1984-10-05 — Page 4

五期星

日五月十年四八九一靨公年三十七國民華中版訊電

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張一第日一十月九年子甲藤夏

決惠

港韓台除剔決否

外度制稅關惠優

案衷折期年度制稅關惠優短縮意同 輛萬百八達成二增量銷車汽年今美

數票倒面一以院衆美

港外

〔美聯社倫敦四日電)英國煤礦管尤工坤京由英國土地上撤出所有的美國核子武器,包 的順袖星期三會見政府調解人員,作出新的努 括巡航飛彈。工末年會亦通過由黨魁金塔克所

·力,以解决英國今已踏入第三十個星期的猛烈 支特的一項聲明,承蒸將來的工業政府要在北 煤矿罷工。這個魔有一萬七千會展的全躪煤礦·約之內作有效力性的非核防礙。前工黨首相卡 .工碩鼻會上週投畢參加煤钂工人的體工。它的拉漢及前上黨國防大臣希利-極力反對該非核 一領袖跟諮誨、調解與仲裁部門的官員奉行密談 政策,但徒勞無功。建造第一枚英國柱子彈, 。據所發表的消息脫,进一工會向调解人员认,是在工黨政府之下做成的,當時由艾德讀任首 这一項計劃,使用仲辦法,來解决擁有十八相,該黨在第二次世界大戰後採用了原來决定

·萬三千童真的全固礦工工會的豬工。煤礦工人,而製造核子彃-但在近數年來-黨却越來越代 逛次罷工

可是1 建議交由第三者仲裁

煤礦工頭調停工潮

武器者的 觀點。英

英保守黨政府反對

於四艘陳

(中央社台北四日)經

·濟部國際貿易局接獲我驻美單 位來屢指出,美民眾集院院會 今 天以二百三十三暴對一百七 十四爭,否决了把中華民國, |香港、韓國刷除於享受普遍化 ‘優惠湖稅制度(GSP)之外 。不過,美國參、眾兩院,將 於一、兩天內舉行聯席審查會 ,就折衷方案提出討論後才 能 定案。國貿局正密切注意此 一發展趨勢,國貿局官員表示 ,美國眾議院院會,今天投票 否 了把中、韓、港剔除於G SP的修正案,而同意另一 裏方案,即把任惠關稅制度由 十年縮短殴五年。由於美國參 出院也提出了GSP修正案, 究竟應揲取那䒑個方案,必須 於參、眾兩院的聯席會勝討論 後,作最後决定。躪價局官員 說,雖然眾院通過的修正方案 ,並沒有採取國家「畢業」的 主張,即將新興工業國家予以, 排除,但所提修正案的内容 -啟現行制度航格,是必然的趨 -勢,値得國內棠者注意因應。 據分析,由於我國爲GSP的 最大受惠國,加上連年對美留 易的鉅額順差,在美國要求市 塲開放的原則下,自然在GS. P的修正案中採取較嚴格的規 一定。兩貿局說,現行GSP制 度,於明年一月三日屆滿,美 國風會不得不積極檢时這項 長法案,如果無法於大選前的 國會會期向通過,勢將使現行

回應越外長阮基石呼籲

華府誠意應邀參加

•在星期二、越南外長 阮基石提出召開一次十 五會,以便對越 南支持的政府和三個抗 越組織間的衝笑。越南

·法案順延一年。 〔美聯杜底特律四日電)美國多健著名的汽車製造商今年創下一九七九年以來的最佳銷售 年總額幾達八百萬輛,較去年賺百分之二十二點四。美國的汽車公司同時說,它們在九月份 的銷量,比去年九月份,上昇百分之九點七。儘管今年九月最後的十天因「通用汽車公司」發 生聚工而有所影响,然整體上仍是利好的。與此同時,入口量本年九月份佔了美國市場的百分 之二十三點七,逹十七萬六千落六十二部,比去年同期升百分之六左右。至九月三十日得止的 一九八四年中,「通用汽車公司一的「雪佛蘭騎士型」搖身一變,成爲全美最暢銷的汽車。.. 〔美聯社東京三日電)全球私人鼋腦的用路本年頗佳,遙二百六十億美元左右,但是到了 一九八八年,就會超過八百億全元之鉅。根據一問總公司設於加州的科技研究機構一位任啾安讯 部門的總經理齏恩尼佰測:「私人電腦的銷售業珷每年都以十分穩健的步代增長,平均每年 挺百分之二十五。」費恩尼星期四在東京主持一個工業研討會時表示,一方面那是一個好消息 ;而另一方面,購買電腦的人士亦娓到售價的下降。一副尚查資料處理能力的硬件,每年大約 降價百分之二十左右...

代號「三體合一.入四」,

美澳紐今舉行演習

澳明年增加海外留學生學費

(路透社紐西蘭威·演習。

三一學額,將與本年度一樣 |四日紐西蘭與 八路露肚澳洲狁培,爲三千五百名。與】

·美國就美澳,紐國四日此高息一九六三年的海外學生人 聯防條約發生爭論後,稱,根據下議院今天通一數比校,下降了一千人 .院三國將於明天展開它 過的一項法案,澳洲明。自費留學生的學費,

80 首次重大軍事演習。 年台治加海外留學生的,由下年一月起,增加至 有六十多架戰機參與此 學費,轕達百分之十|最低收費二千五百澳元 次代號「三藏合一.八五 25

(約二千零七十五羹 四」之谁事演習,爲紐 送次加費其實是呼〕,及最高收費三 西蘭四十年來最龐大的 删去年的措施,政府有百五十澳元(約二千七 一次空軍行動,約一千 | 意削減海外自費留學生百八十美元。據悉, 四百五十名人,其中的人數,並增收其海費 澳洲的留學生中,一半 有一百廿二入來自澳洲一。移民局一名宜科透露,以上來自馬來西亞,吉 ,將參與在陸地之爭事:下學期的海外留學生| 隆坡政府已對澳洲加學 費及削減學額之措施作 ... 美邦密探 組織發言人在洛 出反應,馬來西亞慈理 杉磯辦公室何傳播界發表暨計,宣佈一名 於上月訪問澳洲時,亦 工米勒由五月至九月出賣國家情報拾蘇聯特 建議澳洲政府重新檢討 我罪行。〔台素肚 }

其海外留學生政策。

美聯邦局醜聞

|依索匹亞 |

嚴重旱災 日死四十 」

·八路透社依索匹亞 亞的斯亞巴巴四日電 依索匹亞正面臨十年

科威特國防部長證實

阻止的禁 閉二三十個 無利可 礦坑的时

舊的北極 一說,工頭的計劃是讓仲飲品來决定每個礦坑是 星活水艇上。首相戴卓爾夫人的政府想用英 關悬留的命運。但是英國國內新聞通無此說丶 的三叉戟系统代替它們。工黨去年會以学 首相戴卓爾夫人的政府反對仲裁。这一通訊社 政策在大選中爭取選票,但却慘敗,教給蒙革 說:「各部長認爲此毒不是現實的解决門路。: 弰夫人。在黑報章說工黨又再次主張一項將食 }不過通訊社也說,遭項計劃預定星期五呈交 使他們失去選来的政策了。一項刊於街道的民 國家烘局。

意玥查穎示。保守黨輕兼領先,三十八比三 (路透肶英國黑也四日電)反對黨工黨已 十六。自去年大選後,工黨已收復了一些民望】 以壓倒性投無癒過廉除英風的核子武器,並 ,且有過輕微幀先數目的现象。

柬國問題和平會議

我鹅啡

義 自從在一九七八年推開

【合社

:英煤隔了人在黑池工業進行年會地點附近, 機實海報,一可龔集經費,又可指控英國警察暴

了亦束政府後,經已在地區性围巖,以及一九一石計劃好的,晏在聯合「以來日、越爾釅間的

二10日 —柬埔寨保留有一支近三 五四年日内瓦協定的主 固大會與印尼和馬來西,首次部長級會談。他們 (路透社華盛頓照 在這個問題上有必要改‘M中午搭機離日飛美, 十萬的軍隊。國務院副娈參予國、英國、蘇安亞外長會談的结 日電)美國政府今天說一偏向東協“北京的態 卬席勒大。

雄他在越南提請的東雄,度。民基石外長就越 越南外長

秦問題大會中,-

战合南提的召開關於東北

作,假如東南亞國家協 問題的屭來會, 啓程赴美

發言人阴柏格說,美國、中共、英國及法國介

聯邦調查局傳出醜聞

美國密探 美人局

向蘇女特出賣情報

郝稱口是心非 廣群時,

(路透斯莫斯科四],全港 向三十四歲的蘇聯女間 日電聯共黨眞報列根的群話"

一的問題。」在分析列

〔新華社華盛頓四一摞奥戈羅德尼科娃出 今日表示列根總統競近,正官在短免核中 的實質內容。」 日電)美國聯邦两查局|聯邦查局的機密文件·向莫斯科招手並不顯示

三日逮捕了它的「名成,索取偃鎮五美元的,華府已改了他們對於 岚理德·米勒·指控 黃全,並承他自今年美關係的一貫。 他私下同一名藏劳女間五月以來多次同道名女,眞顾报丽,直到现在 |族接編並出賣機密文件|間長會晤。奧含嚴德尼,却没有魔王示華盛 * 米勒四十七歲 - 在第一科生和她的丈夫也同時嗨起焊傳畫正面對現實 邦舞查局工作已達二十一被捕。 年之久。被捕前他在聯 列溉和建 對聯合高大會街 |拓谔查局洛杉进分局 (路透社洛杉磯四 美元的現金及黃金作鸟 案件,對美國搜集情報事反間工作。他在 日啉 )一名老资格的聯 報酬,華盛頓的聯邦洞 出力的相害並不那那歉道器前供絡,不久前 查局密探 - 被控向 在局官員稱,米勒與布 一名與他有染的蘇聯女 徽的三十四娄子發生 佤蹀提供秘密,成爲聯,了性關係,在洛杉的 邦舞查局成立七十六年移民園子中,她形容 以來首宗爲人所知的爲一名禩亮苗告的她人 「分地洞」事件。已經在。岛邦調查局在洛杉磯 聯邦调查局任職二十年提出的一份宣誓書中我. 的理查傅·米勒,被控」示,「取得這份文件後 把一份與美國搜集情報,蘇聯畷家安全委員會 活動有關的二千四百對麻郭查局及美國的 密報告書,交給住在洛一情報活動-技術,規定 杉磯的郵聯移民布散和」,都有了詳盡的招数9 的子舉行的新聞 共蔴情報當局鞣驊國家 發佈會上,一些列根政 安全委員會工作。米勒 府高級官員極力表示, 要求得到供健六萬五千,這宗於五月發生的間諜 美參議院通過法案

撥欸億元改善

海外使舘保安

(路透杜美華盛頓四日電)美國參蘿。

院今自通過一億一千〇二十萬美元的乐会提

助,以改善國外大使館之保安設施。兩週前 貝魯特美國大使陪給恐怖份子進行自殺性攻 繼後,東院應列根總統之竂求,給予這寰來 急 模助多歇。列根格,他為第一筆三個大千

大百高奖元之額外撥欸,作爲改善大使館之. 保安設施,但他對固會稱,他現時只需要一 億一千〇二十萬美元。民主黨參議員拜丹

同意合作,替越南和非 (法新社東京四日 共黨東南亞盤家在米

·之是否參加柬埔素和平一天,開柏格說美國將會選〕越南外長阮基石在塞問題上的對話,尋找 會議。將視東南亞國家航迎一項建基於悬赏完,日本作了四天非官式析一項共同基號。日本官 「 組珠之藏藥而定。東協,全撒選及在聯合門還會為後,經已在今日啟程風說,在阮氏與安倍的 , 出泰國、菲律賓、馬來一下垂行自由選舉的禀地,赴紐約出席第三十九 會期間,阮氏堅持 當提出邀請的話。越南示:「在日本採取支持 外長統基石昨天呼祺石 中國與東協的政策的情

出席聯大一西亞、新加坡、印尼及秦叔決方案。他說道一與合國大會。在東京時,東埔寨問題惠论在一種 巴萊組成 - 础推出東協 立塲受到東協風組織和,阮氏會與日本外相安也度越南安全及柬埔寨 開十五國圓桌大会,解况下,則不能參加會議

(美聯社華盛瞵四醬已時常清楚要明,在世界上大部份置家的支,陪晋太郎,作了自越南人民的自决之方式下解| 圈加多一項條欸,要求列根證明這些致套足 决河內支持的末堆泰偉一,阮基石外長還就基森 偏政權與反越聯盟之間,在金蘭灣建設軍事基地日電)美國國務院在籤 任何東墻泰解决會議中持。他說美國統會密切 於一九七八年入侵柬埔决。

的枝見粉爭。美国帆務事,加以否定說:「不會越南呼菌就來增蹇召它將尋求各有興蕙的,和東協國協商在浙 英耗資千萬鎊 非典的「東協,已清楚,是草同,蘇聯的軍賽,說如果東南亞及好

院發言人阿倫林堡稱,是蘇聯軍事基地,而僅一開一次國際性和平織

麥態,希望有十五個靈 ,飛機在越南往來而已,國家有要求的,美國 家,參與末兩會談。 。」又,魔基石外長四 將會全力參予這頓會 英工業年會通過 美國本身已作好準備?

英工業年會 决战,要求全部禁止 如果束協狨意邀勐,它 來最大蛋的书災,醫生 是十分願意參加的。」 侯武器,關閉美國在英國的軍事基地。這是 們表示僅是一個食物供

林堡說道。阮氏希望目 前英國外交大臣希利(左)和丽首相卡拉善 憲站,每日就有約四十一 前在紐約進行的聯合

在工業年會上。(合衆社 人死亡。一名高級救災 大會中,能夠達成有關 官員表示,政府現巴把 會議程序的安排。 救濟全國六百萬冯災 (時事砒東京四日 民,當作首要工作。全

電)在日本訪問的越南 回救災及重建委員會主外長阮基石,三日下午 席基奥基斯汝示,現在在此間日本配者俱樂部 政府的所有發展計劃,」舉行記者會,關於東地 都已向救災工作讓步。」案問題,說:「如果 依索匹亞目前的举災,本意重越南的立场,則 .和十年前的一塲朵災同日本政府對於亞洲及世 揲嚴重,在該塲早災中一界的和平與安定,可以 作出武戲」,强丙日本 有廿萬人喪生。

稅收政策絕不含糊

美國財長建議 採取簡易稅制

【路透社華盛頓四日電)美國財政部長 里根說:他將可能促請採納一個修改的彰化. 的稅制,作爲使到聯邦入息稅制更爲簡易的 一種方法。他向記者說:財政部的一份研究

·八將於十二月一日前呈交與總統列根,有 可能建議採納經修改的福易稅制,作爲最好 的選擇。在總統競選運動中,稅收政策已成 爲一個重要的問題。民主黨總統候選人,會

拍資總擣列服有一個提高稅收的秘密計劃, 並要求在十一月六日大選前,公佈該計劃。 列拫會嘲笑業代陌的指摘,而其財政 長座 持,稅收改革將不會用來提高外的就收成 創減龐大的我預算赤字。

蘇將派遣軍事顧問駐守 指導使用蘇聯防空武器

〔合眾國際社科威特四日電)科威特躪防部長薩利姆在公佈的 話中漱示,蘇聯將首次派遣軍事區間到科威特,指導使用新的蘇聯武 器。遒位部撝對記者說,蘇聯顧問人數「將不會超過十人」,但他沒 有說明他們將幾時到達。教導使用武器升屬於橫值三億二千七百萬美

·元一宗军火交易的一部分。這宗先進武器的交易是八月蒼缸的,以加 强科威特的防空力量,對付波斯灣航運日盆受到空翼的局面。科威特 國防部力說,對於退宗軍火交易,莫斯科没有附帶任何袜件。供應 沙特阿拉伯地對空飛彈的美照,拒梧科威特闻襟要求飛彈供應後,科 故林向蘇聯到求武器。

向駐捷使舘求收容

庇護東德人民

西德間接證實

(法新社波恩四日電)西德政府一名發

·西人間接證實了一項報導,在報道稱,有數 十名尋求政治庇饕的東德人已在西钠耗布拉

·格使館內得到斑。波依尼契在波恩舉行的 記者招待會上說,他「不想否定新聞界 報道有關此事的一些情况。」他強調說, 恩說,「西德正試圖通過外交途經解决这一 問題。」今天早肜時,西被杜市拉格使館落 絕對西镪電視台昨天的一項報道作出評論, 該報道稱,有四十三名東德人一周前在西德· 在布拉格使館得到庇護。

:(路透社維也納四日電)捷克首都的外 在界人士說,數十名尋求西方鹹家收容的東 徳難民,今天仍然希留布拉格西德大使館內 *外交人士表示瞭解到波恩政府與東柏林富 局已展開談論,以不損害德國人民之間關係 與原則,解决此問題。西德大使館發言人甚

·至不願意實有否這批難民的存在,而波恩 及布拉格的外交部門亦已拒絕發激所葉·昨 天一位來自某中立國家的外交人士稱,這些 難民,有男有女,有老有幼的,輕已滯留在 西德使館宴大約十天了。

開支法案無法妥協

美政府公務員

建造巨型風車

奉命回家休息

(美聯英國華盛頓四日電)國空運 .的美國聯邦政府,星月四強知五十萬名球员 返家休息,即使是在國會即將休業,問題暫 時無望解决的情况發生的。由管理及預早於 早上十時(香港時間二十二)發出的通告 ,通知一些非重問的職工釀,他們有三小時 「清理他的枱面工作,不然則準備停止工作, .」該部門於校早時稱將會依時讓大部份的: 聯邦業工放假,假如白宮决定了,國會與

·維院的系急開沒妥協-不可能獲得列根總統 批准的话。處理空中交通控制,邊界巡警 雲善機構人員,監獄管理人員及其他教行法 律人員的聯邦職工,不會受到這項停止工作 命令的影响。

̇院今日禁止商用美國投予聯合國的一九八 年經費,用作支付與合幽美员們加薪百分之 八的開支。挺出道項禁分動議的參議員卡斯

·登稱,加薪幅度的决定,是沒有獲得必合屋 大會的批准。參議院的大楼是英國的一連串 的最新行動,目的是顯示出美國對聯合國的 一下馬威:美國將於今年底退出該會文教組織 ,假如有輛的重要改革不獲履行的話,

香港天后廟道口金龍台11號:

龍心閣

發展風力發電計劃

[路透社倫敦四日 利用風力推動,產生能

WEKKEA •

將會動用一千〇五十萬

英鐘(約一千三百富美 聯邦儲備局調查

元),在蘇格蘭對開的.. 奥克尼|島上興建]座

·全英盈最大的風車,用 風力發電給島上居民使

「用。政府已批准了這座 一名「風力赞」的 初步建築計劃,這風 -力能源研究計劃的一部

以提供適當之保安設施,但遭參院以大十一 采對卅七果拒絕拜丹提出此項要求。 〔路透畎美国车盛頓四日尅 美國正 :縂其對黎巴嫩的新介入之隔,神耗列根將於. 下週舆以總理波里斯舉行會談。美國過去政 策之失敗,巴使美國有二百六十人在黎盛典 生,及在威莚上付出重大代惧。波里斯下进 將訪問華府三天,他將於下进二與列根举行 童談。此時正值美國進行總統選舉運點

·根與蒙代爾均希望獲得猶太人之選来。

美少數最富有家族

控制了大部分財富奥

(合眾圖点社華盛頓四日電)美聯和長億高證實了大部份人的猜 祖,即估百分之二最富有的美國家族挾高了國家財富的一大部份。該 項研究還發現,美国人的平均收入,對這些年的通貨膨服作相惠调整 |稱,這座風力發電機預 ,目前已低於一九六九年,比七十年代中期到達的頂任時期差距更 可以產生三兆瓦的電 大。九八二年美國家庭平均收入,對迎貨膨脹作相應重整後的不 力。粮源由兩片二百呎 .幣值爲二萬六千二百五十九美元,少於一九六九年的二萬七千六百 良風車業被風轉動產生 三美元和一九七六年的二萬八千八百六十美元。該項研究對最富有家· ,魔申珠連在一座高一 底的觀察得出結論說:「這百分之二的最富有家庭,他們的平均收入 百四十八代的堅固筋 爲十萬美元以上,控制了百分之五十的股票,百分之七十以上的國家 「水泥塔上。鹹發哲人表 ·免稅橫券,百分之三十九的納稅债券和百分之二十的不動產。這項範

·圍廣泛的研究還發現自一九六九年以來收入分配方面的一種輕微退化 示,風車將在一九八大 年建成,座落在奥克尼 ·現象,即富有者稍微更富了,中廣階級略改貧困了一些,底層仍保持 的保格山上。那原本

“原狀。上好百分之十的人在一九八二年的收入達全部收入的百分之 三 十三,而在一九六九年就得百分之二十九。 已有兩座較少的風車,

有入伙却

*即買即住

實用面積特大

住宅單位由895呎至929呎

由東亞銀行代接受25年分期供款 海港全景 環境高雅 設備齊全 管理完善 鄰近維園學校戲院

商場酒樓及地鐵站

敬德企業有限公司

香港業咸街1號南大厦21樓 電話:5-250381(4樓)

̇她無辦事電話:5-669142(假日期案)

商

粵海護公司所屬各商品公司

肇慶地區各進出口支公司

聯合舉辦

肇慶地區出口商品洽談會

敬請中外貿易人仕

光臨指導

十月五日至十二日

洽談時間:

每日上午九時半至十二時,下午二時至五時,假期休息 洽談地點:粵海企業有限公司所屬各商品公司洽談室

先夫黎 福先生於主層一九八四年

聞

十月二日下午十一時在寓所魂歸天國享壽 九十一歲奉移香港殯儀舘治喪謹定於十月 七日(星期日)下午二時大殮三時在該舘大 禮堂鋅隨即出殯安非柴灣天主教永遠墳 場謹此報

妻黎周慧

孝男 喰螅葉秀嫻

孫男 啓暉 孫女 卓

治長處:香港殯備舘

喜楨媳葉素珍

親屬繁衍 恕未盡錄

寶秦秀

泣 楨珍娴

泣告

六一五二二六