1984-10-05 — Page 31

頁三第張八第

上

學鋼絲印

日一十月九年子甲曆夏

舞

游社

●電菜中會瑕收旺S3

【國畫書法

738304000

€159 0173609

ERZINKOTLE

法刻習

英一英婦會話一

英文分六級初平字母起

·文一拼音打字一國語

-10-2839765

WAH KIU YAT PO

報日僑

敎英 · 古

7784808K 926237

托兒補習

C664357 €671665

353ER!! 730354

經興耀

驗更術

五期星

日五月十年四八九一曆公年三十七國民華中

TK 3236451808

彈唱個別小組另手提式

歌唱電子琴

華 快活嬰兒院

興趣班布图班幅性優良

輝騰 招生

五 正宗太極拳

太極功鵡翔K 681478

亞宀敦威酒樾舟 } 782 號 812480 全科亂上班晚上作黛丽

髮型速成

2EEK 693453

實用不限程度佐敦道11

日 85會考

院系

絲印服務

望道移小悯

214 組別

香港藝術中心

35K 846468

英招

話會

生

香港法文專科商業管理學校 尖沙咀加速烕老道12號二樓電6793553

師美

筆

各國

全港香

婦

襄勤學校

英婦移民會話各級

小學初中學盘補習經驗 女師時間任擇北角電車 思站英皇道391號5 9786154

日語會話 :: 10月5日開學是不晚被 中高個別教授及嶝期良 近日人大公司时而假生 銀行棧上長榮人家 3-813772

大 道147長榮11/FB 新假酒地上)-819952 978964 /FA FIFA 16-686720

家人文成

英語小組 | 私成英速 石川旻文測驗

高級會話 *洋賽$100郵寄方式。 移堤留學,個別自航訓練班

||K 7440002K 7439063 以弯

T协波衫制服校服

《新排全科洲練】 至期下课 180行證書

哈文文語文文

灣仔道©747694 打字

雜記

打字會計

德誠學校 催眠學會主辦

「政府注冊,教授自我摧眠療法

六人小耀里羊晚班,「辛今晚

政府註册中國氣功科學研究協會主席,

名家氣功

BA31

CIF. 電腦/

Telex 商科 國語

秘轡

JY 222635

陶瓷入門 美自法國英西

文田陶藝室 主持林浩佳

·花瓶碗碟拉坯 AIRLINE TOEFL

電腦電報

: 小字卅四個

: 大字四個王

* 多出字數按一個位活地計算-長期照計-不 每天收費十二元,升字如超過一個位 不和 上班費,每日下午五時半截稿

·本報分類廣告!歡迎各界來稿惠登·每段 大字四個 小字卅四個一定爲一個位,

分類廣告

每天十二元

流行曲鋼琴

「香港第一商科外文學校 中西區、葵興 器鑽 電腦中心

香港仔授琴

正校:軒尼詩道274 號三樓 電話:5-740686 分校:元朗裕景坊玉成大廈 電話:0-777222.保邊望家試。江洲琴行,中天在顧蹈

樂

我老你起源深

傳石 會考電腦班,愛情會 商業全科班·電腦全科班 13561|盘珠 授玉

電腦開式設計團 英英曹日拼文國編廣設中部會速信打電·香港仔5559331 你牙界告寶桃全怨千創 業職 交婦話交晢法語織告計英総計記札字腦 肥:9238608 乾呢謀短醇李球啲喴瓣 電話:K-801402

電腦無

電腦程式實習速成科

伊班:10月8.11.5, 61晚上 PET 105.158M REN 無線電工程實習函授速成科:「韓金板車、慢而、探戈,快可

★名願與雠傅親自認源教授入 載譽滿全球*桃李滿天下」

小學補習班 「香港:兩羅洞密他的三號羅委會,展基選舞心體支油酸精補中英數各科

師資垠好★科疆多减效投最認我 「暑假期間特價優待

「螺蒸菜西西麵油荳打案月螲 會樺催眠針灸中心

|名躍中外名家林原省朱標治病强身的 自發動功辭功太極氣功外發射功一切 「慢性病減肥覈效無森亞洲電視電台多。 栾烤心鋻餅飽器腐麵悆餅油在内将表道721號荜比銀行大型309室次專訪示範男女老少可坚彌敦道 525 彌敦道554號 3-849248

156933633 電話號Å成505 K 300551K857282地數側

K-954187

K-903912

海燕藝術學院

華夏書院專業訓練課程

影師韋秀嫻駱給李一帆笫彌敦道242 號3字日佐敦道口)722484537225873 旺角道花園街130號3940511

歌鋼設古國 首飾設計 航空票務班

「謝瑞麟企業贊助TOEFL

香港商業管理日夜校航空票務 尖沙咀加連威老道2號二樓電679356

『彌敦道737及644號(百威)

港 九

德信烹飪ㄗㄨㄤ⁑德法廚師 ㄎㄨㄩㄝˋˊ

第一商科外文學校|哥林比亞 校玫;軒尼詩道 274號機區747479

@AN 社交舞班 技

黃炳坤

電腦工程科及語言程式科 無線電彩色電視日夜全科

請電(38078063803804歡迎到校健

曼徹斯特語言中心MANCHESTER|

「香港第一學校

協韻音樂院

*現職經驗驗師歜攪水 英語:FIFAGCE TOEFL 及成人英語、日語、法靠、國語

*E

世成:香港新絕的道274號3樓電話: 3747479| 分校:元赔掉能坊干城大廈,電話:0-77222|

提

紧

多胡了蛋

電腦全科 打字速成

::

T

|辦

宗旨:付出小*學習多*縮 畢業由不按全程出國及不港就業街 |九能:旺角道50-52號四模全村

詢問: @968771 3968611 5703667 串敦道494 號21樓K 306427K 300110 由粉驗導師輔導星期一至五9-11 砵蘭街368 太子站金都商場後面家章 校址:彌敦道509號 茶修造10321 校長:之:(英國烹饪學會會士)

3-GPM 莊士敦道187號16樓路 755810755718|AM

敎育聲帶 加拿大升學 Standy Kape Systems 增加知識!

會考英語HL 英语AL,英语六普通版小学全科英语向滿另設各級數理,本中心篇全亞洲首開錄音帶圖書館,搜集英、美、 科班全部免費入學試檢定學生求本,雄日早一年,晚接受報名。

澳各地著名教育製作中心的知識聲帶近三千種可供 MITARENA JUMHIS TOO $150

借用。會員註冊費現$ 250 (1年)索取章程請 地址:油鹹擿嘛我道小侈。我传陈業大厦字樓ㄟ敦煌酒攖斜對面

K-2134.83 8:30AM-10:00P.M.)

K 324829或親臨彌敦道518號10樓C室。

A 九病目逊跟神疲十返年菜惠者老。壯强亞日將弱,力體增性任通

蘭長樂感失思襄·劍還 澳沙效,眼想器恢凝

中灣顧高,迎、皺砷、 投道署血翼純懷精就減

功鼎丹隻

2*19筒壓病,凡力可少發塘頭靜能可 一起衝動的的確心萬加除余 恩號罩,,男容,以短揮強腦鬆令煉時分分憐佳的腦或認得學上年積 二四卿慢口性易盛祛酒記震弛你。隨耀他的都力劳勞帑者有称四 雲樓弄性吃傷治除,使憶活,寧確地果燥。保有努力心告的近驗十

代理加拿大最可靠之私立學校 專人由加來港輔導入學1013班 專人帶學生赴加安排住宿照料生活 電話:3-7227862

羅馬鋼琴學院

樂理鋼琴結他小提琴個別教琴室租練冷暖試演室兼 *售名廠新鋼琴

*九龍旺角亞皆老街96號利興大廈四樓

電話:K.九五七五三一 K九六二五〇八

大道中82號

寶光 ®

珠

金豐保險 三 周氏宗親總會通告

232388

H

227337

寶

師油

傅

親裝

特廉歡迎比較跨省去車卡煩惱

享人管炸保險機批交牌費過戶 手線代辦保險賠償免理24小時 「拖失和車輛服務電07226133,

37239687 3663022洽

晒東油

圖方

力修

育 放

做老236495友

PEG10873B

恒興

修

商用手提座枱電動 彌敦道 313號五樓 寶來公司(3840931-

女新百 蔬本營高级乒乓用品 ! 新到各種膠皮、海綿、 MI软缑裝包炊耀: 木板、發球機、波桔等 台已转牌企咐磁阻

★歡迎選購★: 公洽,这牌修設地址天樂里9-17號兆豐

XL15893 74663

電肉膠蛋電!

攜動食袋 補菜

補菜

AUDIOVISUAL INSTITUTE

秋季課程招生 1. DYNAMIC ADG:閱讀速度:適合F4及以上者。 2.EFFECTIVE ENG:文法及寫作:適合F 4及以上者。 3. ADVANCED ENG: 文法及寫作:適合F.6及以上者。 4. RDS & LIST. SKILLS

閱醬及壊解能力:適合應考TOEFL"A LEVE仁者。 5,PRACTICAL ENG:電話:適合 F.3至F. 5卷 索函購即電(3854258324829或親到或親怒彌敦道510號10C

失物待領

∵本公司徑鹿德輝君色 KAN TAK FAL YE 於一九八四九月卅日 自動離職以後偷君在外 赤木會第二十一居(註冊有限公司第十二屆)任」之一切行動及華祥轇醇一九八四年九月五日下 期留滿行將建舉用去都交會費之會員佔於本年中,概與本公司無關特此性| 二時於港澳碼頭內極 月廿四日以出廠以在選舉資格否則與失能選及 明·九間彌敦道608號,香墟拾獲手錶這個希失 選舉人權利如有地址變更者請即通知不含更正路 穗統斷物中心 150號海毛與瓶份警署(電話:

商龍仁 龍電業工程公司董事長「H四五二〇〇五內線 游選會上任委員 「俯瑞區,孔樹榮884年10月2日)聯絡。

O膠木

吸游艇

海牛價

租賃

程 | 60326878

通用工程

鋼專門 寮開啟幕放

註冊

改

造

有限公司

2204-260 NE MA

F2425號:

「檢換廠國 779373 能力不

舊收公司秘書服務舊樓

名畫古玩| 永發裝修

★社壓、商標註册伸

字

畫買

WAUS 2000 如果長、財稅、退稅樂 帶物業稅、遺產稅*

兼費諮詢服務

酸

房

枝

修

提燊公司452494 中殿背記大厦1205A室

836282: THE

|洽收橪格|请迎资 茶22295

本公司之市場經理廖非 求先生( Favre Liu) 於一九八四年十月一日 正式離職今後此看在外 一切華洋你轕一般买本 公司無關特此聲腐,

既譽有限公司做

個四方 個四卅字小

元十天每

包通

課程、水、花坊,11水初 西港銅鋪灣海上威感IZÀ。

*7904197*

報名查詢:9329332:

育成 電腦打字速記 CMS

音·中英文電腦

重生夜中學

英專:初學至F5(每月開班) 英中:F1至75、電腦、打字 地址:官塘輔仁街90號

6423025

B

唯一商科語言學校 速成班招生

「Children & Adult

Computer

招新生由港轩尼诗道417-421號3-4个字 插班生

英文语礼

英文逦求

5-721668 743741

打

字

彌敦道642閣樓

K-763827

你

問還在學會講寫流利英 能運用正確文法字典一 531911

速對生能

鉿體羽

拳毛M

班班班

A

友聯書店

會話那三井流利對答:必列者士街五十一號電買賣古今的籍中英型本 成大壯電會易學連橫詢:91400526 | 以前中學程宓臨員可使用之

流化餐椅

辦餐

********

番音 請鎮興

旅 商 搬| 會計事務所

代客派廣告收票據交收

平價包月

-X-HON

-255192 320241

203280 486漿記

粉蒸動自

糭河

英文會狀

商業

英文拼音

遊旅

告廣小業商業商

免費代客體

承擔一切大小裝修水站

工程將外多賞電C8931

681 或@742088稔,

小型裝修

文|專改西裝 吳晃機器廠

皮草薗就搵我起不到

·出品各類食品機械

*歡迎定造.

“版址:香港至仔太

524 3板櫃宅部

(航空

打字機樓舊 乒乓用品 | 羽毛球 楊貴

〈先鋒

(燕子)

膠球(健身)

現貨供應

845211

|美化城| 軒尼詩道

244-

246 二樓凝趣軒

221640 0-783371 3-8755904

承接設計做木泥水結

渠厠

裝水改浴沙

「喉藥缸井

梅窩,餓藍泥做專

IGNK 915778]#賴

̇馮大記 ®

森修

K646188 皙 潔 記璃平𠌯

彩燭及禮品 漏水清潔打臘肉主清潔服務愈富都水晶同羣讚冠

地板乾洗地水晶洗地毡打蠟專科

缁有門人材太小。

·凡燃願即送美國名到版地一張 由德國進口化粧聚會用品及七彩

日(9339838晚忍7149044 現巴到德款色別緻有機請光臨的中

心第一座二椹九十宇選臨

5292956 Festival &Hurw

絞包封投蛋 蒪家修補屋宇結構入水問題, 肉裝口拌捲 大小工程免費檢查立單保固。

∴:海洋防水裝修工程公司 日 聯安5444221 -7213040 有意電3段141400 尋機機機機機 辦公時間請電3621652 日日 公司5441615 │世迎類製理含3-7143516 富都水晶地板工程公司 (Accessories,

樂聲琴行

★調琴中心

德國琴工BLUTHNER, A. HERRMANN. 獨家代理

LEGNICA, KARL MULLER STEINER 原裝進口 原價$12,400特旗$7,590 歡迎分期,保用十年, 香港:軒尼詩道244-246號(S)742740-751065, 德輔道西279號 5468646 5469580 九龍:亞皆老街12087137968 37137662

$ 100

四天出

-心旅行社

本公司特約代理:[日航天地]

所辦之各國旅行團,包括:全日本, 台灣,美加。1日航天地] 是由日本 航空公司鼎力贊助,所辦之旅行團均 早已口碑譽滿。凡到本公司報名者, 可獲折扣優待

美聯私家偵探社

迫症:

1

J..

案電保越內如承業 題為提即用理牆天沿開 方数閣供派永永身面補銷 3.公機水迎下坟員保不管地漏

村到解經到信再是你防多

公一般府如舖漏障大老本 建宇司切有免圍保水機小號公 橱材 宙買水方在来理經室程門創

有防任

旺角太子道西141號長榮大厦313室恒生樓上 政府註冊3812388 3812389 812380

民商假職婚外分通蹑秘失港保私大物掛代空糖德慈 刑藥會員姻女寓居态形密踪外護人盧業務收頭密用對 亀濶喬行家活妍離譲𩾃逰調跟選保保選料貨支儀昭保购

·铁森攤錼世動居婚據苷踪查踪行鑲安逐粉款無器著密問

一鳴製造廠

旺角彌敦道580號彌敦心7字機 中瑙環球商北的審 旺角假日105 330 32 33 521 322 3

·參加台灣團免費做証

台北 820 * 1900 倫敦 2250 #2050 泰國1130 菲律賓1100 多倫多 3650 法國 2350 東京1440 權城 2300 洲:3500 980

星加坡 1950 三藩市 2050 紐約2750 荷間 2350 * BR 1440 1900 高雄:860 印尼2600 星馬泰 2350 海外號 2900 西雅圖: 2650 1620

旅業

樂意(國際)有限公司

快意(國際旅行社

-· |---- Đã — 1 NË VERY SA Z

電話:

3-936613. 3-938050

本廠製品請準時交 飲料酒攤、銀醮、 要所等不銹鋼傢俬、犬 血供應,歡迎參觀選購

勞工移民 旅

前往歐洲工作不分性别可全家辦理 保登工作安定取得居留。

電話: 3697738 游

得其利响啦!噬!!

招牌

三台

漏水

FK902669. K918638

H650174

K 7541111 2807

漆單採難水面、天 裝環結

修保最來一內缸,只 工五先電切外,

。承防近水身口

水麻湖、升

修宇

工防

切料查無

車

漏

包水

程水 油立蔡效浄瓦底!

香港偵探社

自鶯

註冊铠對 對381800B-818781 香港分社5783600-783699創辦十年 專

钰0-4976331-4986332世界换深蹲 民商職外分辿摄秘游失兒圧金5北波

刑業貸寓居影外女 粉

証纜行辧離証錄限活彌中王 捷查綜居婚排音踪踪動號心庫皇就業懷室登

搬琴專家小家庭150| 13-651749-634 114 5-629921-625822

#739920

請男接遠

到女送近

学

青年中心艇服務

*

彌敦治 K-666427

鄉第 K-597808

*

中必側 K -678925

CONNAUGHT TRAVEL LTD.

各大航空公司贊助

十二年歷史

自置物業,信用可靠 點 康樂旅遊公司,

學生包機

代理澳門

船票酒店

台北:790

二高雄 840

韓盒1820 海巡1650 泰餸 1040. 東京1380 大阪1400

輋加$1860 星·馬1990 溫車2500 三藩市1970 夏威死1950 鐵倫金3500

蟾數 2240

耀省:1970 简廠2340. 澳洲 3300

2340 德國 2340

菲律賓1210 紐約 2750

香港中環干諾道中62號中與商業大廈AA

5-441531 5-443243 5-443055 5-143056

: 唯一旅遊有限公司

江

南

台北

[杭州、蘇州、南京、 無錫、上海

八天特價團東雜學業)

九天豪華航空團(二程飛機) 土

3198 逢週四$ 布10月18、25日(1月22-29件

台北830北京

高雄830倫敦、2400

澳門二天

韓台1750

2100酒店+船票十接送

白台 1550 三藩市 2100 代訂:澳門凱悅酒店

國3120 法國 2400 菲律賓

1280

2800 台灣環島七天 東京 1380m2龙 2800

老招牌作信譽

台灣

二三晚四日酒店:特平

台登

台北機喀—廉價

百貨

特快收費75:

往台灣可帶合法

包賺包鍵:

超值團11月10日$2400 上海:920多油多:3550

慈湖、溪頭、高雄、花蓮 里加坡1950 杯约 2830 孟加拉(850西雅圖

各國簽証快證台證85. 2600 大 二廠1380 夏威夷 1900 安排各國機票酒店旅行

穗店旺角彌敦道607新興大厦1317室 電梯18

ALBI 483 AJ 363 – 37301 #& K 904

3-301315-6,3-304297-8

京肇

八天航空團:程製播 滿$3590 $2890 九天火車團(泰国留

· 造湖六$2090

西

安

慶

肇慶,七星岩,鼎湖,從化,廣州]

三天/四天 (逢週五/六)

$608/$738

三蛇以,西麓湖,香蜜湖。鈕湖. 深圳 每天週六,假日$338/$398 – 惠州. 西湖. 湯泉,蛇口、西跚,深圳

逢週六、假日$ 438

【洛陽,少林寺,開封,鄭州 千世大平,虎門,范日,西医,深圳

港穗飛船往,直通車返, 八天空團(二程飛機,港德船往,直通車鋁$3098 沿途住奥資及上海新賨館。逢週二,出

遙週六、假日$428. 全能均住宿在海上世界,一起豐人套房:

10301275 849562 3859555 分店中孩永吉街12臟利商摄2樓8室5413674 自證檳字地址不變僅此兩間老招牌箕他是假冒

專業特快簽証

)—7221983 3-7225357 本公司專業辦理美國、加拿大、澳洲各類 【移民,旅遊、投資、閻業、海外留學、出 「國就業等簽證手續,及東南亞各地之旅遊

簽証等,請親臨查詢及免費指導。

德利旅行社:尖沙咀庇利金街富利商業大 廈9樓(902)室( 地鐵可直達佐敦站庇利 「金街出口即倫敦戲院後面)。

德利辦理:快捷順利

3-341713 13-643038

5-675102

5-694935

海明威旅運

3-9588073-958547,

台灣百貨

賺機票

★四天三晚單人房 1230 來回機票包接送 天天出發 ★特快台証十天出証$ 200 北韓國豪華團4天$2700 旺角彌敦道655號胡社生行801室

SANG LOOK

|科學#

專門技師 機械備芽 修理水梨

清理深井

4-5-279625-6

·瑞生隆五金行5-280235

吉祥 鼐 水晶

·精洗地毯招牌潔淨抹窗

·工程包涵為三天後收看

車 公司

廣東道980號九樓 K743.5 87.5

國內親屬出國·澳門人仕出國

(綠印出國)美加澳洲欧洲台湾星馬泰菲印尼日韓

雙程港澳探親

可申請出國)

泰國定居

菲律賓定房 南美洲定居

【南美洲入籍申請護照

怡達忠潔┴德輔道中 185號5 437597 405室 5432945

西貢三杯酒一天遊

▲查詢電話:3-848797,2815707 上午10點至6黙▲

點·西貢北十四鄉三杯酒海灣·本公司逢星期日舉辦,每位置用十八元正,包括來回旅遊車 及油雞脾壹揈汽水豐罐,希從速參加領券以免向隅,領劵時間上午10點至下午6點。 領券處・旺角洗衣街55號地下梁洽(即中旅社斜對面),上車地點·旺角洗衣街55號門前。 開車時間・上午8半,回程時間,下午4點正,本公司設備完善郊遊理想勝地,有扒艇、獨木舟

∵∵風帆游泳、釣魚,單車·麻谧、燒烤、風華·菲特製精美燒烤包供應能提早定購。

A·每份二十元,牛扒2件 豬扒2件·雞亦2隻·香腸2條·叉燒1件‹餐包1個·紙包汽水1盒。 日·每份十六元·牛扒1件,豬扒1件,雞亦2隻·香腸2條、肉排1件·紙包汽水1盒。没 每十份免費供應燒烤爐1個機仔10張,炭5斤,此外更有超級市場,小食店,燒烤場地,大停車場, 歡迎各界人仕光臨惠顧,星期1垩6·社團,工廠、學校、童軍,屋村及大廈互助委員會·特價優待。