1984-10-04 — Page 17

日四月十年四八九一圈公年三十七國民華中

報日僑華

四期星

成三減單衣夏美歐

頁一第張五第 日十初月九年子甲夏

WAH KIU YAT PO

·灣經僑華

開工率續見略降

聖誕貨冬貨遠洋付運提早完竣近區本銷需求淡

↓;、'英之傑報二五八 无八跌十仙),電氣

美新屋銷售

美國強 由台進口仿冒零件 大黃金,

一個家庭的

0 售仿萍果牌電腦

●,金幣報二十三集

,朱永遠 降低百分八

台商人在美被控

百分之八點 一,降至經季節性隔鄰的五十六九千個單位, 是一年來最低比率。

|元: 樂富門報二- 元,分别下十仙。依

首宗觸犯版權法起訴 |案報二,八一元(铁九 仙,通用木材用一 商業部修定對上一個月數字,佔計七月份新 〔金山電聯邦 的十五億九千三百萬公 八九无八跌二仙)。另 銷售量減少百分之二點二,由六月的六十三萬,大陪審團起訴苦,起訴,高於上月預估的十 方面,酒店股·勇地產三千間減至六十一萬九千問。八月的購屋是去一一台灣商人和合伙人,五億八千六百萬公噸。 股及商品股亦普小幅報「年八月以來的最低,當時共五十五萬八千間。「透過加利福尼亞州丘披世界棉花產童會達 大菇市一間公司,出售|創紀錄的七千六百三十 對牌萍果電腦。這份㐌 萬包,高於八月預估的 一括九項控罪的起訴沓,七千六百十萬年。 「控告來自台灣的丹尼· .新毀物估計顧及廠

·蓝和彼得·余同謀運一市(EC)座會增加 電腦,侵犯版權法。 一千萬公噸,蘇俄產

「檢費官拉索尼爾得會減少二百七十萬公噸

過去旬日海運普遍轉淡,空運未能接續塩旺,顯示各主要工廠製造開始步淡,平均開工率爲六 ,降低百分五,爲連續步降第三旬,耪最高峰產率七成七五已降一成二五,以針織織布校淡, 成衣玩具電子良莠不齊而見略挫。拉鍊、鈕扣、純聽、紙寬、表帶、黃亮、印刷、文具等附屬工業 亦見呆。如本館及南鎮相率不振,生產率仍有降可能。 (特訊)聖湖貨及冬貨對遠洋各地市場提早付運前基本上已告一段 逛完畢後生產旺的時間不長,除了開始生產明眷訂單外,本銷及南岸各綾 法,與此同時,本鉑及近洋的需求淡,在此情況下,近旬尚本港各行主 的邰貨訂單也會在現時展開生產,令到整個工業的開工得到支持,但目前 要

不單是遠洋春夏單少,本館市場的疲態持續也使本地多貨訂單減糊。此外 工業的開工率耕繪出現了緩緩下降的現象,如果在未來一包尚本銷及近

南洋各地的採購也毫不積極而着重購買本產,在三方面不利因素之下, 洋貨訂單仍不見垛乡,對稍後的工業開工不無影响。 铝合工業及航運界人士发示:各種穆去歐美遠洋各地的黑誕撬及一般使各行主要工業的開工率捲檢步淡。綜合有關人士估計,饼來各廠的平均 性冬季貨品,基木上在九月中而左右]皆付運完竣,實際上在八月下旬何,開工率約爲大成半左右,此一句前下降了百份五,這可說是自八月份以来 運出口的已有九成,餘下的在上月下旬亦多已装船運出,影响所及,在過迎糟步降的第三国,比今年最高峰時的平均產學七成七五,已下降了一成 去一個問,港美海運出口枝的鎭載量的減勢已黑見明顯。儘鸯對西歐的付 二五。

的旺季,當首批的春夏貨訂單跲成各廠便领羊生產。因此,照正常冬貨付,續緩步下降的可能。

漂染

VAAAAAA

茶

大陸來途到量依然偏疏

葉市道渴勢持續

由於市場擴展,因而影响供港优量,本月底 會有较多數量江到底市。二級及三級雀字色 冲垢,隨到隨已清洁。

本造新花茶首批已運到應市

國際金融股市行情

一九八四年十月三日(當地時間)

倫敦股市 金融時報指數)

澳洲股市氣勢盛

2.00 (854.20.) 開市:+2,80(1121.80)(新)

「五種常問股

匯德農

拍和

產地:

和黄

6.55 6.70

買盤及賣盤):

H-K-S 7.60

HK$12.20

12.40

H.KS 3.30 3.40 H.K.s 3.125.3.225

*紐約股市(道307

開市指數

東京股市C瓊斯工業指數)

收市指數 +47-33(10587.38)

頭盤: U.S.+2.35(347.60)

倫敦金市(每盎斯)

EU.S.3.25348.00)

∵美元開市 價格:法蘭克顧 3.0055 馬克

倫戰

東京

1.2505 美元

245-20 5元

9.2305 m

:)

。成三少減年前

响影勁強元美與濟經弱疲

業企美資投入外

降下年二第續連

八十九僅值總產房資投年去

比,元億

企下

業降

疲弱的經濟及強勁的美元雙重影响

F;在一九八三年) 外國人投資,

·在美國企業作連續第二年下降。 指出:外國企業投資在美國的好地

國際貿易委員會作上述報告時

產包括農塲在內,去年約達九十八

億美元,比一九八二年減少了百份

·自第二次世界大戰結束後,外 國在美國投資的成長緩慢到一九七 四年止僅卷二十六億美元,但自那 時期之後,外國投資急劇上升,以 去年的總斯與七四年比較,輥線 四倍。 去年進入美國購買資財的外國 資金估計達一百一十五億美元。姊

·商務部的分析家估計,上述的安產 價值現時約為六百至七百億美元左

·去年外國在美投资下降的原因與前年無甚分別,前年是由於美國內外

透露,這些控罪標誌著,以及美國產量會減少泰貝售減少一百四十萬一,簽約代发爲安而保「三頭,致商成五百五十 |對官牌電腦硬件及軟件 百七十萬公噸以及美國

統部總裁高落格,越高 元,最低成四百九十元,均出現嚴簠的不分氣使投資興趣失落,去年美國以外國家經濟成長仍緩慢 入口商提出的首次觸犯

馬透露,兩國合作的生,本地大蔡四十五頭, + 加上美元强勁,使外國人投資美國企業的成本相對較。另方面高昂 澳元兌美元轉升刺激 版權法起訴。

.產工廠將設在中國有徒成五百八十元, 利率使外國投資者認爲購買美國證券及債券有更好利潤. 外國投資是美國從外地獲得新科技與管理技術的主要途徑,也是外國 商務部指出,去年四個國家在美國投資佔了總外國投資的百份七十三 都說:一、日本則佔七億美元。 於下 . ·美國四大州、紐約州、加福尼亞州、科羅拉多州及德薩斯州接收了

:

.湖之稱的無錫市內。 合約內,該台作機 美下 華盛頓 企業購買美國科技的粥道 梅將負生產一款全新 普通股指數上升三點一,以依據MAPPER 軟件小

七

最暢佾。

數 國政,其中英倫佔三十億美元,加拿大+1的美元,你當做為對意 四一點九○收市。工業股表現用週拍 賣短

入聲音轍入,且可採用 【特訊】雪梨十月一面——莉公司經與 是歇最新

運邕前仍展於既月,但基於西歐各主大國的牠吸力比美國相差很遠,因...據有關消息報告,在各行主要工業中,董半表現較淡的針織和織布 此,對歐綫付運出是穩中輔淡胚質,本來付船的補潮結束後,空運今接着業。成衣業,玩具業及電子道三大行業的產率也由高杯降,但基於它們

. 擁有丘珀天諾市佛山 增旺,原因是不少水甩補償訂單必須交由空邁梯市,但今年美竊的尼水補,生產的製品不同,接單不同,故各廠的開工率良莠不齊,拉鍊,鈕扣, 四

變鏕,花鹽等成衣業的輔助工業已因爲成衣業生產稍緩而將開工半略批 單並不多,這可能是當地市場在過去三個月的銷售不如理想影响了鞣案補

〔特)本港茶葉 葉較感搶手,長期是現-乃不选首批抵港。叶喬吉斯特數據公司的丹尼 日

低。此外,紙盒,被帶,汝般,印刷,鞋靴,塑膠,燈飾,小五金品,文 一代的心理。故会近付各主要空递出口機的業務也未至找若轉旺。

市道疏渴勢未改善,係供不奢求現象。來中字二級色種百件,每公」,黃涉嫌透過該公司入 工業界人士穆指出:按照省馔,當遠洋聖勰文付源告竣後,工業生產一只,人造飾物,氓贱等附属工業亦見未獲。由於目前仍是本節及南希貨接 由於大陸來途仍未多到下個茶葉反而較感好市,挺伯格三千九百三十元一口並且出售來自台灣的 步淡是正常的,但值得指出的是,過去兩個月來也是接做遠洋春夏貨訂單,單止期,如果稍後訂單增加自有助支持開工,相反的話,開工率仍會有攤一個係,雖則本选新茶收,这非意味着高假茶葉,馮宇三級色植到三百 電腦。 ,他同時被控把一箱 成日有多時,誰是供應之潑舘,係由於市民消一件,每公担價格三千二 感有不纘現象,各類茶費力降低的關係,事實 百七十元。至於其他茶 起碼的電腦配件货物的 去年同期比較,則下降三成多。現在大規模褾染整理廠明日入八〇年代,業已,而有變化。本清新茶首 葉長期供應未整,遂有居能到二百件,每公担標簽。 工,停夜工,中型及中、小型標染整理廠日工亦要該梯工時,展至近八他元,增幅度維已抵港然而,到結不助中下倒不是的多置,價格一千七百元。焰字,海關人員於一九八一美元報升,市場預期華,中國電子計算機服務,讓宜,專為中國小,期性 三年十二月十六日,在爾街股市趨升及尾市時,公司及無錫電子計算機 腦用戶而設計,只需透 。相信本港褾染乾理業開工放緩要有校長時間延。 「近一倍 打一多,本月中會續有供應。是以現時無論高價或是4級烏龍到二百件,每 漂染業人士指出,最近本港嬴染整理加工工業開工率下, 出口的地區以美國 據茶雙商家將息,由下個茶選市銅供至現公祖爾格三下二百五十舊金山機檢獲獲一批機,賣家力外載舞股的刺議,工廠等在京簽約,將合,過簡單問德,用者即位 票據 ,雪梨股市收高。普通作生產以MAPPER 第一自行編寫程序,此外, 降,受美國入口紡織品產地來源新法規影晌並不很大,因爲,西德,日本爲主要的 最近茶葉市道仍有平靜,疏离型態。' 另據悉,本月十五批已抵港應市,惟僅到於丹尼,黄所有的電腦,股指數報七四一,九) 四代軟件系統為基礎的,該型電腦並有內藏中文,票據。 開工率下降已由八月開始,這時候美國尚未察佈該項新例。三大市场,最大的是美一的感覺,其主要原因, 主要原因是七月份本港製衣業接入新訂單已經減少,八至九 國市場,但日本市场近 常餐主要來途接未多到日爲大陸秋季交岛金業,五級償,且數量祗有二配件。它們內有一陣果一,上升至‧一。工業股電腦系統。 月打單繼續減少。故此冬学成衣用料加工染整完姁後,布那一年的發展更快,不過,的關係。在本造新茶未幕之期,本港茶商將會百件。由於花茶校長時軟件」,「自動前堅固,指戴則升三,二而爲一 月,娄旺加工染整處理的衣料,已排至今年三月交货。湛是料,可能將市場形勢再種已感供不應求,使大,於近期國際美元進發之「某已被畯購一空。况1 桅的集成遺路,涉嫌侵 高點。 市長期呈現优倍形勢,波動會否影响今後健體,此批更籤本造新花茶,「犯了萍果牌電腦所持有 :香港製造的皮衣種較早時之估計+齒本造 價格,屆時發明朗。惟其搶手之可想見,每公的版權。 類

世界穀物產 繁多,除大衣及短上新茶收成後,也許不致一屬本年度之簽訂配銷瓦拉價格仍按定於舊似之 衣兩大類外,出口的皮台供應大堆,或可使量之價格,將不會有一千九百八十元。據悉

創新高紀錄 闖年被提出兹假及班特 毛製服裝還包括皮毛背 疏洒勢稍和緩,然而,一整。在過去半個月來:,約於本月中將枳會有 心、褲子,她衫,運動|大陸本选新茶收成已多 大陸茶葉到有一批,爲一批新花茶供港,屆時 時,雖到獲批比去年略盘不足一千五百件,其|料會引起花茶市避之熱

IC,皆假樊動不大。港九十元。 菜部預估,今年全世六ORT: 八待見早到,惟隨後不僅未一中二級及三級字色茶 凿

界難物產量會達創紀錄

港褾染整理加工工業平均開工率比一個月下降一成半,若與四億一千二百萬元,踏,葉價格並不因來途疏到上,近年來大陸高價茶葉商到的計有二級鲴平價值估低,貼上不噬的 三日蛋:由於澳洲元 中國國際信託投資公司 | MAPPER-1C/PC價格

開工

鋭縮

[特)近半月來,本港漂染業開工名放綵-主要原因 是北美及西歐商家明年春夏季成訂單蚊录比去年同期减少 三成左右,且因高成在用料都是由日本及歐美染整後進口 。東南亞及中國大陸綿胚布及混紡胚布運來本书加工染整 少。現在本港染染業平均開工率比一個月前大約降低一成多 ,若與去年同期比較,湖降低三成多。

昨〔三〕據標染業人士透露:近半月來,本港漂染整 狴加工工業開工爾放緩,不但棉質衣料及混紡設料加工處 理減少,紗繈桑染加工處理亦告適區。主要原因是九月份北 美及西歐商家訂阱明年春夏季成衣由七月以來持退縮,估 叶平均數比去年同期退縮成左右。且因高質成衣用料, 都是由欧美日本加工整理然後適口。東亞及中國大陸棉胚布 和混紡胚布迷來本港加工染整亦告減少。在這種酒况下,本

口入後整染經均料衣質高 減亦工加來運布胚洋南陸大

去年第三季接入訂單多,交货亦搭 得長。今年首季委託加工染整的故 料亦夜,在第二季內,深染整理加 工工業,生產仍然蓬勃,到了七月

比比

次改變

·才開始轉呈減緩一些。 漂一 漂染業人士又稱:現在本港郡城

一去

染整理工業,已難有进接發展機會- *一方面是港府當局以褾染爲污染一

衣及女裙!!

性工業,不容易發出新牌照,在商業

大

降跌

三 成成

區附近的褾染廠亦要见地遷徒,但 政府尚未計劃出比較適合的地區作 爲褾染業集中設廠之用,主要是水

·源供舊問題。另一方面本港原有的 漂染整理廠現在尚未有佰心作大盘 的再投資添新機械,繼續提高生· 產效率及處理更高級的衣料。在迅 横情况下,恐怕再過三幾年,台灣; ,東南亞,中國大陸的褾染整理工. 業設仰及生產技術超過本港。事實 上,現在若干寫有的廠商移民澳洲

·及加拿始,亦於本業發展的不利形 剪。

AN

半多

皮草業前途蒙陰影 毛皮料價飛漲競扯激烈

用技術工人超過四十名 ,現時本港已成爲世界 皮草服验的主要出口地 本港皮草製衣業的 發展史追溯至第二次世

日本自行生產皮草成衣頗有威脅

。元榮餘像五

十交成,圓日○一點

一跌日上比價市收

市股埠新

軟疲投

交

元。大陸本造新花茶首

訊》新 有多到,且到體財蜊感 香港成韓第三大出口市場

坡十月三,比去年同期爲少,甚而 發電:新有許多品種仍未運到。 坤股市交 有關大陸茶業供應

·投疲,一未足以應港市需求問題 由於沒有,本港茶商曾與產區袷

爲「鶯育器」,涉嫌屬

韓港貿易增長三成

去年韓產輪港五十九億元,港貨輪韓十九億

三千萬元,堠報譪百分七十』。 新消息入一商,據了解由於茶葉惠

國際金假囘升對金

·殊股有利,做慣著幾 升,但石油及天然氣股 則在市场部傅石油出口

SMAPPER 線動。

例行拍(百价五十二的美元投資。: 實中將,

Ü路透社華盛頓二日電)美國商業部在其年報中表示,外國在美國的

出售] 直接投資在一九八三年連總第二年下降。 百三十

在一九八二年,這稷數字有九百一十

去年

在一九八三年,已知外國直接投資交投爲七百五十一宗,其實只摄政

三億元·接或間接班有一家注冊事業百分之十以

的短期上的有麥決權證劵,威相當於在一家未在 旧事業的一成就更大的物業。.

·財政部在公佈指出

:嘉據乃按照程序出

三個,而一九八一年更有一千二百三 成交

,當年為自七四年開始的最高紀錄。商務

,將會提供約七億美元

一部長外國直接投資下降歸因於海外經濟增

現金:下進二假散國會

五

貨價普遍無變動 總成量七千七百頭

將會完成該項加務 炒蛋的行動

年報又表示,美息高企亦從製造業及

其他直接投資組合拉選外圍資金。高利率

本邀約文由一百三前划加外國人高新投資果商的成本·而頓·莫一宗

(特)生猪货源 | 二十元至六百六十元,十億元,所以財部將不

「長呆滯、及聯工業能量调彩。

十二億元減少至一百劲的美元亦使投資成本被持高。

資投接直商外

」的改竝試點。主要做法 調局說,未經调整的八一,但低於去年同期的百- 「產責的打擊下進一步走,稍減,市道平平,成普通成五百六十元至會突破現行債務限額。月份失業人數共一百五分之二點七, 十七萬,與七月份相同

「華盛頓電)美國轎,其中山度士報大, 普通,買家購意欠積極,六百元,尾盤成四百七, 日失業

,安咎爾報二,七五元生豬作(三日游戏盘 ·香港市場方面計有

經季節性調整後的

,但低於去年同期的一八月份失業率是百分之一保戡種植面積外,憐家 八月份保持一百五十八萬。八月份的二點七七,七月及去年對菜股不派購,不包鏟

(陕OG)。達七千七百五十八頭,大陸大豬一千七百一十一日本政府管理及協 失業人數佔勞動力百分 八月分别是百分之三點,收購蔬菜按質成交,

銀行股趨堅,澳紐 其中大陸大舜佔五千七

| 银行報四・八元°C升 百一十三頭,與積八百 〇四),西太平洋頭,分别來自河南 -

行報三·七大元(升〇南,湖北,浙江,江西 一〇〇,國民銀行報,招州,肇慶等地。 三·三四片無升)。 九煞方面計有大型. 工業股普遍上揚,

超需橡國

過

求膠際

需求 |大我四千頭·港高成五

市,投資一求之加(國內需求與

自南韓現任總統全校南韓駐港領事金. 歲- 烟草及士致士等, 者大都採觀望,各類股|海外各地市场需求增加

斗燠於八〇年八月上台正動指出,香港是韓國 不過,由於近年香港地,表現較好的包括烟草、百五十元,最低成四百 |價普遍收低。上日粗約一,尤以日本最明),

後,致力挄好經濟建設的第三大出口市場,而產放建築材料減輕機械、保險、貿易及七十元,槐種八百頭, 股市繼續下跌也影响市 影响供游數量,不過一,穩定政局,把化的|該國在處理國豪金融的少。香港對拓展的優悯運殺殿,其中雅達斯報 盘两成五百八十元,普 內活動 第

,全年度之供應數量,

經濟扭轉,南韓的經濟事務時,亦相當依重香 易也莒接放逐,現在於一四,四〇元一升。·一通貨成五百三十元,是 海峽時報指蚊報八,並未比簽訂之影鉑歟置

選際展 杜希加素報四 「在幾年間穩定上升 -客,將這個遠東金融中心

本港除啊 高一八〇元(升〇五), 八一、七九,下跌三·減少。怏產區應許,在 難與南韓的雙邊貿易也提供的服務,雙方的經 「展覽塲設有排位外另 八五‧镫券交易所工商一本月底或下月初,將會

有顧著地長。 濟關係即有良好的基礎 有四家私人公司有 紋指數報六二七,下跌,有較多货量供應港市。

·八〇年南韓出口香,而且密切位,鸿展會去年吸引五 南緯貿易振興公社|百除香港買家參觀,估 港的貨物糖值三十八億 香港贸易館長安慶著也計今年超過六百人。 六千百萬港元,八三年 已

表示:香港是南皥新技 地至五十九億塔四千

• ]} {0 全日總成交 又據稱,年來各類 六百二十萬股,比上B | 當熱品欄之市網情况路 的七百七十萬股爲少。」有改类,以往年高價茶 外大觀前期,當時,有台灣不會取消

數位富經驗的上海皮革 商從內地來港開設公司 ,初時,他們的規模不 大,而且業務亦局限於 本地市场。

外匯管制措施

九百萬,淅幅爲百分之.品的一個主要出口市场 三十。至於香港出口南,每年香港由南韓進口 一號的貨物館則由八〇的人造維和紡織品 年的十一億二千九百萬一科都有增加 ; 屠至八三年的十九億 韓國監的產品1 三千四百萬,增幅達1. 要爲紡織品及電子產品 分之七十一點二。 ,此外還有若干原料鋼

〔特瓿 )台北十月二日賞:儘管台灣的外 好淡消息入市衝擊

惟將採取步牒便利國民取得 外滙旅遊及向外投資。

〔特】 毛皮價格 開始可免稅入口原料 | 本港廠商正密切關注日首上,櫞注日本的數 飛祏與及日本可能自行「該地商家可能自行生產一本皮草城衣工業的發展,盐則較去年同期增加百 分之一百四十五 生產皮草成衣,本港皮【皮草成衣,憑着越地使 草成衣業發展受阻,前計人材和生產技術,港 今年前三季,本港 鹿人說,日本市城 景困難重返。”貨去將會受到壓力, 皮草成衣仍集中檢往日弟路受阻,可能會促使 據業內商人表示, 至於實際日本生產皮草本及美國市場,尤其是皮草製衣業的小型廠商 由於世界各地生產皮草 成是否校入口化算,一去搶美國數景居出口首 削假,以求更多訂單, 成衣業務妾生濃厚興┤現在仍要進一步證明,一位,較去年逾百分之一倘若如此,則必將引起 製衣廠亦陸校開設。 ,使今年的原料供應轉

點五 〔特│一場劇烈的價格競爭, 七十年代後期展開 一緊張了提高。

本港消費者日常 裕及六十年代訪港的遊

·客人數大增,使本港皮 草菇不斷箸產,以過 一求,另方面,新的皮草

菩接近一百六十億美元水平,但台灣當局表示 不會振銷外產管制。

台灣金融當局對國會宵稱,維持外匯制政 .策有助於穩定務觀及阻止投檢活動。.

東美元

在現行香制法例下,必須透過中央銀行才能 獲得外匯,而工商界的外匯收益則要免换间台幣

商人說,今年世界 日一毛皮供應產低生產量已

·校去年加,但由於各

做

市下挫"

一億 東京十月│長期來說,這將破壞浩

的促進市媽活動,加速 三日本:追一製皮草成衣的優質形象 一了這個行業的發展, 元在東京外,並使貿易發展局在海一 匯市場報挫 外市堪的推廣i傳活動 ;收市價爲】徒勞無功。 因此,本港很多製 〇日,比「造廠都將推銷剳集中 上日收市價,在歐洲市場-對日本市 二四六二鳩今後的變化作出預防

·雖然本站反草成

港元貶低百分一

.塲需求突然增加的時候

• 供應便一時間無法- C,下跌1: 108。

人民幣突升值

美元開市時報二四五:一〇,由於歐洲貨幣 商人指出,毛皮原 您美元囘升,特别係馬克轉好進一步支持了日曬 製造業受到皮料價格 料價格飛漲,業內產銷 超值。開市後不久,元一度回升至二四五·五 升及市場需求產生變化 的打擊,但業商仍對前 計劃已受到影响,面對,但在缺乏新消息刺激下,美元轉見牛皮。 目前毛皮價格波動情況 ,只有具投資胆色而資本市情軟弱,大多數市場參與者,進口商及出口 |本港先進的設計和生產

·金雄厚的廠商,才敢入商均採取觀路 料及承接訂單,投下園 垂注。

技術,價廉物美仍可維一人民幣寶價親三十三站二一,曾倒三十三點三七。 持咬强的赞爭力。

焼3美元在二四五至二四五,五〇之間上落 ,全日耪成交十五億一千五百萬美元,比上日的 另方面,日本今年十三億五千萬爲多。

目前本港約有一百 多家皮草製造工廠,僱

地購,把原料的推剪

-價推至新高峰。事實上

-+毛皮原料最少五年才 可養述成功,所以當市

女

倫敦股市顯反覆

開市銳跌後彈升。金融時報 指數報升一點七,以八五八點六 收市。

〔倫敦十月二日電

低報現量貨存

○二一爲時峰高年前大

,宗三一九嵩年前

——計放開除

「鼓勵機委屈優質菜。

·特訊】據國際橡膠研·之二點六,與七月相同七九及二點。

究機構發的最新數字,由

於消耗量超過產度,今年頭

廣州放開蔬菜市場

體可以進城擺攤 沿街

四個月世界天然和合成橡膠 存货均告減少。

來農可自賣或代賣

叫賣,也可以到國特菜

花媽自資或請菜場生賨經

今年頭四店月天然橡

產量比去年同期增加十三萬

見面按質量自由議 斤要倒掉• 國家毎年的 〔北京三日電)據

·公平路一百三十四萬公噸 (工人日報)報道:最蔬菜補貼逐一千七言部實行產弟我向,隨行

,消耗量增加十一萬五千公、近 - 廣州市政府決定從萬元,此外,蔬菜的質

啦而落一百四十萬五千公竣|十二月一日開始在全市衆也差,可食率僅百分

,這導致存贷自去年十二月實行蔬菜放開經營。

鸾來首次減少六萬五千公噸 量低

|之大十左枱> 逛] 菜,這種新辦法甞行兩 個多月來,效果甚佳, 盤成四百二十元,本地

-多年來,廣州蔬菜,價低,市民吃菜. 生一千二百頭,大

而爲一百六十九萬公頃。 市场實行的是一種封閉,國家賠大錢」的現象菜的質量好了,優質將 細葉多了。此外,發業 佔百頭,最高成大百 斯巴利與中國

今年發四猳月合成橡膠產增加百分之七而式的,統得過死的錯,爭衆早有意見。 二十元,普通货成五百路二百八十九萬公噸,消耗量改分百分之九,五體制, 將很多,據統 今年七月一日,實時間也延長了,熬。 合產商用廣

五十元,尾盤成四百七| 減爲二百九十四萬公噸,使得四月底存貨比年初 計,廣州市每年購進八州市在鄉灣、黃兩個 也增多了。 世界著名電膈製造 十元,廚種設高成六百一減少五千公而爲一百九十一萬五千公噸。 億斤蔬菜,大約有兩億 區開闢了菜放開經濟 多二十元已摊役加幅校 據市場消息說,昨日碄重陽節,又是公衆假 禄和了,主要亦是現時期,市民對副食品的省求增加,使中秋後一直沉 港人不大執著重陽正日:寂的劃食市場甜見旺態。不過,生意些不算很好 諾基及電氣化火車能进,主要不利因素是消費力平淡。 迷疏導人龍有關。此梢 商人說,節各類甜品的供设保持-

足, : 形對各填塲之鲜花及展,蔬菜更爵有增加,價格略狀,與類、海產、淡水 鷇售價同時有緩和作用 魚價格多陳持平风,會因財求較平時明顯地 ,拜祭先人之鲜花每束加而略升,但並不算。媯肉需求亦嶂脫切, 售十五至二十元不等, 價格則大致糠定。

公假休市昨二三盤商各業普遍停業一天

股票期貨金銀外匯今復拍

銀行貨倉運輸進出更忙碌 重陽登高旅遊人數衆市面消費當受其惠 酒樓夜市明顯增加,飲食、祭品生意落行較佳,鮮花銷路 不錯,惟售價較平日貴。交通方面,因電氣化火車及巴士迅速 疏導,故使小巴收費受到壓抑。

英每份售十多二十元 商人表示,近期問籍隻的供世及存货-

足, ; 而在墳場擺寶的啤酒 故作無鎖特别增加來货亦可滿足心事需求,憤 汽水,每穗售三元至四格一般较平時微升,但較中秋時低。昨日新界戏 不等,光顧人數也不项每行十大死,成為則為十二元至十三元,米思 少,主要原因是現時小 十二元,黑格略升,每斤十四、五元蔬菜 少市民已預計到居時一 供最近期增加,因中秋過後還頻的產量多。昨日 切斑用物品及飲品皆有蒸小每斤三元多,近期開較便宜的價位,通菜 華國際公司 据報告指出:台灣政府將进採取各種步驟 此,皮草業的培長更爲

出售,以致不少人只到 芥菜、莧菜館爲二元至三元之間,豆鞀 -使台灣居民獲得外嗲出外旅遊及向外地作工商 | ♪ 倫敦券交易所遒日提出收購合併的谓息後 一著,一九七八年,港

【特訊】經過一天公眾假期的休市之後,各一,以至運稔行業也會十分忙迫。 ∵開市時股慣跌,但臨,开了一便土而收六一

遠墳場附近才備辦有關物品,以致生意较集中, 亦相差不大。肉類方面,供量正常,因天氣炎熱 製皮草成衣出口總值得投資

,近期間的市进不振,昨日於有起色,價格保持, 〔特 )昨(三)日爲重陽節,亦科公衆假 尤以鲜花媽然。 中國人民一收市時收復部份失地。」一便士。'''''''' 批發與頭盤行業今天全面恢復常態,股市,商品 銀行胙 帝 蹬券經紀說臨收

飲食業商指出:由於重陽節及登高掃墓人衆 牛肉每斤廿元,猪肉十四至十六元,瘦肉則爲廿 利萬國輛本身期货,金銀外匯市况都會照常開做,銀行業將有·期,因此不少人趁機前往捐基或旅行,其中往和 合石及沙精材基人最多,不過電器化火車加班行,不少人約定在酒會合兼進食,以致早午夜市 二至廿四元。生意不俗,姚年斤廿四至 高人民幣牌價市特的活置,是因臂评,下跌了五侠士,收九六更爲忙碌的進出。, 綜合商事消息:昨(十月三日爲重陽節公走,迅速疏導人敢,以致交通份不致惡劣,而往一皆受惠,尤以夜市表現較平時明國增旺,與市民 廿六元。淡水魚價格大變動,能魚行十元 追是本月第 全美和化學集團約翰五便士。 次骛整,賓 馬蒂股份的恢復牌

,大魚十四元。 下午很運的時候, 衆假期,除售商與消發行業外,二三盤商均告:和合石之小巴,收費升幅也不致過巨,香冥搽基或登高旅遊觧來多近黃昏或甚疲累,所以不 實價與福均爲一息刺激,於英倫銀行收重要的工業股大體上由一体市一天。昨日本地脫眾市場,商品期貨市場, 鮮花多銷,價格較平日實,由於攝基及登高旅遊 少市民「索性」在酒標晚膳,形成夜市生意明租." 增加,照昨日消費形象 一它的銀行業務後才再企至下跌五便士不等鐵及外匯市場行銀行財務公司均告停業一天,人衆,對市面飲食業生意也有帮助。 新牌價每百港元凭卅二颗八七,少三角四分。

重陽假期市民需求增加 這是甜上一救。

. 但要的石油股,則錢銀找換店則有半數照常經營。肯食業幾乎全面綜合多個行業人士消息稱:在昨(三)日重現而設,以交通、衆 党三角四分人民幣。

·进大以來的二

-馬蒂集團股份- 開一於狂失後下挫十五或十停業,快進出貨均告暫停。外國證券商多數陽節,不少孝子賢孫前往港九各填邁拜祭先人,至用品、飲食業表現最

·在下午開業。

.... 或登高旅遊,不過,由於有關交通监局早有安排 佳 午後海外银行的祜售更促使英元斜跌。推基 景-

滿信心,認為源對 度調價。新速度群爲每百港元兌人民幣三十二點八七十萬三十三點〇三一市時爲八十個士,其後 BEN 放近一次腐倒案上遒大,寶寶們調低幅度均爲五角六分,每百港元兌|站穩在九十八便士的慣 -英国政府公債微升 今〔十月四)日公衆假期已過,商塲當必恢 加班車行走,以致交通尙無特別擠逼及混毗現象‘[特邗)昨日重陽 節假期副食市况校不時 復常態。本港股票,商品期貨,黃金,白銀與各出現,即使往和合石及沙嶺兩大墳而常,由於 種外匯市况均將恢復開做,照常買實,經過一天 巴士及電無化火車加班行走,也能迅速產導人龍稍徒,家禽健格略升, 休假後,許多現金與支票都要起聚解本,銀行與小巴光照人數相對減少,收費也受到壓抑丶昨其他保持平,供-

財務公司當有更爲忙碌的一天,就會提貸與在資, 母小巴往和合石收費一般爲十元,較往年與椰汁 足。

•

位,並會一度升至1〇 | 十六分二至十六分士不 日上月四日至今,港元兌人民幣共調整九次,以第一次一三年1

便士。 十一貼一六)與今次差距計算,元升值一元八七,升幅爲百分六點〇三 .而昨日的港元跌幅爲百分一。

其他公司的新聞,

希洛克揸券於商業部潑一點七,收几

副食市况稍好

家禽價格略升,蔬菜精降,肉類、淡水魚大

致穩定。各品種供最-

足。

價格開放 全