1984-10-03 — Page 8

廿二八十年四八九一曆公年三十七國民華中聞新港本

二期生

報日僑華

WAH KIU YAT PO.

率。

真四第張二第一日九初月九年子甲歷夏

士鬥的窮貧擊打

十四歲 社

本港新聞 工業署長籲電子商 引進高級科技發展

外商投資設廠有助推動多元化 前途協議草簽信心料逐步加强

INDUST

工業署署长易破產昨日主持一九八四年香港 蛮子產品展覽會開幕儀式後,參觀政府標準及校 正實驗所難位

〔特讯)工業常長昜誠禮昨日呼籲工業家一在本港投資設廠。」 將蛮多先進科技引進本港的電子工業。

談及電子工業人材訓練方面,易喴體指出, 易法禮主持一九八四年香港電子產品展覽會」雖然兩間大學及理工學院均設有课程,不過,本

·開幕禮時指出,電子這門工活的技術不斷發展,一港畢業生仍極需要在工業界獲得實際經驗。 其應用 墊可以說是無窮無盡的。

他說:「太人在此特向僱主呼,參加由聯 他說:「雖然鐘錶、玩具及家庭電器等費 一業訓練局浯辦的工程科畢業生進修計劃,使畢業 品在電子業中,仍然佔一重要席位,但是哐腦娑

生可以跟各專業組織承認,成爲會員;又可以爲 件及組件、印刷花路、集成心路等一類產品佔 工業界提供一批極具資格、又有實際工程还魂的 的市塲比重却日大;心子工業既日趨精密,而電

工程師。」

·千控制工序在其他工業的生產過程中又惭趨普遍

·易城又說:「政府在玩金方面,對這些受 ,因此本人希望這一類業務會繼誼擴展。」一 他又說:「本港製造商能夠運維新機會,調孝給予經濟協助,本人認爲,僱主若參加此項 促進貿易旅遊文化 *銷唘心底外附設備及電訊器材,反映出他們無計劃,寶有百利而無「書。」, 易氏在接受記者訪問時,他虽調中英協議草 活應變,適應從求。只要體人維持現時的信心,

鹿兒島縣知事 卌續投資來推行日前的擴計劃,本人深信本港 簽後,大局明朗,海外人士在港投資興趣增加, 工業向多元化發展的趨勢,定會有增無已;外商 工商處海外辦事處近日較頻密接獲外商查詢到港 對投資本港一向極感興趣,這種兒當然會更有,投資問題。元朗工業邨的探盤亦較多,顯示本港 助工業多元化。爲此,工業署在本港及海外正努廠商投資意念加强。過去九個月,機械設獅 力展開促進工作,以引起廠商的興趣,鼓勵他們一口留用增加,特别是钫業及電子業尤爲明禎 4

電子產品展覽籌委主席預料

更多電子公司

陸續上市集資

李紧她和估計今年現場一機,電話及電視,電池論該問題,决定繼續實

擺肉飯控

效成見劃計驗試理管

增貨|-

|小|檢

量

小縮亦圍範點黑膏擺牌無

增加

“〔特〕市政總署在灣仔油麻地一

治療中心,一種類型交通供求後,才

督士山常警察補助

度人藪和服務範圍,均

照顧難民的健康。全港通服務,加上考慮與民 出正救生服務補-

實施的小販包鸡駝牌批样,在過去一七十九期六合彩攪珠 134 35 36 38 40 特別號碼5

隊長官遒年晚宴上教詞。(本無記者

大爲擴展。'

人手,去年二作時數共多向。 有一萬九千小時。

他說:「至今已有

·大千位志願人士加入盛 療棣助除,全心全意语 一社會服務,贡献良多。

個月來成就令人鼓舞,期間所檢控的 小販數字以及-

公的貨物數量,均比

三獎派五千一百餘元 去年同期及西。 ,市政局發言人稱:此實驗計劃於

·二(快訊)馬會公佈昨日抚珠之第七十九 今年六月開始實施,爲期半年,目的

期六合彩結果,六個攪出號碼分別爲:廿一 是改善小販件理的執法行動效率。而

卅四,卅五,卅六,卅九,四十。特別號 區議會會要求於十月份作出中期報告 。 碑塔五號。 以便進行檢討。故在初步评估此試

:

·驗計劃中顯示:不單無牌小對數字油 少,同時小販黑點數目也降低,而且 黑點區的規模也告 小 發言人指出:灣仔油麻地區在過 往三個月中,平均每月被拘捕小販人 數分别貫一千一百三十四人及一天 百九十四人,在五月份,兩區的數字 分别爲七百八十四人及八百八十四人 . 同時,無牌小販人數在灣仔區由 三百七十七人玆至一百九十七人,而 油麻地區則由九百人降至八百六十七

,,三獎每一元一注派五千一百六十二元, 中獎的單位數目第三百零六架牛。

A 四獎派三百元,中獎數目篇一百七十九 粟。五獎浜港幣一百元,中獎單位數 六 千七百一十四個。

頭獎豉二獎之獎券持有人須於今日中午 十二時前撥電話五——七九〇四八二七登记 。 山慈正邨。 李思泌區議員會 上建議設立玩具畫館

· 一拳作爲小型面杏之用

歐克樂在答覆時指

AL SERVICE

BIER 1984

·季時的公象海灘,以及 銳寶。 經常地在美沙爾治療中

T

|亦定期有我餞輔助線,作出建 「他要感到東巴士 他說:「一九七九员在工作。單是道方 面服務,去年花上並不 車費打得過低會產生影 「年以來,我們亦有派调 多三十萬個工作時蚊。」响,在東廊巴士與英兒 人员駐守各越南難民就

时巴士熊爭下,便宜與 此外,每逢夏季,的醫療站。在十二月 昨晚出席醫療轎助 快捷是任由市民自行選 亦須漩蠲醫療輔助緣人的檢时期內,本除會用,隊長宮晚宴的人員及嘉輝。當然,居住在北角 風花海灘工作,爲市政盍萬三千個工作時數 賓達二百人。(輝),

決定東廊巴士合理收費

交諮會區議會

結論互有矛盾

草擬解釋文件 重新考慮討論

、銅僮灣的居民,多數

會選樱英皇道線,故此

!這些路線暫時不能縮 本;相反,現居柴灣及

-筲箕灣居民則會乘坐東 巴士丁 ?

他强调,交諮會就 巴士收費已草擬一份解 一殫文件,準備提交本月 十八日的東區區議會时 論,希望今次各區議員 一能瞭解所提交的文件 一,作出一個决定,以便

合在本月底再開會 他指出;該會已畬 論後,星交行政局通 居民關注的東走魔巴士佈,在各界要求下,運閹東區區議會的建議, 過。在上月五日的東區 發言人說:在此計劃中,一般事務除重新編制,使每隊有更多具有拘 ,提供兒童活動教學之出,市政局基於人力及 財力不足 · 未來會

殍佢,東區區議會議員 靴署、交通亞詢委員會 東巴士最理想收费 區議會會議上,區議員 捕椎的管工。同時,額外交通工具及無綫電通訊設儼,使一般事務除有更用。

大决後,認爲車費可調 及東區區議會會作出最是兩元及一无五角。誠會裁决東區走廊的巴士 : 富勝靠議員則在興建設儂完善的圍香 大機動性,並使高級啾过能更加密切監督執行任務。

低至兩元及一元五角。大努力,希望在彼此協 然,這僅是居民站在利一收費問題,結果大部份 然而,交通諮詢委」商下,童訂出一個分市 角度而要求,相反,均贊成二元及一元五角 他指出:在執行方面,每區是分劃為若干執勤地段,以便進行掃蕩小爲流動圖書館滕停泊近 館,而不會建一些玩具

員會最近會詳細研究過民願意接受的。 哎旅會在建議某一路線的車費較為理想,相信 昄與巡糺雙證齊下,同時也不時進行突墅械王。在小販詔可區及戲院、學 於寮盟區。 郔熱區議緻認爲 但他表示,倘若批地

交通路與委員會 臺價時,首先會從整體居民一定願意接受。 “目前,東巴士本 不論何時何地,包「才藏而取得的卓越成就,東走廊巴士收費後,發 校與街市附近的小版經常擺質地點,可於一般營業時間前及營業時間內,

慈雲山慈正邨圃醫館地█沒有問題,市局是會選 括建院和诊所、正規的,本人雄代表發底辅助|覺該會結論與區議會建一位成員昨日老示:該會交通運而言,絕不能 派遣一般事務除人員駐守該地點,以防止小販生根。

救護車、郊野公園、泳除的長官和隊員,向你 踹有矛盾,所以,會透一成日覺得東廠巴士的部,偏重一面而念码另外一要分别岛二元五角及二 元。另方面,當東巴 他表示:市政總否會繼織密切花说此試驗計劃成效,並將在試行期滿一點不過中,愿改在慈雲撐議員所提出的地點。 山南、物色一間小|.C來〕

過運檢署向東區區議會|份路線價較爲偏高,一面。

··他解苟--交路會在永久車會確定時,選 前,進行全面性的評估。

提交一份文件,並於本】故此要調低,究竟多少

·此外,油旺區政務耳員梁寶榮影示:吓角與油哉地區的小販問題長期 管理政盂事項,於明年二月出席該兩垫的區議會,與區選員商討() (港塵兒島縣一。宋氏將於翌Ü十)日

庛兒岛旅遊業及產」絡,有鑑於此,日本縣一杏館大股將較大會堂图 一:英國同行容許刊登风|知事坐田踩人將於十月,上午之香港鹿兒島交流

·告-理由是可讓須要法八日(星期一)來港,「會議開幕儀式上作主酉 品代表團將於十月十日,也紛紛籌劃發展與香港一香餡的伽禧太,藏否更 來港。翌日,鐮田要人」的直接聯繁。...對,並取代了窩打老避

港好在醫療輔助隊|中英協議草案過程中, 律服務的人士更谁知爲促進兩地之貿易、旅演說

第四屆交流會議將館 一道如何選擇。他表示:一避及文化交流事宜進行 將於交沉會議上演一將於大丸百饯公司爲「

市政局之政策是為「爵士昨晚表示:預料在 長宮骖年晚宴上致辭表 成就卓越。 香港同行現時持反對刊,高磋商。鹿兒岛緜位一說及出婚晚宴之另一位鹿兒島旅遊業及產品屍於雙方主旨演詞完畢後 開始,分三個小雞就工,依廿萬人口,提供一開未來的3月將細緻需要示,香港市民都會愍殺 唐嘉良醫生網,雖 -總西被知名成員爲李國會」開幕。 登廣告就見的還佔多數於日本南部。

過去五年,香港總、商、旅遊及文化交流分一地區性圖書館。而人口 像裔庭熱期除一眾的志,醫療輔助隊隊員在任何然港督在香港前途的鹹 香港貿易部先生氏機商會 會計師公會發言人,助理董事尖級輝表示, 日,台、韓委員會主席 裔食與鹿兒島縣積極合,别進行討論。謙印要人,較鶇密地區,會再開固一瀕段務,為廣大香港币 時間都樂意献身服務。 判中身府重任,事務

定單是一億元,去年是一及養型電腦等,去年到行不能刊登廣告的版制 市民掃墓

一八千萬元,這個數字是一殤參觀者超過三千商人 配合香港儷出口增長一,來自六十個國家。(

下星期一訪港 未馬模夫,故希望是項試驗計劃能有成效,而市政局主区機,則亦統小版

要求放寬登廣告的禁冽程由香港總商會安排。一會代表團訪問區崗、名 業投資、旅遊及文化交方式結束會議。

達成協議草案

港督成就卓越

另一方面,唐嘉良一月十八日的區議會上重|財利,就要带行政影一流訂東廊水資時,首先家署會考慮取消或削减 心,都有醫療輔助隊人 醫生指出,醫療輔助隊 新社論。

通過,相信,在本年年一會研究現行的整體運檻,部份英皇道巴士班次。 DES.....

成立三十四年以菜,成

醫療輔助隊總監

醫療輔助隊總監致賀

嘉良醫生在致戴迎辭時

,皓揚港督在致力遠成

《特朗》港督尤矽

在發生業急事故及自然

重要的角色:

對區

他說:「本人道代巫,但仍盡撥冗光

港仔又說:事實上

他說:「對於杳憲

生服務需要支援協助時「歷史性談判中,以過人

議會職責

說:該會會科未有裝示鍾田獎人是大訪港,行,今年五月會率領總部),促進兩地宮島、工及未常將以聯合公佈 文小型圖書館。目前翼民盡力。 大仙廳有兩間】杏館, ·他說:像其他輔助表全體市民向各位致謝,實令人感到萬分感激 出席會議者將有雙」分別位於坪石邨及黄大,服務一樣,醫療癌助除c 氨田驶人留港三日「古屋及辰野三緜,十分流。五年來已分别於商 產品研究已追上國際市場需求,反對放寬的理由是民

····兒岛及香港舉行過三次方知名官商人士。工商仙下邨卅班。此外,流 一九八四年香港電 | 歷屆紀錄。展出產品有一極。香港會計師公會發一告可能會造成財原勢大期間,將與港府高器官,成功。 陪同善田要人來港 聯席會議,下周舉行的一案討論小組接程包括: 動圖本館亦在區內毎星災害的情况下扮演十分,每當正規的醫療和術,閣下在此次任務艱巨的 ,花化起大華廣告費的一員及商界人士會面,並

·子產品於媽會委託計算機,收營桫、錄音補人則表示,該會會討 公司造成食析局面。 於十月十日,行爲期」 各有鹿兒裔縣經濟發展 將為第四次。交流會議,鹿兒島派一官員長駐本一期三次停泊於慈安邨, |天的第四屆香港鹿兒島|委員會主席、鹿兒島縣 定期性每兩年舉行一次一,發展對華貿易前景 樂富邨和黃大仙上邨。 ,促進港運滯兒島

黄大仙未來計劃在 交流合韻開幕儀式上作企畫及發展籍執行幹事 主旨演說。

及鹿兒島縣漁業及工商 鹿兒島縣與香港巳,本港之投機會及減少|牛池灣市政大厦內, 隨後,雛田湖人將,應執行幹事。

建立起有效的接觸及聯」日本之入爲貿易限制。設一間規模完善之地區 性閲杏馆,取代現時之 造訪布政司芟鼎基爵士

坤安圖書館。新 館 (熱)消防處昨」,行政局首席非官守議

佔地一千三百九十四米 日呼籲市民協助防止發 直飛香港日本經濟合作 生火警。

委員會主席鍾士元将士 消防處發言人說,、工業署署長易禮, 市民應小心防火,尤以貿易署署長变高榮,市 乾料逐季節臨近時爲然。」政局主席張有限及香港 他特别提醒墓人士在一旅遊協會執行總幹事 徒燒香燭時更要小心。「恩。 發言人促請攝華寶

英國從昨天開始放 寬專業人士刊登廣告的 限制,會計師及律師 關於若于上市電子 | 律師准刊登廣告 可以在專業刊物内刊登 公司業績欠佳問題,他

廣告,英國金融時報 港暫不追隨英國

·報導,有關刊物的廣告 此爲此不足放映電子業

【特訊】英國在前 峰逆而來。 問題,只不過是個剛公

日起放寬專業人士發 司改組,內部太能作出廣告之權利,律師及會 |計師均可在报刊上刊登 .他爾本港電子業之| 风郜方面的同業 冰研究香港關於廣告的 研究發展工作日前大獎 暫時未有表示太大的典版制須否更改。他指出

慎防山火

求,但仍常加拉 南區滅罪委員

[港訊]花岛南

律師公會飴華全表 永會影攷英國的發展,

公立圖書舘電腦化

增添軟件擴大服務

·室、視選黃杏箱·推廣

市民仍存誤解

,做有成人及兒童健

宜公佈會養最愛宣傳工作進度

活勁室等,定於八六年

〔特訊】油耗地政務專員梁發表示:地方行政計劃爲本港提供一個 啓用。另外,崇齡街多良好基層,以便建立未來的社會和政制、而黨議會在香港前途問題上,向

梁悦榮昨午在東九龍扶輪社午餐會時表示:預期區議會將來在有關中 央政府政策及行動方面,作爲諮詢機牌的我任越來越重。

檢討報告書下月底完成 開錄大藏際會有一些政府反映各區市民的威力倫,如在就以角包。

C

設施。

饑田安人將造訪香

培正道圖書館十一月局部開放

歐克樂表示,由於 但他指出:據不少組織會進行的調查顯示:市民對區議會的戰隊與工 士留意以下各點: 港總商會執行董事麥理

市局基本工程計劃遭到一作仍有不少誤解。此可能區議員仍須付出更大努力,亦可能區議員與區內 產品發展及國際市鸪之

在焚燒紙離,應覺、日本駐港總诌事 (特郜) 市政局西一區茲會會議上表示,檄」擴大服務範圍。 參觀赤柱監獄 拓展,他預料會有更多

先将墓地附近野草消除幷宏昭及日本貿易振與 書館事務委員會計劃在對計劃現時正價極進行另外,市政局市区延誤,有關方面計劃提」居民的溝通依然不足夠。 故他建議區議會可考慮進一步官傳其工作及進展,例如在每次開會 電子公司上市,這是一

¡兩個月內重新檢討圈,預算在下月成完報告一圖書館館長陸染惠爾指供一間小型厕峦館,考

·他們看到犯人在工

作 一;在金屬容器內焚燒香。台香港事務所所長

一出..一座全海規模最大|中兩個地區,分别是將議程公佈,以便任何對討論事項有興趣的居民可以旁聽會議。 個良好集資辦法』至於

香港總商會將於十一当前發展計劃,檢討亲 | 場內製造交通標誌、 摆滅罪行委員會十二名燭衣紙;在離去前將

.此外,區議會在開會時提出的建議,討論及結果,可以作一撮要向市 中國大陸市斯,對方進

他指出:市政局在位於何文田培正道的十一胖土薩大劇場旁邊和樂 服,信封和鞋,還有些 所有火種燜;當發現一月九日設晚宴款待雠&包括電腦處理系統, 是十分吸引,崔子, 成員咋目參觀高度設防 電話及们就是很有市場一的赤柱監獄,體竊犯人人在學習修理電就和收|火警或懷疑火警發生時,要人,本港知名工業家和法律技術資料處理問過辛兩年來,在提供沓 三層範圍否館大溪,在富商湯。但與此同時,一度公佈。公佈抵要的工作可以透過傳播媒介,地區報章、嬴議會在區內殿 籍供闊的電腦化方面在下月中會局部開放,至市政局亦計劃在區內增 程时佈告牌皮收物翩的凹面進行 的。香港與大陸做態的生情况。

* 該監我有犯人,旅行人士應只在指定类繪記業事務委員會 文化署助理署長歌,長足發展,未來會進一八五年會全部開放。 主席宋常將接待嘉賓|克樂昨日在出席黄大仙」步設立更多的電腦軟件」

背機。

,隔要減少,這亦),一行人市南區政務一千四百名。

是有利因素之一。 專日陳育徳率領抵達 香港電子產品展會|監獄。懲教事務監忖吳 基於十月二日至四日在偉民在場歡迎。 利任之香港展登中心舉 ·他們隨即巡視獄中 行,今次垦第四川,較 各項設施,並聆图有關 以前學模更大,參展公一敦界犯人而設的計 而達一百卅七間,打破一劃程序。

六恃心

孟安

家葬

華跑

神馬

父地

席出人百數撒彌悼追

臟病逝世的立法 局-貝孟家菜神 父昨日舉麟,數 百人參加追思濕

午假买加烈瀚

堂舉行。大部份

·俪局議丹及商

官及有出席,

其中包括署理布

政司黎敦義,及

運輸司施恪。

會會長主持,蘇國榮議員在儀式中讀經。... .天主教教育委員會主席郭理義在會上表示: 孟家華神父是打擊貧窮的鬥士,是無助者的代晋 人:他的死是香港人的損失。 其後孟神父的靈柩便運到跑馬地天主教璠场 任市政局議員,他終日因心臟病逝世,享年六

·安邦。孟神父七六年開始出任立法局議員,亦會

儀式由耶稣

商業專欄廣告

費廉效大

每段:兩寸闊兩格高(即五十位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋 (拾位) 加色每寸另加三元,長期照計,不拆不抽,上期收費,每日下午六時前截稿。

集中宣傳

加華商業投資移民顧問

地點烷。

*勰揚奔示警;及最後、糖商會理事會成員歉 題。

移民

CANADIAN OVERSEAS COUNSELLING

Vancouver, B.C. Canada MIC IVS

Tel: (604) 688-4339 or 888-2020

Ste 326-470 Granville Street

Canadian Business. &

Immigration Consultants

.商業投資移民,退休者移民

·自僱者移民,家屬移民

加拿大

移民,投資,稅務 特聘加拿大會計師及律師在 十月 十四日(星期日)下午二時至五時 於尖沙咀香港大酒店「FUNG SHUI, 麻開設講座會提供加拿大移民, 投资及稅務資料

「講預約,電話:5-421290

加拿大

移民·投資 稅務

特聘加拿大會 計師及律師於十日 内阅港供給及解答移民, 投資及 當地稅務問題。

電話預約

電話—香港!-H-421290

新蒲崗牛仔時褲廠

貎監士博署臺校暑中名,削型

兩向小型図書館,分別 梁呼籲所有已登記的選民,在明年三月七日積極參與區議會選 她表示,培正道圈一位於樂富商場,和愁雲」舉。所躍投票成作爲候選人。〔鳳)

痛脹

房六千呎·月起貨叁 千打現徵洋行大廠 來料加工CMT FOB

冰

眞石一樣的光彩

油壓叉車

惠風牌

̇起示,推動,控制簡易

大省人力,耐用假應。 中国冷氣有限公司 無詢電話:每

電動、脚踏

各種款式俱嫩

5-295581 0-6586061

香港人遊香港

華僑日報讀者旅行團榮譽主辦

即星馬

大便集色,可凍「基 市發售症養晚各一

藥五萬元的損石,五百元可買得???

德國鑽石

一樣的全美棱面

亞洲總代理:愛德華珠寶店 世界各國天然畫石入口商·批發出口 小 十多年經驗名藝術家代客設計金·獄式流 尖沙咀新世界中心地庫一樓K1 舖元-687936 年有两股請 美廠合意 全合徽有

心塲難

維中市會

子發用國

美庭維拓或速

旅遊介紹

方便讀者

選擇旅遊

刊登廣告

收效最大

均可電K-256260--

林洽

美國投資

美國電子入口公司多年

速洽 :

FREMONT, CA 94536 USA

3226 KEMPER ROAD

D MR. LEONG.

甘創本港高級旅行團

獲參加團友一致好評

香港英語會所

寶蓮寺 大澳水鄉遊

由發狗期:

10月7-14-21日(星期日)

東區走廊巴士車費 咳前會有正確公佈。 利合,進而觀察特決交輝)

時間:上午九時至下午五特出分

110.00

HKEnglish Speaking Club

招收會員

船上位威 [堂品水

客方田購

創辦人:Mr. Davies)

乘豪華客位專輪往返梅窩 瀏 覽東方威尼斯大澳漁村 漫

九龍彌敦道192號5樓

12:00-10:30p.m.

Open everyday

◇嘉道理農場

◇海洋公園

◇梅窩銀礦灣酒店

◇海上夜總會

◇ 西貢一日遊 ◇塔門歡樂遊

◇新界環島遊

學英語,齊參與

Everybody Welcome!

English with

arn English white having fun!

Euro/American

3 Come B& Speake

( thcl Sunday)

(倫敦戲院對面,日本

時裝樓上)

Tel: 3-661131.

移民外國創業良機

食品加工機爲你創天下:

天發公司經營及製造:自動發芽菜機,包餃子(鍋貼)

動出牛,魚肉丸機,拆魚脅機,拆蝦亮機,食物膨化機,製

·機包霉吞機,製麵機,通心粉機,蒸河粉機,春卷皮機, 切肉粒、片、絲機,打館機,絞肉機,自動磨米豆漿機。自

蛋卷機,萬能切菜機,類切片機,乾蝦脫水機,粉碎機, 焗肉食,麵皰爐,燒烤猪、魏、鴨爐、軟雪糕機,冷軟蒸汁 機等。另有經營適合機器修理用小型工具多用車床,福華街 17號一樓D座。 TEL 3-7769850

◇長洲 華威酒店 ◇西沙灣渡假酒店 遊龍田新村觀最新建設

專車直達昂平寶蓮寺攬勝 自由選購著名特產及海味

鳳凰山齋堂享用精美上案

·遍遊大嶼山風光秀麗如臺

漫遊茶圍品嘗山水豆腐花 觀光石壁水塘賞偉大建設 送贈七海旅遊之寶涼果包

「以上各團,定期出發,敬請留意。歡迎垂詢

報名地點:

七海旅運有限公司 *精道中88-89號康採高案大厦1802號 5-41308||四種)