1984-10-03 — Page 4

三期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

算四第張一第 日九初月九年子甲膳墓

議協武限成達趣興同共有稱

柯米羅葛告坦根列

度制定旣此彼

日三月十年四八九一曆公年三十七國民華中 版訊電

預干應不蘇美

舞鼓人令談會層高蘇美容形

應定

〔合祀底特律二日)形容民主黨對手,他未掌握他必須知道的統治及領導其政府的方 一代商爲高稅率鼓吹者及隨意使用聯邦開支的一法。」他指出:由於列根不能作出果斷領導, 列根總統,指讶蒙氏堅持「使美國遭受一種經 以致其政府中各派系經常發生雕。他表示: 濟威脅」的政策。列根前往密芝根,密西西比:「情性的力量幾乎一直管存在,如果總統不 及德薩斯三州展開競選活動時,挺虛美國人 作有力的參與,事情使不會發生。」「如果總 勿跟随民主黨人「用好意來舖設的知名道路。.統不知道,如果他不决定,總統便不能領導, ∫他在底特律經濟協會致詞時,率直地抨鞑隈」他表示:「當地球的命運危在旦夕時,好意

列根責蒙代爾政策

在倫敦車展上,一輛奇形怪狀跑車吸引無數注意力。該車配有兩 台共七千CCV八引擎,兩組波箱組合和差速尾牙,最高時速達一百 五十噸。〔合衆社

(美聯秕華盛頓二) 美總統列根寫稱,他已通知蘇 聯外長葛羅米村,美無「不會

·改變他們的制度」,而蘇聯亦 不應該試過千佰美國的制度。.. 列板於星期一在底特律發表此 难受明。這次做一次三天競選 行程的第一站。他向特律的 經濟俱樂部發表了一篇演說。 但列根織,美蘇兩瓯有共同 -興趣試閱達成一項裁減核子武 .器水平的協簇,以便「把世界 拯救」。與此同時,民主黨總 列根對外交政策的處理,指對 「總統「於地球的命運危如咯, 之時」,領導無方, (法新社底特律二日] 美總統列根稱,他「甚爲上星: 期五他與蘇聯外隠葛羅米柯的 「藝所藐」,但在莫斯科 關聯人士却說會晤件無提供改 善關係的希望。列根在向底特 律的經濟俱樂部發表演說時稱, .」「我不知道我們能否變朋友 ,或者還是否重要,但我以爲 很次會談是非常有建設性的,

·結果所鼓舞。」在莫斯科,蘇 聯的新聞社刘惋惜美國人對於 會晤缺乏任何「建設性的做法 j,以及美國的外交政策缺乏 任何「積極的轉世」。列患稱,「我們淸楚裘明我們不喜歡他們的制度。他們也不喜歡我們的

·制时,我們不會改變他們的制度,而他們最好也不要試圖改變我們的制度。」熱繼啊,「但我 們是兩個超級大國,在我們兩者之間,假如不小心,我們可能把世界末觑。不過,與此同時, 假如我們决定站在一起,我們可以把世界挽救。」列根說,「我以爲他們已携整一種認識底家 - 去 - 那就是我們以現實的悲度看待他們,以及我們同時準備與他們聯手處理現今世界的如說繼 之馬的诳欄問題」。 (美聯社莫斯科二铈戰一名蘇聯評論稱,「時間將會漘示,美豬與蘇聯在上星期英總 铳列根與蘇外長茛羰米柯白宮會晤之後,能否實修兩國的關係。馬里殊金爲蘇聯新開社撰齮稱 ;對於列、穩會晤葛氏在美國與其他官員的會談能否提供改善近年爲華盛頓嚴重損害的美蘇 關係之即時"希望,他個人感到悲觀。

一,美大選逼近針鋒相對

能「拯救: 一個處於

幷不足夠 ; 而好意 我們大家 都有一 他提及食

高機選人性爾馬服一

·危機中的

·挽救美 的前途 •

使美經濟陷入困境

個月來炸 死蚊百人 的三次爆

蒙代爾反賁列根不能果斷領導

J

炸事件時。 (合衆杜新盈西州新不倫魂克二日民表示:列根「必須負」。仳示:「第一次」 主黨總統候選人今日對列根總統作出最强烈的可能發生在任何人身上。第二次可避免。」{ 人身攻擊,好言好意不足以管理政府,又指 但次却不能原諒。他是指九月廿日東貝魯 近的瓦魯特爆炸事件「不可原諒」。貶代爾向 特美國大使館附麗建築物的事件。他表示:所 一掌熱情的羣衆致詞時,主要抨擊列根的外交 有美國情報機構,均按要該大使館附建築物 政策及軍備管制計劃。他稱列根爲「一個給我 受到威脅的消息。他发示:「若要應付恐怖分- 們托粹.........炫示托辭的總統。」他表示:「子,必須有一位坚强的總統。」

創逗留太空最長紀錄

以及我们大家都段鐵學會躪的 | 大選前夕爆出醜聞

一九七九及八)年間建 造一條紐約行人韆道的 工程。多諾萬竪決否認

蘇太空人返回地球

涉嫌偽造政府文件

支持煤礦工潮

英國工黨通過動議

預度

:

美勞工部長被起訊

列根給他假期暫停其內閣工作

〔路透社華盛頓 | 一項計劃。

日久生情眷戀太空站離別依依 該項控罪,並指次對

(路透社逊莫斯|太空站返回地球,對我作,總共是廿二小時, 他的控告含有政治目的|科二日本伊蘇恩塔斯社們來說,是一件很痛苦。也是世界紀錄。 ,他將於今日稍後再出」報導,三名爲蘇聯太空的事。我們在太空的任

越南外長在日接受訪問

駐留柬埔寨越軍

十年內可能撤離

西德「世界報」報導

契氏病魔纏身 生命危在旦夕

:《時事社曼谷二日 披猜副總理在會談後, 六時事杜東京二日 外長阮蒸石,今日上午]日本之前訪問泰國的越一說,在解决堵塞問 赴日本社會黨總部,訪、南外長玩基石,三十日上,不應山聯合國派遣 | 閰石橋政副委員長!舉 晚間與披鏻副總理進行 維持和平部隊,而應設 行會談。席間,阮基石 會談時提出設立國際性 立東盟,印支兩營也 外長就在留東埔寨的越監督委員會,以求對 都參加的中立的國際和 「軍撤退問題,預測說:「柬埔寨問題作概括性的 4監督委員會。他還說 「即使不能獲得政治性 政治解决的新建。據」,可以用進一委員會担 的解决,大部份置也 可能於五,十年內撤退 。」據會談時在的日 本社會黨國際局長八木 昇說,所基石外長在指 出「韓桑林政權的東 秦軍防诲種制,於五到 「十年的期問建立」後, 明示了起軍的正式撤退 時期。阮基石外長又與 東埔寨問題相關聯 *「除了波爾布特派之 外,準備同西哈努克!! 宋雙兩派進行談判。關 於此點,東埔寨(韓桑 林政權)外長,也表示 「石外長理要求社黨派 埔寨。對此,石橋委员

·希望能夠訪問兩國」 - 八法新秕倫敦二百

庭

美運蘇穀物 金旅時,先基 作供。多民昨晚於華雄;在太空乎形唯一從台完吃,科學

盛頓對記者表示。「我星期的紀錄後,今日得很大成功。美國專家

踏萬,被控翕一間承 並感到受侮存。一列根辛妇蘇格天沃夫和阿科在太空飛行八個月,做 [日電)美國勞工部長多 合眾國際紐約建工程公司創造政府文總統在密西西比州進行一夫於格林威治時間時了許多科學試驗,爲蘇 諾萬一日被刑事起訴,二日電)美國勞工部長料,昨日出庭在海豹,民眾活動時被記者問及五十七分安全降落德斯」聯地質學家,薩民和軍 |地方法施作供,做對大 此事時表示,低全力支一加兹根的卡沙克市附近方拍下許多地面照片, 電〕業內人士天說, 列根總統馬上給他臨時|多諾萬和跟他前所受

陪審瞧了,他絕對苔認 持。他說:「我完全相 假期,暫停他在內閣的的新澤西建築公司有關.

。該計宿:醫生隨即對蘇聯太空中心主管說:炕業務在週末的時蜿 控罪,並表示對他的推信他的清白。」多睹萬 工作。紐約律師說,多的其他七人,已被紐約 控懐有政治動機的,

太空人進行身體檢查,上述太空人的主要任務 一突然好起來,蘇聯、中 ,甜度一九八一年任意勞|布朗克斯區大陪審團利

已向列根蛋出暫時離職 「多諾萬以前是一間新

娄先他們在太空食期失 是研究太空人長期在太共、日本、埃及和歐洲 一停辦的要求,直到事件 被判入獄。工黨主席赫,工部長前,是一瑚建案一事起訴,此案是由熟識

康狀旗-过留,均能應| 空工作的情况,實發射的承租商,扭轉了航運 西州建築工程公司的執 澄清爲止,列根批准了付餘裕。聯合了十一號太久戴人的太空站平生意的點焼情况。據搜 弗爾在大會上抨擊保守公司高人,現在紐調查人士今天說出來的 行副總裁,他與該公司 黨政府,稱保守黨政府|約大陪審團已起訴他,。白宮一時還未就這一

他的請求。列根的競選 太空船乘载陔三位太空道路。阿特可夫是醫生臬得來的資料,有兩艘 其他七名官員昨日10 係「本世紀最反動和獨】指他在建築公司做事時|件事發表評論,但美國一出好作供,他們嘅控點對中,民主黨總統候選人返向地球,它較早時 ,他研究太空人長期在 六萬喚的船經已租出 裁的政府」。'',, 合參予仍造政府文件的哥倫比亞廣播公司電視, 一輛雅油麵動對臺語片的 該公司偽造政府批准工 天蒙代爾,並沒有立即一脫離敬禮七號太空站,失重狀態中所受的影响。其中的一般是由蘇聯

譴責警方對付工人 恐怖活動去年加劇

(台德國際时英格·台已日益被左翼活圈子 畫書求非法行 美國樹大招風

脚黑池二心)反對黨子所支配。但是交通和,發個决議幾乎在熊人

工黨星期一使其箭導人 電力工人工會入英國反對下獲得通過。少數 成爲攻擊目標

金諾克連體兩次挫散,大的工會和在工黨中设|代表曾促礦工探取温和

(美聯社華盛頓二日電)美國國務院第一 通過了對英國六估半月,强有力的喉舌),以及手段,在會上被其他代 煤猫工大罷工中“醫方一全國公務員工會均反對 阻礙發言。會譴诎壁 , 最高級官員星期一說,去年全球起碼有七十 宗恐怖份子攻擊事件,「可能涉及重要的码 方探取暴力的金諾克, 暴力事件」進行聖的 金菇克语一計劃 " 恸識,否岑:金諾克改 法新社池二日: 在會上未有發言。但煤 家性支持或參予」。副國務卿達姆還說,在 一九八三年中畫酶際恐怖份子殺害或打傷的 革候選人選拔的計劃。心今次英國反對黨工 礦工人袖史基爾,成

人數,「比各國政府開始存有紀錄的任何一 金諾克曾試區使用他的一黨年會,特點是分裂與功地利用大會,要求工

年都窩」。他還說雖然很多其他國家都受恐 權力來使這一計劃佢到激進,與一年工黨新黨對素警察在礦工

怖主義之害,「但冇-1 事實,那就是美乃 油過,他後來說,他很陌褔金诺克所發動的溫工中所採取的發烈行動

盧恐怖的熱門目鎣」。達姆說,在一九八三 遺憾這一議案遭到失敗和運動大相逕庭。金話一上,取得勝利。他在會

年五百宗恐怖份于攻擊事件中,約有二百宗 ,但迅種方法是冤民主一克在大會上受到與會代上說,礦工受到配有全

是針對美國設施及人风。这姆說,同樣「有 的,最終將被黨絣接受 裴雙重的打擊,全醯代「副武装的防暑警案之攻 。他希望工黨採取一人一表」致通過支持确工媚,草。

,一個事實,那就是有一種趨勢,涉及恐怖行 爲的外矚,越來越多。」在對齊集於白宮的 一個猶太讓欸組織的領導人發表談話時,達

·好說「在一九八三年中,有七十宗成超過七 十宗〔恐怖份子)事件,可能涉及重要的 家性支持眾參予 ∫。他指名提出伊朗,利比 亞及北韓,但却没有推吾他們涉入任何特别 指明的恐怖行爲,包括最近爆炸東貝魯特美 國大使館附屬建築物,使兩名美國人喪生的

一張選票的制度用來 工,打粉碎一項企個阻 他對大會說,他會 「素食候選人,而代替一止迫使温和派工黨議員接到高等法院一項對他 將其留給地方黨的决策,包括數名影子閣員在一工會糾紛的判決。當局 委員會來决定的方法,一內下台的計劃。大會通,裁定煤礦工人的罷工, 這些地方黨的决策委員「過一個,支持帶上一未經過全國性投唔支持 事係非法者,史基和 美海外民意調查

煤咭工會中其他首長, 「若不服從這個判決,期 本會被控以藐視法庭罪名1.事件。

·英书工紅袖史基爾在英工黨年會發娩间說後,獲工黨會員鼓掌歡 呼。八合衆社》

列根壓倒優勢.

贏得今屆大選

【美聯社紐約二日) 雖然其他國家的 一些公衆輿論较爲著好蒙代爾,但由一份名 爲「世界新批評論」雜誌所作的海外投形調 查中,列根取得了壓倒性的優勢,可以高得 今屆大選。這份紐約雜誌在十月出版的專文 中指出,他們從二十個國家中,訪問了廿四 尚有名報紙的編輯,有百分之七十九覺得列 .批可以勝出,百分之十七認爲蒙代爾可當選 ,百分之一感到十一月舉行的大煜,兩案實 力十分接近。當問及各編輯關於其國內人民 對兩位競選者的歡迎程度時,蒙代爾則列 根祥出百分之廿九到三十七。 〔路透社華盛頓二日]「華盛頓郵報 」一位專堈女作家宮道美國的青年學生(泛 拍十來二十餘撬者)被認爲是发瓴、激進 : <思想左碎的一陋。現時,过一個年紀的一 離,似乎保守起來,寧願要列根連任,亦不

·希望列根的政敵袋代消獲勝。瑪莉·麥髙尼 在她的專網:「與現今的青年人談談罷, 你便不難想像筴國已成爲一個君主國家,而 列根就是這個國家的皇帝。」根據民意調查 顯示,年青人極爲按成七十三歲的保守份

·予列根留任,而不顯他的勁敵,民主黨派的 &代第,勝出十一月六日的總統大選。

會開長外國十市共

話說,多諾萬已知避會 程合約的文件,包括於一對此染發表評論。

降落德斯加登根以東約

己被告發了。在被列根」揮舞大锤破防盜櫃

挑選任勞工部長之前

精

倫敦匪徒閃電 选

,試驗村用藥物發和太」來國美國,每天租金四 一百噬。又謂,蘇聯共空人在失重情况下的聚千七五元,而兩個星期 黨中央委員會已向太空 張情緒。蘇聯太空中心之前,较小的進出往返 人及太空飛行控制中心 |沒公佈他們返回地球|大西洋的貨船,每天和 致電祝賞。蘇聯電視台,的原因。據說:他們在金爲三千九百元,而往

【合衆國際社倫敦 内,他们碎玻璃树槽|太空船降落之影片。太 二日電〕枝而匪徒星期,推走四盤鑽石,並乘一空人此次之新紀錄,是

·在一項特別新聞報告中

太空過久,睡眠不足,返大湖區的每天租金含 報導太空人返回地球之

十分疲勞。基辛盤和索「四千五百元,另一艘由 消息,但立時未有映出洛夫沃夫會作六次太空波羅的海運返美國,每 祺步,進行太空雄修工一天租全四千五百元。

掠珠寶百萬元

公司的副總裁。有關他 .處理公司的事,大有可 疑之處,使到他任職勞 工部長整個期間大困 擾,尤其良他涉嫌跟黑 社會人物有密切生意關 总共通人士說,大陪審 錘,打開了豪華的納特 蹤。該珠寶店職員歷伯紀錄是二百十一天、亦 團已决定,對多諾萬和

菱說,「事件發生的如為蘇聯太空人所創。 斯布里奇區一間珠寶

八路透歌莫斯科二 夏範建築公司以及七位 的一個「防盜」獲變癈一此迅速,使我非常驚異 現任和前任公司高級 職 糰,搶走了價值一百三。」「更使我驚奇的是日電)蘇聯太空突 十萬美元的鑽石和珠 所裝設的長防盜瑕、索花夫沃夫和阿科 員進行起訴。

江警方消息人士說,有病、ㆹ警方說,遺些匪 大三人在太空站敬禮七 二至三名戴滑雪而具的「徒留下了他們的關釘槍 號上已逗留了二百卅八

東德老婦被捕

八路透社華盛頓二日)美國「聯邦調 局」「夫:一名東煦女子因替蘇聯進行 商諜活動被拘捕。六十七歲的愛麗絲 米 臣,昨晚在紐約的甘迺迪國追逐捕,罪名是 心稱,上遇末她企園携帶著{批秘密資料文 件登上飛機之際鉿聯邦密探用截。這些資料

|否認控罪 駁斥指控男子,在上午十時左右,這是在建築工地上野天。他們今日將脫離太·熅犯英國問業活動罪條例。蟻「聯邦德查局 衝入倫敦西部納特斯布堅硬的材料打孔用的一空站,乘搭太空船聯合

政治陰謀 里香蔥哈羅德商店附近,種強力工具。這些匪徒十一號返回線球。他

[ 路透秕华磉頓二的格拉夫珠店。該消 在打劫現媽不遠處丟棄一們在太空飛行的時尚色, : 日電)美國勞工部長爹息人士說,在兩三分鐘 了他們逃走時乘坐的汽一經創世界紀錄。昨晚, ~”,並在汽車後座置下|索洛夫沃夫在太空接受 (美聯毗盧森堡二日西歐十國外交 了一個價位十八萬四千,記者阿問時說:太空站 部長星期二在此舉行會議 - 官方形容过是

.「已成爲我們的家。離開 的一個戒指。 商討制定欧洲共同饋的財政開支條例È,以

在維珍尼亞州的躇党市,一艘巡洋艦? 解决將於本月稍後出現的資金短缺情形的最

克魯斯「號,從諾科克造船及乾塢公司的乾 後努力。外長們同時還討論了西班牙及葡萄

-塢滑下來,有卅一名工人及船及受傷,爲 牙兩國於八六年一月一日起參加歐洲北市的

該造狴廠噐兒該艦插側的情形(合業社) -闾颗4星期一,十個北市國家財政部長們表 -示他們已原則上同意了一項限制共同體財政

·開支的新方案,但尙未達成協踱,因爲各國

機危政財救挽

國員會新核審

財長們對是否應給予新 方案以法律約束力,? 者只把它視為一個内部 行事指南,未能取得一 玫的意见。包括丹麥及 法國在內的一些國家部 長認爲,如果給予新制 度法律約束力,將使共

·市部長會議擁有太大的

權力去支配共市財政開 支。如果今日的外長會 後逹成最後協議,將爲 由十個成員國向共市注 入十億歐洲貨幣單位(七億五千萬美尧), 以解决即將出現的共市財政危機舖平道路, 因爲到十月底,共將用盡財政預算所規定 的二百五十億歐洲货幣單位(一百九十億美 元)在时腧到於新的財政預算中,增加各成 貝國的經費為拒的問題時,西德堅持應該等 西班牙及葡萄牙加入共市之後再一齊增加, 一位英國認爲共市在八五年已需要額外的經濟 支持,才能夠維持運作。

`,她是從巴的摩爾(馬利蘭州一海口)附近 带中獲取的。該局說有足份證據證明她來美

【爲「國家安全委員會」(又稱秘密 善檗〕拿取「高度携击及妙微的情報。如 果鈾被判有罪,最高的刑期乃終身監禁。

華僑日報讀者七海旅行團主辦

代辦工商團體旅遊、歡迎垂詢接受委托

澳門假期

澳門怡東大酒店 $276

酒店+接送

(聾人房每晚計)

訂房服務:

(以上價自包括稅金及服務費) (二)星期六及公衆假期 $372.

特約代理:

(一)星期一至五及星期日$276

:一日根據獲自莫斯科方面的消息,報道說, 球共總否記契爾年科將勢危殆,生命堪慮。 據說契爾年科的心臟,日趨衰弱,同時肺氣 煙也更加惡化,因此該說,契年科技语 深耕撞執行公務,巴經到達界限。故恩方面 ,有關人士認為雖然東德國務委員會主席。 納克,邀請其參加本月七日的東徳建國三十 五周年紀念典種,但是契爾年科總香记也不 可能出席,而將由外長葛羅米柯担任蘇聯代 表團團長,前往東柏林參加。至於被認爲是 契爾年科德癌記世亲人的政治局委风录杏記 戈巴切夫,是否參加這個代表團,則不得而 知。(世界汛)度說,除了契爾年科德記

由,可能於最近期間辭脈。

豪華閣

近九龍公園·更近彌敦道

30個月固定利率一分

每層由30餘萬元起 面積408-445呎 策文發展有限公司 策强建築公司

83-853730-3-858791-

地盤售樓處電話:3-7236025(假日照常)

最近地鐵站行兩分鐘到

*怡東大酒店 永總統大酒店

*凱悅大酒店

*皇都大酒店

尖沙咀厚福街8號-9號·9號A 現成洋樓·即買即住

尖沙咀中部

$258

澳門一日歡樂遐

_(1)乘豪華水翼船客位來往港澳

(2)全日暢遊早班往澳傍晚返港

(3)歡迎午宴設澳門龍記大酒家 (4) 東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩 (5)乘豪華冷氣車漫遊濠江名勝

逢星期日出發

(6)瀏覽觀音堂及連理古街獵影

(7)橫跨澳區大橋欣賞雄偉建設

(8)選購澳門著名土產魏噑親发

·任維持柬埔寨的和本· ;阮基石的發言含有新田機場,一行是在前往 監督柬埔寨的大婆和越的因素,有的粗法認爲 紐約出席逊大的途中! 南撤兵等政治性群决問這可能是謝示越南的外 前來日本作非正式的数 .題的任務。越南從來對一交路綫要有所改變。. 間,預定停留到四日, 「聯合國派遣維持和平部 ·時事社東京二

三日將與日本外相安倍 除,實行大選等聯合國 越南外长阮基石等 主導的調停方策加以一行一日下午乘日本航 晉太郎會談,以束坤案 一絕,與從來的熱度相比一空公司客機到達此地成,爲中心交换意见。

衆院通過撥款三億多元 呼籲加強國際合作防止恐怖活動 【美聯社華盛頓二日 美國眾院已通過一項法案,批准撥款二 億五千五百萬美元改善世界各地的美國大使館及其他外交辦事處的保 安工作。該法案已交給參院去表。美國眾院外交委員會主席法施落 說:由於美國柱貝魯特大使館於上月二十日被炸,所以,我們加緊通 過上述法案。衆院邆批准提欸一千萬美元作為獎金,給那些報告恐怖 主義分子内府的人士。任何人能夠提供國際恐怖主義活動情况,可獲 的錢高獎金遥五十萬美元。法案吁籲列根總統加强國際合作,從而全 力打傘恐怖分子。

「 亞洲偵探事務所 秘密跟院・商業調査

香港鰂魚涌

得發大厦 8

$398

地址:旺角鸪社生行2010至梯字 電話:9955127---9

澳門一晚兩日遊

(雙人房每位計) (1)乘豪華水翼船客位來往港澳 (2) 住宿最新落成澳門總統酒店 (3) 東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩 (4)週日午宴於澳門龍記大酒家 (5)乘豪華冷氣車漫遊濠江名勝 (6) 瀏覽觀音堂及連理古樹獵影

(8) 選購澳門著名土產雞贈親友

(7) 橫跨澳函大橋欣賞雄偉建設

七海旅運有限公司

·芬尼街11-17號

「戶戶單邊,前望海景,貼近鰂魚涌地鐵站

每伙369呎及374呎

旺舖售四十一萬元起

十九萬餘元起

兩房一廳

首期二成,12年分期付款

建至22樓

香港德輔道中20號德成大厦504室 電話:5-2212905-228905

洽購處:富輝企業有限公司

̇地盤辦事處 電話:5-641672

逢星期六出發

係捐戀時和八十八淤十八尘

MALA 15-413081 · BAX