1984-10-03 — Page 17

本港新聞

日三月十年四八九一年三十七國民華中

憤公起會剝被利權民市稱告報 荷負重强加將方警施實若倘制限

難困有入駛車汽禁日假灣水滴

三期星

劃計區禁銪取

西面有關部門3解决菊水 被扣留兩年獲無罪釋放

男子含恨襲擊證人

WAH KIU YAT PO

報日僑華

有關建議的解央方法包括;

該宗案件中獲判無限擇一條七點三米網』每邊有

灣沙灘區於假日交通擠塞問題 ,會一度對「港岛淺水灣」 設巴士專綫,禁止私家車駛入 的措施,加以考慮,看是否可

·以適用於清水灣方面,經過研 究發現當局在淺水灣殷巴士A:

搶劫」,以爲眞有罪案 (新亞社)因涉及 放 徵,並無禁止私家車輛駛往淺 水灣,因淺水灣南行車路仍開一一宗高院刑事案,]男 今年六月八日上午 | 發生「於是上雕被停事

·放供各類車輛使用,但却没准 子被扣留兩年後始判十一時許,事主在元朗|主及向他發露身份。被 許公共車輛於闾程時使用北行無罪釋放。由於金恨在 大棠道步行時突骢出有告柊到後一言不發,用一 本 路,私家車則須叮础子經由心,竟用破玻璃瓶緊一人叫他,他轉頭兒被告一破玻璃瓶抻向事主背 香港仔返向市區。

會頂證他的一名器人,正怒目相向,好溪不吃一部,令他的背部有兩處 警

三罪,被告兩週前被裁 隆方向逃走,事主聽到.日睹狀立即將事主推往 察及交通督導且於該處指揮 交通,使該區的交通情况得以定三罪均罪名成立,昨 有人高呼「搶刦」,他一邊及箍住欲襲繫本主 改善。

日在粉嶺地方法院被判一年走了一段路程後在錢,之被告及命令他停止, 但報告表示,上述措施不 入獄十八個月", 行門口幾乎被被告捉住,被告不予理會,二人科 能應用於灌水灣第二,當局 ·彭善德法官在判案 ,此時伯母探張琇義,根間張探自之左手姆指 在西貢區議會交通及運酸員時指出幸好傷者受傷並 在附近便裝巡霾,兒被及尾柜被破玻璃瓶割 會一份報告上解釋稱:因爲大不嚴重,否則被告可能 告追捏事主而又高呼「傷,最後終被制服拘捕

·澳門道乃單綫行路,他將一面對更若雨罪名,事實

·案情透露,案發H 一條路綫留作專供公共車輛使用 上被告與傷者有過節,

木犀車檢傷途人,事發 上午十一時許,被告推 ,私家車便無法駛往海灘。 不論誰是誰非;被告也

|低警方拘控,距解北九|養車行沿水渠道而行, 該報告又稱:如實施此項不可做出如此行爲,做

龍裁判署審訊,被告码突見有幾名警茑從行 嚴厲措施,無會剝秘市民選擇|證人的人是不可以被毆

罪 --烩基暔法官聆畢案近,被告知加快脚步推 用自行駕車道個舒適方便的難打的。

走車仔,當時她確認未 一情後,到其罰獄二百五 法前往海灘的權利,必引起强 被告吳華根、四十

有顧及路人安全,結果 禮嘉賓有荃灣政務, 【港》新界拓展-「二站三米湖行人路之稱 十元。 烈反對。而對彩駛自用車輛的布袋澳村民及鄉村俱樂部會員而言,亦會非 ,多東主·被控

法官一再提醒深水 撞倒一名途人,定部 一格主任殺王慧兒何 常不便。

罪:(一)六月八日在

探檎的一邊還有闊三 客屬下之大埔及粉拈

沙旺角區小販,若因走 激受傷,送院後社交,荃灣警民關係組商 報告又認爲他沉是實施此項限制,便須與警方商,簽發許可證予若 元朗大棠道恒隆銀行門屍處已批出一份價值七點五米之單車徑。 合約工积更包括建一鬼不小心撞傷路人,可

土產,荃灣區議會議員 法,在隧警方將被浩淘 午類於某種情况下使用的車輛,無疑會增加運檢署及警方的行政負哉。另外,蓄意傷害姓陳男子 千六百萬元之合約 - 在

能會遭到重罰。 控上述罪名,被告當處 1方面,警方亦須於大澳門觀停私家車輛,直對許可證,以防止未獲批准〔二日同地非法 粉嶺新市鎮進行一速中 第 六條行人天橋,其中

被告彭婉芬,廿六 上矢口否認因走鬼撞傷 一條可同時供單車使用 的車镧駛入,結果會導致大澳門單綫車路上出現車龍,及造成交通阻塞。」及惡意傷害肏探目張 工程。

成,被控於七月二十日人,係心急返家中 另外,熔解决西食白沙灣於假日的交通擠塞問題,工程拓展署現擬在 國、(三)同日同地 工程包括改直由和 ,

照料一對小兄女,不小 共長十公里之行人徑,在旺角水渠道近通燊 合石交舊處至梧桐河一

心撞傷人矣。 及單車徑,以及四個汽、街,先當以木頭車傷 該處建造多項交通緻應,包括公共小型巴士終站,巴士停車處,斑馬綾及拒捕。· 擴 道路4

控力避供指事主於一段長二點七公里之靈 車及貨車停車場。 此外,工程還有開 沙田現代化綜合中心 八一年會在一宗案件中,河,同時建造七個箱形 〔一〕將專利巴士站向西设方向遷移至現有之小型停車場,使到可以頂證被告,被告結果在水染,此外,並建造 _ 拓約十公頃土地,作爲 在公眾碼頭對面坐立行人護欄,防止行人在灣路處楂過車路;

工業,政府,團燈及社 區用地,另沿新造河岸 「之約十公頃棄用地則 于環境美化。

被判入獄十八個月

查詢請電三——二二' 昨日恢復行駛的四

(二)有關由全體 |對原居民及務驊人1期定於本年十月卅一,|附近區域之四歲至十四|禁區紙而停駛的四條沙 村代表組成的協助整理,有解決辦法,現已有九 有關已獲准興建盛時屋。使兒童前來參加,費用田小巴專棧,昨為在運元朗恆青社 縱者調停下恢復行映。」 辦綜合晚會, 區隨會選民登記工作小 戶農民獲得在厦村沙洲的居民,須於明(十月全免。 組委員會,經個多月的「里興建四百呎面積臨時 三日)之前,把政府送 推動,任務今已圓滿迷牌照屋宇居住,另有五出的通知何你簽署交囘八一五五〇六明愛西瓦 條專綫小巴衰,分别行 堂植靑自務會社舉辦靑 成,而選民登記亦已蒙一十多戶原居民,亦於上一,以表明他們接納所㩗 社區發展計劃辦事處。 走沙田火車站至火炭, 沙田火車站至沙田工 止,故本小組即日可以|述沙洲里獲批投土地作|編配地盆及官地牌照。

宿舍,大围至九龍塘, 爲興建七百妃永久性「決議,由合方通知有關 【特訊〕政府巴打得了禁 停止工作。

九邀梧至禾輋。 村民注意,並盼盡最合 止私家車輛在星期日及假日特: 〔三》有關天水图]丁屈一居住。 至於拆遷的最後日作辦理。「君) 定時間內駛入清水灣第二叢節白沙仔村拆遷來,政府 聖的念頭。

决解獲停調署輸運

巴小綫四田沙

駛行復恢日昨

(港)元朗大會

岑榮光畫展開幕

少年活動之「綜合表演 」,目的是給予區內有 少年發揮潛能及區內 居民提供康樂活動 5.但由於大部份行走 |項活動內容豐富-包括 該專綫小巴禁隔祗已於

有笛子演奏、土風舞、 九月卅日到期,股東典 話劇、歌舞及乐道演 拍實用途。 車主之間發生爭執,而 |等。日期爲十月六日( 星期六,晚上七時半假 未能及時換鎖禁區紙而 「元朗大會堂禮堂舉行 被迫停駛,各車主就此 |歡迎逼內人仕參,人 事向鍾世傑議員求助, 瑪者均獲爾書簽。門券 「經運署調停下,已恢』可向元朗大會堂二樓小 一組及社區工作辦事處, 人行駛。

或向元朗水透附邨明愛 運輸署發言人表示 中心免費索取,查詢電 ,綫小巴不能随意更

〔特部)一度因私改行車時間就無故匹話:PKICON 胡先生。 人件粉而未及時換悟到,否則取消 籁資格。

此外,當局亦有調派交通 當滿被捕,被警方檢控 眼前虧,事主立即向值 四厘米長之傷口, 法官一再提醒小販

[荃孔

不小心撞傷人

可能會遭重罰 女小販撞傷人罰款

發展粉嶺新市鎮

(新亞秕訊)一名,及女子僳英。 「女小販,因「鬼」推

拓展處批出合約 工程價值七千六百萬

單位,不論即供萬現金 付默,都有特别折扣優

光,荃灣東區委員會主

待,還備有多種分期付

愛香院副主席劉·

祝慶會進促德道灣荃

年週15立成曁誕聖孔

̇種神何太厚議麟堂請慶十輛樓東日促

多平澄會,會香

日假座荃灣:

·東海皇宮面包兆龍查處舉行。

三院主席莫華釗剪綵

機構屬下港九各

聖類斯教育機構

·聖類斯教育

海

失踪女童 野實在一九 七九年以英國皇家科學 仍未尋獲

各分校開辦課程 小枝開很多 項,計有:港大、中大及倫大預科班,英文夜中

工學院從學學術研究工學及中國海洋石油公司 | 乘浮床出海 作,包括各種與中國的科學研究。 其他國家合作之科研计 基金會不斷出現會會長身份,應中國科

學、電腦班,商科班及傳理文憑程等,爲加强 一資金贊助香港大學,香 學院之邀請訪隅京北。 一的十二歲女學生,被學生對英語的認識及應付能力,以適應學業或最 港中文大學及香港理工 並就英國皇家科學會與 學院與中國科院機械|中國科學院在科學技術[韓酢在高雄爭 級至中學四年級均爲半年升級制。中五億7年制 雜查爲後,前日竟留下,業上的需要,每年均開辦英專課程。由小學四年 工程研究所,中國各大一遼成之協議付諸實行。床出海自殺,水警輪由,完成中五課程之學生,可由校方保选參加英文 圖:(左起)李嘉誠、梅利,陸賢基在慶祝上午至翌日傍晚,經過 中學會考,各級每星期上課五晚,爲利便在職人 多小時搜索仍無其所梁上進修,每晚又分爲甲、乙兩班,甲班在大

(特訊)東華三院主席莫盤,昨(二)日主持名畫家岑榮光畫展剪,喜來登成立十週年酒世上主持切蛋糕儀式。 一綵,獲得岑氏捐贈作品三幅,响蕙三院十一月十八日慈善拍實會,作慈善

英華剴在開幕禮致詞稱:岑先生畢業廣州嶺南大學文學院,對美術有 濃厚興柩,考上廣州文史學院,攻讀國畫·對寫山水、花駡及動物,獲得 「基礎,大五年作品入選畫展,岑先生七九年抵港,先後旅遊歐洲、東南亞 【及日本-參觀各地博物館及畫館,擷取別家之長,豐富創作泉源,畫技大 遙,多次參加展,深獲好評。

去年岑先生在大會堂舉辦第一次個展,爲香港戒蟲會復聯會募基 , 展出作品一百三十餘幅,盛况空前。 " ' "

岑先生擅長:寫魚、花爲及動物,寫魚更具心得,詡詡如生,造型準 *形帥氟倔-色千淨、明快、艷而不俗,「魚王」之雅號當之無饱。 今次畫展乃岑先生第二次個展,展出作品以寫魚點,配以其他花 `房,作品精選四十嗝,全屬岑先生近年來具代表佳作。

莫车到對岸氏熱心捐贈,代表董事局司定向岑氏致衷心意,預祝事 展成功。

岑榮光茏飛昨日開始至本月八日,一連七天,在香港藝術中心五樓E

出席開菻禮寤宾包括:三院主席莫華劍伉儷、副主席獻金旅伉册、余 噏天、曾金城、總理:張耀榮伉、劉奇品、蘇仲平、莫何洺孫伉儷。( 展開幕,寄榮光伉兼陪同三院主任:獨立台及主人豪華藝

房,各房間內設有新型 一窗台,面對海景太古 城的園林風。「海景 |花面]座落海旁,自成 一屆,住戶還可享用海 景花園豪華專用泳池。 太古城的每一楼設計, 都照顯着住戶的家居本

·購買太古城的住宅

喜來登酒店

慶祝十週年

裝修完竣煥然一新

〔特租)露慶祝成立十週年,喜來登酒店特

十分至八時上課,乙班在八時十五分至九時四十 五分上課,課程內容精簡易學,完全配合學生活

·其母在外購物後到家要而設計,孽生在設備標準的課室上課,偏有標

本年度英專課程設在香港西區山街三十六號 借了一張浮床,還在漢 聖類斯校友會夜中學及九龍點風新邨金街九號

其母大,立刻報彩的一聖類斯伯科夜班,有志進修者可惡往港九各屬校 查詢,或電五———四八七天八十三——三

i發現女兒失蹤,只留準視教具,供學生學習之用。

下一字辣,聲含向朋友

水灣划艇出海中自段

1:水警人員並趕往淺

水灣搜索,結果

加華商業投資顧問

一六六一三七一約見,樂

意爲倉服務,黃君稱:

協助辦理移民手續他侮年均來港數次,專

加華商業投資移民 各項有關赴加投資及移一理赴加經商及移民手 顧問,專爲香港有鹹選民條例,有意要求解答,並樂意将各界解答移 前往加拿大經商之商業各項有關問題,插電K民條例等問題.... 人士及退休移民:協助

莊生附屬機構之

辦理移民及有關經商手莊生將贊助 一的比利時住后大葉

旗,各項商業投資資料

,將營工業業條例及各 醫學研討會 滋將贊助一醫學所封

:, 該名爲「組織胺 項稅務等問題。

及敏感症」之研討食,將於十月八日(星期二) 投資移民顧問黃國一在金域假日酒店內舉行。 君與前任高移民官 史高登君及同行之加本

| 大特許會計師,日前專

·程由加低港由十月二日

至廿六日,親自協助有 意前往加國經商及移民

: 同時將有兩位來自英國的專家OR; M, B

DEMANUELKDA,P.H. HOWAR

T工會為本港的醫生作專題演講。 ..

該公司在贊助研討會前剛推出「HㄧSMA

「NAL」,一種日服一次但不會引致昏睡的有效

人士辦理移民各項手耱抗「組織胺(抗敏感Ö藥物。

,黃君等爲方模各界人,該種藥物是由比利時仁信大藥廠二十年研 士詢問,特在九龍百樂研究襲成,目前在英域、加拿大、比利時、瑞典及

511 5五金辦東(阿根廷等地均有銷售,今年七月時更在星加坡市

一處,接受來訪人士解答 瑪推出。

游泳及研泳術者:

|别花費一百七十萬美元,大規模姿态,並爲迎接 「旅港興寧同鄉會 把握這個機會,參加!

斯辦法,方便買家。前未來的挑戰和同業或爭,喜來登酒店更計劃得顧

往太古城示範單位器群客提出一進中更佳的服務。

天星碼頭接載,由上午 堂舉行的紀念酒会上致詞說:該酒店在十年前成

九時半至下午五時坐,立之時,全九龍只得十二面酒店,時至今日本港一同鄉會,爲擴大慶記中,十月廿二日至十一月廿 每半小時一班,優程 酒店的數目已上升至上述數字一倍不止,故今後,對民國七十三年雙十國四日期間舉行。

初級班將於摩理臣

山泳池上課,而中班及 高班則在大環山、荔枝

,現有免費專車在中環 喜來登酒店總經理陞臀基作日在喜來登大禮

組團回國賀雙十

「界社團協會主席羅俐球

(港眠》旅港興寧。本期「習泳班」將於

新城市廣場

「事長劉維榮,暨地方社 国首長

角、柴灣及摩理臣山等

泳馆舉行。

(二)在遠離路彎處,約在新巴士站及碼頭中間設置斑馬錢+ (三)擴戏西貢公路西海的一段面路,以提供一條二米闊的行人路。 另外,運輸署正在研究西對大涌口的交通葸外統計數字,並調查西 公路過去三年來所發生的意外情况,以研究何處須進行改善工程,從而減 少交通意外。(新)...

兩善團籌善款

下月底啟用

|助委員會主席:

·越會組織成員包括

度大典,經會法决定: 停金鐘地鐵站夏鴷道濕,酒店行業的競爭,更趨激烈,喜來登的重新裝烧 亦良增加本身對旅客的吸引力。 富中心門口。

在會所門禳懸掛及初班三類;分十五節 在慶祝商會上,最惹人矚目的是堂中一十八中英國旗,搭開換,上課-每節一小時。

課程分高班、中班

結業後,中班及高

班學員可選考英國游泳

教師總苗汤章或香港泳

東華下週末售旗

:理事長黃恩庠,副理

天水圍清拆最後日期定本月底

博愛舉辦餐舞會

@

九巴設新站配合發展 〔特訊貼近九費(廣場的動梯往,理事馮君瑞

獲准興建臨屋村民

(新朧社)華三-缩有您節。 院,怏愛醫院盈慈善

·博愛醫院配合新界

簽返回條明日截止

·禮上致詞。

聞港版界新頁一第張五第日九初月九年子甲歷夏

想嵨區議會贊助長洲合唱團

有關之工程將於下 過展開,需時三年完成

「西貢明愛

《特部 依定的。就以九月份終,本年底入伙,現購買一

(港)膳貝爾獎 生隽太子酒店經理,他

(港訊)半島樂園 設備計有包羅萬有的財富典外,拜會政府首 珠海書院校外課程

行政副總裁彼得高慈物商场,中西食肆及商,觀光祖國文物經建,

定期十月廿九開學 遊覽名勝。茲誌其全團。 生日前任作 - 委任甘燊務中心等。 柏先生爲該集團籌建中, 九舱酒店乃香港上一名單如次:團長朱康

(港朗 珠海書院 三CC 會計試題研 的九龍酒店的總經理。海大酒店有限公司全資,副團長陳迪華,團員 校外進惚部秋季蹀程已習班;(三)必文秘書 捷委新衕,甘先擁有,由半岛集團管材醨才,黃創歛,鍾定於十月廿九日開嫻, 考試科;(五)設計科 ,陳紹祺-張無元,林即日開始報名,迎有(六)蓓文科;(七

【鐵路沙田火車站之新城將倍感便利,不過據運 湯仲 體籌募善威本月十三日,入口激進,通风地方 圖書服務,市威為工程已完成,將監署表示,該處將只供演,黃慶岳,黃道,到 於 (十一)月底啓用巴士停泊,不會設立的志堆,架武,左 及廿四日舉辦戶外匯坻需求,積極擴展醫療 (訊)因臘鄉村,廣場上腢爲日本著名士站及小巴站,誠蒍美黃定- 李甘林,郭先 悅,陳仁儒,黃辙芬 惑罟餐舞會,請各界善服務,加強急救設備, 地區圖書館缺乏及提供百貨公司「八百伻一所中不足。

太古城「南海閣」花園,上有大小型豪 長捐助。

謝及專科,照顧貧病 | 鄉村兒童閲讀機會的璐【租用,將於十二月開業 ·! 至於現有位於市中陳翠戒,周習運,監 推出只兩星期,即已私家各一個,平 東華三院主竊莫華大衆,北魏大厦加建四要而設立的明愛流動宿,而沙田首次舉行的烟心的巴士總站所在地,長黄乙生,副監事長陸格,反映出太古城的楼台下潜則是私家停車場、 屏山鄉事委員會呼籲村民合作 招出院服務,東醫,短期內動工興建第 喜服務,會在新界各區花匯演,亦為該百貨公,經由發展商投得,將財建偉,又生,監事音,字雲吸引買家。其寶 ;「東海閣」現特别加 劃發展作爲建築商住樓治南,棒,邱潤泉不單止「南海關」的「開三本最新示範單位八 宀特訊〕膠山鄉鄉 j此外,對於响應政府推 張伙旺,鄧桂芳,黄標 至柴灣,西至屯門,南三期分科急症室,形成奉行多次,甚受鄉村兒· 市產實助, 事委員會,昨在會所內選民登記工作,即日榮等多人。

設於廣場地方的母宇用途。 達香港仔,北及上水,完善地方性醫院,孙 童歡迎。

銷售况紛躍,太古城間,招待各界人士前往

·現香港明愛西貢肚巴玉總站,亦俪養該廣 舉行本月份執行委員會可以停止。

內各樓宇一向都是極受參觀。「東海閣」將於 於檢时及報告月來一股務單位二百個, 本擴張齊,本月廿四日

·楼,對於協助辦理天水

貢坑口調景嶺 會議由主席梁煒培「工作概况後,討論事項|年度經費支出超逾五億 星期三)假九米麗晶酒區發展計劃將於十月六塲同時啟用,並九巴公

心西坑 图白沙仔村民遊拆及中主持,出席者有:副主有有關鄉事會 元,獲政府補助外,賴店辦慈善晚餐券八日(星期六)下午二時,司表示,該巴士總站啓

.口及調景嶺 一例,一個月內所售出的一東海閣」有九折特價優「得獎者,香港公桫基金於一九八二年出任該膝, 目前·半島集團娜 浩明,王淑芬,屈玉珍 志進錢人士,不限學歷)藝術科及〔八)音樂 !曾泰輝:李少芳,主,均可申請參加 5 及康體科等;歡迎致禳 建「丁屋」,學時屋等「腐吳仲浞,鄭炳友,執舊會所(即位於元朗大各界善長捐助 - 每年一 百元 〕,發售二元慈善,在坑口正街公園(停用後,一七○號沿海隆 三區水運成績佳 八四年度水壓眾熱烈。

·單位超過三百間,反應待,另外再加送原印費會主席海德斯爵,將於,在其統需下,太子酒店 下酒店計有:在香港: 問題,有詳細報告,並委楊東糙,梁伙,林馬路元朗大廈十一樓一度售旗籌款,本月十三獎券,主席鄭兆棠及法 本塲側)舉辦此項服務 遊巴士,將以該處急總

十月三日到十四日,接,於八四年一月如期落成 半島酒店,香港酒店, 裕華,李鳳蘭,黃珍, 勸導村民與黨局合作,一技發,都創,而富路,號)之物業管烈權,對日八星期六)舉行,由 理,請社會熱心善長臂;同時,亦得到鄭植之一站,四十八號錢亦行經運會已於日胙做九西摩士公園游泳池舉行,由皮 長洲兒童合唱團主席在首屆委員就職典 |於辦理轉名手續,今後各校派出學生動售外, 在抱,胞與爲馁,大 中學之同學的協助,话 該處,此外,行走沙田十一名美女泳貝角逐二十個比賽項目的錦標,各 首家推荐「東海麟」及「古城的大型豪華住宅單,由該基金會董事告港大 萊期內,創下平均入住子酒店,在菲律賓,馬敬,李玉英,羅桂香, 改由當屆正副主席負式,增加善欸收益,分面 力支持 - 請選捐梯,造動內容包括兒童圖杏棣一的各K錢巴士,亦會在項目的冠軍成欲如下: (A)學組一一)成大五十米自由式

「海景花園」。「東海 位,設計是最先過的「學黃麗松校長及基金會|率高於百分之八十的紀尼拉半岛酒店;在新加█李茂招,李彩珍。 | 放:馬哥孛粱酒店;在習班最後一期 合理,並致函前任主席,各界樂动,推欸可用三 隔貧病,功德無量,捐,兒童故事錄音帶播該處設立分站,

磁」的居住單位設計是鑽石型」,各單位的單主任楊乃舜先如陪同訪錄。 由於該廣鳩與火車 :馬娶安(廿七秒一)、一百米自由財金華二 協同辦有關註倔名,院附上间郵信封寄三院、欸請直接寄陔院,製囘放,玩具借用及兒童遊

「「十字型」,面若由八邊空間特多,視野不致,間中國。彼等將與夫人 甘燊柏先生於一九 泰國:曼谷半島酒店,

"百多各氏集團民工本着爲善最樂之心,於 歡迎居住於坑口及站連接,乘客可利用該 分零五秒一)、五十米胸汰:吳添贊(三十七百二十五呎至八百三十受其他数字或單位阳外圈行。

申請採先到先得 手語,獲一致通過 「發雄收筷,行善降群,一收條及謝函。

七二年加入半岛集團,在中華人民共和國:北

日前(九月廿七日)果體捐血,由香港紅十字會 秒八)、一百米胸泳:吳添寶八一分廿七秒六)

五呎,三房兩廳間格,一,三房兩大廳間格,單 ·李槎基金會成立於,出任香港酒店人事部經京建國店及廣州花原 [祗市政局主「派出專人在該集團東樂室內設發流動捐血站,爲 *五十米背泳:何偉強(卅七秒四)、五十米螟

不僅實用,室內還設有位面積山九百八十三呎一九七九年十一月。資理。此後,曾先後在槃酒店(一九八四年底啟「辦之「習泳班」最後一集團員工收集血液。前往捐血同仁絡繹不絕,超 泳:何木勝人三十二秒)、四x五十米自由式接

期,現已公開招收學員過一百五十人,捐出血被約六萬一千餘强升。該 最新流行窗台,可遠瀧 至一千二百三十七呎,金由稱香港商界闖入淼 國內擔任過各項重要灏用) |力:褶西漁勝一分五十四秒八)。(二)青年

海景,更擁有獨立平台 克豪華,每單位都有搵先生獨資捐贈。基金務。 五十米自由式:石志明(廿八秒五)、一百米目,

| 長洲區隊際兒童歡唱比睪

* 兒童合唱團第一屆委員就職

長洲彈丸地長萌芽

兒童合唱團獲成果

擁有六十多團員演出經驗豐富

·爲團員舉辦生日會及旅行,過去幾年 ,並曾多次進行公開演唱,並應返到 洲外地區參加演出,堪稱經驗豐富。 長洲兒童合唱團第一屆團務委員 會主席:黃維坤;副主席:李惠芳· 姚啓卒-凋子庚;教育問;黃蔡取 英。第一屆執行委員主席:戴雨谷神 父;副主席:林瑞生;指揮:陳寄 (特訊】一個初期只有十數名團 ,孕育了很多具有音樂渡質的兒童, 舞蹈導師:陳美寶;仲奏:陳培道 品,其後到今日有六十多名團員的長‘於是將計劃付話於行,開始招收團員、温以镭;財政:歐角無车;秘薄: 劉沛林;委員:梨國維、王家翁、區 洲兒童合唱團最近已獲准註冊獨立社,初名是「童聲詠唱

-團,並於日前舉行首屆委員就赚典禮 · 在成長期間,曾多處遇上經濟分二漢昇。並聘得離方政務再员葉米芊、 ;及舉辦一項長洲區缐際兒童歌唱比 諸如此類的困難,特别是在團員增至長洲鄉事會主席栉柄有及離岛高级警 賽。長洲以一彈丸小岛,而擁有一支 廿餘個時,會出現一段停滯期,使合司意利士担任名譽會長。 合唱團為了推動攴洲學校對培育 庇大兒童合唱團,可稱是地方熱心人 唱團於苦悶的低潮,但憑著團員 士的成果,同時亦由於合唱團的遂年股堅毅的信心,在艱難的環境下亦邀.兒童音樂人才的重視,特於其舉行就 成長,顯出長洲的地方繁榮,捒合唱 得多位害年義務加入工作,經過一段 典禮同時舉辦隊際香樂比賽,並邀 團首屆團務委員主席黃坤稱:合唱 努力合作下,始開始得到成果。得音樂事務統疿處派員拒任評判,是 團是由當地一位神父戴雨谷吶 一九· 目前,長洲兒童合唱團已擁有六 次參賽校隊共有六開,人數逾二百五 七九年國際兒童的精神而籌劃,最初十多名團員,在年初並成立了舞蹈組十人,枯采冠金:長洲國民下午校, 又有兩名居民協助,經半年多探索: ,以配合未來的發展,他們除了每週一亞軍:長洲陈德公立學校。季軍:長 發覺民洲在其特有的地利優良環境呵,進行歌舞練習的主體活動外,並定期 洲聖心學校。(新》

現在太古城特別向

「海景花園」是太「受中國科學院之邀譜;啓用,幷於首六個月開 香港馬哥李麗酒店及太 資優玲,楊煥梅,曾麗

秋季媒壓開辦八個三——矢016

柩科目共數十項課程, 或三——七大〇一六二

包括(一)電腦科:八七查詢。

董氏集團員工捐血助人

集團員工對公益活動一向不遺餘力,過去會參與

圍爲董氏集團與工捐血情形。

一種設立的主要目的:

多項公益活動,包括公益金百萬行,僱員事相連

黃建中的九龍酒店 旅港吳氏宗親會 史岩痛(一分四秒)、五十米胸楸補 樂聲牌進行積極活動·

歡迎菲宗親蒞港 推廣正確使用助聽器的香港大專畢業生前往,座落於九龍中間酒, 免費提供全面電子盤耳服務,

|深造,完成碩士或博士 擁有房間七百四十七間

·據本港一個獎人福利關性之調查報告示, 學位或作專門研究。 ,先進的科技設備,務 有超過四成失人士缺乏正確使用助繼器之常識

(一)爲幣助傑出;預計於八五年底落

...

英國或其他英聯邦國家與半島商店相阱。酒店

|少榮(三十八秒)、一百米胸泳:柯少榮一分 一十八秒二、五十米背泳:吳志華°C四十卷 六)。 (三)少五十米白由式;臭志輝(三十 三秒三)、五十米胸泳:馬三銻°C四十一 一百米胸泳:馬三蝉(一分三十八秒)。

(二)乃在經濟上、求迎合日益增加的商務

(B)女子組——(一)青年五十米自由式-甚至購買术切實用之助燃器,引致得物無所用 「支持香港兩所大學及理旅遊人的需求。 其他

:陳愛灑六三十四秒)、五十米朐詠:陳燕玲.CN

四十七秒五)、五十米背泳:陈爱八四十大秒 ·樂聲牌對此項問題一向以來十分關注,並就

甘燊招先生新近獲委任爲九龍酒店總經理。

)、四x五十米自由式接力:鄭植之隊(三分四,推廣正確使用助跑器進行積極活動,不遺餘力。籌建中的九龍酒店將於一九八五年底落成 十秒八)。 (二)少年五十米蔥:陳月〔五 樂聲牌年前已於旺角超斯大厦陳列室特設一項 十七秒九 》。

,費驗耳服務,以先進電子儀器爲有需要人士檢查 本年度西貢 坑口、調景爀水運會由西貢區 聽覺健康或失珽程度,並提供助聽器之正確選擇 「體育會、西貢政務處、西貢區議會、西貢康樂股及使用方法,此舉深受有關人士嘉許。樂聲牌助 育事務處合辦,是大列席嘉賓有查錫我、朱國威聽器現爲加强此項公益服務,特設驗耳預約熱織 、邱基、李學明、霍謝群瑜、簡彌源、何觀順、電話,歡迎於辦公時間內電三——三三三七三 黃自弘、蛋、黃子强、湿樹培、孫本義,梁 預約葉耳時間,或親往彌敦道六二五號亚斯大厦

· 陳鳳鳴,雄等多人。「新

二樓之樂聲牌助籍測試中心查海洋情。

(菲律賓讓徳吳氏宗親總會,副理事

長吳身。謀事吳文宇領訪問團昨日抵港,團 且有:常務理事吳玉平、吳時英;名誓规事耎文. 品、舆請清、吳哲謀。

·港吳氏宗親總會於八三十日)晚,假座 潮州百樂酒設妾馱格,以盡地主之面,藉此聯 铬宗誼,增進感情。

參加宴會主方有:當屆副會長吳補邸、安定 邦、吳世、吳道常——主席吳彥秀、如生席吳銘 麟、與達動:名譽會長吳煨章、吳濟民、吳毆本 蛭董事會同寅吳李文娟、奥能月英、吳剛、吳可 辣、吳錫奎、吳劍威、吳天賜、吳清、吳聲彬、 吳少偉、奥葉颺彬;宗親吳守愚,吳信昌、吳張 一世芳等數十人。席間由副主席吳華介紹菲律賓 宗親各人部戲,并致歡迎詞。隨即摹杯暢飲,宋 |情洋溢-塲面熱鬧。

裘陶 德 東海閣海景花園

基 太古城住宅發售 金邀

避高的大蛋糕,共用大千磅的糖和一千隻雞蛋製

入學資格爲:初學屓章。 一張燈結綵,幷聯合港九 |成,遺疍焍相信可從今日起一直享用至聖節。

宗親會同鄉會暨自由社者必須年齡在十歲以上 切蛋糕的儀式除由陸醫基主持外,還邀請到 圓,假座琠華酒樓瘵行;而參與中班及高班則格,可於十月廿二日前

查調祥情及索取

和記黃埔執行谠爭梅利和長江實業主席李嘉誠心 慶祝大會。 同主題。

〔。(二)照舊,必須能夠分别徒手游泳,每日上午九時至午 組織「冋國慶祝雙十國五十米及四百米。 五時,到上述泳池。所

半島集團委甘燊柏

任九龍酒店總經理

慶致敬圈j,定十月 ·市局發言人說,泳 有申請,以先到先得方 自家中華班機飛台,預一季已接近尾聲,欲學習法辦理。 彌停留兩星期,除參加

會訪

主中

席