1984-10-02 — Page 11

冠軍 何瀚華

劉思教 六

感化官監管行爲兩年。

· 法官在判案時表示

·被告並無心理上問題

日二月十年四八九一歷公年三十七國民華中

本港新聞

大會成證如行:

郵寄炸彈郵包炸傷舊同事

甲組班際冠軍 七B,乙組班際 冠軍:四口,丙組 班際冠軍:三F, 丁組班際冠軍:一

中大暫取新生辦法

前懲教署人員認罪

定本週末截止申請、被判監管行爲兩年

打懲教署人員,以郵寄,一日在九祖地區非法及

案情透露 - 八月一

進」,讓麻稱許,是次棉紡公會職業先修水運會

四崴女子在土瓜盡區貴一輛私家車撞倒。傷者選一述任何一宗交通意外,

·州街與偉景街交界掖} 在博愛醫院後不治。 請電丽缤熱線五十二

藍社榮膺總冠軍 精管車撞倒,他被送往

如任何人士追擊上二七七一七七聯絡。

伊利沙白醫院,於九月

·棉紡公會職業先修學校第八屆水運會昨假茶|九日不治。 灣盛泳池舉行,是日到畢業賀暨全校風生干餘 人,極一時之盛,參加比賽人數約三百人。各你生於九月二日下午約十 【兒奮勇爭先,悉力以赴,體育精神洋流,並有多一一時廿五分,一五十 甲組個人冠軍 項成佰破大會紀錄,贏得全媽觀眾熱烈掌悸。並 一成女子在元朗青山公

·何瀚華、温祖亮 ̇得佛教善德中學、下葵涌工業中學,李兆基中學|路與丹桂村路交界被 【雙冠軍,乙組、上葵涌工業中學、荔景天主教中學、伍少梅工 個人冠軍:楊子衛·業中學、聖芳濟中學及東華三院陳兆民中學等

中大發言人稱有志申請爲暫取生者 (亞纛訊)名一,被控於八四年七月卅一 丶何昭榮、洪志遠(三冠軍),丙組加友夜邀請賽,成績美滿。賽後敦請林友光致詞

·如有困難可與新生入學註冊組聯絡、

氣氛下完滿閉幕。 方式將一包炸弥寄子作,愿意以漢炸品陽害男子一個天冠軍:李建輝,丁組個人冠軍: 香港中文大學發言(期五,上午九時至中午」或總機〇—七六三五二同步,結果炸低兩人,關子和沈女子關思娟。 岑本殷、李燦宗〔雙冠軍)。 人促將有志待「暫取新十二時心,下新二時至一幀內),啊,事發含警方拘控,三四 生辦法∫於一九八五年大時,星期六之上午時,人可爲申請人環球業或一前解九龍地方法院審跟一日,一個郵包寄往傷者 九月入學者,從速辦理間橫開,下午則由二時,會開業學校之校反或老,被告好轉律師上磁代一生所,收件鸯男傷者 申請手續,痰把生辨法 五時,星期日及公衆師,或熟誰申請人之課,辯護承認控罪,押淚」,但姓名是掛諧的 + 當 外活動導師,學校社會 至昨日宣判,杜泣法官 男傷者拆開包時,即「百险由式 之促後申請日期爲上月一期鲁止辦公。 發言人強調,有志工作內,歌會人士等等,審問感化官對被告之身一發生爆炸、男傷者面部↑一百姞式 被炸傷,而女傷者 百自由式 中請者,現仍可向就請取新生,如一,對符合資格而又有去世調查報告書,勞役中

手部及被燃社條裙,事,一百姥式 之中學,或香港中文大於提供落海人方面有得中請者,該組當盡力協心報告書及精时病專家

後兩人均被送院治療,五十智泳 一些

姚時,可運與新生入學,助俊亨解决手續上之問人報告書後,繼被告接受 新生入學及往冊組,

須要留醫一星期,筱方, 成九龍尖沙咀漆咸道六及注推組聯絡電話:

向里傷者套取口供時, 上七號安佢大战十六 [七

男低者會記得給予一張 香港中文大學校外進修

掛錯煙名之咭片

李國森

陳維

第三宗交通意外發

及頒發獎牌予各優勝者。大會於下午四時於愉快 男子甲組冠軍 亞軍 季軍

全場班際總冠軍:{F 男子甲組

李仲公

五十背泳: 五十胸泳 五十自由式 五十蝶泳: 一百脚冰 一百自由式

陳忠 -陳偉良

趙文 黃禮明 撕志坤 陳良 李仲宏. 吳錦明 黃金·

劉思致 張志豪

李兆豐

三百接力

二百胸死. 朱志坤· 陳偉良: 禮明 社

五A

100

全場總冠軍 蕭志坤

C

男子乙組

高露散里的大格及其他 師事大風堂張大千門下

二百混台接力,五A 男子乙組 何绍茶.

五十背焘

五十的洗

王嘉威

有關資料。大學有專 人於新生入學及注冊組 紅外畎修部解答有兩

馮璧池國畫展

中請入學手中,翠F

二期星

科目等斯•迎清

但報告內一致認缗被「著同),即被告》,而 五十蝴蝶式 【 生須要心理轉道:“考,於今年三月間,亦曾與 五千自出式 心對被佔今次初犯,又被告發生打架事件,結百背泳 坦白認罪,及有悔意,果受到内部處分,八月 一百塊式 患?池女士出作日 | 烟雲滋悧• T墯 又肯同驚办台作,故判,二日,方將被告拘捕 一連三天假香港大之餘精,一九四四年義,选上述刑期最為恰當。」,經調後,蒸案將被 會堂為東八樓出上午十一屍於崑明,四六年返港 揀「暫取首上畚法時至丁午三時,舉辦國,四八年拜没大千先生。

何绍荣二破]張曉峰 洪志遠:

李强

五十自由式 攤客光

林緻勁"

百日式

陳

智

三百脚泳:

二百式 五十背泳 二百持力

二百接力.

洪志 ao

李日强 四

二百混合接力 男子丙組

男子丙組

五十背泳

何志超

全場總冠軍 羅啓光

强

姜永强

胡國立

陳忠傑 蔡世

集少良 黎置强 曾文根

運動與健康

一之規定,凡在全日制,提供展,恭請先生指高於大重堂,我弟子, 非禮東主女兒

中學耶業之一年制成。 年制第一年之直科學生 博文士廣東门城人,首次人畫展於香港大 ,均可憑本华之中學會 ,自幼沉著詩九,留堂, 考成績,與申請州政三六年首從沈中部女士 一昨日起,馮女士將人 | 資格之表格,旧學校學畫,再攻沙通山水,在香港大會堂舉行第二

(特部)金工人被控「強姦」主千五成 逸或由中当大直接交二年保李融公習花烏次個展,展出作品創六人 「香港臼文大學新生入學人物,草老竹石。抗殿【十餘萬,有個毛,花开,女兒一案,經陪審員攷定「強姦」罪名不成立, 及詿無組,豈組之收表,并起,開關如蜀,入黃,山水,仕女諸品,但「非禮」罪名成立,法官發問有關被告人之柄 時間如下:星期一盏里,君像大師之門後山水,一精心玩牌、新貌儆然。▲神補吿後,昨到法否入獄三年。 香港醫學會教育署華僑日報合辦徵文

李達樓 (中學組冠軍) :銀禧中學 九龍公耍的早衰一至,這期述動飛過大,另一個面是說,運動功,女父母外出米称。

,觀光普照,有少逅在運動之後是會出現頭阿服礙體動畫 約於上午五時許,被告突槻進女睡每向女求 一年人三五成及地在線磴娟、極度寒游、心跳加蝕的树 模和緩步跑,老年人性,但氣喘等掌握,故

艾晚查的相思岛玩心。 濁、體操、游泳......之一就是有莫大的促成作用,當晚警方將被告的捕。(均)

,進一步,颖鷸· BOSCHERT公司擴展業務

五金工人有罪

五十蝴蝶式:李建輝(啟)李穎謙: 【五十站式 五十自由式:盧海明(破〕李穎康八 盧明(破〕岑本國

)

被判入獄三年10

徐冠明.

【五十自出式: 一百胸泳 一百自由式 二百肋泳

蔡世良

黎犽强 郭頴斌

二百接力,

| 百式 一百自由式,李廷輝: 张遠奇 二百混台接力 F(破) 二F 男子丁組 二十五背泳

**

全塲總冠軍 陳衡

1100

被告:裾志强、廿六歲,五金工人,被控本 一年六月四日,在中選一間五金壓場內強姦十五

控方透露案情:被告受籀上址五金上坜達十

·而受害人為餓置將之東主女兒,

的發生,因而大大

多,我們仍要小心選擇

易上的公園-

滿了活力 ,運動與健康之問的關 保,恐怕沒有人不知道

一能增加人體的抵抗力,

由於在運動進行當中

運動除了有潑辣身

,體內不斷排出汗液和

2

巨型霓虹商標亮燈儀式

WAH KIU YAT PO 報日僑華

【教育聞港 真三第張三第

日八初月九年子甲属夏

無更不會大行其道了。

爲配合高科技電子產品市場,BCC-BO 的了a不然,近年來衆,體這個征选之外,它還 二氣化碳,將水和減 听理进的爱步炮和建康迂心不可缺少的要素要不斷深入,令到新陳▲SCHERT LTD.在香港不断鐵展業務。該公司尽 ,在運動之中我們可以上传的作用加課,便利各方面發展及配合亞太區的市場沿状,特於 一:苦呀,保持身體得到身心的健康。例如的麼料被檢出,換上了香進行增設新廠房並在該廠房出樓設置巨型霓虹 在玩足球、籃球、拔河新鮮的養份,身體的抵商。此巨型霓虹招牌使香港仔海鮮旍碼頭、香 腹的方法是有很多的, 諸如熱於湖潔身體、心,上賽當中,我們可以從沉力和義應力蘭會回自 海行中心及鸭园洲高之人士可以欣賞,爲港岛南 姊好的流果、按時用料、攴體裏帕略互相合作的然然地提高了,我們 很 區一間之夜迢好添不少色彩。該公司為隆重其事 、注意欣塗滿生、定期精神,建立友好的情誼一个易發現, | 檢查身體,都可以保持 ,這是促進我們身心健 而且,任何 身體健康的,不過,一塊的好方法。我們不可 少了適當的顿号,即州 能天埋頭苦幹,抑或「暖 的 是爲守好以上的原則,長年閉守房間,我們必 慈也是美中不足的,只需要以連動來保持心 運動對呼吸 系統的影响 是因為以上那些方法造 和碱格的平衡發展,不 能夠維持身體的健康,透過運動,便難以般練,動的時間加長,肺部的

,特於日前為該霓虹商標舉行亮燈儀式,並由該 公司總經理梁怡立先生及市場發展部經理黃金炫 先生聯合主持,况熱鬧。

(圖:爲梁始立先生及黃金拙先生王持切 糕祝儀式時攝)

安京证使會增加,而且 嶭運動除維持身體健良好的體格,沒有良好, 但使到呼吸暢順。消化 之外,並且能夠殺球好的體格,心涼便不說完 系統的好壞,對健康有 一副强健的體魄,使身 怎潑了:因此,運動 極大的左白作用。出於 體科質完全發讯出來,一能在人體應平衡作 運動時需要大量的熱力 這使是運動的好處了。用的。另一方面,運動一和體力,無力和體力的, 【來源是食物和飲料,只 可是,强的體魄一韭调精神、情緒的 有一個良好的消化系統 不是一味做運動便可以一方法,在工商業城市中 「才可以產生出熱能和力

·達到的,運動的範 ,無論學生、工人,都一定的,到運動能夠順 一渕、種嗝、時記感一過繁忙般的生活,利地進行,以另一角度人 必須跟隨著求、體質 精神在無形中削減,摜來說,運動是要有大女人 、環境而取抽的,换句‘桃;饰材會被工作、學一的紫力,便間接驅使消 說話‧運動的選擇是要|業壓力影响而變得暴规 化系統正常地操作,商 而言之,這是一個格郴 因人制宜,絕不可以强、低落,運動是可以發 相成的機能。 追自己做不適合的運動到隊神經、調劑 一碗强健的體格、 否則,不但不會辣 ,使操勞過度的神經得一對社會的直融實在良多人 好身體,反而帶來無法 到休息 - 這是對人體十一時,試問那一個行業是》 三,收拾的後患的。

分重要的。身體得到休一不需麼幹勁和魄力的呢 幹勁和魄力從何而來

九龍中沙杏院週年水運會,經於本月二十八 .....運動的時間有長有一划,做起事情時才能夠

?當然是從運動中 短,因人而異,只要不集中精神,收到事半功衛來,警察、消防員等。 日訊星期五)在該校泳池舉行,參加比賽之運動 影响其他手作便行了,

回共約二百餘人,分甲、乙、丙、丁四組賽, 倍的效果。

工作,是特別需要髅餽 .不要做過度的運動,因

一個身心健康的人一來支持的,回想著日 此外尚有聖保羅書院,英華書院、新民杏院、密 爲運動做過大,超出 ,是會有懿忍的意志和歷史,那個東晉名臣陶 約瑟英文書院、陳瑞祺密院、聖約瑟裘院、拔萃

·心理負枢的能力,是會

書院等參加聯柀邀喆賽。過程緊張激烈,精采粉 無比的耐力的,聲

至且有七乳破大會紀錄,至十一時半,全部賽程 二十五項圓滿結束,由嘉賓保良局第一副總理玉 啓超先生頭獎,並致訓對該校歷年運動迭創

·育一造成身發展不平衡的「斷的運動,有助我們 ,嚴重起來,是會引致缺一不題不撓,貫徹康的影

心臟血管系統機能不飽,始終的意志和耐力,一啊

·沙書院周年水運 一F榮膺總錦標

点海明

社際全塲總冠軍 藍社

三宗致命交通意外

警方欲唔日擊證人

《港訊、方現急上海街交界處被一輛巴 欲會晤目数三宗交通意·士撞倒,他被送往廣華 外導致一名男子及兩名. 醫院,於九月廿一日不

女子死亡之程駰人士。治。

在九月十五日下午: 第二宗交通意外發

-約十一時,一名廿四歲·生注九月七日上午約 新民:一君子在托角區店角道與時四十五分,一名七十

·小休進食,一面候與長炭組分來之行友會台

·向船休息。二時卅分起碇,赴對岸之荔枝 莊碼頭,行者登岸結緣入村小遊,泳?游影 分登岸,行往中大校園網車,專車因不明按戰

·肚行友卅日「游黄竹角ㄧ,黃竹角位於地點而運到四十分,幸用行預利,六時十五分 成就中岛東端,天空海闊,景色雄奇,行友到紅磡碼頭散隊, 行友題名——卓華、譚糊、譚鑑標、彭 往已久,是问道船聯戰來遊,一償宿願。虎鯊 半岛地勢由橫檄之石頭跌死狗一脈逶 明、彭潔貞、蘇悅强、蘇悅衡、劉錦、梁嘉 過東南奔,到七七五呎之燕凤(窟)頂分成兩、安、梁煦室、錢焖祥、餞冰棒、鄧福、永 哼,東西橫伸,西爲船灣水平南岸,西南端安、永拳、雷新、黃凌、廖浩波、洪偉光、 日伯公咀(現已業垛聯接白沙頭黹成副壩, 林翠珍、林銘、林永基、陳雨港、陳凱忻、 接大埔到大美督,歡呼潮為港成船灣水率)陳桐、城、李玉潔、李美拉、李献昌、李 東臂直指海洋,端爲黃竹角,半岛地形筆逍! 烈球、李宓醚、李慧兒、李麗貞、羅家儀、何 兩端尖銳形爾虎鯊。南大埔海)吐露海)少敏、何梓亮、馮瀚、伍國民、潘少初;潘達 而岸綫少曲折,只有老虎及鳳凰爾穿深凹如湖文、潘朵妮、潘綫、邱光亞、陳雄、陳樹成、 。因地位餘遠不便注還,較少到訪。近閧船灣 許茂法,建有迎、楊梅、周志餘、周友昌、吳 水庫副燏將因擴建工程而封閉兩年,故搶在施雨根、吳秋遁、撈星德、橡秋蓮、杜文林、胡 |工期前來遊,縱貫龙就兩極全程,胃炎營未盡 祖元、程友祥、王庚、壬娥、蘇水、尹 退,擁汗作類矩考驗,亦覺不枉此行,參加行一麗秀、澳娩娟、葉全、鮑玉堂、蘇炳、周植 发共苔七十八人,分長走及發財兩組進行::培、林文、麗玉祥、吳衍祺、邱關偉、彭明 走組八時開,九時開船,沿吐露海道東航、詹益林、林安、余錦銓、莊綿陽、莊、 一路指點江山,倒是日行程:杭通鳳凰窟, 麥雪文、鄧妙惠、張天士、楊秀慈、陳聖徒、 十時前到線尾蜂箕灣附近,乘小船分六批登岸 司徒耀亞,陸大學、陳錫興、陳玉玫、陳鑑輝 ;而退業務,風急有淚,抢黴略費工夫,北時、謝裕、張可明、張國強、黄月挛、黃愛; 廿五分全除離灘登山|上行約四百呎,山徑東黃翠碧、黃民、楊懿坤、莫已粱、梁滿、卓 出,沿脊走半小時到海拔四九九呎測冷前小 元、劉汝新、劉祥銓、湖雪婷、劉炳權、何佩 休親緻,西北五望注灣洲紅石門,東眺赤洲塔一儀、區玉導、馮古煖、袁新福、周蘭蟧、邵 門諸島,浩海無垠,多遊日鹈懷之樂,再行原 、笛炳輝、張文惠、潘金鋪、胡彩雲、胡榔花 路间走,正午稍後,登山岔ㄩ,一時到鳳凰·湯廣、曾坤钰、陳珍 江愛,何發、澄粉 旌珀,停留進向,與山下之漫遊組上下呼應。 迷、李家文、李青華、李林、梁達輝 梁少彬 一時四十五分紇除再行,一部行友飲料不足, 梁潔明、梁淑晶、吳麗莉、吳緻文、趙字

·離除落山其设遊組件合。大隊大致沿山脊西南 、黃國寧、劉東方、劉偉賢、梁桂蕉。〔以下 行,一路蜂甜起伏,上高落低,下午迎面斜陽 服務行友)爲世鴻、馮劍靈,林格柏、李兆 - 天氣酷熱,部份行友過嚳停行,狀態不足, 馬瑞璋、楊紫江、李旋-沈铯華、徐榉、會 行來倍感吃力,步伐拖,四時半行到老虎窟·森、黃萬里 ·徐活衡 余韻年,蔡柱炎、黎 長排墩下,預計要過時到終點,途先進經騎出慧中、張公南、縱華、李棠、陳燦明、梁奇 與專車聯絡等候,大隊於五時計到大,仰望 芬、李淳生、摩粛英、迺鴻、蘇偉籍、何本 八仙似於夕照下迎候遠道來客,六時前行友陸上、會慰華、邱安神、吳志傑、胡民勝、陳偉强 雅到達,車車隔流開行,第三車於六時四十五、劉新、布達才、李彦、楊德華、張標、趙正 分開出。漫遊網於士時卅分開車,十一時四十 本、陈燃東、楠爔光、黃柏壯、李福源、李愛 分開船,直航到闖風富詐碇,駁船載油炒雞登:畢、陳海山、陳從、伍志雲、陳婉、黃敬 岸,結線登山小遊,陽光進熱,行友止於山牛 鍾。

張遠文

二十五自由式 李宗 二十五蛙式 五十蛙式

石柏健 岑本股 陳偉彬

胡秉恩 ,鄭明

娄家住 鹑展能

案發當官端貓,女不用上學獨留家中做 八、二十五蝴蝶式 李燦宗

· 公開賽

五十饼由式 二百疫力,

李向華

F

1-0

10:

郭良傑

【婚,女拒絕但被告開來功,並將女捆綁後她心 不久,女父返被告匆匆奪門逃去,女父心知,二百個人四式,李建輝(破)洪志遠

·聯校邀請安 在跟入每谜案,女向就哭訴經過,女交立即報警 二百接力

庸社行友黃竹角

虎鯊半島走船湖葵。西伯馬料水碼頭,四十五

·公開投標

光八四年十月十二日(星期五)

投標截止日期

索取章程及查詢詳程 請與本行聯絡

正午十二

PUBLIC TENDER

私用浮泡60呎長度出投

「位於銅鑼灣

65-7909828

衛健明測計師行

·該盡真章可向法院申請案8

經歷司

一九八四年十月二百

S PROGRESS FRENCH GRAM.SCH.

S法文號稱「人語」,其高貴可知。耀此

▶世界各國學者,名流和高級社會任女郎, 7Í能操法藉烏豪。法文更是下文化語言》

2.」,所以晚法文,不單提高個人的身

2 個,且也有助文化的推進。你也想多說!

進步法文文法 ㄌㄨㄟ 學校

,實難以舉步。本校特别重文法,講義。 5詳細明白,以讀者的機能勤奮,讀來夾、 ,不困難。但須具有為正毅力和恒心,因。 3爲違種高貴語文不比尋常語言。二年後, ▶文法畢業,可往法國深造,總章倘棠。。

石湖城郵局借箱488號。電話0-9229492

·香港遮打道三號.

·本德隆大厦二字樓

法律援助編號:LV/BP 159/84 -TLC/CYC.

香港最高法院.

CALIFORNIA USA

dollars required for development of 75.outstanding condos with ocean view to be priced individually at

Ready for construction. U.S. $150,000 and up..

Approximately U.S. s10 million

Builder

now ready for construction project will go joint venture. Everything

Phone 714/660-5077 17702 potential: Executive Realty or in Laguna Niguel with great

Irvine, CA 92714

REFRIGERATORS, AIA CONDITIONING SYSTEM 貨物性質———盤 | 柜冷氣系統各物照法院所封書當衆拍微以價高者得投得者須立即將全 賞貼以現銀紙激足並限於指定期內將該货物出清下搥之後若有錯闢或意 外之眾似君龊者自爆特此聲明

·五——二〇二三四·香港遼勿兄弟拍賣行啓

拍賣圓枱皮藤絲絨及刺繡 椅廣告

茲承香港會之命定於一九八四年十月四日 星期四下午五 時十五分在本行新址 香港遮打道三號壽德隆大厦三樓 (電梯按二字)本行新拍賣房内 拍兗圓枱七張寫字枱一 張及各類櫛九拾二張歡迎參觀及競投(寊時間於星期 一及星期二拾月一日及二日每日由上午九時三十分 至下 午五時

一九八四年破產案第四五一宗

關於:周連成前經營德興紙品廠於香港黃竹坑道19號 香港仔工業大厦2字楼

《單方訴訟人:個攤人王志賢及許傳產

樱勿兄弟拍賣行啟

電話:三〇二三四

爲一九八四年八月廿四日入稟法院之破產申請事 啓者:兹有王志賢宮香港飛馬洲西邨利添 938 室及許傳艏宮九甜順天 那天明樓15168,入東法院對台端提出戰產訴訟。法院業已下令將 述破產章之法院驗印本及替代藏經法院驗印之諭令,以預付郵資 式,普通郵寄交香港黃竹坑道 號香港仔工業大厦2字樓

·街 2. 號悅心大厦2C座3.字樓之周連成,又在本港刊行之 日報刊發:此項通知一天,作爲該裏章已送達 台端論,並請注

「放產奧章已定於一九八四年十月廿四日上午九時 十屆時 台端必須出處應訊,倘不到庭,法庭可於台端

地 政 署 擬招標承租官地事

租期先定三年,其後按季妆約

新界沙田第SC

租約第五七七號

面積:(約)二千三百七十九平方米

只供露天貯存車輛,機械及工具。

級日期:一九八四年十月十二日正午十二時, 查閲 則,索取投票表格,通告及章程請到沙田地政處,香 山·港花隧道美利大廈六樓地政署測度來及九龍上海街二五〇 油陡地停車場大廈十一樓九龍地政處。

地政署擬招標承租官地事

租期先定三年,其後按季撥約

·新界沙田第55C殯

租約第五七四號

面積:「約)六千客九十

租約第五七五號

面積(約)五千零三十八平方米,

.供作承建商之機械設備維以及貯存房用途。

我應日期:一九五四年十月十三日华语

·查找圖則,索取投德格,通告及章程請到沙地政處,否

港花盆道美利大厦六楼地政署测风部及九龍上海街二五〇號 油麻地停車場大震十一樓九佛地政處。

地 政 署 擬招標承租官地本

租期先定三年,其後花拳續約

新界沙田沲Cl

积豹第五七六號

面「約一千八百一十平方米

供作車輛及機械維轄廠房用途。

·標日期:一九八四年十月十二日正午十二時

·查閱圖則,索取投標表格,適告及章程請到沙田地政處,香

港花阴道美利大廈六樓地政署補部及九腿上海街二五○號

油蔴地停車場大厦十一樓九龍地政處。

HE LOO CHEE MING ALSO KNOWN AS LOWE JYH- MING T/A HOPEFUL SUPERMARKET (NATURE OF GOODS-

Cowan St.,

啓者茲承 九龍地骋法院命 UNDEA.K.C.J. ACTION NO.17176 OF 1984年於一九八四年十月二日星期二日上午十一時正在香港中環遮打道 三號裔德隆大廈二字戳本拍杏行內將存在九龍旺角亞皆老街(譯音)門牌

昂船洲上施放烟火儅號彈演習事 一九八四年 “第一八八號 查有關在昂船洲上進行施放烟火信號實彈武智事之一九八四年海員通 告第六十二(號業已發刊,特此公佈週知,

本佈告可在香港干諾道中林士街多層停車場大廈輪船出入口的護處免 費索取 《

海事處處長

Camarilip area. Ventura County. Young vigorous frese at peak of production. 3 bedroom ranch house, corral and. statis. Storage shed and garage..

CALIFORNIA USA

120 ACRE LEMON RANCH

電話五————二二æ二二四·香港槐勿兄弟拍行啓

告 孔及水道測量一九六四年 第一八七號。 查有關在后海灣進行具及水道谢证工作事之一九八四年海員通告第 八十一〔〕號業已發刊,特此公佈過鄉。

攪勿拍賣行拍賣 HOPEFUL SUPERMARKET. 之超級市場用具貨品廣告

DEPRECIATION AVAILABLE TAX BENEFITS AND

REALTY SERVICES US $16,500/ACRE

*TWTL 258 (WWZREI DDK) NAN FUNG CENTRE (DPO)

GNATURE OF GOODS-DRESSES, TROUSERS, ETC.

Frank White

805/482-2749

牧童助學

省自理特此聲明

FOR SALE BY OWNER

TEXAS USA

fruit trees. Oil wells make between U.S. $9000- A living, area,swim. pool, barn, fncd, cross fned,

10 acs of land. 3.oit weils. over 3000 sq.ft:

$10,000/mo cincome to buyer. Price. U. 5.

Abilene, TX 79608, US/ a s1.200,000,Cat 9157695-8726 or write Box 6472.

charter. U.S. $1,625,000 cash

ALASKA FROZEN SEAFOOD

` FOR SALE

CPROCESSORI

flow. Controls. 7 crab fishing 'in herring, saimon, crab. 180'ship. Product sales -have exceeded 6 million..

advantages. Rapid cash Unique maritime tax

vessels. Sell corportion pr

English to ROY Hendrickson.. or terms. Send inquiries.in.

PO Box 17703. Seattle, WA

vessel and equipment or

·98107, USA or call(206)789-1122

LAI KOK CHUEN)LAI HSUEN

LAU (EE) 11 TOM CPOWER A

ASSOCIATION 之佛公仔及製佛公仔用 具各物廣告

ACTION NO.845S OF 1983準於一九八四年十 月二日郎星期二日上午十一時正在香港中環遮打 道三號海德隆大隈二字樓本拍實行內將存在九龍、啓者茲承香港最高法院命UNDER HC, ACTIÖN NO.4111 OF 1984 於一九八四年十月二日即星期二日上午十一時正在香港那打道三號源德瞰 大厦二字楼本拍放行內將存在沙田SHEUNG WO CHE TSUEN(上不難 | CORPORATION ). C NATURE OF GOODS 村 29.185 丈量約一八五JLOT NO.318Ay2(地段三八A王》 DOMESTIC FURNITURE 货物性實——侠治傢|T SIK FAT CHONG, FUNG CHEUNG, CHAN CHUNG KAN, TAM (以上中文譯音意如有錯網以英文爲準) YUEN TUN, CHAN BING KUI, SHAM SAM MUI, TSANG YUNG, 各物照法院所封者基案拍变以價高者得投得者須WONG KAM KONG, CHUNG MOK MAN, TSU SHU BUN AND 立即將全部貨欸以現銀紙微尼無限於指定期內將 LEE TSUI NGOR PARTNERS ALL TIA FAT WAH BUDDHIST ETHEKENSTEYENCE

香港攙勿兄弟拍賣行啓 陈話五——二三三四

請解善囊

·欖勿拍賣行拍賣 CHOICE FASHIONS 之 裙、褲及各物廣告

DEMEKTEDİRG UNDER T.W. DISTRAINT NO.355 OF 1984 進於一九八四年十月二日期星期二日上午十一時正在香港中環遮打道 三妩丽德隆大厦二字楼太拍出行內將存在新界荃西哥山公路(譯意):

十字樱單位A一二KG LI YUEN MEI TIA CHOICE,FASHIONS)

——甜,撖及各物 各物照法院所封者當衆拍鸾以適高者得投得者須立即 將全部貨狀以現紙繳足並限於指定期内將該貨物出下槌之後若有錯漏 或意外之事俱諦買者过理特此明·

ASSOCIATION (NATURE OF GOODS-BUDDHIST FIGUERS.

AND OTHER EQUIPMENT IN BUDDHIST TEMPLEKSJ-

公仔及其他製佛公仔用共以上中文譯音譯意如有錯飛以英文华]各 物照法院所封書當衆花赏以價高者得投得者須立即將全部欸現銀

「足並限於指定期內將酸貨物出盡下楣之後若有鉆漏或意外之事俱蹛買者自 理特此聲明

電五 —三三四 香港摭勿兄弟拍資行啓

香港政府公佈

橙勿 拍賣行拍賣廣告 选者莛承香港最高法院命 UNDER H.C.

US EXCEE FAT WAH BUDDHIST

「LETTER OF CREDIT

WILL BUY

720 AC. TABLE GRAPES

5. YEAR ACRS.

BAKERSFIELD, CA USA

DEPRECIATION

Q Turnkey family. corporation for 2

约 facility.. rail. Successful fam-七 se sale or merger, Coid.storage

Gily-owned corp. for past 35

Syears. Management will stay.

O Catl Peter Mosesian (805)

327-9470.

承銀主命物業拍賣公5-222088 讖出於一九八四年十月十二日(星期五)下 午2:30在皇后大道中卅號娛樂行405室拍資

蚠余阮律師行(銀主代表律師) 物業:香港堅道38號4字樓前座

年期:999年由1855年2月1日起計 【此物業交易交吉舖與拍賣行預約看據

面積:約570平方呎(實用)

香港德輔道中45號永隆銀行大廈11樓

電話:5-254541

t

承貨主命拍賣

「運動鞋約共11,897對

·客者協聯信值及拍賣行承貨主命謹定於一九八

四

年十月八日星期一上午十時十五分在香港皇 后大道中升或娛樂行405 宝其拍賣房內將現存 蟾新界屯門工業中心十三楼C2室內之一批漒 動性約式11.897對照現况作一單公開拍賣價 随者得投得者須於下槌後即以現金或銀行本票 將全部貨欸锇尼並限於指定期內將該等貨品搬

·满下機後若有任何錯名稱不對適用與否等銷 科辦出者自理本行概不負面特此聲明,諸若可 於十月五口到上址看貨,行俌我拍質自錄表.

·孝程歡迎索取。

AMONE: 222088

協聯估值及拍賣行

毫估值及拍賣行