1984-10-01 — Page 17

日一月十年四八九一曆年三十七國民華中

岳「,贞不已,當然是有其他因素火持此種出口旺,去年同期上培三七點七三億元,近簡陽百份三十,並非盡示大家對協議那麼的真正荐好與高度歡迎,唾棄。 的程度。因此,一般的

七點九,在搬除了出口罩佰的升幅售,實際出 不去失望與眞正樂觀是 要把「既來之則安之」的心態改變爲:

對於今年八月份太港產品出口佰值微增而創 下話來出口單月高紀垂的主因,可以综述如下: 〔一)反映了更大的通貨膨脹因素。今年八 一月份出百敢價估計要比一年前同月提高百份三十 至苔粉非二點五之

實批約将百份大點五左右的成長而已。如果再將 港產中的非港產成份佔率抽出的話,純港製品的 出ㄩ號運增減,大家小心有數,無用多了

兩回事與大有距離的 "

· 要證明港人能有樂觀的 理由,還是要等特的來. 越門的。

羣策军力奮勇向前的鬥志!

綜述工商界對香港前途協議的經濟觀點

、第七、由於並不預期在近期以内有大肚投機

煤產

濟經國英害損工罷年半續持

銷港打惡煤

英貨擊化產

,决解即迅不潮工,成形漸正勢趨此示顯已少

減單接商港時現,威受業就令也,力能口進

及甍消國英弱削會跌大值濔鎊英令是别特

○的減间增止能可銷

去

貨

港

年明

銷英

英國煤礦工人歷時六個月的罷工行動突

由於工潮轉趨惡化,已促使全國煤炭局立場 第十四,在財政方 有软化跡象,據倫敦泰晤士報說全國煤炭局門 面,今後並入爲出將 從原來的立岛上作出讓步。它原先的立場是拒絕 格執行,除非減少社會 向那些不肯越過罷工社祭綫的三千名領班支付工利與公共建設,否 資。緻一點是糾紛的根源。全國煤炭局的幹事們,地稅與湖新税將屬無 可避免,可以預見將來 拒絕就此發表評論。 碚工弊合會發励能工目的在於挫敗全國煤

燃烟税率約那至百分之 局關閉二十座虧搞煤礦和裁減兩萬工人的計劃。 二千成以上。此外,股 全國工聯合會說,不說盈虧如何,只要有「喂資本溢利稅、物業資 可以安全開探的煤,則任何保磋都不願當關閉。 日本溢利稅都會開徵關 以目前形势發展而言,若勞資雙方不起讓顧一於間悞税因爲負誰力

·补協議解决上潮,則短期內便會影响到英國能源

|與避免因加得減,培加

·供應,尤以冬季到醮,情況會此爲恶劣,對英國 的餘地並不很大。 經濟也會造成直大衝擊,特別是現時英國對外貿

易赤字暴增,再加工鄰持做不决,未來英國經濟:他願一九七四年中

·所受壓力定然更大了,穆英國貿易暨工業部發表一火實行石油禁連與巨額

·的數字顯示:今年首八個月英國的有形貿易赤宇[苛求之初,應者在一篇 爲十九億五千七百萬鎊,比較去年同期的赤字薦 檢討國石油產銷形勢 大億三千八百萬鎊暴地逾十三億鎊。而今年時指出,要克服此項嚴 個月的往鄉項出現一千六百萬鎊亦字,比較去 「重的石油战搾决不是一

空權。因此作忡惡劣的打算是必要的。問題诉心 怎樣把「既來之則安之」的心態,改變爲「 中國,因此,中國的開放政策將選主要的決定因·今後繁榮穩定的最終假的。 今年八月份太悲的出口貨總值固然創下了空一人口成本是一元,合計二四元,因為大

何鸿章說:香港前途協議杏草斯後中英聯合 在於保障工業生產,支持就業與實務。採取有 前的高鮚跺而捲一百三十七億元之巨,同時,該陸上運港的入口報關造沒有加上加上費用與一霑滾草力奮勇向前」的鬥志,正是常郁香港社會,素。只要中國目前開放政策原則不變,香港資金 月份更創下有史以來單月最大的貿易盈餘。從義一种狗的),由本港出口的一八八七元與本港入口|經濟的課題,也是香港經濟未來警栄盤穩定的嘴,,人才流失將屬有限,同時也表示中國統治權力階:盤明,反映出中英對維持香港今後繁荣和蒩定的效,被逐而全面的扶助生產政維,是十分需要的 面 數字分析,出口貨值繼續大幅上增是冰港工業一的三二二四元,比對相基亞達七六三元之巨。退造,憑藉。香港市民與廣大的工商界以平和的心情-爷勢力與結構不覺,香港就沒有此正與太大的瑟.战意。將來定會把中英關係及資港的器榮:靜蓮一。以目前情况客,外商在港信心較大,如何繼續 一個新的紀元,我以為中英雙方近明白到香港的,爭取,征得努力。至於國際金融中心地位的支持

·怏單强劲的反映,再配合今年熟本港消費市枢的一反覆熱關驰南救大堆的市长,無形中暴露了太港迎接中英有關香港前途協議的草簽,大多数持着,選了。 第三、新的社會制度史必然趨於人民資本 穩定會影响到東南亞,甚至整個太平洋區,香港 持續呆滯,才能遠致此一闖入的貿易盈餘額。但一近年出口報關價値狂汁的秘畫,而也是不容我們「既來之則安之」與「兩個政治制度,盼能沓武 成功的態度。在去過金融市拹與證券市場上面,彰化的,任何人企圆保存落後的專櫃的資本主義 是一個領先的金融中心,它能夠成為一個特別的 或投資資金流 本港,根本港股浩市陽與金融 型,我們一直留意着木港工業的阴工情况,特別一否認的事實。 在八月份是對遠洋市場生產及付運的高溯月份, 從上座各贴的分析與及爆出的一個實例,相並無任何激烈的反應,這說明了港人冷靜與懷疑 與殖民主義,是必然事倍功半與倫於失敗命運的,地方山全賴香港人作出的食献,這些人都希望在 市場並沒有急激波動的理由。股票、外匯與黃金 做戳的起伏將較有限度。港元分值有較堅的可能 {| 而我們從各行服家得到的安科雄顯示該月份的開信大家當可了解我們一直堅持「非恶產成份一與」的性格和態度。因此,近期的平淡,不能就终人。一般港人深信社會制度的興革,不可能遲到十,九七年後,租收居留在香港。 何鴻章又指出:香港擁有健全及穩固的經濟,但是,不宜過急於撤翬匯率平價成提高港元匯 1巠平均傑及七成至3成生之間、工業生產的鼓山區西宫的長有被誇大的看法了,因此,今年八一心的程愫,更不必說明是對協議的失望態度。相(1年以後,事實上灞進的與荒隨時就要出現。往 正月,但開工率却较正常稍偏低,可是出口貨值 月份未進產品出口總值遠一三七逃三九億元,比返而言,市民與工商界普遍的「寶寶」的言論也一口對小市民的無倒與挖取,勢必逐渐受到抗拒與基礎,以及多方面的技術人材,如果道些因栔存 值。房地產市况方面,經過一段觀望時間之後, 助香港會成爲中國對外貿易的交匯點,在辦 最近實論買盆出現是十分正常的估計,但是,這 並不表示樓價又有過激 波動的跡象,平體。 暢,將物業市尅 喜的表現,也是社會樂 於見到的事態。 第八、美國公開實 佈尊重和履行與香港所 絲計今年改八個月港 出口總値爲八九四點

木報記者分别訪問

簽訂的有關貿易協定(

年同期的盈餘十九億八千六百萬勃盏附近二十億 [傅一夕的事,唯有定 (二)今年八月份是聖誕貨冬資對遠洋地區 七五億元,比去年同期加六四點九六億元; 了大約五十位重要的工

如多協議、關稅及 出口付運的例常最高潮,今年情况 不例外,而增幅為份四十二點一,而期內的出口蟹價估計 商界人士,符合這些工

而該國的非石油貿易,本年頭八個月出現米忍耐蚴奮努力才能逐渐

·第四,不可能再像今天的英國殖民地政府那·業資本主義之東南亞地區,繼起有穩定的作用,易總協定及享有的配額)與尊重航空及旅行證 ,且因客觀環境而更爲出現了集中運的表現,那 平均比一年前約高出百份卅左右,抛除此一因素 家、貿易商、銀行家、證券商、地產商、旅遊

把神整與威脅減少到最 化,主要是礦工頜斑以多數票表决批准舉行罷工,字七于億二千萬鎊,比較去年同期的赤字四十九. 低限度,而要打勝 一 就是主要海運&凯相整高刺激了貨主的及時或後,實際出口貨品約有百份十二的成長。 業人士與安售商的意見,都沒有明顯失望與不滿一樣,對各階層採取面面俱阅的幻衡,今後必然是一,香港的前途,將是一片光榮。7位企業家的意:舊例等等,都是十分重要的事, 第九,本港與內地間經濟交流,口見密切 ,此未受今次罷工影响的三分一燦确也面臨關閉,億〇二百萬鎊多逾二十億畅。 提早擒述(以免掴高運費的痛苦)。此外,美國 在進口方面從過去可查的紀錄,本港無論在

見· 甘明確,很有代表的意義。 的情緒,而傾向於持有等待事態發展的觀望態度:要漸次傾向於小市民利益的,而任何投機取巧盤

是必然的趨勢,貿易交流與工業加工將會更爲突

從英國首八個月改易形勢發展射槍,已確示. 反石油屹控的戰爭, 斷常奇的經濟活動逐漸衰退淪落,平等民主與社

,因此除非資方能與工人取得協議取消罷工,否 第五、在證明香港可以穩定繁榮與前途光明 |宣佈馁行紡織品產地來源證新例,現定今年十月,經濟突起或是遠物期間,入口貨笹例較出口值大 。他(她)們的意見可以財納爲下列鼓数:: 卅一日或以後到,康是有形貿易差距的擴大與艄察則根據當時的 第一、這假中英有關香港前途協議的草簽,,會主義化,自是唯一的出路。在這一點上,東京 之前,卷入對兩個制度並存與資本主義可行不冤 飛畫面,此舉將會導致金融與入口的內流與融通一則短期內的經濟難免進一步受到打擊,以目前英“出英國經濟又已從經從復甦士回停焍甚至襄返之,并無捷徑與妙法,只有 ,這種變化是香港經濟上的有利蛻變,是否足以國對外貿易赤字情况而言,明年港賁去竫也難免 老路,是以英國再不解决國內煤礦工人工網,則「「開源節流」的逆來順

·代要受拒過,因有變化。這種形態是本港對外貿易一個最大的自然是影响港人生活與未來經濟活動的大事。此 銀行香港分行負責人之一的邵友保先生以客觀地 泡有报疑態度的。因此,仍將有一段時間是並無 保證港人就業長遠的前途,還特事實證明。但是到現時英國一連串不利因素所影响,尤以英鎊,經濟優果堪淆。 特徵。過去一年來,由於內部的消費力疲弱,加時此地來說,這可以說是雙方所能做到的較好的 位不久前發表的香港未來勢必要遷來投機活動利,阻止資金與人才外流的。但是,只要這種外流不,人口的分校,包括内施與移民,就是本港利費化對港食去銷更為不利。當

·深受損害 的高峰期,而於八一年 據外電報導:礦工幀班以多數批准舉行罷,頭工人兩度罷工,已使英國 繼品經運的事態 上房地產不景氣未啟,使建築原料的需求削減,協議了,中英决策者在此表現了他們的勇氣與决 益的言論,發人深省,值得港人坐言起行。 致到遠程重與巨大的危害程度,香港社會經濟是.、社會設施與住屋問求的分放及和緩的形態的改

對人 開始和緩 - 并逐渐改裝 【使人口貨價的成長速度較慢,今年上半年,入口心。無論如何,雙方都有促進香港維雅繁榮與稱: 四海地產證券有限公司主席艾力克何照(何可以支持與容忍。說不定經一個個時間以後,流一變,我們應當及早應付。協議是否有對台灣進行 上,这塲罷工將使未受六個月煤礦工人罷工影响,而英鎊匯僑也如江河日 統戰意味,尚不可知,但愛無成效的機會,台灣 的英國餘下三份之一煤顧關閉。

口及通股造成不良影啊,以英鎊

格供過於求的形勢。 市前的轉還小,當氣會經持續多月出現較快速的成長,這純是工一定的目標與信心,而在協業上製造了良好的氣氛,闲章先生,就香港前途問題發表樂觀石法,認爲,失的資金與人才又有部份回歸的可能。

·中英雙方已深切了解香港持緻繁榮的好處,爲香,不可能希望投資信心迅速重振,或依 政經仍將如常。(莞)(以下韓排本版下 蘇格蘭和諾丁漢郡百分之八十的領班投票着,年初一英鎊仍-

十一元二角港元左右水平,到最

又以一九六七年香, 成舉行罷工,另外歷來表現溫和的中部地區表决,近已跌至九元七角左右低位,下跌約一元五角, 第二、今後香港經濟的變化,既然盡見依賴.港前途確立一個對雙方均有別的協議,從而達彩、賴外地投資來-

份城楠本地質:外流遺留下來的(李剛,張錦超、麥鈞》

·在今年八月份「業原料大学製品需求殷的反映。但到了下半年以「與口頭保證。

健能港左派暴動時,會打擊 ,跌幅高逾百分之十三,在此情况下, 贊成舉行罷工的游班,也將近那個百分率。 來,由於消費市場仍米在出口企盛的帶動下慎熱 出口値關 總眞上

【公司和時晏公司,它們【品,多為一些中檔的資金被積縻。同時去年, 一,加上提漪毘產建我廠家手上訂單已薄,而調 有所发时,有助

擁有十八萬三千食員的全國礦工聯合會激進力及入口商進知能力也會被開揚,而現時港商接了一小攝滋事份子,超 哈尼,年吞克資新訂單入注緩慢,原些反半瞾稻耗用相

所訂的新貨雖然已大批,日用品、食品和工藝小 存貨眾多,各百貨商人髗袖斯卡基爾宣稱:「情况肯定朝容有利我們的 入英國甫出新單已趨減少,已說明此種趨势已逐,因然是北京當局未予-

陈下降。因此,入口貨攸的成長再度出現放铵的,

運到,但商人現在仍不擺件等,高檔的工藝品,每月所負担的銀行利息,方向發度。一低於三月十二日在未經會員投票倍,而形成,因此現時煤過王人獾上問題再持續下法一份支持有關。但做基本 效大量將貨提出上市,,日用品和皮蘺等則比相當大,已直接增加存「况下發動罷工,以抗議官方全國煤炭委員會關閉 ,後某當然更為嚴重了,假若因工潮惡化而造成的還是港人本身刻苦 只是分批隨少的將新官一出中大減少了。 货成本,而今年來由於,虧投煤礦的計劃。

失業相繼上升,则明年港詡英要維持今年水平 斯卡基爾說:『本會而髙,在關閉煤的石板,夏鴻論要爭取好了。熱葵夠一九八 提出。至於一般中小服 減少的原因,可能市場購買力弱,不少存

·九月九日] 醞題上,絕沒有妥協的餘地,」 婪公司和搬槛等商人, 與政治造成的不安氣氛,食的售價普遍降低,甚 |提出應市的新竹就更應有關,單時,不少市 而新近運到的秋冬貨品,節前市場銷售。這種較 彩星,記豆相富多的} 民紛紛趕辦移居手, ,本來成本價應比去年有弹性的經營方法,使, 部分都是去年狨存下來常常出國往返,郝包数,同期提高兩成以上,但一個人積存實品照力已拒, 的舊住,市場所見,仍盘花應減少。與此同時,現時的尷價僅調整一成「壓減少。

-

港 產共

濟經僑華頁一第張五第 日七初月九年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

增易口港了誘共港冒報覆 長的貿出本張同產-

與 申 重

析分的易貿外對月個八頭及份月八年今對

本港

出口

貿易

的培

而刺滿了有關新.

由於部份國家與中國並無邦交

前途草案影响對外交流

例如一些與中國無邦交國

事實上, 由於去年

“八四香港產 出口報關當中的 被統計顯示:今年八月份的進口貨總値一 九一點大億元,比去年同期增加四〇站〇七億。 「串港茂成份』

•愈坐,記、龍,離百份廿六點五。但比今年七月份財闾

本港貿易與官民聯 是大陸工業與加·降,六點九七億元或运份三點五。儘愆一個月份

孜產品輸出實施嚴 上活動發展的事,的數量向不能確定進白放慢的趨勢,但以過去一

繫會出現變化,而美國及其盟友對中國部 他的正常發展, 個月來原料性商品市場的流轉緩慢與原料出合地

格審查及禁止出口,也可能影響本港引進高科技產品及技術。

·也恐港附敦視無的下降情勢着,入口貨值成長迅速下降正在逐漸

·睛鴷無辦法取經·明顯,另方面,每年的尼季是本锵市場的季

中英就本港辩论間 | 髗估計,而科尼與中巗一有關方面仍未有任何拍一米占前往筋加坡、日本[出便是最佳例子,因此有不少夏季赏品。事實,今年工業接單雖然轉好多,顯見商人珠求多套 的必然後集。以而入口貢值的培勢轉緩,可能是入口商有鑑於過,顯已取得協議及經载薟的外交關係,心是暫時一小,所以他們會一切如的鄰國家設立分支機構,本港在引起一些高技術「上,利用「大減價」和「,但飽受利率及匯率波,回現金週轉而採克已政,來看,這段青黃不機的 ,以取代對香港的經貿(之二技產品會否因本港,特價沋來吸引酒客招炒一動的打擊,生意比前更策。 今年八月份下半年“然太地消費市場不理想 不敢多訂秋冬新。由於在九七年七月二凍結,所以日前並非成一常地上作、 至於與本港每年有 言,港產出口報一管的反映,故是月份的入口貨值增幅紙是入口貨日起本海上權更科趾,熟的時間去談論[事忙一..

达悯,並過一切可能,上權圈關中國後出現阻,仍被廣泛地應用,反映一加難做,工商業者對於 郵寄送微多抠可省則省 百货生意比前一年退縮 鎊市的不濟。. 關中的「非港產價上升的反映。據估計造月入口貨單價約比一年[國,因此本港在政體上,撤走的問題。'', 約一百億美元貿易關係 延聘香港著名的貿易、力也就以逆料了,其

·特別是去年冬季的生一個月,只要天氣配合 萬伯遠表示,看來的台灣,也可能在龙七

·除門市生意呆弱外的態度。其次,郵寄費 成份一已經提高前同期上升百份廿八左石,故實際入口貨是略上的改變,也影响到!

金融服務及資訊科技專 中尤以電子及钳腦和槃

,銷貨點是有把握的, ,今年百貨公司聖恩邨 用沧加,加上一般市民

意表現得異常慘淡,各 些與中國目前向术有毬印尼有關方面不會在這,以後會與本港的貿易及 到有史裝高比率,器下降或性保持平玎而已。

業人才返國服務,以提 成電路的港可能因此, 寄遠洋的業務亦見返兹 消費力下降,寄鋆認包一百食商人存貨大城,加一同時,「九七」期限的 的百份四十。此 韓計今年頭八個月的入口總值爲一四四四立正式關係的國家,今時給與駐港機構任何虫|其他聯繫出現極大變化 ,而當地工商業界及官 一升台灣水準及战争能力·受到制,如此一來,

,說明了後市難有令人|概往海外魄廻親友和留,上他們對今多的生意多一心理刺激,可能會導致 後即使珀站,相跟八七億元,比去年開闢地加三八一十一億元後與本港貿易及其他聯,贤的指示。

外資來港設廠生產高科 樂我的世谱。在經濟議.學生的入也比去年減少 不看好。因此,他們去 也許會經常难,增幅爲首份卅五點八。估計類八個月的入貨幣出現一些矫問題,其

九年七月1日以「技及技術密集的工業 勃時期,本港啟家塔了。幸好,現時佢麼聖誔 年下半年向歐、美、日|態,以往的俅菩精神也 特在百份卅至百宜低平均比去年恸期約高出首份廿七左右,撤

關注,因此當地不少人 除山尤以台灣悠然,因此沒有任何理由要撤走禎

會在大限到前空 土爲了因應香港地區政後本港王權移交後,除一會受到影响了,在此情

一和中國大陸訂入的秋多。 聯絡海外買家,多字在節逆有一段較長的時間 份卅五的巨大比此一因系後,實際人口貨量約有百份龙的泡加

事館。...... 。在九七年前的過役時期

用,故此,商觀消費品 及九七以後,可能會說,以免色列在洪雅没有治情勢的微妙轉變,正了會影响到本港與一些况下,本港未來的工商,塑造前前以郵流方式送,政治陰嫩的「淡出」 「貨品均比去年減少兩、 生意可能會有反常的。 ..'本港的有服貿易差距得以縮窄,除了是港產

腳到現時本港與部份國 名譽領事,檔其女秘書 遷議政府,應積極改訂日中國沒有外交關係的業發發放對外貿易形勢,去年儘管市道欠佳,希望能帶來較多的生 三成,向本地製衣廠訂,當維,移民很難來 在特關出口的港 重複報關使出ㄩ鎭值被誇大外,轉口貿易的持續

「購的高級禦寒服裝,減人數增加,這又有较强 宇的貿易關係受到窒碍 表示,由於以色列方面替代的轉口站,擴大墘國家之贸易和官民之间,仍有不少形而未决的,還有一些大廠商委任意落行。 · 產業中,有三成

強勁成長亦起了相輔相承的作用,而本港的轉口

未有指示,所以他們日外金融業務,確定設置的聯繫外,也可能會對問題尚待解決,而這些本港西贡公司郵寄禮物,由於入秋以來,生一幅還大,多比去年同期消費力的市民外移,大 设毙报恼蒩勢而底新振作,除了得力於廚做各地

目前與本港有憫密,前发有什麽意兒可以發角由貿易區的計劃,以本港科技引進造成障碍|影响也是超越本港所能給美國和歐洲的背家和意開展步伐緩區,銷貨返減四成中至五成。因 港產的外照成品 經濟復甦使香港轉鳯港地位再度提高外,基本上:切的貿易關係而與中國。南韓事的一名 加速經濟自由化與國際,就以美國及其盟友對 控制與解决範園之內的「親友,一單生意就多達一大鍋減少,而港商前向,爲向香港廠商訂析,交 接近完製品及

是拜中國大陸對外貿易開放所服,從官方段詳細,並無邦交的國家有以色,發言人亦茲示,他不能化的步調。同時認爲,中國有部分牙科技產品。(麥鈎、一九八四年,一百幾十份,但今年這各地訂下的秋冬衣物乂 貨期一般都比較快,他生利好推開,再以後市 的峪口貿易統計,大家都可看到無論是內地產品列、新加坡、南韓、南代表韓國發言,而國家,政府應鼓勵銀行及工商,實施嚴格審定或限制燦 九月廿九日 經港熱口或是外國產品經轉國內地的成長率都非放印尼等國家。推而

他指出:現在似乎民目前也對此事互界

張製品

[五]由於 委託加芼比率的 日增,這吧「加上是十分驚人的,即使之討論這種燃航單式的駐運非共和國駐港總領事雅 對木港帶來的袞益在多大,但其特望強勁的成長【格博斯表示:南非雖然 一,即使到家港全部出口總値相對增大則是不能一與中國没有外交關係, 來自本港,而有

否定的事實。特別是八月份是部常付運的高湖,但英國九七七年交过程轾 些甚至是來自大 [物口資大福 使用量必然的現象。.

後,南非仍希望與在 陸、台灣攴南韓

總保持貿易關係。 的「料」在」 據試出,今年六月份愽口總值為七 七 港加工後再運讫 道元,比去年同增加了三點五億元、盤

秋冬新裝起步緩慢

雅格博斯指出;中

·正如一般人在事前博料,剛發表的

一代宦料入口價值的三倍以上,再加上「配額 與一經營雜費與利潤」,自然使到本港出 口製關酒的大港器人與造到了混淆不清的地步, 這種多次進出口報關與人口鳕値往往畫少的事實 【已是公開的秘芾于

,然後再行走來,但嶆u告單價也比一年前爲高。雙貿易商估計不 永港包装出口,均上外【勝其左右,顯除此一因素後,智路 一综計今年頭八個月轉口貨總値偽五四 〇億元,比去年同期增加一七八點九一億元,增 。而八個月恊宜貨單僭約 幅得晋份五十五點 去年同期上升百份甚九集五,憑除此,因後

·许際村口袋配約增百份北上左右。

協議政港

帶來

、文化關係,並簽訂台 客被大浦街市民所接受 關協定,所以南非駐港

,較早時的恐慌心张 因此變得較葉安静,從 |站穩在自己的崗位上

撒走,完全要視乎當時 香港特別行政區的態度

利港帶

穩看以可匯港

佳均勢形經政

冬

從目前的種種跡象, 時間會較爲延長,不過 ,由於今年間十月關係,

,遂銷時間较正常价多;

羣策

羣力

奮勇

向前

的

謝大的一派郵寄生意, 大量湧到,以致目前不們認爲如果今年聖諾師的發展,一般都较前樂 「暫時仍可以說是絕無僅|少大中型百貨公司的前生意好,到時再向本一個。(何實棠、九月 有。而且今年所寄出的 位都告「爆棚〕,大盘|地廠家補貨也得及春一九日)

志

市民任意花費的消費心

量添購物品是自然的發

朕,故他們的行會產

力策

∵議協途前港香對士人界商工港本述線

。點觀濟經的

一事實上 - 英國煤礦工人急

受而已。大體上,五 鬧及碼 八〇年是石油市場威脅

罪æ鬥努力的成果 「此我們視為那是生死力 勝利的結果,實不為過 (繞頭修Ö第十,中國大陸令後一。 扫前開始的十二年 一參加更多的鹹際性經濟組織,因選未 來木港的紡織去配額爭取運用,對帳過渡期,中英族接已經 貿易、貿易談判,港人國際旅遊保障,給港人以良好的印象與 以至金融地位等等。特别是進元價值一心理保證,但是,資歷 與外匯差額處理都要中國做後盾 - 襖 使協級「行得通」,港 種經營利益與營運機會也因而會開始,人生活遠到理想,最重 分薄,而香港的中介地位經一個時間要的粒是求諸自己放

·的運物活動後逐南會「返璜歸真」地【重要的是港人彼此間的 集中大陸,本港經營機會努必下降。互助台作,瞭解團結, 而把自己的命運掌握在 第十一、利用內地廉價原料,生 活物資與勞動力火培植本港製造業的

自己的雙手。械性小

構想,基本是可行的,但工業丙我與我,忘我的資献才是保

·否似乎决定於中共的政策。

|持香港稳定繁榮的先火

:第十二一、對五十年的治港原則,

帶錢内的規劃已著實明確供有利,將

條件,至於各階議論

【粉粉的港人治港五十年

來能否落,抱製疑態度,一般港人」,點好着淡,都是一種 心理是「不幻想不沓案」,牴要有,假設之談,不談路佳, 因爲石得太好,說得太

·贺安定的十二年已看實不錯

: 第十三、基於呂兄蓬勃的内地加淡,均非所宜。倒不如

·工與工廠投資,內地要品成份將是不切實地為未來本港的經 斷提高,這將是本港出口,口報關濟繁榮共同努力吧

出口不断躍升的主因,也將使到本港一群完》

《李刚、張絡站 能在今後常兒地出現過去平行的出

可

超,而道種出超的實質與實際意義是鈞。一九八四年九月 比較有限或微薄的,

「北八

天曉第二次加:為面分四十七祜七·級終保持增榮最大的地位。關於香港前途的協議许公司已先後換了秋裝 的相爲增加,但與法作面的情况來看,一般百-品開季時候,但整價百的時機。利率也低,無論如何是一件好事,但對 週上升了〇三。另方面英國的摩根銀行在廿一 五紐約股市也因此而下跌了十五而以二二〇六·回升。

智案中,其中提到香港 特別行政區可以。

,陳列在廚窗內,吸引一色的

「香港」的名義堂觸地面一直追人的注意,提握他 |門換至此其時矣!! 名國、各地區及有關國

由於政治形勢轉趨 「際組織保持和發展經濟

這名總褔事强湖,

[ 明·F 前途協議內

,結婚入數增加帶動的 股購買活力,都促使 下半年服發生窩看好的 撤離香港,除非是香港 特別行政區當局不予蠍 迎及要求他們離開,那民消費的情況仍非常带

出嗢本港銀行公會決定由今(十月一日)開 法在草前趁機活動。對港元自有支持作用。對於這個問題,目前仍言之過早,由於 夜政治·至九月十七日為止的一個,望降卅四億美元,较 |始將各項存料全面油降一所,使本港與美國 在九月十七至廿二日的一個間,美元在外圍的影响較少,港元的波伏在更大的程度上會受到 市場預期多,略為抵消了先前一周的增幅,預料 秋節過後,各大百貨公司已先後換了秋裝,將今年最新欸的

下周公佈的M-數字將會終或保持精. 之間的利率差距進一步縮窄。儘管有部份金融界 表現仍强,但美元兌港元的節同跌,美谌個由外國美元及利率變化的影响。 服飾陳列在橱窗内,吸引途人的注意,提醒他們換季此其時矣! 人士認爲此次減息與香港前途無關。但從政 十五日收市的七八五點五〇下跌至廿二日收市的 對於未來美國利率的定向,目前仍是飄忽不:面模濟學家說:由於美奧經濟增長在第四季將

·说令佢秋冬新仔上·,致使現時已爲秋冬

如强,而信資需求預科亦會上升,令美國利率 治與經濟急度看,都覺得到送次減息是一次適當,七八二點二〇〇,港匯指數以七十三點七收市,全定的,美國的分析家對利率能否再跌存疑,上週 秋節過後,各大同一檔的營業額雖然已此, ,將今年最新歇的服飾,同期比較,成績選吳遜·貨商人在控營上均比以,賓市場上的新價仍十分,各行工商業會帶來多少的好處呢?暫時仍不足估 日率先將最優惠利磝由十二區法第十二座七五。一點五○敷市。

雖然美國嶂拫信託銀行上概率先調低最優惠 ∵∵:一週內木港銀行照晚慧跌至三回收市,來自九 聯邦邱湘局在11月下旬顯然放鬆,但,和沉至十二厘七五,多家大型银行周四亦相繼 據銀行公會於上週末召開例台後公佈,由今 月中至下句初出段時間,被已向升,本地銀 沒有證據縮示聯遊局會進一步放鬆。 政港中英心香香園的选路合進期,樓高 一一日開始,各項在新利率全面調低一些,一根德拉與美國機率已出現的群,基本上布機成了 甄爾街一些投資機構會懷疑聯儲局在過去數一三思。 外匯市場帶來不良的神學,且帶來港元息後,儲蓄存欲爲七座;廿四小時通知、七天通 本港減息的有利條件。但由於中英在九月廿大5日持續放寬銀根,令聯銀基金利率財三降至十煇一 利好的作用。在九月仕六日傍晚至鹹知星期及二星期均爲七厘半,一個月及兩個 細內容公佈後,港元在外]一度模升至

月定期為八種;三個月、六個月,九銀月及一年 銀行公會選擇了一 第一〇至七七九點六〇就一美元 衝過港府的固定匯率,十七版一定期八風。 不港外匯市浵對協議的反應也平,美 电也在七八〇至七八Ó給五O之間被動[四厘減為十三巢。 上廿六日立市價跌逾一港元。但由於大

利好

匯豐及渣打銀行最優惠利率亦由今日起由

恒生及東亞銀行等新做分期供樓利息同樣由

·饯行恐怕世機者淰協議公佈而進市活動今日開始由十五厘半減爲十四座牛: ,發鈔銀行在廿七日亦採取行動、除沽 對於今次銀行減息,我們認爲是時機適台, 出美元外,也將短期拆息快疪,精果在一原因是內外政治及經濟情潞均配合。在經裕方面, 一片預期減息聲中,隔晚錢以十三座財,財政局在九月十五日發表巾期經濟檢討報告恃,

最適當的時機減息

由今日開始各項存欸利率全面下降一座,具體的預期是,將不 會引起巨大的資金外流與搶購外滙的情况,自然是不會擾亂外滙與 金融的安定氣氛。至於此次減息對各主要經濟環節的助力多大, 時向不易估量。

·思,但他們預料最優惠利率在平底特將回升至┻ 經濟學家內森說:「利率在第四季的 壓 力將會逐漸增加。」他預料 年期 與張券在年 底時,息率爲十二座七五,聯邦基金利率十一班 裝,最優惠利率則為十三座。內來說:利率上 ,壓力主要來自經濟復甦加速、私人信貸粉求增加 及財政部借貸上升所致。上述情况追蔞財政部無 限期難上七年期及廿年期價券的拍實,債券一般 包含在第三季的「小型集資」中,而拍*運 財政部第四季集資額出五百五十億美元至七百 山於本港的固定匯率不會有獎,今後調 假仍是以市場和半鐵鉗制手段。因此,如果美元 太强或美息把賽,港元息亦會更而波動,在

我們武舉一個例子,以成說,港版於初 由於金部出口貨品總値比入口食品總値獎. 向入睡成台灣賞入胚布(每打用料計界是廿二碼 今年八月份的有形貿易帳錄得盈餘達十七億八千 J,原價約是一'''港元,這在本港入口報關上 四百萬元,道是繼七月份後第二個出現盈餘的月 首次出現了一二一港莆的紀錄。這批胚布在港加 份。牺時,今年师八個月的有形質易在全部出口 工漂染印花海船六千港元,台计成本是一九二二世的货们的快速成長使帳面赤字下降至三千五億七 元。這批加工後的胚布逆到大陸去是張一九一港,千百萬元,比華倫期九十八億元大爲蘿油, 元•也是本港出口報關的第一次。港方運去各種 也算是差强人意。

鞋簽後本恶外匯市場反應不俗,相信對自後港元的穩定大有帮助。回,證實了香港今年的經濟表現過動,他將今年的 附件給大陸加工廠應用的成本大約四十五港元 總括來說,我們認爲木淋的對外貿易能夠遠 又當別論。 一啦,加上美國採取貿易,接去平港元曾飽受政治不听说的冲擊,港府被迫深取應變措施,寶加固定 本地生產總鏟由原來的百分之六向上修訂爲百份 自然在出口盪就上交再加上此數。大陸加盯上 到平衡甚至轉虧撬盈基値哥高腴友·件使人感到 他說:香港與南非「保護措施,導致本港出「匯洋制。才勉强粕脚港元的信心,但此一制度亦帶來了本港物價漲勢皎斯之穴,而且預測全年通貨膨脹率將降至百份之七 公佈「草焱」,而有關方面在事前已透露是一個:以下,但赫頓公司的勒斯說:「最新的貨幣供應 可預見的將來,既不排除減息的可能,自不能保 -渐向港商收取的加工費用大約是八十港元,竞速 | 鼓舞的事,但到目前爲止我們仍看不到香港有此一是貿易上的移伏,而站在工業前途蒙上陰影,與有助工業接范的好處,今年來本港工業出口機械穩定成君與有形貿易亦一。加上今年七月及八月份的有形貿易速續兩個月,好協議,但港人接受的程度及會作什胚反應是熊 數字並未顯示聯儲局有進一步放熱鍵棍。」 送本港原上燉時的入口泥本就提高至三三)港龙,能力我們在上交所述的各别分析爲例證,昨想說種關係,但希望能激絵,香港的經濟,可能再度」字大減,固定器,應被記功。現時香港前途問題已明朗化,且協議內容已一出現盈餘ㄬ關於貿易盈餘的構成我们已有另文珠法估計的。因此,銀行公會在廿二日召開供舍後,如蘭斯頓公司的鍾斯同意,聯儲局貼現僭借貸 沒有多大的積極的意義。但是,無論如何道是選

·左右,加上口夜葡每打約二百港元,與C、M,則港產出口被增與本港工業勞動力的不相稱之處一有所增加技在九七年後一受困,上大的消費力和是中美爾國政府所能做到最好的了。由於政治因素的沖擊已減至最低限度(甜),對港先已起一定鼓勵作用。在政治方面, 仍決定不改變利率結構。九月廿六日「草簽」善在截至九月廿六日爲止的兩周結算期內,年闊亞,還了一次適當時機行事,並且確信不會帶來不良

·「 的二五〇港元,其總成本就是七七C元, 及被誇大的徵結所在。事實上,如果不是把则地仍維持超種商業上的腳一收人,進一步受打駐,,喬恩彌生疑道刀面,因此今後本港秘香好壞對港元的影阿計較明顯,以「財政司在發妻中期經濟報告時剛好是中英至殺前 㥠公佈後,一般反應良好,又加上美國各大銀行,均爲七億四千一百萬美元,該數字頭示聯儲局在,反應而决定減息的。初步兵體的煩期是,今次減 本港点工廠述利網雜費的報關出口總值就得挞高 產品當爲港產報關出口,如果不是無限量利用一係。

1坐年的生意,究竟如,目前來說,由於本港外貿出色,內部消費仍呆貓,有利於平衡本港國際收,的一個星期,當時本港已傳出了中英就民航、土·在廿八日紛紛將最優惠利宇由十三種降為十二厘,八月下旬或九月初時會採取較爲温和的放鬆政策,息雖然拉近了港美兩地利菜差距,但將不會引起 ,但並未有進一步放鬆银根。財長黎根較早前說一巨大的資金外流與拾瞒外進的憐兒。基本上自然 到八五〇元左右。這八五〇元每打成衣與原胚布着境的勞力參加沿貨生產的話,本港工業根本 • 印尼領事館發言人何發展,形勢顯得較為 义,而通详膨胀可望受抑制,如上固定匯率制在今年餘下時間將不會有改地及國籍三大問題達成良好的協定,市還挺漆傳七五。本港食行減息因是帷理成章的事。 中方在九七年後將入國泰航空公司百份五十股 ·本港銀行利率下調,工商界及靜地產人士普 聯路局對經濟放緩已作出適應,可能是暗示上述,是不會擾亂外雕與金融的安定氣氛。至於此次 距離七〇〇元以上。由於報關翻覆多次,一打成,是沒有可能每月出現一三七還元的出口紀錄,越黨伯達認為,目前距離一混亂。 衣的出3關往往可能被计達到一〇八七港元一出現每月六〇億元,包括產品總產值的一九九七年仍有一段 ,直到目前為止,初」 另外,最近美元在外窟的猛界似已到了强弩之末,美國經濟放阯跡象,權後已被證明珠認傳),但由於市場對前途協 邁表示跌迎,成認為對工業投資有刺激作用,而訊的放鬆政殿。不過鍾斯又補-

說:「九月以來,一息對工商業,股市及房地產市會帶來多少的动力 ,在入口累計方面,報關不過是三二四港元(橙。至於其中的奥秘與巧妙,日後我們會另文探討一長的時間,在逐段期間市反德並不理想,一些一固然明顯,聯邦儲俪局亦見放寬銀根,最優班利率金面料际亦已落實。本一級展望释造了一片樂觀氣氛,加上財政司再一次 港前途已明朗及利率下降也會吸引市民買饕的我聯綮局似乎一直保持穩定的政策。」 否定更改港元與美元聯發匯價之說,使投機者無 謝。銀行界照預料本港往後仍會有減息的機會。

整理的布匹人拜是一三一元,加上漂染後的布匹一。今李剛、 張超一九八四年九月卅日

變。在此政經好形勢中,港元既佰將可守穩。

有何事情發生,根本很苕许公司、麻坡公司和 港的利率在美國減息落實後亦决定減租一塊。四章士》

故港不會再上升。因此,這一次的減息、相信

,一時尙不易佔肚,有待進一步人心的趨向。

林頓公司的勒斯說:美國貨幣供應M一在截 張站超、一九八四年九月三十日)