WAH KIU YAT PO
報日僑華
【特訊]行政局非官守議 錢譚惠珠表示,相信行政局議 健將來是可以個人或非個人身 份,參予討論草擬基本法的工 而行政局首常非官守議員 鍾士元爵士則表示,將來行政 立 法兩局非官守議員的權能, 將會由現時只有踮衣功能的角 色,逐漸擴大而具决策地位。 他並認,兩局議員在過去 兩年來所做的,已足以向港人 交代,而他亦問心無愧,悠在 人爭取了一份好的協調。 九位行政局非官守議員鍾
若九成反對協議某條欸
料中英政府會加以考慮
是否修改聯合聲明屬另一同事 民意審核辦事處所獲港人意見 會否列入協議由中英兩國決定
九位行政局非官守議員昨午會見證者, 向港人推薦中英芻草案。本報記者攝)
宀特稱)行改局首席非官守依角鍾士元指出,盡的極
·若九成港人反對香港前途協内某些條,相 問:假若爭後民意審核專區辦事處所得 來的意見,是非常有用和實際的話,應否將其列 信中英政府會加以考慮。 九位行政局議員昨日唔記者談及港人對協陔|入協繞內吧?.... 李强和答:民意畬接耳員辦事處可向兩國政 的意見。 問:除以民意審核處收集市民對協議的意見一府推薦,但是否將其列入協議内,乃爲中英兩國 ,是否道可以其他方法,試飛港人是否接納全一的事。 鍾士元補-
說:但若在港人當中,有九成人 元爵士、餐保、李福和、汰一民投票的方法? 沈瑶:我想實際上对會有很多方法认港【反對華議內某些條狀的話,相信中英政府會加以
士 崴、寢祐丞、郡運如+利國偉 人意見,但若進行全民投煨並不是如此簡單,而一考。但會否修改聯合聲明,則是另一事。人 、陳壽霖及謀惠珠等人,在中 民意審核專員辦事處定會詳細探測一下,市民對一來
六期星
日九廿月九年四八九一公年三十七國民華中 聞新港本
員議官非局兩來將
明列已案草議協說員議局政行
位地策決具至升提
愧無心問議協好取爭人港為已 法本基擬草論討與參可來將料
本港新聞
將提
非決
官策
員位
·環兩局議員辦事處会見記者,
向市民推推该份中英前途協議大致符合議員五月發表聲明四基本條件
草簽,並解答記者所提問題。 以下是議及與記者的談話主要 内容: 問:在過去兩年來,行政
·局非官守議員曾爲香港市民爭 取過甚麼?而實際上又取得了 多少? : 鍾士元答:行政局所討論 的事情,是秘密的,而這些秘 密必陪在廿五年後才能向外界 發,故問題器在廿五年後 才能问答 問:行政局議員一直都知
中英聯合聲明實爲
協議草案包括細節較預期爲多
所能爭取最好協議
|的第二項條 ·它酒楚一節,可能沒有約束力。 說明有關的 讓條款將 可能沒有關於未來 納入未來基本法的恊文法的任何保排承諾 極有可能並不能
至於第三項條件——一本港英國屬土公民的 上要有違守協議條的一
此外,協議草案包
|-
分可行保證,是個
比韓主候的間,人一含很多值得感染的种 能有不同的好法。 一性的建議,例如! 我們認爲,重要的一選舉產生的立法
「保證是雙方政府承諾買,土地問題的解决游法
選舉產生立法機構
豐士元幸福和張奧偉羅德丞
十七歲,一九六八年被
一委任爲立法局議,七
初步的1
港前途白皮杏的需求 坟甚股,到了昨日下午
·五萬本差不多已全部派 發轝 - 只剩下數千本 在北角政府新聞處刊物 貨會派發,
行政局非官議員被轉行政局圖
四位傳明年退休
风,七四年被委任爵立 法局首席非官守議,
八〇年被委任接行政府
李福和議員今年六
首席非官守踐員4
土地問題解決辦法 均爲値得歡迎積極建議 〝中散大戲白皮 席,明年隨你凹位行政 東龍之外,其藤九 大年
【特訊)據消息透名行政局議員中,除驕
查詢有關情形,但均不
張專員今年其 姹、羅德丞、鄧遠如,十二歲,七四年被委任 本報記者昨日曾試|利國偉、陳秀珠、羅恩·行政局議質,並於七 圖與該四位議員變阂,张及李昭和、其中對八〇年至七八年任 名是於八三年九月一日 立法局首席非官守月 在各派發中心,取·得要領,而其中張奧偉一再被委任,任期兩年,
-羅德承員今年四 日取閱白皮杏人藪路有 議員現時並不在港。
而李释和則是在今年再一十九歲,七四年被委任 根據資料顯示,行一被委任,任期一年。 「減少,檢模人龍亦比前
立法局議員,八〇年被 一政局非官守議員中,十 鍾士元爵士今年大「蕃為行政局議員。
過去兩年是香港的一定的協議
他們長期辛勤工作,但書之人士,需要暫時減,局非官守議員過休,他|政局議員的任期均於明 為立法局議員,七八年 歷史性時期,全港市民 我們相信已達到道港将特别值 我們贊揚 低需求數月,於稍後時們是鍾士元爵士、李佑 年八月卅一日居滿,他被委任行政局議員。 | 有時感到困擾,有時一個目標,剛公佈的協議,他受到來自各方面的一間特政府印務局加印後和,張男發、桃徳永年仍是鍾士元、羅保、沈 緒激動。我們對香港人,是在這情形下可以達到壓力,但始終以香港的,再往取閱。政府印藝 在那個不明朗時期所表」的最佳協議,亦是行政 利益有重,香港以應該,現正加第五十五萬份英 电的耐心粪示饮展*身,虽非官守法貝可以坦城 對他发示深切的谢意。 文版及三十阵份中文版 舞行政局非官守議員,一向香港人推薦的協議。 白皮書搶手 我們清楚瞭解我們有告,世界各國會關注協議息| 百廿五萬本 任反映香港人的意見和否切實推行,香港人亦
差不多派完 願望。我們團結一致,可以因而更安心。
「港)由於對香 天。 下定决心達成最重要的 ·最後,我們希望藉 ,爭取一個能夠在着过個機會向港督和他 將來維持香港繁榮和安一的工作人員表示敬意。
·港督尤德爵士於
政六常 行政局非官守法日的日本
者記晤員議局政行
答回一逐題問六十
覆答面
正作避常但
“協讓文本内容之後,尤莅
·召開記者會發表對協議內 容的意見,並接受中外記 記者一共提出了十. 大條問題,其中包括了有 關國籍:協議約克力的保 證,港人的「信心」,未 來的政制改革等等問題 九位議員均有回答問題。 凸從問題芒棄之中, 可以瞭解到九位行政局非 官守議員在事前曾經硏究 如何答記者詢問各種問
鍾士元強調值得向香港人推薦 (特訊)行政风首 ( 醯,除張連偉議員不 議員費同協議草案 + 並 | 協議草案時致辭的內容|施具有同樣約束力的貓,香港人自由進出特别行題,例如在協戲整體精神,市民信 方面主要是由鍾士元爵士回答,金融,財經方面 席北京守議員隨士記得,在海外,其餘九位議烈,向香港人推器的價由。一。昨天港督秀合舉行記一台喜期和附件。精通酒體的下飯快語罐
士晖午表示,中英聯合運士尼爵士 ̇羅保、李
·稱生動而中英政府反映意見, -臼後在草擬基本法時,行政局 議員會否亦主動爭取參予草擬
協議草案包含的細節,由沈路回答,法律方面由舞惠珠回答、回答問顯 控明是港人所能夠爭取「昭和、方心舘、沈菇、台中分别以中英文官讀,提出的各項問題。今天我們,這樣的國際性像
與議員本身的職業背境有關。 得最好的,故值得向港 羅德丞、紐璧堅、鄧運一份聲明時,作上述表|我們召開記者招待會的「還是兩個主權國的最高。比很多人所預期的路 基本法的工作?. `
雖然記者提出十六條問題都逐一獲得答卷 如、利國偉、陳壽霖及一示。以下是聲明全文:一的,是解釋行政局非承諾,而協隆對兩國多,顯示兩國政府盡 譚恵珠答:基本法的草擬「人推想, 工作,是由北京政府負,但一
各位已經聽過港仔|宵守議員贊同協議草案|府具有法律上的約束力,照顧香港人所關心的事,但務員並未有作任何正面倻答,甚至問非所答 他解釋稱,由於協 惠等人,昨午在雨 北京政府會公開表示過會廣泛,議大致上能符合兩局議|局議倶辦事處召開記者,在星期三發表中英雙方」,並向香港人推此的理。在協議有嫩期内,棋。因此我們相信一份由,不少記者在今後形容為「冇料到」,非常感到 中一方政府如違反任何, 兩間主權國家完全自次失败。 許的港人意見,故在這種情况 日於今年五月赴偷致時一會,解釋行政局非官守,就香港前途問題達成的,由。 下,行政局議員以個人或非俩人身份,在憲法上及富論自由的方法下計論基本法,我相信行政局 所發表的聲明,指出若 且是有迟樣的權利。
要協議獲港人接受,必 協議雖不能詳列十三年後生活細節 問:兩局議員在五月訪問倫敦發表聲明時,會汲示溪途致一份爲港人接納的協議,必需詳細】 須符合的四项基本條件 列九七年後,本港實行的各種制度,但現時又說不可能在協議中詳細列明未來香港人生活的毎一燈 cm,那是否意味兩局議員在協議簽訂前後,改變了立事呢?
欲再晤中國領導人
報 談基本法監察機構
明確提供健全架構
作爲策劃前途基礎
如不接受協議另一選擇
條枚,另一方政府有責 下透滔幸心簽訂,對 在得著香港人的利希
某報記者在有間最後一個問題時,而甄士 雙方均具有約束力,而元爵士出席中國十、一國慶慶典,再次會晤小
·提出抗。
* 最後是第四項有關(且提供一個可行大綱的 「平有何感想了,鍾土元爵士以幽鲵口吻间答說:
·維護本港英籍人士備尘 協議,遠勝於沒有協「藉有你告訴我,本人會會晤鄧小平。」引起了 一的條件。對於一九九七一。
!年後再不能將英國公民
資格傅拾于女的建議, 雖然必定有人會感到貨
望,但香港的英國屬土 公民童歌迎協議內一個 |使他們在一九九七年後 有機使用英籍照的保 認爲協大
據悉,該項基本 條件爲〔一〕協議必須 詳細籬列九七年後在 既然已作出了聲明,邂 會作得將來雄行的根本港實施的各種制度; 鄧運 如補-
說:三一(二)必須說明有關之一 協議條歇將納入基本法 |俗備忘錄會提交國會. 完成制打憲法的程序, 條文內:〔三〕必須提
若中國單方面發表聲明則沒約 使持英國屬土公民護照|供-
份和可行的保證,
各位都記得,英國,由於兩局非官守凝員所 社會和經濟制度提供 行政局議員認爲協議已很詳盡
的港人,仍然能獲得保 確保雙方違守協議條 ;及(四)必須使本港外相賀維爵士在今年四| 提出的這四項基本條件了-
分的詳細資料,但
·若希望更詳細祇可寄望基本法 祇可寄望基本法 在 通等。 九七年後,黃河帝國 湖:英國政府承担|英籍入士的商念得到維一月透露希望香港在一九一得到市民廣泛支持,因有些人可能希墓在某些一 九七年後仍由英國管治,此協議是否會獲得接受|方面會有更琈細說明未 相信中國一定會聽取港人意見 説予在九七年七月,此外,他跟剂,國,是不可香燕的想法,,主要視乎會銀行台上來十三年香港人生活的 一日以前出生的華人,該草案還包括很多值得,而整個香港必須於一九一述四項條件的程度。行,每一節,實在是不可: 利國偉答:我們在只有人說覺得奇怪該份,否已能爲港人爭取應有是否包可將港人的國籍|歡迎的積極性建議,如一九七年交還中國。其後政局非官守議員亦因此能的事。不過,我們柏 船香港就雞秋離開 衆明中巴說得很淸楚, 協議會如此詳細,但並盡,對得起港人呢?一問題解決?.. 有關由選舉產生的立法,兩島非官守員會於 根據這些條件評定是否信協議已清晰明確地提 協識是不可能寫得太詳 沒有說協議太籠統 鍾士元答:問心無 譚惠珠答:這是變 機關,土地問題的解决一五月發表一份聲明,这一能接受協議。 供了一個健全的架構,的餘地呢?另一個選擇
·郴,但目前的問題是如 問:三位行政局X 愧。
方在互舘互諒的精神下
辦法、香港人自由進出,映香港人的焦慮和意 首先,我們認爲刚給香港人作爲劃及發就沒有協議,而中國 阿才是佯逛協谧 - 這實,只會到北京向中國導 螯曝况亦等;朵可 ,獲沿最好的解决方法 乃見仁見智,而行政局 人提三項要求,而其中,以向香港人交作,鍾碩 .問:身為本港行政,港加行政區的機利,以一,被列出兩局非官守議,發我的協被思一九九七,展香港制途的基路; 議員對該份協議,認爲兩項是有關悯訂基本法土是做了很多事。
-中樞的行政及立法两局 已很詳盡,將港人所需及監察機構的問題,日 問:由于國際問題
,少後應如何改變, 説的,算列出來。一前行政局議員是否已放 並有列入具約束協議文 配合未來社會的轉變? ∴ 不過,若要更詳細一來該些要求,才向港人
答:有關的改樊, 本内,那英國會否能· 一已在協議草案列明 切履行有關規定. 的話,則需待寫基本法一推廣該份協議草案? 鄧蓮如答:中國領 |時,由港人向中國政府
|來的行政、立法局議 答:傩忘錄並不如一位,將黏行 提出,相信中議一定會導人會表示;該兩項裂聯合聲明一樣,贝同樣,有落跑地位的角色,改 求需在協議發表後,才一的殺來力,但中英雙方一概鸯具決策權力。 聽取港人意見。 記者追問:本局」進行考慮,故我們希望 議員的立場有否改變呢一能再有機會與他們討 捉議的可行性。
可能單方面發表聲明。
|及港人極為重視的各種認爲中英協菡所必須 年後擬在香港特别行政 其次,我們認爲協一單方面的聲明可能不會 兵佩的四項最重要因素 實施的行政,法律 完全符合我們所列舉、茫較我們要求的全部
他認爲,協議草案 包含的細節,較很多人 所預期的爲多,顯示兩 國政府照顧港人所 關心的事,故該份協議 是值得向市民推
全體行政局非官守
曾獲百電話查詢反映意見方式
鍾士元答:依過去問:鍾爵士,你認 兩日來我們所聽到的,一塔在過去兩年來,你是
立法兩局非官守議
且酸廒珠昨與四
位苟的英國保守, 黨員見面時指出 ,本港市民大部份 對於中英聯合聲明二
,感到滿意,但仍
担心中國將來不胜, 行協
四位英國保守
黨議員:羅賓德、 李立夫、李思錄及
中港
頁二張二第日五初 月九年子甲歷夏
出指員議英明珠惠譚
̇議協行履不關中恐仍
應反人港解瞭欲員議
明聲合聯英中
意滿感多人港
合感
黨
守保
【特訊 行政
許覺得等人,於昨晨十時,赴兩局藷員處, 會唔多位兩局議員 • 就中英協議內容,交换意 會後,據其中一位國會議員引述譚惠珠賢 之言時,作以上表示。彼等說,他們極希望能 解本港市民對中英聯合聲明的反應。(東)
民意審核處仍未接獲 市民對協議書面意見 初步收集傳播媒介所反映意見
〔特訊)民意密核專員麥法跛昨日表示:該處融日正式展開工作
,目前爲止仍未接獲任何人士對中英聯合聲明之書面意見。 然而,初步己收集到傳播媒介及報紙的反映。
·他指出:前日會接獲約一百名市民熱錢電話-彼等多數查鹊白皮 杳意見方式,及如何索取白皮書。所以,還已繳佛利用電話錄書, 向市民解釋反映意見之正確途徑
·德·麥法茲鼓勵市民踴癞利用盡面反映意見- 方便民審處制定報警, 同時,令監察小組容易審梭資料。
他强调:民意審核處會將香港整體是否願意接受莖簽協議,並將 毎一項建議忠實地寫在報告内,交予英國政府及國會,然後由國會 去决定必送港人提出的建議。
·他深信監察小組會確保民審處反映之民意是公正的,如果市民不 相信兩位成风能力時,民著尉形同建議。
報告書會在十二月國會辯論之前,提交港督及英國外相參開,日
兩局非官守議員自
發表談聲明後,收到社 會各階裔人士的許多意 凡杏,表示支持非官守 液員的聲明:南華早 亦委託一間獨立研究機 繼進行一項調查,結果 顯示百分之八十二的市 民同意該幹明的全部或 部分內容。此外,震 愒區體會的民選及委任 非官守議員中,約百分 之七十張且表示支持技 聲明。這反應淸楚顯示
非官守議員的聲明能反 映他們的意語和蔥。 宮裂而甘,兩局非 官守議員的聲明
|妥協議獲得接受,它必
·須符合四項基本件, 就是:第一,它必須詳 細鏟列一九九七年後 在本港實施的各種制度 第二,必須說明有關之
「協議條獄將納入基本條 文內:第三,必須提供 招牙和可行的保母,吃 「保雙方進守協議條款 第四,必須使本港英籍 人士的橋合得到推豉 2
港人爭閱協議白皮書
中英關於香澣前途問題的執簽協議白皮帶,星期四晚七時 一開始派發以來,都供不應求,政府須趕工加印,數量達到二百 一十五萬本。:
連日來,各區政務處及政府刊物館售處門外都排長龍,安 靜地輪候取白皮書,盛況罕見。桶候的市民包括不同年 論國籍人士,可見草簽協議對全港絕大多數市民均極為關注, 希望集夠第一時問閱讀自皮班,了解前途協議的詳細內容。
市民的熱烈反應是令人可喜的現象,更多市民詳讀過草簽, 協議,亦即表示更多人明白中英雙方對港人作出的保證與承諾 對九七年後香港的去向有更明確的認識,及對中英貫術執行
·協議條文,有更大的監察力量。
白皮書希望能做到成爲香港市民一部「政治教育」的「教 「科杏」,僅化港人的民主意敬,為九七年後港人自治錨下基礎
明白承諾發揮監察作用
協議公布,各界人士一般認爲可以接受及符合了港人意願 四但希望每一市民能繼續協議內容,提出意見,雖然中英一再 聲明協議不可改,但民意足可爲未來基本法的草擬,提供有價 .值的參考資料.l
港督在邕布協蹒時會強調,草擬協鏊時,其中一個目標最 金及使用港人所黇示的文字,而莎官上,看起白皮卷後,诘實 做到此點,相信一般市民都可明白,至於一些認爲意思有含糊 欠詳盡之處,政府應有準確的,以期做到精確無誤。
在場記者哄堂大笑,令該報記者非常嫩尬。(來)
工業訓練主任(電子資料處理)將出任有關行業之棟委員會委員或私善;草有關行業之工作標準,範圍及模範訓練方案;與工商業及
職業訓練局
(一)工業調辦主任(電子資料處理)(月薪由港幣九千四百七十元至一萬九千八百二十五元):
有關鍊機機聯合設甘技能測驗;從事人力策劃及研究;及協助執行諫政策。
(甲)有關專業學會之正式會员,或
助理工業輝主任(電子資料處理)將出任有關行業之訓練委員會或秘書;協助草擬有關行業之工作標準,範圍及換範錘方案,
申請人須具香港或英國大學所题之有關學位,或同等學歷,並於畢業後有兩年有關之工作經驗。 工商業及有關計棟機構聯合設計技能測驗;及從事人力策劃及研究。
講(機械工程)通常負責在工業學院內向技術員踝程學生講授下列部分科目:空氣調節,生產工程,儀器使用及管理,廠商裝證及維修 ,由電腦輔助之工程、
(二)助理工業訓練主任(電子資料處理)(月薪由港幣六千一百九十五元至七千五百六十元)
(乙)香港或英國大學所頒之有關榮譽學位,或同等學歷,並於畢業後有四年有關之工作經驗。
(三)講師(機械工程)(月薪由港幣八千六百二十五元至一萬二千四百六十元)
申請人須具下列資歷:...
教育文同等歷史,一位後有驗
(二)有關之專門技術鴦格,兩者俱須於取得資格後有七年有關之實務!教學經驗。
備註:尚欠兩年經驗始符合規定之人士,亦可申戀,約獲錄用,其月將較起薪點焦低。
(四)助理講師月薪由港幣六千四百九十五元至一萬二千四百六十元。)
(CT)(一)成爲認可專業學會正式會員所需之學歷;或
(丙)認可專業學會正式會員資格;或
C乙)電機工程。
(甲)建築工程
二級工場導師(機械工程)起管理工業學院工鳩之工作,包括保及修理工具及設備,編制預算表及簽發訂單,為學生準備實習材料: 及學生進行焊接及金屬薄片製造實踐教學
助理講師通常主要負責在工業學院內向技工課程學生講授下列科目:版位(甲 建築及營造;職位(乙)電子及電視工程。
「 香港理工學歷低。开格後有六年有關之實務工作經驗。
(五)二级工场導師(機械工程)(月薪由港幣五千一百零五元至七千九百一十五元。)
用家徒制康或有關之技能課程,或適當之訓練課程;
(乙)受訓後最少有五年有關之實務及或嫩學經驗
《丙》始說粵龉及書寫中文;及
CT)技能測驗合格。
六)教導員(月薪由港幣五千一百零五元至七千九百一十五元)
塑膠業中心
塑那加工機操作!鋼校
申請人須(甲)完成適當之練課程:(乙)完成課程後,在有關行業有五年工作經驗;(丙)通過一項技能測驗台及 CT》能說流利粵語及書寫中文
教導員須於深堂及工場主持訓練課程、準備教材、協助廠與及設備之例行保養。
鑰匙:會晚一九八四年六月二十三日之招聘廣告申請此職位者,再行申請。
(七)二級監工(月薪由港幣三千二百四十五元至四千三百零五元。......
126竣工程·
C
二號工須負責監督工業學院內之輪機工程系(職位(甲))及設計系(職位(乙))之技工及初級職員之工作,保養及維修工場之工具5 及設備,在工場內進行小規模之搶修及安裝工作,協助管理,收發及紀錄存就及預備工場實習課所需之教具及教材。 申請人須具下列資歷
7、成一項適當之調練,拿在受訓後有兩年相關之工作經驗;及
條件:
職位(一)至(六)之申請人如獲取錄,將先以簽訂兩年合約方式僱用,假期包括在內。其後,職業訓練局得酌情與僱員簽訂合約或以享: 有公积金方式聘用,該人士於合約滿後,可獲得相當於合約期內底薪總額百分二十五之約滿酬金。職位(七)之申請人如獲取錄,將以 享有有公積金方式僱用。其他福利包括享有假期,房屋津貼(月薪一萬三千一百六十五元或以上之本地僱員),醫療及牙醫服務,子女教く
背貼。
申請及查詢辦法:
(甲)申請者應在申請表格上詳述經驗,並註明所擬申請之職位類別,例如:職位(四)甲: 助理講師(建築工程)。
> 附學位文憑持有人
感,填妥之中確表格須於一九八四年十月十三日:现。
八九三二三四将內鄉二二七成三升
香港電話有限公司 招標啓事
香港電話有限公司將於短期內招標供應下列物料:
·Measuring Tape and Rule
Resin Pelephone Pole
Pack No 7AR
Struts,
Labour for Making Up PVC Duct Rods
Saddle GS Wall Fixing
及招標提供下列服務:
Airfreight Service from Japan to Hong Kong
Transport Service for Collection of Cargoes
from Alongside Vassels
凡欲投標之公司,請來信標明欲供應之項目,連同商業登記證副
本,以掛號方式寄至:
香港郵政總局價箱479號
香港電話有限公司
「採購部A組
*信封上請註明「函覆招標啓事」。掛號信須於一九八四年十月八日
下午五時前送達上址。
香港電話有限公司
·申請人須具下列資歷:
No comments yet.
Private notes are available after approval.