1984-09-29 — Page 14

舗編號CMT三七一號 彩耍邨玉宇樓

處彩蛋分處主仔黄志

八特訊】爲應付西氏區過多中站興建小型 內大提供土地予村民建星。亦膂區議員建議政

村屋宇的個案,地政處敢近除了

沙頭角官立中學第四届水運金。因爲北 不能代表時攝。

日九廿月九年四八九一曆公年三十七國民華中 開港版界新

決解未仍償補

議會長冗行舉民官圍水天展發

屋丁呎百七建可民居原仔沙白

理合貼津金租元四千爲認府政

一百五十間村屋。

村的每种中

一幅可興建七十八間的鄉村屋外,並正在對區內·蘇區運行撥地,而組村者亦應對申請者提供方使 二十條村研究可否找出十二塊官地,以供再興建,早日發出建屋批准。

西貢地政專員禮答覆區議員時糁日前西百 西質地政處於本年七月開會就西貢七十多條,的七十多條村中,除了大村仙有發展蓝閟交由拓 部汁的申蜴道小鄉村屋個案進行統計,發現黑客的工程經理處理外,在一些細小的村落中,

八特記〕因發送天水圍;「被積壓的申請個案已過二千三百宗,其中半數鄉 亦製作了簡單的發展藍區,地政處如認爲這等小 程所常,白沙仔數十村上面 臨遷拆,有關該村約四十多

村的建屋市.

* 已批出蠔涌興建七十八間村屋

求量大時,

處理,而且

申請興建村屋過多

地政處再撥地供應

西貢區會表歡迎但分配需公允

·會從遠藉手. 在批地時

中月定會區貢西

聽旁席出具議局法立

[明聲合聯]論討

朗合

綠港英繪嶬別開日十下定會區西路八

一聲聯的前香中對合特召九月在決議買我

青年高速駕駛失事 車禍引致乘客死亡

小型客車沿金笹河向

立法局議員伍問美通

|東行駛,當時車速高達

四屆互助委會.

市政局議員揚勵評、

鄭玉玲任主席

-

,

二十宗。 ‘的村民及代表八人,昨下午

政府在 時在元湖政務越與政務斯且杂 仁信,地政專員郭翊高、房山、計劃將道些

·署樫理謝志剛學會議,以 「官地列爲鄉 郑次補信泛在該村牌住的原居

村擴展區 +

官地批出, -如申請書: 民都予在原封沙洲里市建|並批地予村 興建村 「星」,永久居住。

有私人地, 並願意以土 官民雙方會議的重站, 仍「時,將會優 先考慮一些人口較多而村兒紵求發較大的鄉村。:地摩郎與政府換地,地政處亦考過。 在於補償問題,特別是「霫菌

·角逐錦標。

泳、背泳、和蝶泳及兩 西貢區議員昨日在區議會會議上對政府撥出 昨日提交區議會計論的「崦 鄉村擴展區 江、「水井」、「魚塘」方面

宮地狹緯村屋之眾表示歡迎,但認爲此舉對一些·龔歴聞」,在西貢區是被定為優先處理、提供上一度,由離岛區議會,離為政務專員葉来「聲明」公佈後全港首個 離岛區水運會每年一項四五十米搬力赛。 尚未達成協議,下班將由助

·理漁農處長出席,以解釋上述· 人口較少的鄉村可能有欠公允。區議員並相繼指,地予村民興建小型望宇的區份,政府在發展該幅

-康樂體育事務處,和離 艺、高級康樂體育主任 不 久而屬於長遠時候始能生產時發生浸烈紛爭,並希望在中英「聯合麾明∫已,人牌地,該蕤面並會於下月十一日呈交發展進搬 本屆賽事假香港仔上宮會遵、和離島區體 的嗟樹如荔枝、龍眼等,將不

卓初,香港前途已明明的情况-+'政府能在短期委員會批栱。(新)

深灣這包玉剛游泳中心育會名譽酋長楊永麻將 獲將補償。

舉行,比賽項目有三十一於下午四時三十分主持 三項,包括郈由式,對頒獎禮。

•並非只從

“

五十咪,死者坐在被告 旁邊之坐位,當車附近 樂禮大直時,軍突失去

「大仙籬民關係主任梁推 判罰款二千吊銷駕駛執照兩年 控 制着向路勞模秦電車 邨玉字樓互助委員會, 傑子句中言版翠英;核 葉振鬨、彩雲分區委員 電貘之鐡柱,死者及被 《新亞肚訊)一名」被告在求情時指當時,一根鐵被告會犯多次超速

第四屆新任委員,在薇 蚊:谢偉銘,婦女:鍾會主席吉星拱照岛主应 告均受傷被困在車內, 青年因高速行駛失去控爲其車前有一輛汽車轉及不小心駕駛,以後他

大仙政務處官員指導下淑、林春梅、吳美寶,嘉賓;並聘請凱旋歌藝 制, 撞向路旁樉架呛,不他行駛之路線,他急 亦不適宜再次駕駛、

要勞煩消防員到塲將軍

; 依法醤出,結果娜玉 ;康樂;馮金照、丘另一團表演節目助興,屆時 「批語才能救出及死者送 車電澳之眾柱,結果引 於扭呔閃避才失去控制,判決如上,並被告

玲女士獲選盘主席,並、李兆錢;聯絡:陳榮一定有一番熱闔: 致治在可概竞渍區位之一失事的,但在事後如在畫間- 將 院急教,被告輕隔蚊 定期十月十四日舉行桃乾、李·委員 藥後出院,而死者則供 乘客死亡,而爲警方拘,給與警方之供詞却從未曾被判處入獄。

「職典禮

、曾淑瓊、郭帖明、謝 控危險阻駛引致他人死 提及,有關這點本席是 ·被告然风樱·廿五 重留醫至七月十四日上

該會本屆監頊名單|麗娟、蘇威、朱葉 亡罪名,昨解西亂狀刊 會予以考虑的,而被告·錢,被控於七月六日在一午十時半斃命,當察發如水越會長們潮浩、吳志英、何偉儀、陳 港岛金維道近樂產大阪, 時天氣,燈光照明,及至會長陳金勝 會長棃 凱、黎報、四明。 国特全麟官守及非官署審訊,被告認罪,許亦坦然承認是超速行駛 守區議員將會出常,數」明高法官聆畢案情後, ;且時還高達五十咪,危險駕駛一輛小型貨客 路面情况供良好,被告 明東、蘇德興、會振希

大台殽式定於十月 名立法商及員在會列泉,朝被告野戰二千元,及,根據汽車之組錢程度是一面,引我十七戏男子崴,向警方发示像班失去松、維散生、何富、許效十國時間 何必 旁吧。...

吊銷所有乳駛執照兩年真車速相符的,故此本世傑死亡。 制時,他怱汇中想造,和;會務顧問許紹雄一郎彩龍酒樓舉行本屆 西或是中英「聯

席 是以發生交通意外引 案情透露,當日晚,而錯踏油門,其後警方一黃新合;主席鄭玉玲、 就業典矼理遊業噏亂誤前程

法官在判案時稱因Ÿ致他人受傷來判决,上十時半,被告駕駛一 蒸案提控。

對主席林志清、陳金梁大會,恭請黃大仙政務

舉行一般會議的區議會 間太會館,對「聲明」 的 內容未能有-

份時間 去思考,乃决定留待至 下月十九日召開特別會

法官民會議,尚有郡 新市鎮急劇發展

「陳玉麟,黎志謀,朱 | 搭於青衣碼頭對入十月 文華,主席:蘇佩尖,十日下午六時,假

雄主席陳姿,總務:洛 長康酒樓,舉行聯散散

屋理

文太平紳土(代表新界鄉議局 主席: ), 屏山鄉事會主席梁坤 -培;高執聯絡主任彭淑年, 锦巷‧白沙何村代林有喜等, 立仁信返員首先表達此次

黃帶,洪漢波,鄭仕一,並贈送雙十紀念杯, 宀特訊ù邊區輔警 會議,乃經鄉議局主席劉皇發|一百四十七人,於昨

•粱焯琣斡旋後再度召開,對十八日在灣仔帷餐志

牧邨,梁木,黃禮路。

大敦請社區康樂 慶祝雙十 公安司:管配,退作业 於住在白沙仔的原居民,可减|部舉行年集結業典

沙頭角官立中學,於年,他肯主任鄭卓平主義- 荃灣葵涌區 〔廿八)日假粉搅泳池 並頒發獎品予各優關者 (港訊》中華民國,黃湯泉,黃遵仲,王島水會 申請在沙洲里興建永久性七百,禮,由沙頭角鄉事委員

舉行第四屆水運大會。。君服務鄉樣多年,

建休憩用地 呪面積的「丁屋」。至於補地會主席,新界北區區議 七十三年光輝的雙十國|子琦,慕數,呂智娛等 價及補償靑苗,水魚及

優,行將來臨,平坐。

:明香港仔舉行 上午九絳篇由校長,對推行體育,交活動 長葉盼主持檢問及剪 分形津貼每戶每月一千四百元,亦已下所規定,有關各項補償,他本人不一。

橋聯會聯合各界搡就 至於特大的雙十花

[ 約二百名 趙廣和主持大會揭羅禮不遺餘力,連樹良多。 能代及財政科彰奪,但仍定的,村落們有所要求,該處當盡力昀 A经縠告 葉氏於下午六時抵,將細會,經已就送。大牌懸掛诺,由于青衣華—兒本進期日,九月十一、號商一 競賽宜告開獎前,鄭氏在致 爭取。

遠棘宮總部後,隨即山,會工作日亦已推出, 辘聯許會,已被政府拆會在一離島區第九始,項目計有,自由來詞中指出:在耐區的館涌區擬進行興建你就不

輔警工作形重要

庭財務:張, 餐,転迎我自由人士携

木勝,秘:月麼,一加,餐券每位六十

務,就計,交際;元,席間除抽獎助興外

多項體育設施

列入甲類工程

邊區輔警百四人結業

沙頭角官中舉行水運會 靑衣僑聯 遠,佈置:徐志遠,王一屆陸當有一番熱院。

· 去討論,其結將會

·估。據悉,立法局議員 張人龍、張鑑泉及何錦 一輝與海亦會列席是次會 「隈。(新)

【特訊】新界社區

可提出反對

(時代】荃灣装

·六期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

郭理高再过亦速及有關補償及准予团丁点等詳細辦法。早已分函各有一條當營頭王通、鴻運和顧問:王德仁,陳天送一卸,以作發展用途)改一屆水運會」中大雄身手, 及營長與滋源陪同檢閱 女童軍副總監鍾逸傑夫人透露

「關村戶,副本亦分別致送村代表,屏山鄉事會及新界鄉議局。

村代表林有经表示,當局現時在沙洲里摄出官地給各人述「丁屋」,各集訓隊員。 每只需補償十二元,以時值而露,實在太世,希望能減低。另一出席代表 一, 邱旺仁近超然不應超過十元,每呎補價爲七、八元始合理。

·另道青苗、水井的補假,倒目太低,有等已登記者則未脞承恩荷价,

盘仁信專員表示,根據登記及調查所得,每戶均已評定,並分别發 清單,政府方面,並說明如認爲補償額有湖者,可個別來本處投訴,以 憑複查辦理,但至目前爲止,僅有七戶人家要求複查補償。

丁屋風水方向排列 路政署尤自行決定

葉氏繼向各人致詞

,指出:海旺輔帶每日. 平均都有廿六人當值, 給 協助正規警察執行任務 染對各位在公餘之

提

葵涌中心明年落成

供工友多元服務

, 犧牲個人時間來服務 特訊】香港女童 啓用後,會吸引更多年 | 年乃女童軍成立七十五 此會,在战滅罪行方面 副總監鍾逸傑夫人 輕女工,加入女童行一週年紀念,至世界的文

·之死献良多,精神實在 |

...童均會盛大星就。 永:明年初·4間新中心|列。 令人欽佩。

將於葵涌啓用,她希望 她補-

:女童軍 最後,聚希空有更新中心能吸納更多區內,總會方面,將曾在新中 ,爲她們提供進的機 鍾逸傑夫人昨午出,以携裴她們的知维 鍾逸傑夫人又謂:

以配台邊區新市鎮之發「女童軍。

鼎泳,幾深,背泳及「國中,並無優良海灘,台及行人徑等工程。

團體接力賽等廿餘項, 但枬出泳池却可提供區...該工程擬在荃灣葵 坔校分,紅,黃籃,綠,內少年全年性游泳的.涌區大窩口道及葵盛圍 四社角逐,梁健兒悉力 活動,希望大家儘利之間進行建築若干個休 以赴,競爭激烈。 . 用此良好的設施。 就平台及行人小。 「壓抽揮爲友控邀 談到泳池設 • 仙

ˋ ㄧ 赛,結果男子組由沙頭 拍出感府部門有責任衡,擬建工程退出反對,爭

也

藉歌聲介紹風情

·角官立掄元,女子組則發地區的需要匪提供达在下(十)月二日之前 由大埔鄉議局中學奪魁 儀,改良及发加康樂設以書面向地政工務司提 施心從相展處計劃文地一出。 一十二時半全部 理委員會工作小組 項目完成,过度 所得之資料,在上水天 得全場冠軍。 平山將會產逖兩個非出 我性的泳池;此外更會 有各項體育設施:竇 的有田徑場地,考球球

-四至六個,戶外網

「球場,大個籃球場兩倍

他說:有關沙頭角

村民農具政府亦考慮撥地安放 村代表林有喜另类的:“管理高反對此點書籍。 全溪檢閱像式雅區|席北九檐扶輪社午餐會|域。 及當局對於將遷拆之原,十分嘅,接納村民的 本館特別來毀一批一隆出,到考觀湾嘉賓有一時作上僅表示,她指出

·六四兒童|編的「月光光」,「緋域, 包括有舞蹈 居民戶。在下鼠未建成;要求,並把草调原有風兒至圖書,包括,智能精蓉總監曹乃麟,新界:新大夏樓高四層,是一本港女童軍的後腿非常 合唱團將於今晚假香港「懶」,「鈎公仔」及」室,他體中心的室內體 之前,每戶每月只津貼 宇面蛰交給村民,讓村訓諱,生活故事,童話區總指揮官史務實,路由香港女意軍總會聯同迅速,一九七九年時只大會堂舉行週年音樂竝床前明月光,妳廣東兒育館等。 租金一千四百元,實撤「民們自由禎擇及「風水」,文學,科幻故事,傳 警司商会時,疑義德、「香港男童軍總會興題,有會員一萬名,不足五,藉著曲詞介紹該區郡 歌。 太少“屯門區方面,同區方向,並希望他們草 記,社會常識,自然科 周湛性,高級警司伍期日後建成,那一向使用一年,人數已堆至四特的風光及風土人情。 今晚參加表演的嘉一的康樂設施工程已开 一事例每月可獲二千八日决定空间,與城市 科技美勞史產等。使發國,劉玉種,黃尹桥, : 她被稱:新威位於一千人。

屆時,八十名團員,賓包括中華中樂團, 爲級,填海工程將於 百元。希常亮于以旧計師研究後,即可作實加智能有更多選擇其愛、潘祖棋,警司李君遠, 兩再良先後解釋,

葵涌區,將於明年初完 她强调:加入女度,將會演唱「西賁坑口村內崇好中學廚樂團及影下A十 3月開始,以便 至於垃圾站,公唵亦好書。.. 謝東源,孫錦榮,李漢 討會地在元朗中心區

|成。山於葵涌爲一主,除可培養媒材能外名歌」,[上窑村之歌,捕之中學舞蹈團。 是項計劃歡迎屯門興,陳炳光,鍾樾,繪 L樂窩,王依林立。故,更可透過多種活動,一,「受西郊野公園歌 須說問你,在垃圾站 |網查過每層樓租金的時

最好設在路邊,以方便 張各小學三年至六年級來瀟,戴徒,張守華, 此,她很有伯誌,新股」學替到有用的技能。明」,「風帆款」及「糖 设兒童合唱團於一九、禽場所,相信在不久之 慣,與上述數額不多

垃圾車搬運。

學生參加,參加者更可林盈!雲:張,杜

-

及後,甘民獎行:一獲紀品良作纯點。 文先,請閲告,洗機 拓展署於馬鞍山

一向繼數百呎的價格,一都開賽補償問題, 詳的可致電或親臨|-張新,東,而劍

也是不多,但我們的,商討弟下午近七時始散 本館森陶。戴語言。,垂亞亞,吳龍全, 興建污水抽水站

西具如風櫃、具等,(); —八一五六三七,地址一克彬,亂,阮德添等

船歌」。

建築一個便她足球高, 由區議會贊助的西兩個排球場,以及休

一年正式成立,現有八 將來沙頭角居民就可有 這些歌曲均錄入去一十名團員,分高級籍和更多的體育設施應用。 |年由區體會出版之初級組-曾多次在電視

「西貢組曲」錄薈帶內,及不同的文娛活動中表計有頭角服務主會 的「陸之歌」及「海之「演。

任何人士如對上述

則無法可以放置。

郭理幼子,如因. 青山女青會 還長為問題,政府部倡閱讀風氣

屯門新發部三座地下多人。

樂協進會將於十月三日在 重陽

對待解决,有關村民可

· 列兵農具,須佔放

「港訊中「從小搜

說,長大倍幸福,智

年底動工需時約兩年 〔港新界拓展第一期之水抽水姿 香港大會堂舉行一場舞蹈,署現正招標承投馬鞍山|施會將污水由馬鞍山 演出‧是戶於爲重而,污水抽水站第一期之士往沙田污水處理。馬 鞍山之新發展將可容納

台唱團會在荃灣大 歌」。作曲人為葉踢實 作詞人分别是隗理,茁會堂及大會專堂舉行三 國懟及棄臨光。 次週年音樂會。

葉席,李克彬,杜文光 區二·高劍清區員 。雖貂和·陳耀關及各 村代要多人。

在面積多少,本處常考

日五初月九年子甲歷夏 頁二第張四第

子「處檢成敕問一列,認為

身心的成長有深遠的影

中間的不夠光緒及衛生

*山社會服務處陈

~要求以兩間一列- 志紀念劉卽爲锃 【須坐向西北,始合風水閲讀風氣,特别推行「

〔即向羅屋村及流浮 小學生用讀獎勵計劃卽 山方面〕。

,鼓勵兒童多閱讀課外 香港女童軍劉總監鍾逸傑夫人昨午出席: 北九能扶輪班午餐會。六本散記者攝)

一的讀物,能使兒童獲得

雄安排接地存放。 「更多的知識;而養成良

村民所 ·好的閱讀習慣+對兒童

「丁屋」的草園,地政

會進協藝文灣

日演

越難名「麵藏新秘」,木及建築工程。 由該會屬下之荃灣舞蹈團 工程包括在馬鞍山|十五萬人居住。 演出,荃灣舞蹈國楚新界,興建一座單后污水抽水 他又說,去述工程 地區一支活鼎的業餘委䴙站,在馬鞍山與沙田污,表明該署繼續控制新市 團體,在幾屆的荃灣藝術 水處理廠設長約1個環境污染問題的决心 的開基式中曾演出大型驮七公里之壓力水管,

新秘 舞劇「家族風情畫」「點 建築一條附有污水書的

·裳羽衣曲」、「望天石」的橋樑橫跨城門河,以及

此外,合唱團亦會 唱出歐美歌曲,如布拉 姆斯之「催眠曲」,英

·扎特之「醉人的音準」 及高大宜之「你像花兒 此外,合唱團並演 唱亞洲各區民袞及經改 小浩訊

沙田瀝源會堂 等。在绿苑新秘中誌園將演出的節計有「馬集散,有關之道路及其他工 辦風箏樂活動 臨,就會福利送

歌」、「漁舟唱晚」、「 奇鼎」、「帽子舞」 該機上設有一行人」,

萬下之沙田泰源 「戀歌」、「醋値杌」以及由一批兒童齑員|巫及單車徑,落成後,社隔金堂,於十月至十一月期間,特舉辦「風拳 演的「搖鼓舞」、「小天」、「小步舞」等,將會成爲連接沙田、馬 樂」活動。分講座、製作比賽及旅行三種形式進 「柚節目是該團為國際骨年舞蹈節製作的民族舞鞍山及大埔交通系統的

「集「兵事行」。該齣舞集長達二十分鐘,是根槃 要道。 杜甫著名詩篇「兵車行」的意境編舞。分爲離、

.迎接崴锌季節來

行。此活動以家庭爲單位,目的爲推廣家庭生活 教育。首先於十月十五日八星期一)晚上八時於

工程預計將於十二 灘涼會堂舉行講座,特邀香港風箏總會會長歐家 | 粥、魂、祭四個段落,表現古代壯士登途成邊的月展開,需時約二十三 明先生主講,教授參加者製作及放風筝之方法。 離別研發以及沙場殉國的壯烈面,并以寶月完成。

正式比賽日期為十一月四日八星期日,地點爲 沙田新市鎭拓展處 大澳門;參賽者可携同比賽之風帶與家人 結合的手法表現壯士的魂魄在沙馬上漂遊,最後 以少女的祭舞寄托人們對壯士的牺,拌以新的之顧問工程師沃森霍克 與同樂。評判會以風爭之美、質素,放送技蒭 壯士交登途戍邊,以凝現民族的堅精神做爲結|斯利亞洲顧問公司將會】(高遠)爲評選準則,歡迎各家庭參加,名額 *。是場演出由陳冠成監製,位製作,由貴監督上述工程之進】一百二十人,額滿即止,詳情請到沙田瀝源邨貴 新宿家邢度平、劉佩难任編導,參加演出共有一行

和蚠平台懋源社區會堂查詢,電話〇六二〇) 百多人。

新界拓展署發言人

邊境區輔警集訓桔業。因爲沙頭角 鄉事委員會主席葉勝檢網拮業隊伍時搡形。

彩

| 本期目錄:

封面專題:麵包生意起革命

喜馬拉雅山中的厨房

在乳娘的時代裏

生魚

在魚L 食在香港] 梵蒂崗圖書館

僑

·WAY KITOYAT PE COLOGUA WEEKLY.

備

日韓台、星馬泰、馬尼拉及美加等地酒店+

華僑日報讀者七海旅行團

酒店+機票

機票服務,專人辦理,安排妥善,歡迎垂詢。 天天出發,渡假公幹·最佳選擇

台北

訂房

-五折

您指定酒店霜之

代理五星酒店

收費全港最平

5-413083

訂房熱線電話:

特約代理

*台北希爾頓 $470

*瑞亞大飯店 $440

*富都大飯店 $350

*來來大飯店 $440

三晚台北希爾頓假期

·美琪大飯店$210 *美麗華酒店 $310

包括奉逸歡迎飲品,合時水果,免費桑盒及 機場接送等

電只收:$739

三晚四日富都假期

紙收$699

酒店+早餐+接送

(天天出發)

(聖人院每位計)

6.房間供應果籃

-項貴賓服務

7. 贈送港台報紙 8.印名私人借箋 9、餐飲購物九折 10.享用健身器械

5. 免費享用桑拿

1.三晚豪華客房 2.三天港式早茶 3.機場專車接送 4. 免費歡迎飲品.

七海旅運有限公司

香港德輔道中88-98號1802室 5-413081(四線)

*代理各大航空公司機票,收費廉宜,服務週全

一九八四年九月

通解白附送

逢星期日隨華僑日報附送

封面專題:錘包生意起革命

敎兒應有愛心怒置使兒疏遠

蓮娜麗姿秋冬裝

倫敦黙

旅遊之頁]

周秀蘭願意接受挑戰

司馬燕抽簽寫覆信

每週星座

乾陵·

●唐高宗武則天合葬墓

高新多

座一穿

星一動

感邊

飲食男女·思古幽情

身邊瑣事·多過茶集 ·

電視節目表 兒童週

心肝寶貝(科幻小說) 讓妻記(星期掌篇)

合樂

NATSULEN

OF

IN