1984-09-27 — Page 19

頁三第張五第日三初月九年子甲藩夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

四期

日七十月九年四八九一曆公年三十七 華中

由即日起參加康泰旅行團

康身 泰

門 歐洲豪華團 製

泰

美加豪華團

送

十月份起大減價

$. 6999

$ 8999

有你着數!

100萬圓大酬賓

增加節目,增加成本,選用更高級大酒店, 絶無虛假,全部眞金白銀用在參加者身上。

1日本本州八天豪華團$4390

增加遊覽日光(價值$100元),

-增加美加多夜總會(價值$150元)

·東京住最豪華新大谷大酒店(價值$100元)

( NEW OTANI HOTEL )(合共總值$350元)

韓國日本八天豪華團$4390

增加華克山莊 HONEY BEE 歌舞表演

(全東南亞最大最精彩夜總會)

歐洲豪華旅行團

9月份以後減收$1000元

4台灣阿里山、澎湖列島豪華團

改住台北最新最大之環亞大酒店 增加成本 遊覽世界最大"小人國

5星馬七天高級豪華團 $3530

新加坡改住約克大酒店( YORK HOTEL) 檳城改性假日大酒店(HOLIDAY INN 雲頂住新館,要頂住賭城大酒店 雲頂增加雲華殿夜總會

(6)泰國清邁、曼谷、布吉島豪華團-31

特別推薦:泰航歐洲14天$8999

Trail

送大旅行喼(價值$250元)

* 包巴黎麗都夜總會(價值$450元)

(全世界最大最精彩夜總盫,凡到巴黎必看)

園康泰

5-211411

3-678111

3-305207

3-322301

0-4930211

夏威夷$1800. 洛杉磯$ 2080 西雅圖$ 2500 三藩市$2450 紐 約$2730 溫哥華 $2900

代訂各地酒店及機票:

多倫多!$3560

倫敦 $.2470 巴黎 $ 2470 荷蘭 $ 2470 $.3100 芝加哥 哥本哈根$3350

1X1~9月以後減收$1000元

>10月份起

【再送:大旅行喼乙個,價值$250元

包:巴黎麗都夜總會,價值$450元 「全世界最貴最精彩夜總會,凡到巴黎必看!)

3.歐洲16天 $ 9999

1.歐洲17天$11380 2.歐洲11天$ 8480 4.泰航14天$8999

逄星期一、六出發 本團特點:

國泰直航機 小乘搭國泰747路航機、無酒中途精機及停留過街、快捷 W本公司獨球主辦,所有行程經細心策劃安排

你源浆莲箱領隊,經質的,隨團出發往涵、服務至上,更了解

各地风土人情 開解疑輿地理猛物指南,均瞭如指黻 1全程每日包桑臟早、午及晚三餐、省自費銀晒之不便,臍

食安排於蜜地一流中的酒家及著名餐廳 小回程寸自由道留倫敦,但别遮港

特别忙薦:泰航14天歐洲精華遊,直航羅馬

荷蘭 英國乘747內陸機

韓國日本本州豪華團

八天$4390(全港最平)

逢星期二、四、六、日出發

乘搭大韓747直航早

1. 美國西岸迪士尼樂園、環球片場 2.美國西岸賭城十天觀光團

3.美加西岸十二天豪華觀光團 4.加拿大温哥華五天遊

逢星期一、六出發 特有優點:

中華747機

$.11999

$ 7399

21 乘搭華航747 SP豪華客機、舒適快捷:免除言語隔藏。

2乘多程內陸機、免長途巴士、增加遊錢時間-

3游鼗廸士尼奥園·供應無限次遊戲套票、老幼咸宜、

4 全程直接由本公司經驗豐富之導遊詳盡詳解,與蠢豬仔式旅行 一、對完全不同,由頭帶到返港,親切負實,

回程可自由選擇由三藩市或洛杉磯返港,中途更可停留台北。 東京,不另收躞

·代售機票:三藩市、羅省$2450 紐約$2780 溫哥華 $ 2900

獨家主辦·專人領隊 康泰旅行社

5-211411 3-676111

3-305207

3-322301

荃鸿地鐵站南豐中心6字及商場A72 延長辦公時間:朝九晚九

0-4930211

(星期日及公眾假期照常辦公)

3-696729 3.678734

公司證書類 康年

*中華民國觀光局安定* 台北市 印種(國蝶)旅行社聯營

花蓮四天 $1770 環島七天 $ 2400 東岸觀奇景

暢遊小人國 國內機花蓮

多晚夜總會 阿里山森林

看日出雲海 乘搭七四七

住環亞飯店

新達旅行社

5-447301

台證

$120 Ma

|機票+酒店|

曼谷選用最新落成五星級大酒店: 皇家花園大酒店(RAMA GARDEN:) 曼谷大皇宫大酒店(BANGKOK PALACE 亞洲大酒店( ASIA HOTEL) 文華大酒店(MANDARIN Y

康泰

5-211411 3-676111 3-305207 3-322301 0-4930211

布吉島、曼谷芭堤雅 $2310

三晚酒店單人房,包雙程內陸機/

清邁、曼谷:

- 三晚酒店單人房,包內陸機

$2310

四台北、高雄(乘華航)$1235

單人房每晚100元

台証只收$75 泰証$100

思社:中潑大道中31號陸海迪大厦1字母

3-910377

re

寶通3-969861

先遊日本本州各大城市,再遊韓國 成本更高,比較日本本州八天團,更值得參加 特别增加:華克山莊 HONEY BEE 歌舞表演

(全亞洲最大最精彩夜總會)

3.677450

V JE 21 19 3-7216171

̇工等都合觀光女學生移民合特圖機響:

SAPA W MATING 539903 ZUMOJAKALVÝŠ729512 ✪ PSAR DE ZIEMAS 450D95H JANTAN $81B9E 日航天他衢加$6650起,日航天地日本$4000號

SERADE, HOW NA698912 7A, TADA 1529 $1670££ NEMAS NÓ PROKÁRD $96892

GAN BERSEMANA $99951

526301

43324016

DEBRIS 2027 1292350M NAAAA2700

SET MÅTE M$93891-3ARIE S449018

晶接$7395起 台淋托得邂$1790辊

*凡參加本公司代理之濼加歐洲澳紐子團,特價優待!*

尖沙咀彌敦道100號東英大厦1108室

大通

3-699568-0 3-662982 尖沙咀漢口道14號模漢 大廈1005-6碗 按10字 旅運有限公司 TELEX:40397 VKTVL HX 工商考察★旅遊觀光大學生★移民特廉機票 ◀代辦國內親友旅游移民出國機票.. 小三

(十年經团-安幕可靠)

·大代理世界各地豪華旅行

澳洲$3450號 油雞$ 1950 編數$2200 迎

2300 $

日$1950

西雅圖$2450 JHENÉ, PRE S1850 #2#$ 2700 遇蕺颟$2250

吧:

荷

蘭(2300 食:

約2300年

遽尼泊$3400

J

$ 1900

X$:1ORO

·3600

:

$4500

絲斷頭、、、、、、、、、、菲機票及酒店

BRF $.3050

*** ODES.S MEANS

免費代訂

京$1350發各

$1850 13

FAM TADO 1450 r 21 $700 3 720 la * 1490 % 43'96 $100

澳洲|夏威夷

231 3530 -99 $120 Sig

循正式手續代辦賫証∗穩鵞可靠 「地址:中環皇后大道中14號大厦行911塞(電梯安9字) (本公司在澳門世系分钟) 星期日照常辦公)(10-4時)

KS 5-2571480-05-224765":

留學探親移民平票

金門平價機票

3-319151

超運輸署機上 登打士街柏裕大廈20字

來回單程

北$830

代

#$840.

羅省$2000 紐約$2750辦

·爸$11:00:溫哥華 $2900 檳

倫敦$2250 城$1950

3-660206-7

3-306331-4

5-447821 ★華麗假期 天天出發★ (機票十3晚單人房+3早餐+接機)$1175每位 {機票+3晚雙人房十6早餐十接機)$1050每位 全程住宿西門町新觀光級華麗大飯店

配售台灣百貨、包賺包收包退 全台灣7天、8天阿里山環島團 $2400 $2600

4 $1770

·全台北四天精華遊

代辦台證、平機票、印尼簽證及各國簽證

中環拳棬大廈830

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

頭

菲航假期

$1670起

逢星期三、四、六、日出發 【菲航機票十麗晶酒店住宿四日三晚 HK $1740 天天出發

3–660206-7 3-306331-4 自置物業價機的毀

號·機票+酒店・漢城

東

大

京$1380 阪$1400 韓:台·$1850 星架城 $1950

荷·蘭:$2350 簽 澳洲$3500證

$760 菲律賓

星架坡 $1200 房

特快台證全套十次$160

利華

利華

台北機票+酒店 歪

自置物業信譽可靠 天天

曼眷酒店 蜇他齦贏 INTRA

280.300

400 400

WALKER HILL

210 230

惋

380 380

MANCHRA

220 240

FIRST

250 270

ASIA

·HAYATT 圖一覽

AMBASSADOR 真林出克 COYLNIA

280 280

230 230)

300 320

260 260

SEOLL PALACE'

270 300

280 280

KING SEJONG

溝城酒店

2.SUN ROCK-TRAVEL

旺街彌为1582號信和中心10年

中大旅遊 H431331-3 中山、長江樂園 海上世界 平日:$438 平日:$320 假日:$498 假日:$395

天天出發

逢三、五、六、日 菲律賓 三、四天超值遊 三天$1098:四天 $1238 法三、五·四天團瀘日出發

蛇口、香蜜湖 平日:$398 假日:$438

天突出费

* £Rİ * ' 35 195063 1816 * 18 1036

新樂旅行社

中文△英文

西班牙文

文件翻譯

特平中南美洲

機票專人指導

中南美及各國簽証

PORTAL 011 25 732---340MM (FAJOKA EIT

TEATR DUSA 3 2242134

凱達旅運

SUN ROCK TRAVEL

MeraTravel

adsentare travel specialist

3-916892 齋

專辦世界各地遠足觀光團 代辦歐洲、英國、日本火車證 尼泊爾七天豪華觀光9月16日,10月14日$5300 尼泊爾道足團 每月出發8-27天

$7000起

本州廸士尼樂衕5-8天

$3630起

曼谷芭堤雅 5-7天

20

$2270起~ $2100

MOZZIE 129 1900

票$1320 尼泊瑚64100 倫敦$2660

洲 馬尼拉

事$2000

$3500

360

D

600

鵬程

$ 2270

JAS AREA FE ($.3499

(包銷、包賺、包退貨) 台北4天圈、 $1700 台北花錢天齪$1750.

泰國五列圖、

德國六末

$ 2490

日本七徳團 $4150|

MERLAR VE DES 2659

◀彄枵保證,歡迎查詢有關詳情

百福旅遊有限公司

「台灣渡假團|台灣豪華團 四天$1770|八天$2650

「逢週一、六出發 天天出發 曼谷芭堤雅 韓國豪華團 七天$2630

公六出發

四天$2700 山逢週三~六出發:

美加廉價機票 台灣急證180泰證100 台北機票+酒店十接送$1110天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

安全旅行 旅行安全 5-222851 5-222622 5-222300 中锻诫然到你做了余生陸大感203室 新航美洲假期$6589 台北酒店訂房中心 新航歐洲假期$60801 只住宿三晚、伏台北市日论

國泰歐陸假期$7589 西北美加精$8495 「日航美加勝選 $8030

1日航天地本州39501 日關機三機

日本迪士尼33630

泰國芭堤雅$24901

台灣花蓮精雅$1770 世

QAKE 1920

第一好

旅行社有限公司

3-918787

:精辦各地簽證由我辦理妥善放心 中華昏護照180 電台證 65

代理各地機票、酒店、牛迎情九

台灣

環島酬賓團八天 $2290 日/弓 台北自由團四天 $1028

行程-

實 僎燮保證 旺离彌敦道744號葑要银行大厦十楼 小熊發戲院」

·泰國特選遊五天$2270

KTB 韓國旅遊中心

彌敦道582號信和中心1206室 3-322611

「 台灣專線

旅運社

3-918806

旺角彌敦道655號胡社生行907室

台證 90

特價台湾套票機票+酒店

代訂台北酒店及機覊 台北機頸$820 台北酒店每晚$130

$.1180)

《專售台灣合法百貨心

華麗 $125 來來$560 | 華富$115 環亞 $ 420 第一 $125 富都 $ 350

各地廉價機票特在學園 升學、移民、探親 4.7,8,9天 $1770起 酒店十機票 精選旅行團

意

漢城4天$2550 健

韓國5天$2850 特

台日本6天$ 3480 星馬8天$3750 正

泰國7天$2500 美加7天$9745 |

健的旅行團

美加西岸六至十四天 $6989 起 美加東岸十三天TWW$15789

$7295

歐洲精選十至廿二天

$8780 起

多種長短行程任君選 歡迎查詢提供最佳選攆

259241

5. 738/17

澳洲七至九天

$388

兩日遊

中山、珠海 石景山、長江樂園 中山溫泉、石岐 天出發 收費全港最平,遊覽節目最多

絕無取巧, 歡迎比較,

̇鑰行:尖沙咀星光行924-67 (37243883 北角:蠢6668520' 荃灣:糖(014986627 澳門:78706

•

達明3-7215277(6線)

$7889 西岸

起

乘搭國泰 ̇

代售歐美各地移民學生機票 THE APPELJA 067—71YRÆXQ6012

0 $3695 起

3-881488

威信旅遊 3-888803

遊台灣帶百貨

賺回旅費,免質貨,免按金參加任何旅行團或 自機票一律歡迎(李辦特平機票酒店 )。 台北、花蓮、小人國四至八天團 $1560 東京迪士尼樂園六天

$3330 代辦各地酒店十機票及旅行團,簽證 台北第一酒店單人房$100 雙人房$:13p

台北$800 高雄$ 830

旺角通菜街61號德發大廈3字4室

宏達旅遊(臺灣)K 686187

、、、環、四、五、六、七、八天 台灣

豪華團 $1430起 【韓國四天團 ( 5) ·$2650

特快台証$65代訂金址、旅行图] 台韓百貨、免買貨、旅遊更經濟

期

安道酒店

特縢機票 台北 780 高雄850 $21750 東京1330

1680

·日·台1585 采加坡 1920 馬尼拉 1030 深圳、東湖、香密湖、蛇口一次$150

谷108 石景山、長江𡐤圓、中山、石娥、 二天$378. 吉隆坡 1900 惠州、西湖新安湖天华$260

印 尼280B 九龍彌敦道2413號金泰大厦1101室(即按麗中心推上

歐美3-319141 ( 8 線)

彌敦道580 號彌敦中心1805室 |台北 780 馬尼拉 1230 紐約2750||

曼谷 1050 星加坡

倫敦 1900

2250 日本 1350馬星泰 【韓台 1850夏威夷 大阪1370 三藩市 印尼 *2900 洛杉機 檳狨 1950 溫苺

德國 2350 2370 1900巴黎

2350

2000羅馬 2350 荷蘭 2350 2000 2900駕樂

3500

特快台證$150

(朝9晚假日服等吧

各地特快簽證

平機票

∵台北單人续NETT 特平機票

日航天地美加遊$8650起 沿秒跳出2000鳞三期$120 新航歐洲假期 $8180起 三藩市 $ 2000\解,第一$120|澳航澳粧精華遊$7295起 游手$2850 方$130 韓國台灣豪華 $2700起

编安 $3350

世紀 $150

|片颞#

機$2750

·

$2350 荷间$2350-

一樂健國正$160 日本東京迪士尼 $3630起 效$2250

曼谷清邁布吉島 $2490 起 琪/糜票$170

西雅图 $2500 老藏/來來$570 台灣花蓮環島 $1770起 旺角彌敦道636(銀行中心905室 自證分行:星光行752

美國碧雲 $340 [檳城)聯遊$3530起

ERAWAN

NARAI

湯灣麵$470

金滿假期-8841-2 台灣專線 四天精華遊 紙收$590

台北麒麟大飯店(訂房中心)三晚十送機$180 精配台灣高級百貨、包收包賺按金

【帶百貨遊寶島 既經濟又實際

美、加、歐、亞洲特業機票 台北$780

代辦泰國、菲律賓定居:可申請入藉

台灣旅團總滙、免費代辦入台証 九龍彌敦道337號金滿機3A室

康寧

13-320941/四錢)

-3-323419(二楼: 英航歐洲精華逰$9150澳航澳超精華遊$7290 西北美加精遊$9090 韓日八天縱橫遊$4490 日航夏威夷♯假$3890 日本東京迪士尼$3630 代訂各地機票·酒店·特快簽證

韓國漢城渡假團 $2990 星馬泰團

$ 4399 全台灣阿里山·$2290 泰國曼谷芭堤雅 $2270 台灣四天豪游$1770 菲律賓碧瑤豪華團 $1670.

悭感的彌知日36澱银行中心15100

四海機票中心

3-688788 3-68833′′7 3-693322

●專售國內旅遊移民學生機蘇

電腦訂位即置即取機票

八年經驗 免費專辦和 美加澳洲歐洲南美簽證

三藩市$1930

巴黎$2230

英國$2130 邂洛杉磯 $1930 荷蘭$2230 機

紐

2680 約$ 溫哥華 $:2780 多倫多 $ 3330 瀚地可$3580 西安豬圈-$2430

$3430 $ 3430

日常$1380 ROLES MI $3380 南美$4380 星加坡$ 1930

尖沙咀漢口道16號模漢大廈902室(按9字)

江调635张银行中心905室 自道分行 星光行752室

台灣專線 -

HK $1888 起

華航假期 至$2688 4.6.8天豪華團(環路 花蓮雙程機)

HK$ 1770 起 精選假期至$2610 4,5.78天(班島團,或阿里山團)

首創住台北環亞大飯店 乘中華機,最高級,回程多班任選

裕發機器

裕發旅行社

$398-

$.338

從化4天$818.

湖惠州西湖2天$268 中山、珠海、天$398 長江樂園

3-319287 319298 85171 2 九能彌轵301悭日座油條地中僑權上

香住石岩湖2天遊 $378 北京火車9天$2188 航空日F$3288. 火車6天$1388 桂林:

面航5天$1688 廣州 自助2天$ 298. 「丹愛小南華寺3天$678| 海南島、湛江8天$1888

封開、梧州4天 $838 代訂酒店、代購車、船票 亞洲電視、宋城晚宴、歡樂之夜每位$188 泰國4天$2270、馬星6天$3148、台灣5天$1988

代辦簽證·平價機票, 代理中國錄影帶

德祥旅行社有限公司

具二十年歷史责任信譽卓著

中山温泉長江樂園

天天出發 $399起

質量保證·特價酬賓 辦理國內外簽證,代訂世界各地酒店及機票 九龍尖沙明金巴利道25號長利酒案大厦三楼 3-664203-6