1984-09-26 — Page 27

頁三第張七第日二初月九年子甲夏

東京迪士尼樂園

第一天:香港一東京

第二天:東京迪士尼樂園

第三天:東京一箱根—平和公關 大涌谷——白絲瀑布一路

小北止之湖一大石寺——山中湖

Package

六天縱橫遊$3,630

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

第六天:東京-香港

天天出發

第四天:山中湖富士山一水中芭蕾舞一市內觀光一墓宮 御苑二重橋明治神宮一洗草

第五天:東京一田崎珍珠一銀座購物

東京迪士尼樂園

八天縱橫遊$4,390

第一天:香港一東京一新宿歌舞伎町

一路士山山中湖 第二天:東京都內觀光-皇居一二重橋一鐵塔三水中芭

中華航空公司

逢五、六、日出發

第三天:山中湖一窗土山五合目—白絲瀑布一音止之瀑

大石寺一個田

錢一心齋橋一大阪:0 第四天:磐田——京都一滴水寺—西陣線——平安神宮一新幹

第五天:大阪大阪城——奈良一种鹿公園——東大寺一名古

第六炁:名古屋一濱名湖一箱根-葉芝湖遊河一本和公園

一大涌谷-東京

第七天:東京迪士尼樂園

第八天:東京田崎珍珠一銀座購物-香港

九州七天$4,190

九本州八天$4.990

第一天:香港一稻岡一佐賀

`第四天:鹿兒島一磯庭園一間古集成館一池田湖一模式火

二山開間一長崎多霧器

第二天:佐賀 長崎一國際文化會館一本和公園一熊本 第三天:熊本一熊本城一水前寺公園——人吉—一球 一繩

索一鹿兒磨

日六廿月九年四八九一公年三十七國民

詳情請向各大旅行社 接洽查詢

第六天:大分一別府地獄府一阿蘇火山 福岡---東京 第七天:東京和路迪士尼樂園

(七天曲:岡—香港) 第八天:東京-香港 逢星期一、五、日出發

一大分 第五天:霧與一島神宮一宮崎一和平台一宮的動物公園

衆康泰

S-211411 2-676111 3-305207 3-322301 0-4930211

| 布吉島、曼谷芭堤雅 $2310 機

「三晚酒店單人房:包雙程內陸機 翠 清邁、曼谷

店

單人房每晚100元

台証只收$75 泰証$100

趕社:中環大道中31號胶海通大厦,字業問

3-910377

過

@中心蕾

子彈車

司證

3-696729 3.6787334 3-6 7745 C

* ME SU M * - 3-7216171

SALAATU$399022. MARCA$72951) 西北路高端駢逛$9095起 假期581896 白航天然奶加458550號 日航他日本游$4050E. 民众州舟遊$6999起:F肌假期护皂$$16701E 洗菜大豭层$9689起,联肭線要深为$2630起 國泰歐洲属觼$7995起 甜蜜假開曬所送$324045 英航局颍淑洲 $8350起/滋液帧想遊B2700D

a $93895€ £ $449012 BORATOR AMM $7395æ £*GERAHS177042:

-的代理各大气空公司魚- *凡頭加本公司代理之和歐洲澳耙各特價優待

尖沙咀彌敦道100號軍英大厦1103室

正寶通3-969861

大通

3-699566-0 3-662982 尖沙咀漢口道14號 漢 大廈1005-6室·按10字 TELEX 40397 VKTVL HX

健康泰

5-21 1411

3-676111

3-305207

3-322301

0-4930211

・・代訂各地酒店及機票:

夏威夷$1800

約$:2780

洛杉磯$2080 西雅: $ 2500 三藩市$ 2450 紐 溫哥華 $2900 ∵∵哥本哈根$3350

多倫多$3560 倫敦 巴黎 荷蘭 芝加哥

2470 $

$ 2470.

$2310

$2470

$3100

-- 三晚酒店單人房,包內陸機

酒 台北、高雄(乘華航)$1235

總社;中環大道中31號陸海通大厦1字全網 分证:尖沙咀彌效道23號大

旺彌欵道36號銀行中心7字 錢的讕顿582诚信和中心门学

中大旅遊

H 431331-3

中山、長江樂園 平日:$438 假日:$498

海上世界 平日:$320 假日:$395 逢三、五、六、日

蛇白、香蜜湖 平日:$398 假日:$438

無

菲律賓

四天超值遊 三天$1098 四天$1298 逢三、五出發·四天團進日出發,

機嚦

曼谷芭堤雅 七天$2630 逢二、六出發 台灣急設180泰證100 美加廉價機票 台北機票+酒店+接送$ 11,10天天出發

185-19含着火泥ar

新樂旅行社

PARA RESORT 9:6589|

SUN·ROCK· TRAVEL

中文

英文

西班牙文

文件翻譯

SUN ROCK TRAVEL

日航天地本州S 3950 日本迪士尼续33630 泰國芭堤雅$249016 台灣花蓮精華17701

感动

记

H.

桀

台灣渡假團|台灣豪華團 四天$1770 | 八天$2650

逢週一、六出發 天天出發~

韓國豪華團 四天$2700 逢週三、六出發

旺角彌敦道六五五胡社生行1412室

安全旅行 旅行安全

工商考察★旅遊觀光★學生★移民特廉機票

__4代辦國內親友旅进移民出國機票▶ 十三濇$1950,澳洲 $3450 第免 年洛衫磯$1950侧款$2200

迎-

代理世界各地藏華旅行團

̇檢 西雅圖$2450 巴黎$2300.

將罐$2750

N$ 2300 ft $2300ERET, 元$1350

INS 1850

AS 2700,

龍門顿$ 3050

-$1650 億國 司 温尼油$ 3400 2 - 15 $ 1900 ƑA - SE

多情事$3300 車

$1080咭店 批T$ 3600

4500

康年

*中華民國觀光局審定* 台北市 申種國際旅行社聯器

花蓮四天$1770 TH

台灣每七芙$2400

東岸翻奇景 國內機花蓮 阿里山森林 乘搭七四七

暢遊小人國 落晚夜總會 看日出雲海 住環亞飯店 $120

循正式手纖代辦台証*種實可靠 「地址:中瑞皇后大道中14號大厦行911堂(電梯按9字

(本公司在澳門篮素分社)*星期日照常辦公(104時)

MÈRE :15–2571480-0 5-224765

金門平價機票

3-319151

旺角運輸署後上 登打士街裕大廈20字 來回單程中

代 台北$830 羅省$2000 高雄$ 840 紐約$2750辦 曼谷$1100 溫哥華$2900各 機、拔$1950.倫敦$2250周 移東京$1380 荷蘭$2350 簽 民大阪$1400 澳洲$3500證

韓 票星架坡$1950星架城$1200 房

特快台證全套十次$160

菲律賓$ 760話 台$1850

P Package You

新達旅行社-447821

★華麗假期 天天出發★

(機票+3晚單人為十3早餐十接機)$1175每位 (機票+3晚雙人房╋6早餐+接機)$1050每位 *全程住宿西門町新魏光級華大飯店:

配售台灣百貨、包賺包收包退

全台灣7天、8 天阿里山環島團 $2400 $ 2600- 全台北四天精華

$1770 代辦台證、平機票、印尼簽證及各國簽證

中璦李悭椿大厦 830

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查〕

菲航假期 $1670起

「逢星期三、四、六、日出發 菲航機票+麗晶酒店住宿四日三晚 LHK $1740: 天天出發:

特平中南美洲

機票專人指導 中南美及各國簽証

ALHA SALVE DELLA BAM 37 - - 34ME IN BRAIO MARCA

凱達旅運

SWAN MeraTravel

Aadventne travel spare jabst

3-916892

再辦世界各地遠足觀光團 代辦歐洲、英國、日本火車證

尼泊爾七末豪華觀光團 9月16日:10月14日$6300 尼泊爾遠足曲:每月出發8-27天

·本州廸士尼樂團6—8天

曼谷芭堤雅5-7天

@ $1100 竸合$1700 SITES 1320 尼泊爾·94100 DE P250

尼拉

鵬程

2100

$2000

(包銷、包賺、包退貨)

5 222951 5-222622 5-222300 缁域告利變腦街4狱利時大廠203座

台北酒店訂房中心 【新航歐洲假期$8080 凡住宿三網,以附北今日澌 「國泰歐陸假期 $7589

達明3-7215277 (6線)

利華

3 660206-7

3-306331-4

利華

3-660206-7 3-306331 4

自閻物業信孚可靠

你想

703 200

【西北美加局藥公8495

$7889 起

澳洲夏威夷

西岸

• 台北機票+酒店

曼谷酒店

INTRA

MANCHRA

FIRST

單人腊/雙人路

機菜亠酒店、漢城

跟人别/聾人脾 溝溝酒店 -280/300

WALKER HILL 210 230

HAYATT

220 240

380 650

400.720

AMBASSADOR

280 610

亞洲

ASIA

250 270

DYLMMA

230 380

300 320

藻冰皇

260 400

巴黎$2350 感駛當S$340 【馬里 檳城)聯遊$3530起

ERAWAN

SEQUE PALACE

270 300

NARAI

KING SEJONG

280 400

$3695 起

乘搭國泰

代售歐美各地移民學生機票 TUNG AMARELOS A. 167---71 **4*601

合北單人房NET 日航天地美加遊$8650起 特平機票 洛杉磯$2000麒線一三限$120 新航歐洲假期 $3180起 三署市5 2000 基驟解 $120 澳航澳紐精華返$7295起 東方華到30 韓國台灣豪華遊 $2700起 * 2850 盐編热$3350 天成“世纪$150 額約$2750 一樂理國正$160 日本東京迪士尼$3630起 倫敦$2250 美琪:康華$170, 曼谷清邁布吉岛 $2490起

有栖$2350『環亞無碼屯西 $470

西我知 $ 2509 老爺/来来$570台灣花蓮環島遊$1770起 旺伷敦道66槩銀行中心90起 自龄分行:星光行752室

第一好

旅行社有限公司 3-918787

威信旅遊

3-881488 3-888803

金滿假期

精辦各地簽證由我辦理妥善放心 中華醫護照 180 台證 65

台灣

環島酬賓團八天$2290 台北自由團四天$1028

行程-

實

遊台灣 帶百貨

賺回旅費,免買貨,免按金參加任何旅行團或 自備機票一律歡迎(專辦特平機票酒店)。 台北、花蓮、小人國四至八天團 $1560 東京迪士尼樂園六天團 $3330 代辦各地酒店┼機票及旅行團,簽發 台北第一酒店單人房$ 100 雙人房$130

台北$800

高雄:$ 830 旺角通菜街61號德發大廈3字4室

雄

韓台1750 551330 *#1680 日、台、1535 星加坡 1920 馬尼拉,1030

·深圳、鹽湖、沉湖、蛇口一天$150

曼谷 1080 石景山:長江園、中山、石岐、綠海二天$38 吉隆坡 1900 印尼2800 惠州、西湖、荷密洲天半$260

-九龍彌敦道241-3號金豪大厦1101室(即妙腿中心樓上)

$7000料

$3630起

$2270起

洲 3500

泰國特選遊五天$2270

保的

旅運社

KTB 韓國旅遊中心

3-918806

旺角彌敦道655 號胡社生行907室

台證 90元

特價台灣装票機票十酒店

代訂台北酒店及機

台北機票$ AZD

$1180

台北酒店每晚 $130

公專售台灣合法百貨>

台北4團 $1700

日本七天源$4150

台北花源4

$1750

泰國五天團

$2270 2490

馬蘇七天團 $ 3499 QU 10 4 FED $ 2659

漢城4天$2550 健 特平

韓國.5天$2850 台日本6天$ 3480 華麗$125来來$5600

星馬8天$3750 証 華富$.115 環亞 $420

泰國7天$2500 第一$125 $ 350 $150|

美加7天$9745

彌敦道582號信和中心:206室 3-322611 各地廉價機票特 派在出

台灣專線 升學、移民、探親快 4,7,8,9天 $1770起 酒店+機票「精選旅行團

宏達旅遊(麵

·香港 K686187

台灣 韓國四天團( *) $ 2650

瑣區四、五、六、七、八天

豪華團 $1430起

特亷機票

780 850

成生型

【特快台証$65代訂任、旅行園|

台韓百貨、免買貨、旅遊更經濟

百福旅遊有限公司

健的旅行團

美加西岸六至十四天

超

̇$7295 起 ®

$388

$8780起

中山、珠海 石景山、長江樂園 中山溫泉、石岐 蟲 收費全港最平,遊覽節目最多

絕無取巧,歡迎比較。

距

北角:四5668520

澳門:$78706

瑞信證保證,歡迎查詢有關詳情。

美加東岸十三天6KW$15789

【澳洲七至九天

歐洲精選十至廿二天

∵多種预短行程任君選 歡迎查詢、提供最佳選擇

**1+45 8X * DO 4.10 1342 59241

6-238/17

2 CM

轉行:尖沙咀星光行9245737243883

BER:

04986627

〈晚假日照常

歐美 3-3191418 線)

2250

彌敦道580號彌敦中心1805室 「台北 780 馬尼拉 1230紐約2750

曼谷 1050 星加坡 1900 倫敦

日本 1350馬星泰 韓台:1850 夏威夷 大阪

1370 三藩市 |印尼、2900 洛杉磯

檳城 1950

2370 德國 2350 1900 巴黎 2350 2000 羅馬 2350

2000荷蘭2350 2900型齲 3500

特快台證$150

各地特快簽證.

平機 燕

3-320320-9 3-320841 2

台灣專線 四天精華遊 紙收$590

台北麒麟大飯店(訂房中心) 三晚十送機$180 精配台灣高級百貨、包收包賺按金

帶百貨遊寶島 既經濟又實際

美、加、歐、亞洲特廉機票 ★台北$780

代辦泰國、菲律賓定居,可申請入籍

台灣旅團總滙,免費代辦入台証 九龍彌敦道337號金滿揩A察

康寧

13-320941 四 -3-323419 二段: |英航歐洲精華遊 $9150 澳航澳紐精華进$7290 西北美加精華遊$9090 韓日八天縱橫遊$4490 旧航夏威夷渡假$3890 日本東京迪士尼$3630 代訂各地機票·酒店·特快簽證

韓國漢娀渡假團 $2990 星馬泰豪華團

$4399 全台灣阿里山團$2290 泰國覺谷芭堤雅 $2270 | 台灣四天豪華遊$1770 菲律賓碧瑤豪華團$1670:

PECT WING 3 DWIRTYHAL15101& SAVAGE GALASITA AUTO MARG PA - +243 ̈*

四海機票中心

3-688788 3-688337 3-693322

̇電腦箾位即買即取機禀

八年經驗 免費專辦 美加澳洲歐洲南美簽證

三藩市 $1930

洛杉磯 $1930 荷蘭$2230 酱料

盤$2230 約$2680巴

溫哥華 $2780

製 $3430 多倫多 $3330 墨爾砵$3430 满地可 $3580 日 本$1380 西

紐西蘭 $3380 园$2430

製 $4380 星加坡$.1930 尖沙咀漢口道16號模漢大廈902室(按9字)

台灣專線

HK $1888起

華航假期

至$2688

4.6.8天豪華團(環島花蓮蹇程機!

精選假期

HK$1770.起

至$2610

4.5.7,8天(環團,或阿里山團)

首創住台北環亞大飯店 乘中華機,最高級,回程多班任選

裕發旅行社

3-319287 319285

85171 an

香住石岩湖2天进 $ 378 中投湖小梅沙2天$398 西湖2天 $338 湖惠州西湖2米$268

北京火車9天$2188: 桂林 航5天$1688.

·航空台天$3288 火車6天$1388

廣州自助 2298

中山、珠海、

*二天 $398 從代4天$818

長江樂園 丹霞山、南華寺3天$678 海南島、湛江8天$1888 - 封開梧州4天 $838 代訂酒店、代購挙、船襄 亞洲電視、宋晚宴、歡樂之夜每位$188 泰國4天$2270,馬星6天$3148、台灣5天$1988

代辦簽證- 平價機票· 代理中國錄影帶

德祥旅行社有限公司

具二十年歷史任信譽卓著

中山溫泉長江樂園

天天出發

$399起

質量保證·特價酬賓 辦理國內外簽證,代訂世界各地酒店及機票

3-664203-6