1984-09-25 — Page 27

頁三第張七第 日一初月九年子甲曆夏

Package

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

東京迪士尼樂園

六天縱橫遊$3,630

第一天:香港→東京

第二天:東京迪士尼樂園

第三天:東京——植根—平和公園—大溪谷白絲瀑布一

「止之潑一大石寺山中湖

第四天:山中湖一土山一水中芭蕾舞—市內觀光一皇宮 御苑一二重橋一明治神宮一淺草 第五天:東京一田崎珍珠線座購物 第六天:東京一香港1

天天出發

中華航空公司

東京迪士尼樂園

八天縱橫遊$4,390

第一天:香港-東京一新宿歌舞伎町

第二天:東京都內觀光一皇居——二重橋—鐵塔 水中芭蟹

每一路士山一中湖

康泰

第七天:東京迪士尼樂園

第八天:東京一田崎珍珠一銀座購物--香港

達五、六、日出發

第六天:名古屋一濱名湖一箱根蔬芝湖遊沟一平和公園

一大涌谷一東京中

第三天:山中湖一富士山五合目-白絲潑布一昔止之瘀——

大石寺一磐田

第四天:磐田一京都一滴水寺一西陣織一平安神宮一新幹

機一心溺橋大阪

第五天:大阪——大阪城——奈良——神鹿公園———東大寺——名古

窿

九州七天$4,190

九本州八天$4,990

第一天:香港一福岡一佐舆

三第二天:佐賀一長崎一國際文化會館一本和公園一熊本:

索機一鹿兒島 第三天:能本一熊本城—水前寺公的一人一球 一經 第四天:鹿兒島機庭園一尙古集成館一池田湖一式火

·山開聞岳一長崎鼻4

日五廿月九年四八九一曆公年三十七國民華中

詳情請向各大旅行社

接洽查詢:

(七天團:福岡—香港) 逢星期一、五、日出發

第六天:大分別府地獄府一阿蘇火山一街—東京 第七天:東京和路迪士尼樂園

·第八天:東京-香港

大分: 第五天:霧一霧島神宮-宮崎—和平台一宮崎動物公園

5-211411 3-6761 13

3-305207

3-322301

0-4930211

代訂各地酒店及機票

mat 5-211411

翻康泰

3-6761 11

3-305207 3-322301

0-4930211

「 布吉島、曼谷芭堤雅 $2310

「三晚酒店單人房,包雙程內陸機 翠 清邁、曼谷

$2310

- 三晚酒店單人房,包內陸機 酒 台北、高雄(乘華航)$1235

單人房每晚100元

店

台証只收$75 泰証 $100|

海上世界 平日:$320 假日:$395 逢三、五、六、日

3-910377

藏寶通 3-969861

「台灣渡假團 |台灣豪華團 四天$ 1770 八天$ 2650

天天出發

逢週一、六出發

夏威夷$1800

洛杉磯$ 2080 西雅圖 $ 2500 三藩市$2450 線約$2780 「 溫哥華 $ 2900.

多倫多 $3560 倫敦$ 2470

巴黎:$.2470 荷蘭

$2470

芝加哥

$.3100 哥本哈根$.3350

旺骊歌636行中心的

旺痱澜致9582 誠信箱中心阳学 登場站南選中心6愕项鷓埏72

鯽程:中偿大道中31號陸海通大厦1字全院

中大旅遊

H 431331-3

中山、長江樂園 平日:$438 假日:$498

蛇口、香蜜湖 布日二$398- 假日:$438 天天出發

菲律賓 三、四天超值遊

三天$1098 四天$1298 「逢三、五出發,四天團五日出發

*

曼谷芭堤雅 七天$2630

韓國豪華團 四天$2700

**** Vải 1185 - 1950% 7 WAS A ID TO 19

新樂旅行社

文

西班牙文

英文

三宮、六出發 美加廉價機票 台灣急證180乘證100 台北機翼十酒店十接送$1110天天出發

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

安全旅行 旅行安全

S-222851

PER A SANG) M11 4. VAR *W203

台北酒店訂房中心 M9 R16589) 新航除制假期380803 住宿三晚,以台北日游

5-222822 5-222300

@P芭蕾

子彈車

e 司諾

4-696/29

3 678734

DE DE SI AR A 3-7216171

·赛克超嬷踪光女带太移民青特

钧膽露我天假NE3990起 资转车强内$7295)

508990957 EUROG581892; 日航天地製洊$8650部 日觀光地日本西 $4050起 269690919 FABRÉS$1570F

$968912 ALTERYĜA62630 璁欧洲為鹹$799起甜蜜假期$3240起,

BANANA HIN$835022

SAFARA ANTY AQ58130

MANUGM$27004 ****253630&

定價$939起 日本國土灣$4490起 蛾加歌就熄$7395號 台灣花蓮選您道$1770起

*凡粉加本公司代理之奥抑歐洲澳認得圓,存價缰待!水

尖沙咀彌敦道100號您英大厦1108室

大通

康年

P

*中華民國觀光局審定* 台北市 甲種(國際)旅行社聯鶯

台灣在藥四月$1770

環島七天$ 2400

暢遊小人國 多晚夜總 看日出雲海:

瑞亞飯店

國內機花蓮 阿里山森林 乘搭七四七

$120

循正式手續代辦 証*穏冀可靠 「地址:中環皇后大濂中14赚太夏行911室(電梯按9年) (本公司在澳門蕞類分社) 星期日照常辦公1(10~4時)

## : 5-2571480-05-224765

金門平價機票 3-319151

·大代理世界各地豪藏旅行

3-699568-C 3-652982

沙咀漢口道4號機潔 大厦1005-6號 按10字 旅運有限公司 TELEX 10397 VKTVE HX 工商考察★旅遊觀光★學生★移民特殊投票 ◆代購國內親友旅進移民出國機雰書 十三藩市$1950 波賣$3450 免 年沿科礙$1950億號$2200 西雅圖$2450$2300 夏威夷$1850衛 M$ 230D

43 #$2700

$2300

車:京$1350

3650

1850

1900

【歡迎支票及信用

0

3300

'1080

3600

$ 4500

大免費代訂各國酒店及管

証

登打士街粨裕大厦20字 來回 程... 北$830 窥省$2000 高雄$ 840 殺約$2750辦 探皇 谷$1100 親檳城$1950 移東京$ 1380.

代

Package

5-447301

新達旅行社 5-447821

★華麗假期 天天出發★

(機票+3晚單人房+3早餐十接機)$1175每位 (機票+3晚雙人房十6早餐十接機】$1050每位 全程住宿西門町新觀光赧華麗臟大飯店

配售台灣百貨、包賺包收包退

全台灣7天、8天阿里山環島團 $2400 $2600 全台北四天精華遊

$1770 代辦台證、平機票、印尼簽證及各國簽證 中環冷樁大廈 830室

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

菲航假期

波哥華 $2900 倫敦:$2250 荷 $-2350 民大阪$1400 澳洲$3500" 平韓 台$1850 菲律賓$760 訂 票・星架坡$1950龙架坡$1200房 特快台證全套十次$150

$1670起

逢星期三、四、六、日出發。 「菲航機票十麗晶酒店住宿四日三晚 HK $1740 天天出發

利華

INTRA

3-660206-7 3-306331-4

曼谷機票+酒店。藻城

漉城酒店 輔克山莊

WALKER HILL

HAYATT

響

Y/YH

400 720

380.650

280 610

達明3-7215277 (6線)

利華

「國泰歐障假期$7589

ॐ

【西北美術情$$8495

「日航溪加聯$80801

航天*13950

* 145 ARE I

the 1%

10 3700 $ 220

36 30 2 100

澳洲| 夏威夷

☂ 台北機票+酒店

3-660206-7 3-306331-4 自置物業信與可靠 天天

出發

曼谷酒店

這些

日本迪士尼

,3630

「泰國商保雅

台灣花蓮精

ARTA 2 310 8 133 STAT 3-150

台北單人NET 日航天地美加 特平機票 洛核碗$2000 波貨日期$120 新航歐洲假期 三

草黼第一$120澳航澳牣精華 價$200

$2850 - 37. /RES 130 多倫多:$3350

$8550起

280 300

$8380起

疊三章

210 230

MANCHRA

$7295起

25

220 240

FIRST

AMBASSADOR

亞

ASIA

250 270

糯林匹克

230 380

$21901

市

300 320

券

ERAWAN

NARA

· SEXXL PALACE

满被真言 260 400

KING SEJONG.

SUN ROCK TRAVEL

文件翻譯

特平中南美洲

機票專人指導

中南美及各國簽証

ABOLANDÍL&B! 032 - 34MINANTOJO 10% EVE

TELA PERSIA, A PO4, S4

凱達旅運

SUN ROCK TRAVEL

tan MeraTravel

JO RESİM GÜNAHONY BULLON - RE1 308 VÉ

3 - 916892

專辦世界各地遠足觀光團 代辦歐洲、英國、日本火車證

尼泊藏七天豪華觀光團9月18日,10月14日$6300 尼泊爾還足偡,每月出發8-27天...

$2100

第一好

旅行社有限公司 3-918787

精辦各地簽證由我辦理妥善放心...

中華護照 180 台證 65

代理者地機毀,酒店中興啦九

環島酬賓團八天$2290 口弓 台北自由團四天 $ 1028

台灣

$7000起

|本州廸士尼闔6-3天

$3630起

曼谷芭堤雅5-7天

$ 2270te

谷$1100

夏威夷$1900 溫哥幚$290

泰國特選遊五天$2270 行程-

實

930

$190D

曼

合$1700 STR $1320 尼泊雕:4100 * $2250

洲

3 2360

$1200.

鵬程 旅運社

裙譽保證

旺角渊殼疗744就道亨銀行大厦十楼,打泥安戲院)

KTB韓國旅遊中心

$7889起 西岸

$3695起

乘搭國泰

代售歐美各地移民學生機票

天成/世紀$150 韓國台灣豪華 $2700起 1952750 一樂個證正$150 日本東京迪士尼 $ 3630起 较 $2250燙球廣華$170谷清邁布吉島$2490起 巴:: $2350 荷

鍋$2350 環湖希頓 $470 馬星(檳城)聯遊$3530起 西雅圖 12500 老店,来来$570台灣花蓮環島$1770起 旺角海敦道636號銀行中心905室 自置分行:星光行752室

威信旅遊

3-881488 3-888803

金滿假期

遊台灣帶百貨

「賺回旅費,免買貨,免按金參加任何旅行團或 自備機票一律歡迎(專辦特平機票酒店}。 台北、花蓮、小人國四至八天團 $1560 東京迪士尼樂園六天團 $3380 韓國四天渡假團

$2690

*東南亞各地旅行團,機票及簽証*...

旺角通菜街61號德發大廈3字4室

3-320320-9

270 300

280 400

旺角彌羚:0536效銀行中心905型自霞分行 星光行752室

台灣專線 - 3-320841-2

台灣專線 四天精華遊 紙收$590

台北慈麟大飯店(訂房中心)三晚十送機$180 糖配台灣高級百貨、包收包賺免按金

帶百貨遊寶島 既經濟又實際

·美、加、歐、亞洲特康機票 ★台北$780

代辦泰國、菲律賓定居·可申請入藉

台灣旅團總滙,免费代辦入台証 九龍彌敦道337號金滿櫻笾A拿

AND IN MY GAMAM Z già

HK $1888***

華航假期 至$2688

4.6.8天豪華團,環島 花蓮雙程機)

HK$ 1770起 至$2610 4.5.7,8灾(環島團,或阿里山街 首創住台北環亞大飯店 乘中華機,最高級,回程多班任選

選屾精選假期

裕榮機擱

裕發旅行社

8517 2 3-319287 3.9288 吃能满我的30浒门撄日座油麻地破憫機上

·火車9天 $218

3-91 8806

旺角彌敦道655號胡社生行907室

彌敦道582號信和中心1206室

台證 90

特價台灣套票機票+酒店

$1180

各地廉價機票:特 升學、移民、探親

代訂台北酒店及機翼 台北機票$820 台北酒店每晚$130. ←專售台灣合法百貨▷

5,2490

(包銷、包賺、包退貨) 台北4天爆 $1700

TEE 4Æ$1750

泰國五天圖

$2270

日本南$4750 36312FE$ 3499 14 DEM $2659

<信然保證,歡迎查詢有關詳情

酒店十機票 特平 台北、曼谷、 日本、韓國150

3-322611

精選旅行團 漠城4天$2550 韓 5天$2850 台北4天$1620 花蓮4天$1740 阿里山7天$2300 台日本6天$3480 星、馬8天$3750

宏達旅遊(意)

K-686187-

牛康寧

#3-320941 四錢)

【3-323419二楼:

台灣 「韓國四天團

環島四、五、六、七、八天、

豪華團$1430起

$26.50

特麖機藔 台、米 780 高雄850 雜:台1750

1330

「台韓百貨、免買貨,旅遊更經濟

「特快台証$65代訂:整、旅行團 日

各困酒店

1535- 星加坡1920. 馬尼拉:1030 # 1080 吉隆 1900

竣 1680 台

HDPE

百福旅遊有限公司

健的旅行團

歐美 3-31914118 線)

美加西岸六至十四天 $6989 美加東岸十三天 W$15789 【澳洲七至九天

$7295 te 歐洲精選十至廿二天, $8780 起

$388

多種長短行程任君選。 *歡迎查詢,提供最佳選擇

259241

5238/1/

中山、珠海 石景山、長江樂園 兩日遊 中山溫泉、石岐雯

天天出發 收費全港最平,遊覽節目最多

絕無取巧,歡迎比較。

彌敦道580號彌敦中心1805室 台北780 馬尼拉:1230 紐約 2750 曼谷 1050 星加坡 1900倫敦 日本 1350 馬星業2370|德國 韓台 1850 夏威夷 1900巴黎 大阪 1370 三藩市 2000羅馬 2350 印尼,2900|洛杉磯 2000荷蘭2350 檳城

溫哥華 2900 13500 1950

2250

2350|

2350

根行:尖沙咀星光行924~6室

·北角:

电: 78706

668520

(67243883 荃灣:酒(04986627

(朝9晚7 假日照常) 亜

泰國7天$2500. 美加7天$9745

深州、東湖、鑫郵湖、口一天$150 石展山:江冷園、中山、石坡、珠海二天$78 惠州、湖、播您湖天$260

ED 2800 九龍彌敦道247-3號金峯大厦1101室(即妗膩中心樓上)

特快台證$150

各地特快簽證,平機票

四海機票中心

英國$ 2130 滔杉磯$1930 荷蘭$.2230 組 約$2680 包線$/2230 溫哥華$2780 多假落 $3930 滿地可$3580 西雅圖$ 2430:

製 $ 3430 墨爾本$3430 더 * $1380 MEM $ 3380 $4380 显加坡 $1930 尖沙咀漢口道16號模漢大廈902室(按9字)

從化4天$818.

中山、珠海、天$398- 錢江樂團 一

·海南島、湛江8天$1888

$8387 代訂酒店、代購車、船票 亞洲電視、宋城晚宴、歡樂之夜每位$ 188 泰國4天$2270、馬駒6天$3148 台湾5天$1988

代辦簽證・平價機票· 代理中國錄影帶

德祥旅行社有限公司 具二十年歷史責任信譽卓著

中山温泉長江樂園

天天出發

$399起

質量保證:特價酬賓 辦理國內外簽證,代訂世界各地酒店及機票 九沁尖沙咀金巴利潤25號長利商業大廈三樓 3-664203-6

英航歐洲精華遊$9150 澳航澳級精華遊$7290 西北美加精華遊$9090 韓日八天縱橫遊$4490 旧鈧夏威夷渡假$3890 日本東京迪士尼 $3630 代訂各地機票·酒店-特快簽證

北京 航空8天$3288

韓國漢娀渡假團$2990 星馬泰豪華團 全台灣阿里山團$2290 泰國曼谷芭堤雅 $22.70. 台灣天豪華選$1770 菲律賓碧瑤豪華團 $ 1670

THAN 2% 116 3 6 ve +7 +7= «2-1510°E

$4399.

桂林 廣州 自助2天$ 298

「丹霞山、南華寺3天$78

封開:梧州4天

火車6天$1388 .直航5天$1688

交住石岩湖2天游 $378 香

銀湖小梅沙2天$398 膠

東西湖2天 $ 338 湖惠州西湖2天

$268

3-688788 3-688337 3-693322

電腦訂位即買即取機票

八年經驗 免費專辦 美加澳洲歐洲南美簽證

三藩市 $1930