1984-09-25 — Page 11

日五十月九年四八九一厩公年三十七國民華中

二期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日一初月九年子甲麻夏

聞新港本真三第張三第

適當時呼救起作用 女子遇呼救

致决定的。 到了一九三五年,該會

·國際娤型設計家協 及總隔兩地同時成立,那就是以專業質素、榮譽 會於一九二二年在瑞士自主權,但自標如一,

,是本年較早時間談會,再向西方推進至英國 舉行之第三屆會議上設分會,國家數目超過 全體地區主席在新加坡現在該會在大洲上均 一及友誼爲依歸。

三十個。... 該會每分會擁有

間當值及駐宿,供應宿舍。

·管理。薪級 4835 至 7915元加員工福利,需按浮動時 助理營主任(行政)協助處理一切登務及日常

要訓練及起碼三年康體經驗,能與各級和睦相處。. 申請入儒大學或認可專上畢業,主修社工,副修康樂,具營管

北潭涌渡假營聘

「本港新聞 選民登記僅餘六天 總數達一百四十萬

歹徒人贜並獲

議會選舉中投票的人士,應儘早發業。 〔祗)現在距離選民登記的截止日期,僅尚有六天,凡欲於明年區

月一日結束。」

政務總署首席助理政務司梁展文說:「爲期六星期的選民登記將在士,帶調查,女事主在她健料至治,在 頏捕獲疑匪,人贓並獲 人追闆,警起至在街 「損失揚聲呼叫,被動家 歲,昨傍晚六時三十五署詞在。八合》 女事主姓簧,三十 其身上搜獲疑賊贓,帶

昨傍晚在窗餸返家鍆號X家中,途至梯 (特)一名女子一分,實瘗後返起教 |洲街截獲疑差,在

驚耏其在屋中兄岛追出 元財物,女事主不甘愛 雏酒,強姦女事主身上的納維亞半島國家,尤 「筷頌打淛,遠去兩餘間,突有一名男子從後會國籍已擴展至斯塔

·金鍊及出物兩千餘元,以英國、比利時及法國. ,劫匪得手而透,附近和平後又再活躍,範圍 聯繫及友讀。 女州主反抗梅呼叫喊,一反應最為熱烈,戰爭期揮該行專業精神,並且 雷該會活動一度中止,一促進各國設計家之間的

|型設計及服務水準 發

局主席,信封註明申請職位『必償守秘 請以中英文親桜履歷附近照電話於十月一日前寄香港禮頓道保良

招標啓 厦村鄉白坭公立學校

「傻豹」叮噹」到東區協助宣轉

星期登記。.

捷醍市民在即將截止。」 梁氏乎國所有符合資格而尚未登記的人士,利用選民登記之最後一 他說:「由昨日開始,電視宣傳片及沉台宣傳廣播會按日用恻数形式

「民亦會推當重要角色。」 他說:「在明年選舉後,區議會對於地區事務將更具影响,對政制發

「十萬人是在今次選民融期間登記。 「符合资格的市民切勿放棄他們的權利,而應立即登記爲選民。」 直至九月二十一枉為止,已淡記為選民者遇過一百四十萬人,其中五 「將來的區議員的得到市民大力支持,此點至為重要。我呼籲所有

的一名職員,在收銀機 昨日衲駛一輛私家 一持西瓜刀,迅速走入 車前往新蒲崗太子道) 油站鄒事處,指嚇油站 【特訊】五名湖殿上跳下三名徒,其中

日清晨駕私家車而至

太子道油站

五匪掠萬多元

民。」 務處,以使他們能在宝妩附近的票站投影。 事務處、行星署各屋邨辦事處,香港上海匯豐銀行及恒生銀行分行索取。 他說:「侪記湖区女更改地址及格可在各改房湛、邱昌、人民入點 踪。 梁氏又提醒已登記為選民但又更改了地址的人士,應儘早通知選舉事【袖站行劫,掠去油站一 他說:「凡年滿廿一成和在香港住滿七年的人士均符合資格登記窩選 :: 真Ü萬五千元後逃去無

..

處掠去現金一萬五千元

十六八八八,安排將登記提格寄上。 又已登記臣民的人士,則無別再申請登記。 無暇跟自到上些地點索取資記表格的人士可致心政務總署熱綫市話三

道的蜕壳油站,昨日

·被劫爲新蒲崗太子

追山呂清私家車編號 亞六時許,一輛載有五 x七的贏家車抵立,車合】 名男子,編號BT七四一,再折返油站報警。

上向新蒲崗逃去無踪。 三匪得後宮私家車 油站職員遇動後,

一個臨時登記中心,為市民填寫登記為指 被證邙出現,協助推選民記運動;而東區政務處亦同時在邨內設立 另一方向,兩位卡通人物——便約和叮噹將於今日下午五時在來

化驗師與髮型家聚首

明衫開始一連兩天,約三十名東區政務處職員會在有遮萬居民的決

兩國際大型會議

「驚熱門華大厦三座,約一千酉住戶,

港口發展管理委會

改名稱及修訂職權

地,未來兩年將有兩個科 成爲理想之會議奉行場一瑪城醫院香港大學 國際公認,只有條件來,地址:香港薄林

協會亞太區會議,將於一家協會亞洲會議,將於 大型會議至此地舉行。」至於另一個會議,

明後年香港舉行

學亭工程,有關投標資料,及一切詳,

興建助學亭工程 啓者,茲招請聲譽超著建築公司承投興建助

.於辦公時間致電本校查詢爲荷。

X990-721264

期限:即日起至十月九日止

廈村鄉白坭公立學校

九八四年九月廿四日

席聆訊

記處索取離婚申請書副本乙份,如逾期 一個月未向登記處申請,法庭將進行缺 三十八號新高法院大厦LG-1,離婚登 人離婚方芝平地扯不詳可向香港金鐘道 茲有離婚申請書提出擬與下開答辯

一九八四年第一七六五宗 香港新高等法院離婚申請案

香港最高法院經歷司 班立德

2

離職

職啓事

椰另謀發展此後在外一切事務華洋樓概與本公司無涉特此登報聲明 本公司職日馬屛(MA LAI PING )由一九八四年九月廿四日起動 利器玩具製品有限公司

一九八四年九月二十四日,三

GOLDEN OPPORTUNITY CO. LTD.

行土庫本拍賣行內將存在九龍彌敦道門牌五七○號——五七二號: KELLY

·準於一九八四年九月二十五日星期二日上午十一時正在香港畢打街打 啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1423 OF 1984

賣寫字樓傢俬廣告

COMMERCIAL CENTRE+ANA | HOBIBLI PING (NATURE

OF

ESSEKCEK HOUNG HING COTTON 指定期內將該貨物出滴下槌之後若有錯漏或意外之事俱歸買者自理特此聲 所封者當衆拍【以價高者得投得者須立即將全部核欸以現錤紙與足並限於 電話玉——→二二三四,香港槐勿兄弟拍賣行啓

GOODS-METAL WRITING DESK ILE) ASEN 理鑽機磨機各物

COMPANY LTD.

廣告

行土庫本拍費行內將存在九龍觀塘鴻圖道(譯音)門牌八十二號, '' 準於一九八四年九月二十五日即星期二日上午十一時正在香港畢打街打 VKONZEPREG UNDER DISTRAINT NO.1417 OF 1984

LTD. (NATURE OF GOODS-MILLING MACHINES. IRON ON TAE IND. BLDG機 HOUNG HING COTTON COMPANY

孝自理特此聲明 紙繳足並限於指定期內將該機物出背下槌之後若有錯漏或意外之事俱備買

·】各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部 以現錕 CARTS: DELIVERY CART 首蚀性質——磨機,鐵仔,運輪手推車

器材百科 它雜物廣告

掛屏名 飾瓷餐具電器用具古玩大夾萬及其

沿賣大帮傢俬陶瓷器擺件古玩屏風 電話五...二三二二四 香港槐勿兄弟拍賣行啟 工業吸塵機洋娃 網球拍床單相機銀器攝影

招請投標

VY FORTUNA OCEAN " (Panamanian Flag).

永膦該點(某一般狀况列下: 「兹依據一九八四年八月十七日香港最高法院頒發出上述輪船之命令,招依照下鞣牛

此外該船之出售並無其他藝校。 未用之粮食。並特別聲明所有船長及之私人物品(如有發現)不在出售之

(2)得標者不得藉詞錯誤或描述失當而魔除該宗智峦。

銅,真,共,及其他附屬品,包括水離,润滑油,及在交付時在船上日用 〔1〕該班係按交付之日停泊於香港水城之「日下」及「所在」狀况出售,連同其機器,錨,

Admiralty Jurisdiction Folio 219 of 1984

〔3〕不保證:

現仍有效 9 八乙)該船或船上任何娶術是否已適當或-

份簽證認准,或任何看似已發出之證件黏否

(甲) 該船之適航性或狀况,或其他附谟品之狀况或對某特别用途是否適宜。

【丙

船目前懸雄國家之有關當局,是否同意該船轉讓。

《丁】無綫電及有關設備之所有主權。

( 4 ) 由於上雞關係,要撂人直査啊一切起有必須釘黏之各事。欲古

法院執達吏長東

(5)有關該船之投標必須

〔〕用咨面寄交香港最高法院經歷。

〔6〕經歷司是否接納最高或任何投標不受約束。..

付,否則已嫌之每分之十按金將予沒收,在此兩形下經歷可 (7)如葉標已獲接納,寶悄餘額必須於接納後五天內,以上述銀行本票或簽認支票之形式交·

八丁)寫明街至一九八四十月二十四日,不予掀啊。

戊)於一九八四年十月十日上午十時前送達經 销;否則投標無效。

ENKREE, PRESE "A.J.A. 1984 FOLIO 219

: (丙)附有由一家香港银行或在香港設有分行或銀行聯號之銀行發出之銀行本票或一次

〔乙.)密封於信封內,其上寫明上列地址並註明“ AiJ, Action 1984 FOLIO .219 :

·此等銀行簽超支梁。其親媽媽投標慣將百分之十八104) 抬頭人寫明「香港救

8.)落選者可獲發還。

〔9.投標人於一九八四年十月二十四日仍未獲通知已中標者,可視該標已不被接納論

-由出售與其他任

·該輪之摘要如下(附去 〔12 贾交易完成後,中標人須負占進守由海事處所作有關該輪之一切指示。

,而按金將由法院發點。 (10)如該船在交付與得標人之前全部拙失(或被保險公司踞爲推定拍告 ) 此項交易作爲無效

(1)中標人須負一切費用+關稅,稅金或任何一切因翡寶成焦誆該船之支付。

·一九八四年九月二十日

香港最高法院經歷司

(鐵)政府變及一濟司而非特丹提供意見「將不再在港口事杨委員 九月二日在木港舉行。」日舉行。 汇作師圍之内,而本· 凝言人說:「身將成爲一個委員會。次,居時將約有三百名一名海外代表以及一百名 會議每年舉行。 八五年八月三十一日至一八六年六月十八年八 甄期越的將有三百

是次會議五行地點

日修订设本非越發展所改动,最重要浑鸟类,並不執行政策,及向經 一委員會泛宣蟹蘸事图去作反映上講而非執行一官委成員小有所改,常務委員會會員,任期 州改寫為港管理商的「提意見,而其雷名守正,其意見。出席委員會 國際化驗師協會理事會 港事務執行委直會將分一種將微綰向海事要越長,有關團體均能-

份表達學會秘書襞署芳護選爲 「及车管理向政府提供任有改成科首長,因此一濟句而非海事處處長提師協會會成近於澳洲 與玩藝大美術委六三年政府結構已在8名秘亦表示委員會 世界各地代姿出點。 巷过街門湾西安昆 亦獲際訐,以確保所有 將由有關浩門出台適

程委員會的成員人選 表參加該次會議, 發言人補-

說:「·技術學會亦有氓五名代 ...伯斯市結束;香港醫事

第十六屆國際化

事務執行委員會 中文名稱不赞,但

货概港事務執行

青年遭人非法禁錮

會上香港署爭技術

詳情可聯絡:香港

警署重案組探員,俏做 不等,他們經調查後,部跌下海中、 ! 宗嫌沙黑社性勒索及十二人昨長已被釋放, 七名男子協助調杏,並一詞,而一人獲准保釋 根法些對案件,帶走十,另外供大則仍被和橙色世寓所內突被一京大 【特訊 新界沙田│由二十四至二十大不知何故+該批貨物全

警方破案救出肉參

五名男子扣留於警署協助調查

九月七日,事主在

本港代表出席。

政府發言辭翠,

港口事務委員會及港!!

軍獲檢討及修訂

一文,作為港境中務委員

會屬下之一個小組委員

漢登門尋仇,對方指他

华做 有人被落案檢控有關 出外,預料稍後時間將

本無歸,要他依帔賠做 掉六萬多元食物,而

「法雨精舍佛學講座

•事干更被對方

淨達法師主講

十月一日開始而其家人勒米就有一些

並將他非法禁綢在沙用

一家人並未付款。

調查該案之深力区内。睚徒其後多次致书

港丽精窖為熱心佛於人士所組織,

齒一名--15歲姓林青年 被非法整新之事王

角臨時房屋區,因徒啊小土被對亞大漢找出, ;與家人同住校排风洲,用包。坐九月二十日,

| 梅里弛時安佰區一單位

二、五——七七九九○

遠法師主持其事。 威夷繼續升學,年前來港考入珠海外文系,畢業 馬有來往。 新街五十五號六樓B座。電話:瓦i七七三七一近大陸邊境海域出現, 七名青年返署協助調查 籌何薏臨參媵,不收任何費用。地址:香港百像一伧器用品之快艇,在接事王外,並帶起屋內十 學班同學之邀於十月開班,爲期三個月,歡迎各一一艘被有八部錄影機及行動直搗感集,除救出 在这法師爲演培法師高足,出家後往美國夏诈物入大陸之照社會人資料,及發現「參」 上八時至九時半繼續舉辦第二屆佛學班,邀請淨的青年在新界區越活後即偵騎四出打探, 來 一進料遇上水警輪調查,(合)

本片切,事主盤方認爲時機成熟,採取

躍,並與一專門走私機即掌握該個黑蕎有關 據悉:被非法集螨,沙田警醫重案組接手, 地點。至前晚九時,警

家人共後通知警力

{},現法出精舍將於本年十月一日起,涤星期一晚 楹通閲法師來港王醤金剛經」,聽著十分踴躍,往前仍在深入調查。 文意居土上持第二古佛學班,设近復邀請台灣高,貨物往返大陸活動有關,否則對事主不利。

173. ACRES TASMANIA

OCEAN RESORT AREA

+ mile from o RESORT AREA

This property has an elevated

panoramic view of the Tasman Sea

Perfect amenities, climate, ocean, mauntains. $98K U.S. Dollars.

617/938-6036

LORIDA USA

ADJOINS DISNEY

Property high & dry. 7 miles.

3 highways. Price s37.500,000

U.S. dollars. By Owner, Write:

F.X.H. Jr.. POBOX 17695,

Orlando, Florida USA 32860 or

- NAME

ESLEKCEK EASTERN ASIA PAPER

廣告 PRODUCTS FTY, LTD.之切機壓機傢俬各物新床瑠 水晶及玻璃器及其它提物没见者於下根片須因將全部竞楷以現感交

| BLDG. (屯門T業大厦)三字樓F室 EASTERN ASIA. PAPER | 行土本拍賣行内將存在新界屯門杯渡路經 TUEN MUN IND. 「奉於一九八四年九月二十六日即星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打 啟者茲承香港高法院命 UNDER H:C, ACTION-NO.5112 OF 1984

科全書工業用哎坐機屏風掛屏大夾萬李紅而紫被炸娃娃招球自文化進枱椅 用品陶瓷器古玩擺件漆和銀器具掛牆鐘油畫刺名畫相機床縮影機百 期三上午十一時在香港畢打街畢打行土曜本行拍穿房内拍党大帮傢俬日常 茲定於一九八四年九月二十五日期二下午三時三十分及九月三大星

傢俬各物廣告

橙勿拍賣行拍賣 EVER FAIR PRODUCTS 之手錶電動打字機及寫字

畢打行土庫本拍賣行內將存在九龍彌敦道門牌七五〇號七五八號 啓古茲承九龍地方法院命 UNDER KC,J, ACTION NO.11638 OF 1984华於一九八四年九月二十六日即到第三日上午十一時正在香港畢引街

下槌之後若有骷謝或意外之事假歸買者自理 特此聲明 |科投得者菜立即將全部資料現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出活 「食物性質,釘裝,切及壓機紙品各物照法院所封各當衆拍賣以價商 带线———三〇二三四 香港欖勿兄弟拍賣行啓

地

烤莢限於九月二十九日(星期六)中午十二時前出满

電話二三〇四 香港爭打行土庫內

橙勿兄弟拍賣行啓

租期先定一年,其後按季綰約

地政署擬招標承租官地事

甜約第八十四號 香港,西營盤,西區新城地

綠處索取,而招標面則亦可往上越各辦事處查闊。

张混凝土混和,粒料/水泥裝用途

面積:約)千六百三十方米

投標安格 通告及章程可向香港,港灣道二十五號海 十三被香港北區地政府,香港花,逍利大廈大樓地政署耐 猛部及九龍上海街二元〇號油麻地停車場大厦十一楼九能地

截標日期:一九八四年十月五日正午十二時

CALL'SIGN.

Panama,

Parama

173582

7KTD

Motor Container Ship (262 TEU),

2630.49

4028.13

FLAG

OWNERS

OFFICIAL NUMBER.

PORT OF REGISTRY

CLASSIFICATION:

TYPE OF VESSEL

LIGHT SHIP WEIGHT:

FF GROSS REGISTERED TONNAGE:

NETT REGISTERED TONNAGE

LOADED SUMMER DEADWEIGHT

·BUILDERS-

MAIN ENGINE

YEAR OF BUILDING

DEPTH MOULDED

BREADTH EXTREME.

LENGTH OVERALL

8.H.P."

SERVICE SPEED

Fortuna Ocean (Ex " Asian Prince's ">

Universal Ocean Navigation Co. S.A.

NK

8221.63 tonges at draft 6.019M

2550.03. tonnes

Kurushima Dock Co. Ltd. Imabari

1974

Kobe Hatsudoki Seizosho.6 cyi 2

.34.5 kts

6,000

Stroke S.A.

CARGO GEAR

119.26M

18.04 8.25

華僑晚報 分類廣告 每天四元

CALIFORNIA USAM

SU HOME

50 HOMEN

MARIN. COUNTY

Prime 103 acre exquisite ?idgetop, borders open space,

Pspectacular views; excellent treeway access," 28 miles

from SAN FRANCISCO. Approved Map for 50 parcets, working drawings for offsite improvements, Some 2 improvements in place. May be phased. Cash or owner smay finance with substantial cash.down, or possible x

sioint venture. THE LAST OF THE BEST

Asking $3.650,000 US DOLLARS:

Anton Seikowitz, Pacheco Ranch Estates, Ltd.,

57Buena Vista Ave,Corte Madera, CA 94925, USA

415/924-0735

COMPANY

CALIFORNIA USA

CATTLE, GRAIN, HAY

One of the best ranches in Shasta

·Valley, Siakiyou Co. 1626 acres approx.

750 ac. can be irrigated. 11 second. (not free creek water, many welts. 400 acres M/L dry land farm and

pasture. Suitable for growing apples.. 500 ac. M/L grazing. A productive and balanced: fanch, $1,500,non us dollars. 10% fin.. A.P.R. Brad Hulen, bkr. PO

• Box 236. Yreka, CA 96097.

-916/842-2616

CUTTING AND PRESSING MACHINES AND PAPER PRODUCTS PRODUCTS FTY. LTD. (NATURE OF GOODS-STITCHING,

U.S.A.

·

承銀主命物業拍賣05-222088

至於一九八四年九月廿五日(星期二)下午 2-30在皇后大道中川號娛樂行405室拍賣:

「物業:新界大埔運頭街美華大厦10字樓B座

面積:約 555平方(课用)

此物交易交吉※請與拍賣行預約看機 藪重光律師事務所(主代表律師) 香港德輔道中29號西伯利亞大厦7至8樓 13:5259035

協聯估值及拍賣行

FRENCH PROVINCES

拍賣麵

ST. PAUL DE VENCE-Beautiful. villa in Haut de St. Paul with phone. 4 bedicoms with adjoining bathrooms; all new oak panelled doors. large.. lounge & dining room... Sun terrace alf around.:1st floor: dining and

sunbathing、full length pool with new pumping equipment. carport for 4.

large cars. Special: kannel for guard 5

dogs.

Separate staff quarters with >> independent entry. US$750,000 cash

preferred. Owners also offer modern nearby Calif. style ranch home with every luxury. Contact Mr.

Credock,

Commerce International Spain S.A. Edificio Atlantico 5th floor, Avenida,

Marquesa dei Dierra SN,Sari Pedro def Alcanpara MARbella (Maiaga) Spain. Tel; Malaga (52) 786700-

04-09-12-16. 09.30 am/12: 30 noon,

2:30pm/s pm.

香港城市理工學院徵聘

商業及管理學系

·宋講師(夜間程 薪金:每小時一百三十五元或 每小時一百六十元

評骹越階段打南華早報廣告禍。 (按所致之課程而定)

址,若於十一月中不獲聘約者均作落選論。 應微者可親至九龍彌敦道七百號旺角中心第二期十七字樓香港城市理 工學院校務處查調及索取申請表格,並於十月一日雅安交间上述地、

ELECTRIC TYPEWRITER DIGITAL METAL WATCHES O(NATURE OF GOODS-QUARTZ WRIST WATCHES. PIONEER CENTRE 01CEVER FAIR PRODUCTS COMPANY

诺甜或意外之事俱嚦實者自理特此聲明. 立即將全部欸獄以現銀紙繳足並限於指定期内將該貨物出淌下排之後若有 ——手錶,動打字機各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須

·話五——二二四 香港橋物兄弟拍賣行啓

九龍汽車(元)有限公司

招標啓事

本公司現有廢巴士一批(共捌部)及

讀行維護(TOPPAN MOORE MODEL:

別以投標方式出售。 283A)壹部及舊電腦(IBM S/3)壹部,分

電 0--272491查詢。 十一號本公司採購部面洽及索取表格或 在辦公時間內親臨新界葵涌葵昌路五 有意者請於一九八四年十月三日前

生力啤酒廠有限公司

各位股東:

董事會主席報告

本公司一九八四年度首八個月之銷怡及利潤絞有增長。與去年 同期相比,營業收益增加百份之十八,歷為三億三千百七十五萬元, 而除稅後利潤則增加每份之十二,增為三千三百七十二萬三千元。

中期業績(未經審核)之比較數字如下:

截至八月三十一日止之八個月

1984

$339,750,000

288,159,000) 248.849.000.

1983 $288,800,000.

(() =

18%

̇營業淨收益

銷貨成本及

要經營費用: 經營利潤

其他費用

除稅前利潤

說真

“除稅後利潤

每股盈利額

收配转後調發

-,51,591,000.

39,951,000

11,168,000

7,339.000

40,423,000

32,612,000

6,700,000

2,561,000

12%

$0.45

$0.49*

(8%)

$ 33,723,000 $ 30,051,000

在本年度之第二季,天氣長期潮濕,生力在此情况下,其銷 船及在啤酒市場之領導地位仍繼續獲得令人滿之進展。

·廠雲堡啤酒在市場基礎及鈉量方面,再次保持续一貨之增長。 並進一步擴展其日從廣闊之市場。

於本年一月份開始投入生產之兩套高速入榨機,已為生產效率 作出重大貢獻,令製造成本大為降低。該項資本性投資帶來之龐大

入樽址,將爲本公司之經營提供長期利益。

就各位股東所知,本公司按每五股供三股,每股供跟六元二角 五分之新股配售,已於本年四月顺利完成。增發股本之淨收入一億 “九千七百萬元經全數用於彼還長期銀行借欸,該項借欸乃用以發展

本公司之生產及運設施。

第一季中期息股一角四分(一九八三年一經供股調整後爲每 殺九分),已於一九八四年六月二十日派發,而第二季之中期息每 我一項四分(一九八三年一調整後爲九分)亦將於一九八四年十月 十七日派發。

預料本年度其係數月之銷售及利潤,將與本年迄今之進展趨勢 相同,而本公司過往十年之穩定增長亦將持續。

1. L. Smar

一九八四年九月二十四日