1984-09-24 — Page 7

體育

方打成二比二平手, 有四名傷兵缺陣 的盟军史特加,在二比 三負於何頓後,

,這是史特加本届第四

展發力致法效愛北科

效見區園學科個首

「子儀器及電腦系統訊號一交通之間,於泳季開來宮現正招懔承收補 時候,此情况尤爲嚴重 的接收試驗 準備在明

日四十月九年四八九一曆公年三十七國民華中

【本港新聞

該系統包括三十部

科學

靑年涉及黑社會

上半年情况嚴重慶说十一经排 世歲以下佔七成半

「存已在計劃中,但 給行改情,決定是一阻塞情況,用正急將

·要提供一個上臨時掉 五關建議上之商 則及概要,可在下列地 :

n記數器哼出算通過各

西德甲組足球聯賽

·北愛爾過將於一九

試驗發射激光 (未很記者北京長 伊思语英文中學校,電話)中國瑪茲經銷 國三十五週年

六至八月球地進行

首北

,昨

新攴中區亳莉分;香

[ 拜仁擊敗科隆

·聯賽上跌至榜末附近

港沙灣道海潜中心 | 年度球季開始時使用。 被港島南區地政處及 香港仔大道美性地不

一,投票老祖放置於 密封之信封,信封面註

六戰全勝高踞聯賽首席

〔路透社波恩廿二 和密威 日前以「號收」,設標萡於日花)韩仁慕尼赫字大

事中第四 ,凌駕布拳沙及卡沙倫|4蘇格嘩騸呷麥基於本 小菜梅以得失球和一穹之上。卡森昨晚失一 「「 漢

1點六,而上六底著力

西德甲組

球聯賽最新形勢:

學法

輝表示,現時上市 老牌在裡餘±å受學 窗會計人數不塑之生的他心,與校與家長還給會從天安門照方八 萬,而活躍分干是估八 灤持宮復聽音,此外, 而發時,但方交的成

大球塲安裝府合署東京地下低層市 電子記數器

隊名

就玩今生西德足球 梯門的「布政司著投 先生出色的表現,阻 比不了特仁路明已加及 桌框内。逾期之投

【 祖法斯的建功,按今一不萊梅 西德足球先生為門將舒

○十六

紅磡區童軍會華軍展號,阿馬立法局非 官守議員楊寶忠、九龍城政務主任張正、

在華沙

今火前仍是不散之一卡沙倫拿 身的布作沙工以二 於毌頓

五五五五六

IF

報日僑華 一期星

南灣道擬建 巴士迴旋處

貨於利華商癌,而不萊

五

園致 區力 見發

期 灣仔水上嘉年華 加強居民歸屬感 籲參與建設成模範社區

呂明才中學陸運會

三千米

·李敖善二張樹良

余健輝. ·關悅过林

八五年建立酸省第一個 科學園區,今後則地

·投資設廠的工業界品製

·造業將可和用開區內的 (學術研究人員和科學家 帮助,以發展高科技產 品。 自美國,首於一九五一 “年由史丹福大學在加州 谷設立了世界第一個 科學園區;事實證明成 卓越,推廣高科技 業突飛猛進行 ∴所消科學園區,實 際上是從事尖端科技赞 .展的工業邨,開設在風 .景優美地帶,因而名第 科學園區。區內的住客, 只限於從事各種高科技

·研究和發展,以及從事 高科技生產工作的人。 科學關區通常與大專學 .府保持密切聯繫,以便 校方的研究工作者與工 業界能共同合作,發展

·高科技工業。

一百低 四百接力 千六接力

中二聖(日) 中二中二乙 中三

效展

在湖建工程之

民對消計劃住當陌放一中之前完成

十二項大會新

中五明中五會分膺男女甲組錦標 遠 香港联髙邨聖公會呂明才中學於九月十九及一鐵供 一旦假灣仔運動場舉行該校第十二屆運動大,鉛球 12 全體員生,賓及學生家長共達千多人,場面一端槍 極爲熱問

是屆運動會说我發目共達一百蹲,分男性 、乙、丙、于組進行比賽,經兩天激烈角逐

適中,可作低密度發展,代表組成的一個籌劃委: 爲高科技工業的地區。一員會統籌發展,預計在 北愛爾蘭設立科學 : 科學園區發展計劃明年使可接受第一批住 機構及北愛工業發展局

唐柒成 黃海歌 男子丁組

百會主姥罕均在開幕熱佳對或世告不會公開,多年來

百米

·共刷新大會紀錄遠十二頃。大會於廿一日下午,二百米

黎少志 林志路

一時,由校長吳黃文禎笑並主持閉疑懷,

四百米

四百接源

何建業

吳子平

豬油

四八六十八五球

英設計安全帶

袁冠章 園區的創巉,剛於最近由工業發展局主席羅悔文·將由工業界,高等育,客入住。 余建娜··黃崇堯 鸪士公開宣佈。據悉北愛工業發展局內的行政人 陳俊文 與發展局屬下的研究j粜一地。 ? ' . 李德偉大發展暨教育委員會爲,北愛爾海工業發展 丁道項建設計劃,象迷局選語汝發展科學園 花費數月時間不斷研究 作爲一個適當的基地 李春生;參觀了英國多個科學,促使當地公司參與研 徐子超兇區,並與北愛工業界研究計劃並吸引海外的高 鄭偉豪及高等學府方面詳細商科技公司前來設立研究 中一出 中一會討後才决定造計劃。

·徐子越: 祝程

很多人可能不知道,太陽照射地球每一平分 :反而,在發展中的國家,上於人自分,所 筑的總忙,估計相等於全世界每年所消能坻的處的地域環境,又有大抵冯光照射,再加上人口 總和,因此,人類面對龍類危機的自然及合的:對能源的若求不大。所以,太陽能可更有效的派 反應,使是轉向太陽能方面,希望研究出合符經,用場,况且在這些地區道力的过不化算,發握太 濟而建社高的方法,以利用從太惧而來的免費] 陽號坐更為合情合理,

另一項艇爲人知的就是幾千年以前入始使用 現時太陽能仍處於研究及發展的階段,在可始小規模地應用太陽能源•

「見的將來,人鵡能的利用仍將不會非常普及,更一中國古代的記載,周禮秋官以一塊脚面的企

「不曾取代現有一切能澡,不過,香港世前亦有吸,屬鏡將太陽的光綫集中於一點而取火,古代西方

「脫太站能

「來熱水的

「設維,外

太陽能源取之不竭

【國更有研

究以太陽 能來推動

中國古代已懂應用

汽 無疑,作為一種能源,太陽能的用途將會非 常廣泛,但翻前在大量應用方面,尚未有重大的

亦有相似

一的記載,

而利用太 陽能的近 代一項突 ,算 是本世纪初美國人䱛成了一部吸收陽熱力的蒸 太陽能的一個缺點就造能量不集中,而且聲 受到推夜及氣候的影响,在收集能试及厅存方面 媒體利用火些能的一個困舘是來自人口袒集的飛佛相當貴,所需而枝亦大,在這極施限制 的社會結構,現時的先進國家,人口關密,能·下,香港可說一個不適宜大陆用去染能的地方 消耗量驚人,若要把太陽能取代慣用的能疎3號,但無論如何,人類並不斷地搞腦汁; · 希望 一辺設補的費用極之高昂,而且亦未能提供足溯可,尋求出实有效的方法來利用這種不分國界 體 總用的太陽能。

素食向被認爲對身體健康有一

素可签,而不少上了年戀的人鸟了数

康健益有食素

病管血心療可

免血置疾病也做減少以動物脂 防爲食物":" 根據一項研究顯示,素食可

·以使心血管的康情况。 接受試驗的四十多人,全邵

血

微為你著四十五至七十五歲的中

管

心量講紀錄,並且因此而不能進

年或老年人,而他們均患有嚴重

行倒烈運動的病人,他們其中的 一半。改變飲食習慣的試驗,另 一半則照常各自在家中進食平常

姜食,結果證明參加試驗的一組病人的心臟功能 「大有改進,而如常生活的一組病人的身體健康研 况没有明鎖的改變。

「據指出:接受試驗的一組病人徹底改變飲食 習慣和生活方式,同時,他們每火三 一律 爲低的紫菜,經過三點半的時間便收效。

適合各類體形 坐姿如何均無不適 台,防止同車的其他人,需將調節器題作反時針

英國一家公司因爵,有好幾家公司出品的安 例如兒童亂看它或者將方向旋轉,跟垂面的安

福特雅士型私家車

[推出了汽車座位安全帶一全帶設有可調節的上部安全帶自己整段,調節|全帶一致之後再按 至於設立科學園區.. 位於馬加厚的科學應用的上部固定調節機構 固定點,該公司希望它的機俄結構時候,只一組。 晏少志 的地點,經過滿細評估 園區佔地六十,現為原型而獲得設計協會製一件可以作爲原披設

·李文發後,終於從多處公衆及北愛農業部的森林保護楊。汽車駕駛入採用超仙或翻新婺置的產品。 私人土地之中,選擇了一區,此地的優點衆多, 怖機構後,便可以容一結果製成的原型不阻 位於安撤尋郡的馬加原一其中最大的優化造地點 易和安全地改變安全帶|佔地方,自設的鎖合檢 【柱子的固定高度,那麼提對側面衝擊有慣性繁

Ú要節省汽油

去年銷量世界冠軍

·福特雅士型房車去,二的威飛 R9 型售多十 年巳運總第三年成爲世 萬輛,比第三名的豐田 界最暢銷私家車。

歌露娜超出二十萬 去年在英國利物浦 而安全帶。它會自動料顯示,雅士型較銷量第附近哈爾话饱生產的雅

【無論他們的體形和坐的阴。. 位在怎樣,都會舒服地 佩带安全带。

此外道安全帶的人 費用一隻手便可以調

六方法可循 )

設計它的最初目標 楚調節機構必須適

以下是六點節省汽油的方法,駕車者到 一站入油常感肉痛者,可以進行:(1)行 | 車速度每小時不應超過五十五魄。〔二 車不在行駛時不要任由引業安,因爲引擎 只要空轉三十秒,所消耗的汽油與開動汽車 時所需要者可能一樣:(三)避免緊急開車 及緊急煞車:【四)行李應放在行李箱內 不應放在車頂,以避免行車時產生無的限 力,多耗汽油;(五)避免在凹凸不平的路 上行率:八六)椴件效力較差的汽車每年最 少調较一次,如此可節省燃料達百分之二十

行式樣翻新 必須於全 八 ,在一輛汽車的現成固定 點上面;產品本身一定 一只靈要簡單的工具加工 ,因而保持了生產時必 「需的高水平,它必須 一件各方面都很周全的 元件;也必須操作裼

安全帶的基本設計. 是限額到動力安全所需 而非使用者舒服與否, 汽車製造商也了解到舒 適感的重要性,而且已

此車夠「霸道」

由於要師約能源及適應單元家庭結構,

一私家車的體積有越細的傾向。不過,在另一 方面,體積假如寵然巨物的車輪也正在生產 中,國示德國製造的一部農業用車, 基本 輪已有人的高度,相常「顧道」。.

【福特發表的數字

|上型私家車到十二萬

磷,另外生產雅上班客

電腦經營

開賽電腦的生意額達九

十億元,而電腦額

【货車一萬輛。去年全 一世界的雅士型總產焉 八十二萬七千輛。

成本增加 又增加了百份之十三,

電腦服務人餓,亦由八 電腦隨著應用的背,一年的十三萬六千,到 一九八三年福特對 及和需求的術趨飽和而,八三年增至十五萬。

歐洲售出遍一百三十萬一性格下降,但操作費用,另一方面操作時所

梁程的百分之十二

齿的經費最近迅速變成

根淼美國加州一間一項主要的開支。

儘管電腦和印刷機

:一九八三年,電腦保的體格可能已經下跌, &支出方面,增加了百,但卷帶和紙張等的價格 分之十九,亦即是說,一,欲大爲增加。

早期警報控制機

刊碧鄩科斉體聞港

真三第張二第 日九廿月八年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

221336.

射

讀者來函。

歡迎讀者來函投訴自己或看見的不平及不尋常事物;歡迎者來 函討論香港社會問題,來函請附眞實姓名、住址,編者當代守秘 密。但來函請勿構寫,勿一紙冉兩面,勿用鉛筆寫,務請合作爲。

沙田新翠邨辦事處答覆讀者

大會全部成穎如FT

..團體錦標:男甲:中五明,男乙

:中三宮,男丙:中二聖,男丁:中 沿珠

女甲:中五會,女乙:中四會, 女丙:中三公,女丁:中一公。 個人錦標:男甲:何偉成,男乙 :毛偉文,男丙:姚庫,男丁:吳子

女甲:黄玉琴,女乙:嚴燕芳 女丙:廬百旋,女丁:鍾婉雯。 男子甲組

一百米 百米 四百米 八百米 手五米

鯛 盐

阿芬

西

- 茆姬

一 百低耦 四百接力 千六楼力

中七公

第二名第三名

·黎綺雲,高怨儘 區

區改港成為運社區

我隈應代更可代发

二百米 八百米

對改善環境取締違例泊車正處理中

何吃成 彭啓業 梁卓明 郭少 邪少昂 邻少

何偉成

·麥仲欣

富汽車。相等於市場總期克逊加。

電腦市場研究公司研究

温

杜食用

快健生·一百米、 梁烈阀 二百米 李樹域:四百米 何偉成;八百米

张灿超

去年英國的新私家 卓續撤遠到破紀錄的) 百七十九萬輛,嘔特 本佔了五十一萬八千輛

四百接力

有臨通往市場通路遊例泊車,本辦事處已與辯方聯絡,考真縠厲執行檢控茝汩溏者 • 白前 區參加本第十一月十四)該段陸時道路已設置行人軸的電,並堅立「嚴禁泊車,告示開,历史總車占嚴加壓下交通規例,儘

千六接力 「日在造多州尚海海舉行|量減低水惡,方使居民掏過馬路,

姚高

·在波罗北風特过境衞生再則,本邨虿境優美,遊樂場之花廂甚多,本辦事處除夸潔承辦。 . 大劍六上運瓿比作|商定期喷涉殺出水外,亦超冨與新界市政署沙已分財聚密聯絡,共同安排黃敦、蠅及等運動、新 於九時宙開始,並由號 界市政署日前於市區舉辦本年第二期滅斂運動時,本捕各室互助委員會及商戶李以大力支持 仔五鎭分貧委員會組成」 有關貴衤 讀者對本邨外改善環境之多項建議,本人亦欣恶行有關部門及機構現正在過門市,熔球 一之「人版游泳比賽 ·商世资者或其他居民有任何疑問,或在辦公時間內致電门--六九八八九八八與本人聯路爲荷。 朱榮基、阿榮、阿福

中大密一中在明 ,中五公·于五米 中五明,中四、五公、中六聖· 一百低欄 吳價

西舀接力 李樹成, 黃文輝 張偉倫·千六接力 何偉成

何其敬 漧劍萍 李君萍 中五會,“中四 中五 中四聖、明‘中四會 何其 黃彬彬 陳杜娟

未來電話無需按鍵

在來控制機器及電腦

李晨” 張廣之 梁卓明

只憑聲音卽可駁

的科技在奉 佩戴隱形眼鏡

,爲全國總銷证百分之 廿九。除了在英國遊 七年取得各種車輛包括 私家車、貨車和拖車的 總銷進冠軍之外,特

洛歇試航顯性能

·李朝明鐵餅

智

男子乙組

四年九月二下一日

米

女子丙組

更加迷产。 柴灣邨辦事處答覆讀者

高雄传 李燦 强

二百米 四百米

精製

如厠者將報紙膠袋拋入厠坑造成淤塞

陳頌明

·仔區文康樂體會

二千五米 五千米, 一百低鋼 四百接力 出千六控力

·陳頌明 李志燮 郭兆和

宝

毛偉文、郭元英”百米 圆让钱,四百米 李允光 八百米 吳文 一百低欄 鄭鴻基三四百懷著 中四邑、五會·中五公‘中五岁千六劈 中四會

唐百

̇包樹

許婉玲

謝淑儀.

中三型中三

中三明

有事所陈主任樂、 灣仔區文说康樂髅社會

淑雲、湛佰、文 康樂主任 基

體脊咱任何没榮先生等

#

拳 電子道路收費 非一面倒反對

读國娄当上到處示,該公研經常游極,主要原因乃其毗鄰茶樓及街市,如球人數眾多,而 有部份大会 心之使用者,將接近,錢等發物計入研究內,造成淤塞,爲此,邨辦事處已在 眼處張貼告示,勸檢使用省及公司,而辦事處驗日亦每日必例行巡視該公明之狀况,現 此時街坊及使用該人士出街,以重公桌。此致業術☉編輯先生,

·灣邨爭處房水產經理,通家縣市盛。一九八四年九月出口 柴灣邨辦事處答覆讀者

天台外牆分別裝有射燈照明休憩場

適啓者:對注注明刊登「成」來做,挺威柴灣镅第六至八間达翡所老照

·男子丙相 一百米 查第六兩度八座大台外,分别转有一支五古瓦特之財燈,用作照跟地下之休想。其操作時間 二百米 由晚上六時至翌六時,經實驗證實該等並無習境。可能由於毗鄰最近落成之羽毛球場設有四 四百米 八百米 支泛光烁,故投讀孝相比較之下,但對得休場內之光度稍弱而已。此致華僑日報钨姆先生9

·柴灣邨辦事處發展事務經理連家典遂務。一九八四年九月十七日。 「千五米

跳商:

李芳

李明

會永康 " 劉仕佳跳过

·關

张惠芬, ·彭婉嫻

李國偉 鄭沙基

类允光',两子宜

毛偉文

女子丁組

楊志輝 愛志輝

*少鋒 朱少

!百米 姚:晡:姜志文 四百米 姜志文;,粘谁强 四百接力

李潔華 陳佩君 鍾佩雯.

梁婉

鄰爲安 陳寶

中一公

中

陳佩君

類愛

·何其

有進展。這些改進, 若又有

·陳淑慧的改善及半導體的迅速發展,則似難實現。 圆示西門子出產的一部電腦就是此種科技下的產品,它的功用是將詞 業翻譯成外國語言,此稱電腦可用於旅遊公司處理翻譯的工作,另一程用 途是用作鐵路及民航的電話網,連接資中心,當然,亦適用於銀行;郵

珠 李芷鈎園樓,將來的血都智雄創的電腦可透過「雖名」方式自動顯

譚美電綫通話。

駕車應知避忌

本文五事項宜緊記

佩戴隱形服说的人與倒地,戴形眼鏡 車也隨之而普遍,倘若閣下經常駕駛而同時又戴

·有健形眼鏡,那麽,下述五項事項,閣下應緊記 下來。

首先,戴了隱形眼鏡难,對猛烈的陽光和 晚間的燈光,容易感到刺進和疲勞,影响駕駛情 結,在日間可戴上太陽眼鏡以適去部份强光,但 在晚問則不能,否則會產生危險,

其次,戴硬鏡者,若不幸有沙塵走入眼內, 眼睛會劇痛,有時甚至帶不開眼,如果在駕駛途 中央生此類事故,也合極之危險,是避免這饼形 最好亦是加戴太陽眼鏡。

*: 第三項是初戴隱形眼愆而未完全適應者切勿

.另一項是隨時帶鋪有框眼鏡,以防隱形眼鏡 一旦遺失時可以有替換 末項駕車者應該留下某種對,使在緊急情

「况下别人能知道你戴有隱形眼繫:因爲隱形眼鏡 如留在眼內超過廿四小時,不但分眼睛不適,而 且會損傷眼球,他若有所識認,救護人員可以 速將隱形紕除下

車的銷量在丹麥、愛爾 : 洛歇加州公司利用一改建成新式航空早期警

劇和娜威也高级首位。P.3獵戶座海上巡機架及控制機最近特爲新·

出界與洛歇公司人員進

行試航表演

司白資發展適種飛機,

將可解决以低成本建 选以地面爲基地的早期 航空警報及控制機的 。它在外型上的最大 特色是接身頂部裝有一 慪直徑長達四呎(七 三米)的飛碟型游達

·内藏天線供通用 力公司製成的 A PS 138 雷達使用。此时在 今年内將會反覆試航,

以研究其氣流性能。 到了一九八五,

上將加裝特製的雷達及 航空電子儀器,藉此確 定它的操作性能。洛 歇公司表示,只要接到。

,足夠的訂單,這種飛機 儕可進行初步生產,在

廿八個月內交債。

根據構想,洛歇会

图饼

李杌善

林錦榮 鉛球

·今郝燕

李婉詩