1984-09-24 — Page 27

真三第張七第

日九廿月八年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

一期星

日四廿月九年四八九一公年三十七國民華中

由即日起參加康泰旅行團

康身

歐洲豪華團

康身 泰心

美加豪華團

1 9月以後減收$1000元

十月份起大減價

10月份起

1.歐洲17天$11380 2.歐洲11天$8480

再送:大旅行喼乙個,價值$250元。

包:巴黎麗都夜總會,價值$450元。 (全世界最貴最精彩夜總會,凡到巴黎必看。)

3.歐洲16天 $9999 4.泰航14天$8999

1.美國西岸迪士尼樂園、環球片場 2.美國西岸賭城十天觀光團 3.美加西岸十二天豪華觀光團 4.加拿大溫哥華五天遊

$.6999

$ 8999

$11999

$ 7399

逢星期一、六出發

有你着數!

100萬圓大酬賓

增加節目,增加成本,選用更高級大酒店, 絶無虛假,全部真金白銀用在參加者身上。

1日本本州八天豪華團$4390

增加遊覽日光(價值$100元)

增加美加多夜總會(價值$150元)

東京住最豪華新大谷大酒店(價值$100元)

( NEW OTANI HOTEL )( 合共總值

2韓國日本八天豪華團$4390 350元)

增加華克山莊HONEY BEÈ 歌舞表演

(全東南亞最大最精彩夜總會)

3歐洲豪華旅行團

特别推薦..泰航歐洲14天 $ 8999

9月份以後減收$1000元

送大旅行喼(價值$250元)

包巴黎麗都夜總會(價值$450元)

( 全世界最大最精彩夜總會,凡到巴黎必看)

康泰

S

21141 }

3

670111

30520 pla

3 322301

493021

代訂各地酒店及機票

夏威夷$1800 ... 洛杉磯$2080 西雅圖$2500 三藩市$2450 粉約$2780

多倫多 倫敦

$3560

【溫哥華 $2900

$2470 $ 2470 荷蘭$2470 芝加蘅$.31.00 哥本哈根$3350

PIPER KURGUN, EN 10701 SAKA

SHARIQUESA 2 103 M BU AIO11R

ALMABOY MENS SINGKA177

DE MAUS M582 44, 4!NOTE

* JAM SA BANTUAN 6 R9 Æ MOM A 72

中大旅遊

SUN ROCK TRAVEL

機票十酒店

4台灣阿里山、澎湖列島豪華團

改住台北最新最大之環亞大酒店 增加成本 遊覽世界最大“小人國”

5星馬七天高級豪華團$3530

新加坡改住約克大酒店(YORK HOTEL ) 檳城改住假日大酒店( HOLIDAY INN )

雲頂住新館,雲頂住賭城大酒店。 雲頂增加營華殿夜總會

日本團特點:

國泰航機 乘搭國泰747谳航機,無汤中途轉機及停留過夜,省時快捷 2本公司獨家主辦,所有行程輕耙心策劃安排

專業籍領隊,在驗豐富,隨團出發往返,服務至上,更了解

各地風土人情,講解歷史地理颯物指南・均瞭如指掌。 @全程每月包全膳:孚、午及晚三餐,省却自青餐椹之不懂腆

鑫安排於當地一流中國酒家及著名餐廳、

5回程可自由選留倫敦、個別返港

特別推薦:泰航14天歐洲精華遊、直航羅馬

荷蘭英國乘747內陸機

韓國日本本州豪華團

6泰國清邁、曼谷、布吉島豪華團 Thar

曼谷選用最新落成五星級大酒店)

皇家花園大酒店(RAMA GARDEN)

曼谷大皇宫大酒店( BANGKOK PALACE ) 亞洲大酒店( ASIA HOTEL ) 文華大酒店(MANDARIN )

康泰

| 單人房每晚100元

5-211411

3-676111

3-305207 3-322301 0-4930211

八天$4390(全港最平)

逢星期二、四、六、日出發

乘搭大韓747直航早機

先遊日本本州各大城市,再遊韓國 成本更高,比較日本本州八天團,更值得參加。

特别增加:華克山莊 HONEY BEE 歌舞表演

(全亞洲最大最精彩夜總會)...

司證

** 3.696729

14577 : 4-1

魷靈感 西北凴加購單$9095線,國機油約粉糊想$8189起 白航天地要加诩$8650起 日航天地日本进$4050起 昕肮凴州儷鐦 $6989起 菲魷假期菲島$1670起 國泰加拿大假期$9609起轟航馬曼谷遊$2630起 DSALMON $799512 PGMZSA $324012: 與含岛诺尔州酒 $8350起 豬城迪西$2700碗 新歐洲假期进$8180起 日本京德士尼$363014 歐洲进$9399起 日本豬油土石$4490起 一加鹹加大

澳航澳初将翠莲$7296起 期$3990起

台灣花瓖島$1770起 單$2395起

大通

康年:

逢星期一、六出發 特有優點:

中華747機 乘搭華航747 SP豪華客機、舒適快捷,免除言語隔膜。 2乘多程內陸機、免長途巴士、增加遊驚時間,

心

3遊鴦廸士尼樂園,供應無限次遊戲套票,老幼咸宜。 4全程直接由本公司經驗鑒實之導遊詳盡講解,與費豬仔式旅行

團完全不同,由頭帶到返港、親切負實...

5回程可自由選擇由三藩市或洛杉磯返港,中途更可停留台北、

東京,不另收費

代售機票:三藩市:羅省$$2450 紐約$2780 溫哥華 $2900

獨家主辦·專人領隊

康泰旅行社

5-211411:

3-676111

-005207

3-322301

̇延長辦公時間:朝九晚九

0-4930211(荃灣地鐵站南豐中心6字及商場A72 (星期日及公眾假期照常辦公)

*中華民國觀光局審定* 台北市 甲機(國際旅行社聯想

台灣北藥四天 $1770

東峰觀奇景 國內機花蓮 阿里山茶林 乘搭七四七

台證

$ 2400 暢遊小人國 多晚夜總會

住環亞藝店 $120

循正式手續代辦台証*穩實可靠 地址:中環皇后大道中14蟹大夏行911室(電排按9字) (本公司在溫門城东分社)星期日照常辧公(104時) 電話:5-2571480-05-224765

金門平價機票

5-447301

新達旅行社 5-447821

★華麗假期 天天出發★ (機票+-3晚單人房+3早餐+接機).$1175每位 (機票+3晚雙人房+6早餐十接機)$1050每位 全程住賓西門町新觀光華星大飯店 ̇ 配售台灣百貨、包賺包收包退 全台灣7天、8天阿里山環島團 $2400 $2600 全台北四天精華遊

$1770 代辦台證、平機票、印尼簽證及各國簽證

澄 中環李樁大廈830

布吉島、曼谷芭堤雅 $2310 三晚酒店單人房,包雙程內陸機

清邁、曼谷 ㄛˋ

$2310

一 酒

三晚酒店單人房,包內陸機

台北、高雄(乘華航)$1235

台証只收$75 泰証$100

尖沙咀彌敦道100波驱英大厦1108室

FIC

H431331-3

寶通

3-910377

3-969861

3-699568-0 3-662982 VAMAD 014903 * 10 1005-6 % 1102

從澳有限公司

3-319151

請問各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

中山、長江樂團

B: $438 假日:$498. 天天出發

海上世界 平日:$320 假日:$395 逢三、五、六、日

蛇口、香蜜湖 平日:$398 假日:$438 天天出發

OL

情

菲律賓 三、四天超值进 三天$1098 四天$1298 兼三、五出發、四天關逢日出發

樂旅行社

文

西班牙文

文件翻譯

特平中南美洲

機票專人指導

中南美及各國簽証

SUN ROCK TRAVEL

逢週一、六出發 曼谷芭堤雅 韓國豪華團 七天$2630 四天$2700

逢週三、六出發 逢二、六出發 台灣急證180米證100契加廉價機票 台北機票+酒店+接送$1110天天出發: 旺角彌敦道六五五战胡社生行1412室

安全旅行 旅行安全

5222022 15-222300 5 222851 OPRIA PIETATANAGA AUR VAN 20 N

MARKERS 6589 台北酒店訂居中心

NORITE 5.7589)

The 18496)

日晴天地本站的 日本建士尼3630

SEND MAIN $24901, .

KAIPAA 512zelk

US $ 1900

達明3-7215277 (6線

「台灣渡假團|台灣豪華團 四天$1770 八天$2650

天天出發

TELEX 40397 VKTVL HX 工商考察★旅遊觀光★學生★移民特廉機

十一、《代辦國內親友接进移民出國機票▶

發行中化裕裕大厦209

票

來回單程

大代理世界各地演華旅行

+ 三春市:$ 1850 溪洲$3450 年 洛杉磯$1950

SAR DE FERES 2450

BURNS

1850

爆款$2200

迎

糖粉$2700

$2300 街機$ 2300支 製:$2300

WES 2750 受門領$3050

3000

班 $1350

$ 1860.

AVANA 15 3400

$ 3300'

3600

大免元代打各國酒店及簽

5

留 台 北$ 830

翼:省$2000

菲航假期

利華

自念物業價拘可靠

澳洲| 夏威夷

$7889

西岸

一起

乘搭國泰

$3695 起

代言歐美各地移民學生機票

荷

蘭

「西雅圖 $2500 老版/来来$570 台灣花蓮環島遊$ 1770起 藍彌敦道636行中心905 南區分行:星光行792密

出發

特平機票

台北單人房NETT 日航天地斃加逰$8650起 麒麟: 三陽 $:120 新航歐洲假期 $8780起 港移噸$2000 三藩市$2000,建建/第一$120-澳航澳精華逰$7295起 溫好开$2850 方 $ 130|

競國台灣豪華进$2700起 多倫涕$1350 天满世耙$150 紐約$ 2750:一樂團$160 日本東京廸士尼$3630起 鹽數$2250 美班/筆$170 曼谷清邁布吉島 $2490起 巴室 $ 2350 華亞當色$340 馬星(横城)聯进$3530起

$ 2350 環亞爾頓$470

台北機票+酒店 安

THE

WALKER Hill,

解人路/雙人要 德克山莊 400 720

380 650

280 610

FIRST!

250 270

230 380

ASA.

300 320

260-400

ERAWAN

SEOUL PALACE.

2

270 300

280-400

NARAL!

·KING SEJONG

高雄$840 紐約$2750 辦 探曼谷$1100 溫哥華 $2900各 親檳城$1950 倫敦$2250 國 移東京$1380 荷蘭$2350 民大阪$1400澳洲$3500 證

韓 票星架城$1950星架城 $1200 房 特快台證全套十次$ 160

菲律賓$ 760 訂 台$1850

3-660206-7 3-306331-4

$1670起 逢星期三、四、六、日出發 【菲航機票十麗晶酒店住宿四日三晚 HK$1740 天天出發:

利華

3-660206–7 3-306331-4

曼谷、機菜+酒店三漢城

漉城酒店 曼谷酒潔單人類/雙人晚

INTRA

MANCHRA

280 300.

210 230

220 240

HAYATT

-

AMBASSADOR 森林匹克

OYLMPIA

小

凱達旅運

MeraTravel

*

第一好

旅行社有限公司

威信旅遊

3-881488 3-888803

金滿假期

3-320320 9

台灣專線

3-320841 2

3-916892 -

專辦世界各地遠足觀光團 代辦歐洲、英國、日本火車證 尼泊爾七天豪豪觀光團9月16日,10月14日$6300. 尼泊醵端足團每月出發3-27天

本州廸士尼樂園6—8天

曼谷慈堤雅5-7天

0

曼谷$11

$ 1700

1920

Jsem $4100

倫款$2256

馬尼拉

$7000起

$3630起 :$2270起

2100

1900

3500

鵬程 旅運社

旺角彌敦道655號胡社生行907室

3-918806

3-918787

精辦各地簽證由我辦理安警放心 中華醫護照 180 台證 65

台灣 環島酬賓團八天 $2290

「弓 台北自由團四天$1028

行程-

實

【泰國特選遊五天 $2270 信保甜

KTB 韓國旅遊中心

恨铁1582 信和中心1206室

遊台灣帶百貨

賺回旅費,免實貨,免按金參加任何旅行團或 自攜機票一律歡迎(專辦特平機票酒店)。

·台北、花蓮、小人國四至八天團 $1560 東京迪士尼樂園六天團 $3380 韓國四天渡假團

$ 2690 *東南亞各地旅行團,機票及簽証*

旺角通菜街61號德發大廈3字4室

宏達旅遊() K686187

̇特廉機票

台北780 高雄850 台1750 東京:1330 大坂 1680

【特快台証 $65代訂正·旅行風白、台

台韓百貨、免買貨、旅遊更經濟

3-322611

台證 90

| 各地廉價機票 | 特

特價台灣套票機票+酒店

$1180 代訂台北酒店及機票: 台北機票$820 台北酒店每晚$130

專售台灣合法百貨以

二(包銷、包賺、包退貨 ) 台北4天湯 $1700

升學、移民、探親一韓國5天 $2850 酒店十機票【 台北4天$1620

特

| 精選旅行團

漢城4天$:2550

台灣 韓國四天團(

環島四、五、六、七、八天

豪華團$1430起

全投單入績

)$2650

各國酒店

台北4天█$1750 泰國五天團

日本七天国 $ 4150| 206 24: 300S 3499 $2270... M4XM$ 2659

六

$2490Y IN

歡迎橐有關詳情▶

台北、曼谷 日本、韓國、

花蓮4天$1740" 健

阿里山7天$2300 台日本6天$3480 星馬8$3750

美加7天$9745

百福旅遊有限公司

美加西岸六至十四天 $6989 起 美加東岸十三天AW$15789 澳洲七至九天 2

泰國7天$ 2500

健的旅行團

$388

8 中山、珠海 石景山、長江樂園 中山溫泉、石岐更具 收費全港最平,遊覽節目最多

絕無取巧,歡迎比較。

天天出發

1535 星加坡:1920 馬尼拉 1030 曼谷 1080 吉隆坡 1900 印尼2800 九龍彌敦道241-3號金輋大厦1101室(即炒墉中心楼上)

深圳、東湖、香密湖,他以一笑$150 石景山,整江潭、中山、石柱、珠海二次$370. 塞州、西湖、書你游天车$260:

歐美 3-31914118 線)

彌敦道580號彌敦中心1805室 台北 馬尼拉 780

紐約 2750 1230 曼谷 1050 星加坡 1900 倫敦2250 日本1350馬星泰 2370德國 2350元 韓台:1850 夏威夷 1900 巴黎:2350 大阪 1370 三藩市 2000竊 2350 印尼 2900 洛杉磯 2000荷蘭 2350 檳城 1950 溫哥華 29000梨 3500

$7295 起

歐洲精選十至廿二天 $8780 起

多種是短行程任君選, 歡迎查詢,提供最佳選攥

2492-11

距

编程:尖沙咀星光行924-5年红(7243883. 北角:糖包$68520 荃灣:(0)49856627. 澳門:278706:

(朝9晚假日照常) 明

各地特快簽證。平機票

特快台證$150

台灣專線 四天精華遊 紙收$ 590

台北麒麟大飯店(訂房中心)三晚十送機$189

台糖配台灣高級百貨、包收包赚免按金

「帶百貨遊寶島 既經濟又實際

美、加、歌、亞洲特廉機索 *台北$780 代辦泰國、菲律賓定居、可申請入藉

台灣旅團總灉,免費代辦入台证 ALHI 40 98 10 33 7 WHS A'P

康寧 康寧

13-320941 四路 -3-323419 二段

航歐洲精进$9150 澳航澳紐精華进$7290 西北美加精華遊$9090 韓日八天縱橫遊$4490 日航夏威夷波假$3890 日本東京迪士尼$.3630 代訂各地機票·酒店-特快簽證

·韓國漢娀渡假團 $2990 星馬泰豪華團 $:4399 全台灣阿里山国$2290 泰國曼谷芭堤雅 $2270. |台灣四天豪華遊 $1770 菲律賓碧瑤豪華團 $ 1670

2} # 300+ ANNA PAL

四海機票中心

3-688788 3-688337 3-693322

電腦訂位郎實即取機真

八年經驗、免費專辦 美加澳洲歐洲南美簽證 三藩市 $1930 英國$21 30 洛杉磯$1930 荷蘭$2230 紐 溫哥華 $2780

巴線$2230 約$2680

* $ 3330

WIL S 3430

豐製$3430

滿地可$3580· 日本 $1380 西雅圖、$ 2430 紐西蘭 $3380

美$4380 墨加坡 $1,930 尖沙咀漢口道16號模澳大厦902室(按9字)

• 代辦各國旅行團於代酒店

̇華航假期

HK$1888起

至$2688

4.6.8天豪華團(環島花蓮聾程機)

HK$:1770 起 | 精選假期至$ 2610 | 4.5.7.8天(環島團,或阿里山〕

首創住台北環亞大飯店 乘中華機,最高級,回程多班任選

裕發旅行社

3-31928/ 319288 8517 2 我識到30樓B座的琳池和偶邊上

北京火車9天$2188.

桂林

·廣州盘 2 天$ 29日 從化4天$BTB 丹霞山、南華寺3天$678 |封開 梧州4天 $838

航空8天$3288 火车6天$1388. 直航5天$1688

任石岩湖2天进 $378

香 建湖小梅沙2天$ 398 |

西湖2天$338 湖惠州西湖2天 $268

中山、珠海、

第二天$398 長 樂團, 海南島、湛江8天$1888 代訂酒店、代購車、船類

亞洲電視、宋城晚宴、歡樂之夜每位$188 泰國4天$2270、馬星6天$3148、台灣5天$1988 二代辦簽證,平價機票, 代理中國錄影帶

德祥旅行社有限公司

具二十年歷史責任信譽卓著

中山溫泉長江樂園

天天出發

$399起

質量保證、特價酬賓

辦理國內外簽證、代訂世界各地酒店及機票|

MAMA BAYA 25W £ĦNTARER 3-664203-6