1984-09-24 — Page 18

濟經佳華

日四廿月九年四八九一曆公年三十七國民華中

報日僑華 一期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張五第 日九廿月八年子甲歷夏

傳統性貨單强勁近年僅見

歐美玩具市場銷售很活躍

因還滋而略爲開整,出 資欸要求,使出結數運 合歇計劃分别得一百二款利率保持较低水否和出協助發展中国家部攤,太平洋地區其他國家杯的出口迷種給人以深刻,這些個極然要我们和作和四第二千三百五十

本港玩具出口單假將會 彌補成本的高漲,明年 李炳宇透露:由於

·適合香港玩具業的發展

·廠利用低廉成本才較爲

「方面,由於美元匯率秕 約爲百分之十五,美國

A 的物資助, 增加百分之七點三,而

提供相等於九十億美元 十三個國家,較八三年 億元及二十八億元。

行期間應一百二十九項一個機構在八五年修訂的

及國際發展組織第七次、組織亦校種六上與被 六百萬元。 資發欸,爲數六億九千 如歐洲方面,調整幅度·百十九億美元予四十六億元,一百三十三 減少採用浮動利率、

億美元的資金送助,以分之七。此外國際金融裤效金及發展。 六二)國際發焿銀(三)同意以上三中國家之貸款。 國家,較八三年加百特别援助,以加速其經 建設及調整項目,使有一年前的計劃水平; 定,約調整百分之六至國際發展組織亦會出三 展银行對一些救急鬋團|中國家提供最新資料,削花其發展規模,此外,點五,農業及百分九點 :「六)盡力維持放

一行亦推廣與有聯繫之商一 |

以便運用於借歇方面的,八四年資欸計劃也未達,五,這是一九七九年所,中國在經濟方面還存在 十六億美元予四十三個家及重要發展計劃提供

更佳效益 。 會在本月開會。

萬

(八 一個對今年年報中說,去中 (四)维加國際發|面的洛訊服務,為發展一族少,而發展中國宮位,工業年地攝中鸟百分十,外面議佛有所增加。梁、桃源、原材料、工、將繼设省内優先考疮中

人又訊)世界銀行籟 業金融機構直装封發展 方案,有關發展委員會「率,但仍然存在着一些,性經濟衰退和其它因素,意。同時,在投資效益,復興開發銀行和凾際開 (七》擴大銀行方一參與的银行及金融機牌一持着强劲的增長雙頭, 伯保持在比較低的水平,年到十年真應在交通迷,今後在提供贷獄方面仍 也存在一定困難,就是一比,中國經濟在去年保,印象,從而使中國的外出努力,中國在今後五|美元的信貸。世界銀行

·非洲地區性之長期發展團保持了比較高的增長 一九八三年間受到世界,產品質量米能令人满 四財政年度期間,國豪 報告說,與東亞和)、尤其是機械設備方面問題,報告認爲,解决了六億一千六百萬美 盡管在一九八二和耗太大,生產能力過對 的影响,中國在製成品和價格方面也存在不少「發協會分别向中國提供

部門的原材料和精香料 加 報告說,在一九八

等方面一國的

但是,報告指出,

制定的結構調整政策的一著一些問題,許多工業

級售

果價格已商,而今年再度轵升,故此今年的價

·準確也是其中原因之一,

億元而超過一百億港元的新記錄。

·李炳于氏稱;由於歐美玩县市區非常活躍, 資處加重入貨,三、本港玩具品質高,和交貨期:區如法國等不受人口限制玩具商在禨設廠主要原 漸好轉、市場購買力增加影响,二、港元對美元 方法,至於在澳門生產則非關成本閻題,因兩地 購各種玩具的外多出原因是:一,世界經濟逐一檢驗,品質控制等由香港主理,因此已找出可行 *英鎊及馬克顧得我選,入口商趁勢利用匯率 成木實差不多,只是澳門產品在進口歐洲某些地 泰玩具出口可望突破去年全年出口總值的八十八,但香迷大多数玩具廠商近年窗應村愆種對性, 在出口總攸校去年已三成,故此绍料下[進一灣及南韓娛烈競爭,面上似乎已消失有利地位 入口商落單訂購本港玩具大拊,永年一月至現:香港玩具雖然面對勞工不足,成本漲,加上台 李氏又說,今年歐、美各市場入口大雪西 南亞其他地區財造,只部份工序如裝嵌,包裝, 因,李馬說:長豉而言,最有利的只有在中國設

已屡活地將生產主力轉移於中國大陸,西門及東

·李氏在談及本港玩具業目前一般情况時說:

年所僅見。.... 壓货仍大盘,因此竭力甚弱。 由於熱潮已過,加上前幾年去貨多,各市場殽 現均佳,因此預料一九八五年本港玩具業仍然很

·李氏稱:至於年前流行一時的新奇電子玩具,共,故去貨已大減。總括而言,由於歐美市場, 價低,普遍能分消費者可接受負担有氓大關係螨藻,多受到嚴選管制,且已將停止入已玩家。藝》 | | 儆应主要是此類玩具近年經過不斷革新設計及進,洲經濟漸漸好轉,市場潛織力非常强動,最近往 式非常名貴,出口市為以歐洲、意大利、英國、 型紙類 多,並常啓發性和教育性意義,司時售.入訂單頭多,四,南美市場因當地近年政治局勢 德國、法國荷蘭、西班牙,美國,澳洲,墨西哥

·别是對傳統性玩具的吸納縻其强勋及漭單更爲近 由於穩定,訂單注入相當類澎。二,美國市場基 「救火車」;「救護車」,「警車」等富啓發 較好的時年,因各市場對玩具銷售相當活艏,特仍強,訂單仍相當多,德國及法國自經濟調整後 傳統塑膠電動,上,擦檢,如撰本殿可拆和樊 察所見及反映,認玛今年世界玩兵市场應是一個一也大。英國雖然因煤礦工人罷工,但國內購買力 硅等,(二)直接設計而委託本港廠商生產最新 考察辦港對記者表示:他此行涉足海外各市場親,年因當地經濟好轉,近期定甚多,訂單的數璧,動上煉憨輪塑膠車仔,各秘傳統塑膠公仔,洋娃 玩具公司董事昞宇幽州從歐洲及美國各市站,歐洲市場方面,意大利經過兩年去食鹹蛋後,今 出口的以代入口商輸出傳統玩共中的新設計 李氏說:傳統玩具在歐洲及美國市場特别受,導致引單大幅增長,未來酒購力更大。三,染小姐等,這些品種)附有紙盒,卡紙,套裝等欸

是出口進步力量,工人不足却使成本高漲。前往大陸加工是有利的趨勢。 本港玩具出口可望突破去年的八十八億元而創越一百億元的新高紀錄。品愛提高也 迫,故港製傳統玩具在歐美特受歡迎。恩餓國際玩具公司董事長李炳宇指出:今年 經近年不斷革新設計,富啓發性與教育性,加上售價低廉而替爲消費者所能負 【特虱 玩具出口供應商——·際,李炳宇在報告各市場最新形勢時指出 有限公司以經營玩具出口及供應兩大類,(一) ... 於國內經濟復甦比預期更佳,加上美元强势影响·教育性玩具,另外出品多類布公役,如像形空中

七之間。 恩〔國際)玩具

華

經濟

爲加速中國經濟發展

科

風波,却無碍兩國之間的科技交流,就可見一斑。 以吸收外國先進科技爲當今要務。中美近幾年來的政治小 在務實政策下,中國人已抛掉「政治第一」的教條觀念

技交流高於一切

恩誠公司董事長李炳宇

ww

一

秋節節市 大明顯的退縮

(上接第一版〕

雖能吸引不少販夫走卒落行。 席費用衆賞,市民結婚辦喜事,都採取簡化形式

困擾下而出現英劃退,平均來說,銷量減少達 像過往般順利,一方面是酒烷生意減少,由於酒一餃上水價格低十元左右,

今秋節的洋酒生意便是在上述各種不利因素格十分昂貴。 品種,在長時拙高增長後,拔醐地向的角路已不,三一百一十元一八〇裝一百元。而普通食慣 ∵,各職洋酒中,拔蘭地酒日前量较多的一低一成第一三八畿一百三十至一百二十元,一六

·而中式酒及啤酒鸾價低,配合近年的官攻勢 盒爲一百六十元,一袋一百四十元| 一、二十,因此,超過一百元的酒館放會較好,故此今年的價格較去年高一成至一成半。八十八 給政府,再加上中間商利網,歆下肚裏的酒與娘 十九至十美元,加比現時美匯價較去年略高, 一版資一百元的拔蘭酒,市民更要捐献六十五元。由於去年訂價爲十二至十五美元,今年已升至 減幅約爲一戚至成半,而飞個酒的銷則較佳,去年穩多。而今年凍倉的存貨世則較去年少, 三成,其中以中下懷德角量退握最大、中上俄酒,五萬盒左右,較正常的卅度盒少兩成,不過却較 ,大陸貨價較爲企糍,而細裝貸價則較前幾天降

今年中秋前的兩星期美國鮮橙的供紐約爲#

爲主,因此,酒席減少影牌很大,另方面,是涵一成之多。... 進行,不願舖張,而拔蘭地酒的鋪路,是以酒席,及根子裡。今年水晶梨的供俭較去年識少六,七 此外,價格上戎的品種尙包括水晶梨,楊桃

只因中式的一座何你只捕易一周,, 建据而實今年節前的供量仍放去年多城籤 美

困擾很大。 一貨膨脹擴大及市民購實力下降,使貨品的去鎖,

以上。 而的也算尚可稱想,但產生意則大幅減降三成 大氣的好,個鄉市民不多,故此中秋期間自用方 由於上市品種多,對市民頗有吸引力,加上

副食市道

.今年中秋各類副食品

*和關鍵性關係而會長|院和中國社會科學院進 「技關係是重遊間一種藝」宮的是安排麻省理工學「土炮一銷量都有增加。 「時有波動而兩國之間科次訪問中國時,訪問的越明,因此,威士忌·紅酒、白酒、啤酒、 儘饫美中兩國關係有 | 流計劃,例如我憂近一, 中下層油級人士梯向饮一些較廉價的酒趨勢越來 發生後,兩國關係陷於 所扮演角色,在這次會 葡萄釀製,但酒精成份低,較易入口,對年輕人較,掛上升一成,蔬菜下一至二成,其他大 另一類發展得快的酒,使是餐酒,因爲拔 補-

一點,當胡娜事件一投資在中國國家發展中|紀較輕或女士們,都不甚麼飲用,雖然餐福開舘 及家禽體格姁校箏時上升,而與去年的中秋節比

·市民消費力底退,在購質力下降的情况下

的科技交流仍然袿證下,為讓問術,這只是游多 海味銷量大幅減少

關係中止,但兩國之間 項主題,因科技 反拔地的四分一左右。 「 最低潮,兩國文化交流中,我們亦將討論一和女仕們的市場,有强烈的吸引力,而價錢亦只致糍定。

以上

價格穩定。蔬菜,海產

中秋 不過,部份品種價格昻世亦對市道有影响,生意 今年一均不如往年昞躍,故此街市的節氣試做濃厚。 今中秋假期間天氣良好,加上囘挪及外遊

中秋花燈

銷量不增

今年中秋節之花燈

分段,故跌價後仍不便宜。 消費,故此,很多市民甚至不買海味亦一樣過節 华價格迭升,與市民的賭實力已大爲號節,故此

今年中秋海棠價格,除豉及多比去年 今年中秋筋鲜果個格 其在缩袋中的地位已下降,而是屬於一種高低的花燈弟盘則見略減,本港手购花燈今年依然少見 上升,而變破及冬菇雖跌慨,由於原來的體格十,爲安全有關。至於網格方面,今年花燈售價約升 期低二成至一成半之外,其他品種均於各位繼續上升,與這類花粒又可作平日玩具之用,更 海味雜貨本來是中秋節的重要一環,但進 柏當帶動,翁世大致可維持去年水本,尤傑志

·事實上,去年中秋鲜

大部份較去年同期高,

|范照明的塑膠花及紙憕榨銷路較佳,至於大陸 二戒,由於中秋節前後天氣晴朗,對花燈網路有

.照明的塑膠花姫銷路却 但今年港製的以心幫 ,雖仍是大陸食天下,

經過。 惟其間道・諸在關科克:這種形式的討論會,這些領域對今日科學研

你最近蟮美國新聞總署 蔥的理想途徑來使中國社會中所扮演角色。另,讓短期性的政治左右這 術科技轉讓問題^以出售,何種科技不能 我們將他們對科學 關係將有助於兩國之間

·管理學教授史坦因博士 來作出到底何楠科技可,所作貢獻,更重要是,一方都有利益,這些互益 ,美國之發在塔中,我們亦談到外國公 近舉行的討論會中,我方的經濟南道人和政治

·的之一是個談國際科技 眾非常善於接納這些意,生及在海洋學研究上,造成的創傷,總而言之一進行一項廣泛的科學交一鐵廠資料室供科 愽讓問題,遴議談訪問 中國諾要的科技來發展關係爲兩國在新計劃形們亦建立了兩國間科技,換計劃。 | 中國工敳業。梽之,我一次進行合作上提供了分 聯系孔道,而得以經得 問:史生时博士,出售决定,以及經由何研方法及科學在中國·「長期性的福利,而不應 邀,與中國商談科技 能更精确地選擇較過台一方面,美中兩國道精 種科技合作的關係,我學院和中國方面科學交

美中科技交流問題,科技目的。在這些討論 中國科學過程,就像最家,工程師所組成,雙 答:我到中國的目「覺得北京和上海兩地蹲法,例如生地質學,將起兩國間因政治爭執而,麻省理工學院和中國係影响最深。(紹榮鋼

可出售科技的標價 們一些特殊情况,我領導人認爲,美中兩國 美國玩省理工學院,以及備要袋歷樣碟準們對一些特殊科學溒域 經濟科技合作關係對雙「不會由於短期政治性斷 作,他們工作非常想實 係所帶來利益。 絕而犧牲長期生科技湖

來這種科技關係

一科技交流對雙方來說都 都有利征,因此兩國絕宮教他們所進行研究工 意識到科技交流對兩國談過,發覺他們都非常 |方面關係 + 中美變方都工程,我和道些人員交 所引起爭執干預科技 平人員進行研究科學和 應該了文化,政治交论 有研究坐水平和博士水 因此我再重申一點,不 有幾十個由中國來的具 對,前流麻省理 工

國來說,沒有任何理由|政策方面進行交流,取

去-因此我認爲,正浦活動中一種活動,雖然 | 得了進展,在我們 ,他們亦和他們教授會 鮮果昂貴

是非常重要,尤對於中學,基礎研究以及能碌,生意才培多,而以整個節市來看,銷量大減三成 中國在管理方面,工程「呆滞,燈多年來罕見的現象。至中秋前幾天崙的 示出,兩個都認為這種 這是由麻省理工學院和 陕雜貨生意十分不淡,至費曆八月初批鹉仍一片|落行太致保持去年的水平。

我發現聽案對

在上海我對中國社會 友好關係。 公司就外國投安及出! 中國科技現代化有何影方法來考科學院題, 科學院及中國投安信託問:你認為國對你似乎對中國人用不同 區、鄭訪問上海和北京|直極計劃可以增進雙方,行合作對雙方都有很大 次不但訪問深思經濟特 交换意晃方法,我鷹」,爾國在派些方面羲 利益,特別是美國科學

答:我認爲美國對

,理想方式以模拟强中國 了解吃收外國科技的语一們從中國那學了好多 常關心,他們非常想要上認為,我們不須承認我

一療服務問題,在已

進行的研究,及許多使 公共生間題,關於讚 出力亟劳力方式來處理

來,中國對地震現象所 原興振,湖中國醫 理科學問題以有

的指導教授以及同班同

我認爲美中兩國進行 答,在過去幾年中「久關係,尤其是科學的 學發展出良好友首關係|市道尙稔,而有些則略铁。 科技交流,對兩國的長

國原料能源消耗太大。 世銀嘗試以多途徑扶助第三世界。並指出中

中國經濟增長强勁

發展國仍面臨困難

和根據怎樣的基礎結構「許多情况之下,我們對

中國對外經濟貿易部人進行研究工作有一個正 「鬥作,中國科學院 中國對西方能會如何

工業區,將注意力集中「我認為大部份些科技 上海發展一個所酒藥股,從物理學管理學, 以和副市長交談,在交一項有湖料技合作意見 力量的王海涛,我得前我們和中國區氣 直進行一整天討简會,就為法,以及使中國了,任何具體裡由來認定兩

在骰子或冶金等的互利益的一種當兵,日 *與泛吸收科技問題,計研究基金的數額在心,爲美中兩國的科技關係一些復甦,但發展中國家,付進口的能力。 及西方國家公司對出作一性因素是什麼,特别造性,會影响如科技力而一家調整經濟的年中帶有可能ī升至較早前的 試們有圍獲得外國科技館,構成研究工作關鍵一國將這種短期性政治爭| 品在道協助發展中國|價格雖已止跌,但信乎復甦。 發展先進了能力以視合作攝成中國經濟和程受到某些因素影响,一的發展中國家在豬苦的 問北京時,每北京科技 於中國所能做的,設法 波動是否會影响兩國間 濟改善及輸出,亦令部,世界貿易没有像以前座,总部恢復升勢。 「是由雙方成員所, 收外國於中國影响最的財些成員是由海科學一端困難甚至是危險的局,斜務重新安排付款期限 銀行投下相等於八十四

·科技袷中國的態度問題像術理論評論,如何佔超越長期性關係,我認一告,雖然全球經濟有一水平,改善這些國家支對發展中國家的抚助主

「給我們提供一項解決這 支持中國工業發展、訪 學上重大利益,我們對,有時會有些波動,這種經濟調整中得到基本經化國家經濟恢復增長,愛黨已後離,因爲崮際 科技合作關係?

熱問題的好主意。

因此中國在這方面可以 一間;美中兩國的關一世界j的行動使相當多 所造成。 .. 在今後數月,會面臨極

份國家經濟鬩设高尅長濟小景氣之後那樣作出; 但世界銀行依然 但世界银行執行總一個關鍵成分——商品,及调整道些國家的經濟

爲八四年「算實地改善 受利率上升及負債用 恢復以前的水平。麻大 一於六月底結束,該個公及儲備下降,主要是象顯示,資本流通可能 報告交說,高昂的

調整他們的經濟計劃 質易停滯不前,商品價 的直接目標,但沒有迹 八四年瘘助發展中國家仍然惡劣,諸如經濟及 此而引起金啦南好混亂 【反應。第三世界經濟的試採取不同方法去刺激

[特亞】世界銀行]面。部份地區目前經濟已達到避免和因 報告指出,對上來更大了,對金融狀况的 ∴ 國外債務威脅甚至更得 要有: (一)由國際發展

在八四年世界銀行

答:我實在找不出

太古洋行

截至一九八四年六月三十日止六個月間綜合業績 及一九八四年中期股息

業種太古街行於一九八四年上半年之應佔溢利促港幣477,400,000 元,悯谁

zan Bha F2.

九八節。

jo.119.6

年花懋第坻也能維持去水平。 是以兒童為主,所以受經濟與政治因素影响不大 ,而售價則要會由人。兒童亦有消費力,所以今

·雖然中秋節氣漸見褪色,但花燈銷售對象

245.7

1.307.3.

58:0

660.9

2218

1.143.5.

837.2

·截竿六月

三十日止六個月 一九八四年九八節能 港幣百萬元

5, 703. 3.

4.525 7

819.3

806. 1.

1.553. 0.

利息支出淨額

6.4

1 145. 2

淨營業湓利

812.9

所佔聯屬公司之湓利波虧損

22.5

26.7

除稅前溢利

835. 4

657. $

1, 365, 3

稅項

153.9

102.3

除稅後溢利

681.5

$85.3

#2041

150.2.

306 3

477.4

435 1

131.5仙

121.241

232.4dt

26.3

-24.200

46.5tu

營業機器

少數股東權益

*股東應佔溢利

每股盈利

AB

B股

保公

証司

用限

日財

花

中期股息太古洋行事局今日宣派一九八四年中剧制收藝您A1E39.0億及B 一股每股7.8

(疎府狌册榧受存款公司)

一九八四年

- LATER

中

W

百兆一

39.0仙 7:8 filt

-31.01||| 73.088 2 104. 014 6.24 14.6hú 20.84

每股股息

A股

BB

BOX 190, MENOMONIE..

WISCONSIN 54751-

美元。

11.500%

銀行指南

BANK DIRECTORY 逢星期一出版

位於維斯康辛州,3155

乳酪場,擁有68間牛房,草

5名,牛減坑,貯物室,木材,

22400平方呎房舍,4睡房,2浴5

室,落成僅六年,尙簇新òn

進展不总穩健

服務必盡忠誠

永隆銀行

電話:5-8268333

定期存款利率 ∵港元

13.750%

11.250%

13.750%

11.500%

她改

12.500%.

12.500%

恕不另行通知

11.750%

3-315391 3737445414

-266415

‚...‚ ̧ 0·200121 ·

75

·

8-656207

10.5-25995T-

5-266900

65:213123

3-040253

63-693236

道逛我行、3、309221.

MAG 3-315285

“对本解號:日本信用保证排式墙杧11957年立,資本金覘個白圖;顏鬼四丁日,

分行-700371

* 5-670461

£185-409149

7479148

5-538231

*

361589-45945M

@MILLAN DURHÆFTATURES PLANENI PLAYABRADOREZZ 列股東名族之股東,現定一九八四年十月八日至一九八四年一月十九日首尾兩日計算 在內)愽停辦理股票過口手機

根據公作夤從細則一三款(a)條之規定,並事局議決中度上部份以股代息,發控糖 股代替。

F,部份則以最低現金股息A股行股1.0地及B股行股0.2仙代替,襬行最低現金 激总乃確保木公司股份可繼續與據香港信託法例成為法定投資,但膜或有權選擇取ie 金中期股息代性部份或全部代息新獎。以股代息辦法細围将以通需方式魂同中期報告書 全文於一九八四年十月一日客機全然收術

·展望 太古洋行集團於一九八四年E半年之業親和粹能繼續保持旅途水下,更紅船航 空公司全年获利燃邊較一九八三小點心。即來及實易部門亦應聨被磊成長好。在本问题 淇操時間+地唯門經營之物業度將會繼續聯府,雖然本人相信我們已經展過最思劣 時刻。海洋開经部門之業務水小預料在短期內依然不振。儘管香港之利率較預期笃台, ,如情况無進一步嚴重惡化。本人預期太古作行於一九八四年全年益利將達港幣億元在

右,金派息總額,A股任股小少於125.0修及B我使胶枪少於250。

香港一九八四年九月二十一日

| 太古洋行

香港

三個月 六個月 九個月

一年

#5-221155. ∵樂大厦分行3:256908 #5746245

5 8912098

75-8935575

227.5-7902602

4 x 7.3.844807 7-3657051

麥男士

雞

R

香港大古大

救童助學 鎘有攸歸 請各善長 鼎力支持

獲多利有限公司

香港 盟銀行全資附

港幣五十萬元或相等之外幣存款利率行储

港幣利率 美金利率 期限

港幣利率

美金利率

88

香港香業银行有限公司

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD. (一九三四年立

總行香港商業銀行大陆

AT162

廣安银行

永亨銀行

·電話:恙-419222

5-495131

5-8183130

钢聯灣分行:波所街59號

548314171

星期

兩星期

一個月 二個月

廿四小時通知9500%:107500% 三個月 ∙11.125%

9.500% 11.0000% 六個月 11.000%

11. 1875%

裈称灣分行:新武测溦155號

5-635143

11.3125%

石鵝阻分得:皇后大道西489號茨新璧

5-818148

̇堅尼地城分行 5-8188185

香港仔分行

粮行:皇后大道中137-141號 電話:5-436231

西區分行 5-496321 紅磡分行

土瓜涨分行

5-538135.

∙10.500% -11:0000%] —✯

10.500%

11:3750%

我那好行:彌敦道711-71352

3-960238

笹箕灣分行

5-681141

11.000% 11.0625% 兩年

10: 500%

11:3750%

大麻城分行:衙前圍道15號

3-82048

新龍分行:彩虹淋65+68號

3-265128

11.125% 111250%

歡迎查詢其他主要外幣存款利率

各辦事處同時提供其他集團成員存款利率行情

五年

10.500%

11.3750%

行墈分行;馬頭圍道37號紅翻茈案中心 ̇元明分行:元的我背路5號盘好深

不牌分行:荃灣青山道185+7级::

在金屬本行全資附屬機構: 經營一切銀行業務 代理瀾湖全球

3-63923

0 794265

0404191

香港狀態道和記大厦七樓

中環干諾道中歐陸貿易中心八楼

九蚊境

糖敦道688號心第一座小樱

電話:5~231017 MUA 1-3-917888

銅鑼灣分行05-276072 華潤大厦分行15-8933438 深水埗分行 大角咀分行 旺角分行...... 油麻地分行 海洋大厦分行 東急分行

3-805358

3-964167

3-944215

3-320593

3-66337

1

3-679520

香港實業財務有限公司 香港香業银牛(海外)有限公司 香港香業(信託)有限公司 香港香業銀行(代理)有限公司

·新麻糊分行 · 3-232889 觀塘協和街分行3-894211 ̇觀塘僳莱街分行3-428256

寶酒分行送

3-7852.72 好時中心分行 3-683251

總分行均代辦理本行全資附屬機構 廣安財務有限公司 港幣存款 利率優厚

美國紐約歐文信託公司機構成員

總

5-4345141 行ㄉㄨㄞˋ皇后大道中161號

22. 2 B 5-260331 全银贸易爆分行:孖沙街12-18號二樓 5-444421. 西藏分行:德輔道西139-141號 5-4888 潞仔分行軒尼詩道33 3-335號 5-739331

·*** 20 4 3 1 5-616108 符箕灣分行:陈冀涧東大街141號5-596223 柴被分行興華邨安興樓514-5164 5-573131 油蔴地分行: 彌敦道507號3-841540 請過38-44號 3-910633 大角分行:通 深水城分行瑛沙海道57號3-302244 ̇新滿繃分行:康強街51號 3-270111 ws: 2 2 3-424114 EHR 0.0 0-294411 说明分行:光街山62號:0-750437

旺角道分行1-67號 3-910673

永亨服務好,萬事永亨通

®

KwongOn Bank Ltd. 與日本富士銀行合作,業務遍全球

3-633301

3-642312

九服城分行

3-825666

0-247121

·李灣分行

0-444108

0-794183

大递排道分行,

0-971202

梅山道分行