1984-09-24 — Page 17

日四廿月九年四八九一曆公年三十七國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

縮退的顯明次一市節節秋

濟經僑華 頁一第張五第日九廿月八年子甲曆夏

節市樂觀預測完全落空

随

嘆息,認爲生意落行的苺酚磺難以置信,甚至說 、去週美元在國際金融市场上斑,尾向另一個,已持續暴升了三個星期。在美元暴升的初補時期一第二強勢貨幣的說法,我們絕不收荀同J。故此,的表現感到滿意,絕不輕易改變。這反映了官方 的堅定態度。使我們對於港元前景,已有個明晰 不出是有甚麼特別原因可以解釋此一次象。不過

,去過港元兌歐日貨幣亦大幅度扳升。” 新高峰,每個交易日都別出了空前高水位,投資,港元也同樣受到壓力,但在去週的大强湖中i

去週五港元在外匯市場收市時,兌英鎊爲九的印象,即無論美元多過,七點八應價是不會調 中秋節是本港商場正淡季的分水栱。按照智

,這個饰市有煺個特點是值得指出的:一

者與投機者對美元的追求鍥而不捨機遙到瘋狂的 港元反未見受到進一步壓力。去週初外匯市場上 遺,踏入股好八月卞以後,就應該是本節旺月

1一九七九年後内部消費過燕的形態已

點四八〇,鬼馬克爲二四七,兌日圓爲三三一六, 整的。另外,財政司又表示,要有穩定的港元匯 境地。九月廿一日在法蘭克福外匯市場上,美元.荑電做橇仍在七八大關口徘徊,隨後幾個交易日 ,美電反覆走軟,週五以七八四黨四五港元收巿 凭法画法郞爲八〇點八四,兌瑞士法郎爲三〇四 價,就要忍受高利率,這也表明了今後有關方面 展的時候。特別是今年來本港的對外贸易被潑向 香铿裤活動族湿而陸續收縮 - 秋節生意連續 漲升至三一六六五馬克,這是一九七三年西德 好 ,工人就業「乎比一季上升,理應對這個節市一年旱現退步,本來去年祖後工業生產及出口貿易 馬克實行洋動以來美元首次升過三點一五周克水,此對前遇收市價七八五點五),兌港元竞跌值 贴九〇,加拿大元得五九三點五五。與前週权,全崴續透過利率作搭調節匯價的乎段。因此,今 有

但是去年第三季又因中英就港前途談率。在巴黎美元升至九點七一七五法國法郎的歷 ̇百份弈點一。跌幅雖長微細,但却顧示港元弱勢,市比較,港元龛英鎊升值百份四鮎五;兗局克升 後港元與利息將會緊隨美元與美国利率波動。 一定的刺激。然而,在剛過去的中秋節節市的已個升, 到出現大量不利滄息,港元身價如水就下一 史性高峰。在倫敦美元升至一點[CRO見一英一似乎已有扭轉的跡象。縱合外應界人士分折,港价百份四點四;凭日圓升百份〇點八;兗法國 至於美元的去向,自前一般分析家仍不敢作 出口貿易强缺相魘節,無疑做有關商人大感意外 「度引起市民抱購潮,使得去年的秋市生意不城区|錯的歷史性高料。在米蘭美元升至一九四九里拉无分稍恩升的原因,其一是市場的注意力集中於法阱升值百份四點四;龛加拿大元升值百份〇點任何精密預測。但上週五美元在歐洲創至空前新 一,也使他們在而前所作的校望觀花運完全落空。 減,前姚陰影籠罩下,今年招費市場大部份時間」的歷史新高蜍。在蘇黎世萸元升至二點五七〇 ̈美元会馬克;二是港股市持續网升也吸引部份在 七;竞瑞士法郎升值百份二點九。此外,去過人高峰後,便急劇下挫,據市場拍出;西中央銀 在消情方面,無論是秋節的主要食品「......月餅、 也谈,夏宇耐用品蜊量減降已爲這偈節市啊起一瑞士法郎,成爲近七年來的最高價位

實纛赴現却帕信淡的,這與當初工業產銷運勢與

渡落達

美元會無止境漲下去嗎?

自九月開始美元持續勁升,就各種主要貨幣迭創空前新高點,迄今漲勢 還未露衰竭跡象,在很大程度上是市場情緒支持與投機大力推動。逐漸與政 經影响關係脫節,偏向不正常發展,柊必帶來一次調整循環。至於港元强則 是與美元掛鈎的結果。港前途草案公佈料對港元冲璧不大,但固定滙率不變 ,令港元與利率將繼續要緊隨美國波動。以去週五紐約市勢看來,利率與邇 價已有初步鬆弛的跡象了。..

行突在市場本以億計美元 投機者亦趁機獲利回吐,對着

·紐約匯市亦大跌,前兌西德馬 十個特尼克,帝去遇美元兌馬〧 幅完全失落。加上很餓 優惠利率由十三厘禱爲十二厘七五 儘管無其他大銀行跟隨,却加强了美 元的同跌壓力。但是否意味今次美元 的漲勢將告一段落呢? 前尙難定論 *然而美元匯價已過份高估則是事實

·據度板框&行統計,上週五美元

旅遊

收益

更躍

佳期預較長增客旅

預進更收旅

期的躍盆遊

可料年全,人餘千八萬九十六百一爲而,人

̇餘千六萬九十增期同年去較數人月七首

進的

預期

期預達可也益收,關大次人萬百三破突易輕

警消高以審旅港訪年今與,元億十三百一次

也客明

人韁之之 百五十二年二百餘人增加十九萬

口

·提高接受政府補貼的進 ,增幅為百分之十三點一。其中更以高消費旅客 長更爲突出,例如美加旅客,首七月的防港人 ·這些產品使用補貼的原 料或搖配件。 數共達三十三萬八千八百餘人,較去年同期的

另外,「綜合貿易

·十六萬四千四百餘人增加七萬四千四百餘人,地 一十 澳幅高達百分之二十八點一,澳紐旅客在首七月號|法爾」也包括「國邙 港人敏爲十六萬五千八百餘人,較去年同期的十冯阳投資法案1節所謂 三萬四千四百餘入揪加三萬一千四百餘人,增幅的互惠市場開放法案 爲百分之二十三點四,以佔旅客首位之日本旅客,將貿易法第三百零一 ,首七月訪港人數爲三十二萬一千餘人,較去年條適用公園!由商品 同期的二十八萬一千二百餘人增加坐達四萬人,大至勞務典投資。如果 增幅為百分之十四點一,另一個要流基市場爲東|外國對美國商品、努 南亞各國,首七月的人數也達三十七萬一千五百 與投資採取「不公平」 【餘人,去年同期的三十五萬将三百除人地加成「妓貌性」的待遇, 萬一千二百餘人,增幅爲百分之六點一。美國總統有權採取報復 以首七月旅客人數計算,已較去年加十龙一性的措施,包括終止貿 萬六千餘人,共要往後數月旅客訪港人數維持糍 易承讓協定。 由於近年來,台灣 定而微有增加,全年便可輕易突破三百萬人次大 關,至於旅遊收益方面也可達預期回標,原因是一牽涉進口救濟、反傾銷 高有 高消費旅客訪港人數增長較大,對旅遊收益有實,與一不公平貿易行琈

·一的案件越來越多,這 預消關:陈之幫助。 餘可期費。: 首七個月旅客訪港人數維持高培長率,與港一些貿易法案,若成法

不同出一組通過的普遍化獲關

水文、蔬菜及諸牛奶的布,無一不減。

。在阿姆斯特丹美元升至三點五六八 藍曆的八月十五河,在以往中國農業社會問

2今年有個別俳冢在微暗的六月底已展醐月 五荷蘭盾,也是近十三年來的最高资 俗上,它是一個大節口,僅亞於新年,是闔家團

僻的光傳攻勢:但到八月初一正式七市之後,簡 將上面美元的党率與前遇收市價 聚的好日子。因此,這是一個十分熱值的節日。

市的進展十分俭,不僅是月餅,其他主要的食一比較,在一趟內美元盘西徠馬克升值

·香港雠是一個高度發展的商業城市,但發於市民

品包括鮮果、洋酒、海味什以至副食品,入一百份四點六:法國法節升值莨份四 九一大部份是華人,長期以來,市民對這個節日也相

党曆初十仍然旺不起來,到了節前的兩日八恰逢一點五;分意大利里拉升值百份四八

·常重脱,况且大多数市民作口堡生活而繁忙,晚 对末及懇日假期 碌,生意落行小稍見明顯、隨市;億英鎊升破百份四點穴;免瑞士法 友間任常少往還,趁此請日互相稱酢一带,藉以

·生意既無亂衝力,而後勤又不繼,本節市旺第郎升俏百份二點七;他荷備盾升值 聯絡感情是自然的事,而有關商入準術的應

份四點六。 時間十分短促,毫無旺市尚湖出現。 品及食品應有盡有。尤其每年都製造月僻的家

·圈價比一九八○至八二年間開期的平| 承接去年本港旅遊業的蓬勃發展,今年旅遊,實匯價具吸引力有密切關係,尤以對美元經強外一律,將來台灣與美國總 鄭由於節前本港政治氣黨十分不安定,背: 歐洲貨幣無一能有力與美元抗衡 及酒樓,對這個節日更重視,他們都承認全年中

間港元再受力,銀行大幅加息三厘,八月份港,至於在目前世界各主要資幣中,無論在政治:外匯市塲活動的熱錢;三是中英就港前途已述成,民幣兌港元也兩次調低牌價,中國銀行挺出買佰 均市悄高出首份廿八點一。况且過去三遮來美元,業的經經相他會更進一步,原因是首七月訪港紀貨幣爲然,因此對吸引旅客訪港佔有一定便寬,一的貿易開源將史得繁雜 賺進最多的是中玩節賞月開及做月僻會的收入

元才術回總,九月間「談判」進高潮,市民幾乎一,軍事及經濟三大條件看,僅口圓可以稱得上是·協議,市場傳出了不少對本港利好的消息,另部為每百港元兌三三點三九人民幣(前級爲給藥升的局面患過是投機力量的推動而成,加上天一客人效地長高達十三點一,且在近兩三個月內持,兼且本進依然見購物天堂,是以旅客訪港無論從 (台北經濟猻 日廿四小時都拋到有關談判的傅聞,對協議在一除美元之外放强的臂幣,事實上,憑來口到就省 份看好港元起着羗完在高水位既獲利间呢;四是 二六),即對港元2値百份三造顶。結果去國玩,國利平下降有兆,終會使市场石好美元的狂熱情,該取得高城長率,相信不難達到瓦前旅遊協會主,旅遊及購物角度方面均具有吸引力。今年訪港雄國際貿易局技蕭萬長指 港匯指數坂上七十四蜓五,隔晚上升了六小點,總逐漸冷却,令美元稍後帶來一個台坦的跳低,睹理士在週年大會上估計今年游各會出府三百 喀中除佔首位的日本旅客維持穩定增長外,其他一出,美國眾議院貿易小 九月底就签抱着也得沿尖心倩,消費心博大打折 西歐貨幣也節節創出了紀錄性高位,但點歇貨幣發鈔銀行的揭发壓力...

前高一萬水平,而收益可達一百三十億元的藝人性標的:如美加,西歐及澳紐旅客說港人 一,結果也分到日颺受訊拖累,九月十一日, 港元有一溅奥日圓相似的地方,就是港元兌 不但降近期罕見升幅,也松平去年七月九日水平,世界各國是一件好事。由於外圈美 「好急跌的影啊,上過六元化美元亦卡 事實上,今年旅遊來發展史勝去年,相信部,之旧長,東南亞方面雖有若干 由於中英「草蒼」估計在本過內公佈,蜜 A壁设官方統計 上华年本港的通貨膨妝約在」為一度拔升至四人點一〇日圓水本,這近廿 西險貨幣也射下了年多來的高水平。但是,日開

左冶水平,加上近岸市場對「草签]好的氣 一价原因與旅協主婼務理士所說,旅客給予本港近一,但整體而言,東南此旅客近 政治一個旅遊目的地的口碑甚住,誠如麥羅士說、淚多 之爾傥,由於上次多個重要旅 百份十左右,市向物價漲勢也較變慢,但今年各

也使港元匯價得到支持,後市當被主要 二個月來最高點,日本中央銀行澁介入干預。化,的强走其整值有基本政經有利背境。至港元的强:前一般對這個協接大都看好。因此,梅倒在協議

遊客回去後,都向朋友食些香港的情况,說她保 林医茆貨平均仍比去年漲升了百份十左右。不過

)的牽動(公佈後,港元不致受到很大的冲轄。不過,固定心理支持,港匯有可能向至七八 美元冗仍以二四七點五五收市,也是今年來的最,則是油與美元掛鈎〔固定匯率措施

持着贴假獨特、安全、-

滿活力,而且可愛的派一數字之地長,美加旅客增長

· 絕不是木苺整政經佰勢大好的支持,是必須特,圆率制則不會有改變。不久前財政司在一個公開,若的美息间落-则港元匯價再升機會製 今年一般受遴陛恐师饼幅度性少於百份十,而 高水位。

遊地點,這些口碑比世上任何收費的自傳媒作。 個月來的旅客訪港情况表 一些大機滿也磴國捷員總支,房地產不疑氣未 今次美元的大涨始於九月三日,盆去週撬止一别指出的,到哪些認慫港元是概美元之後的世界,貼合指出,經過近一年的考驗,他對固定润率制。六張維超一九八四年九月廿二日)

更有價值。因此訪港旅客年年取得糍定之府長,港人叛相信可望維持高增長形勢的 建築業被淡,對節市生意打蛇至大,市民在選

鋼府盼之將一,乙類」物價指數下降一點五,一類常費物價指數上升点就以最近資料说示,大,七月份旅冶方些人數更反而賴命人受点的是本港酒害供應能否配合 瞒箝貨袛麐涕酒一格。

-指效越保持不變。與去」在乙類消費物價指數下,點七及在乙類衛費物價」取得相當高抢長率,就以七月份訪港旅客人数窩 未來旅遊業發展,與及祖金收費迅速提高,則可一通過的梁台貿易法案, 年同月份比較,本年八一降一點三石外衣之產假指數上升 反映,七月份为港旅客人數為二十五萬六千餘人,,能對未來旅遊發展有一定能碍,而最近西上房組雖仍能維持一定自出 叮份之甲類消費物價指|下降,因而導致友股描護照、身份證明書和商品較去年同期的二十一萬九千一百餘人堆加三裤六 又醞雄增加,更可能對本港旅遊吸引力有點,因易政策,但程度上已大 她上卉十三點一,乙類數在甲類消費物價拍败悲證收費提高反正当院一千八百餘人,增幅為百分之十六點及,六月份地,此本港旅遊業表現雖見出色,惟有待改善與存在總收緊,並且修行法案 消費物價指數則升十三下降一點八,在乙類的,演奏會感覺提高的戏 露華東高達二十對一。而首七月訪港旅客總人數 的不利因素也非完全沒有的。(麥均,一九八四針對一些不公平貿易行 點二 兩類舘費物價指費指數中下路二點七。啊,其他物品的似一百六「尤萬八千九百餘人,較去年同期的 數耕升百分九點二。在將於首飾價格下降,這松嘠動並不顯著'、';'

出重

貿漸

易降

意生到今,質性格一個聊是袛禮送及用自貨節買,降漸視重的日節對民市上加,情心的節佳渡 歡了蓋掩也影陰途前治政,強増應相而盛旺續持面表易出與產生業工因不並力費消民市

歡意減

成三少減均平出銷量貨,成二 述撰體集者記濟經報本 減年去較碼銀行落總意生市節個這計估、表意人出差之途銷,天三兩得僅期旺且,旺運單不行落

.

【業務上有往來的公司,這個禮尚往來的禧世存在 已久。以在每年到中熱節,一般辦雒忙的不亦樂 乎,因為有不少商行及银行均互相瓿財。但今年 [造類生低水靜海飛,語是辦館百人搖頭嘆息的距 因。至於市民親戚糊状按照往年的喜悛酬酢一条 但每份滾價數量則亦能節省。

攤位以吸引市民購買

香港前途宣布協議與即行草簽聲中

工商各界初步反响尙鎮定

綜合一般看法是,中英雙方均有意維持本港繁榮與安定,即使草簽內容未能激烈刺激 心振奮,也大可不必太過憂慮與悲觀的。問題只是理論與事實往往有距離,因此,未 來發展才是大家值得關切與體會的。

有限,

:上升。另一方面,衣胺 及電祉產品之零售镭雕

均每

5. 在八月, 搵食價格,

美參院通過綜合貿易法案

有助世界貿易溝通

年九月廿一日)

-衡稅,假如

小遊税制度(GSP)延長

港遊客一嚴格,對我不利,但徙 鉅多一開發中國家的優惠,而 就今次美國參議院

·秋助,此情形對台灣I 據美國商務部宦 | 千五百萬美元或百分之 | 豆減輕對美商投資所作 南韓等國家工業較不利 截至今年八月的三個月一項物品的指數在甲類消 美元在西欧外袛一至三點六六五,兗

,因此些無家對工作 內,經季節性調整後的|費指數下降零點五,在一市場再度漢高,對法國一國法郎髙至九點七一七作,季內國內生產總值二十五,但美國總統有」的限制。 除優惠兩稅制度修一支亵可謂「無尚不至 道指京舜生態,今年因為「雙春飛 月

亞姐潸費物價指數及乙,乙類灣費物品指數下降法郎及西德馬克創歷史|五〇。兗英班則降至一成長透率爲百分三點六 權决定是台將觸及上站 ,嫁娶落行雌好,進入至中年來更有多家新消

·校第二季大惦崗步? 兩項基準的進亞產乛法,「綜合貿易有關,對木港而言,則 梁點八。服務指数在中性新商價,龛西德馬克·一二〇 兩年前英國首相 |度上左右談判結果,因」在雙開荒簽協議後才能|與後取得一致意见,是「社會生活形式,亦載於

做郭畢業」。 村上升百分之箤點三

法案一包括一般修正案焦大影响,因港府一 【出案,緩和了嫁娶戏席的需求。今年秋節廠家在

本塑肌諭餅 中英雙方面皆不再見識一對這他們憐正的意見。但意料中事。主要目的都我們也相给中英雙方均 「酒家擺咲過節的仍有,但席數有限,一般展保

眾院籌款委員會的,使貿易法第二百零一一本行自由政宁;對工商 市政局議員陳若瑟希望維持安定繁榮的一有意維護本港經濟榮 「與中國領導人展開對一個結果會導致港人信心 持去年水平,至於大排姜席的廠家則甚少。 高後,即爲中英瑞木花崩體,因此可以說人則相语「一致意見」正作用,都不想香港出現,與安定,因此中葵就本 尤其是新鮮蔬菜的價格

貿易小組委員會已在本一條有關「進口救濟」的業女持一間極少所致, 前途問題談判揭開了这一意願是中英雙方在談判

:港前途問題的草答內容 可反映草簽文本順利完一問題 落行總銀碼退縮達二成

一月十三日通過一項類似規定更嚴格,使鞋類以一但美國今次將銳爭需要, 結,在道段不長不短的上搵花異求同的一同

,但較爲籤苛的法案;及其他受進口號爭的行,限制尺度收縮,也對 九龍城區議員吳少「公佈,預料也不會刺激而縮。與八四年七月份 成協議在公佈時,多 綜合我們在節後與各有關行業商人接觸所建 談刺日子中,由於市場」了,在此我們是有理

將欸委員會已定於廿五 漢來更易於獲得煮酒。」太港紡織品未來去用有

• 認馬這個師市生意比去年将加的不足百份沉, 傳說過云,清息時好時由相信今次中苋談轲達不會引起香港出現任何一鯽認爲,行政局非官守人心有即時强烈不良反比较,按食指數在甲類

日投票表决邀項法案,這項修正案規定,美國」較大壓力,今後被叫停 同時延長優惠關稅十年,對發展中國家經濟發展有莫大幫助 在接受訪問的商人中佔九成以上示生您落行比

該負對協議案全文妻示 應,問題只是內容能否消費物價指數及乙類漵 填,確實予本港經濟以成的草簽內容,不會爲衝擊,期望可加張港人

一致行動,是可預料的推盤工商界投資信心與費物價指數中,均上背

但綜合貿易法案也收緊競爭需要限制的條件,對港紡織品未來去 衆院院會也可望於月氏國際貿易委員會在裁决之紡換品項目及次數定 去年差。結合各行商人估計,這個節市的總落行 致繁榮安定和人心均造 港人難以接受與排斥的,及外資的信心。 至於本港各界人士 ·另一位市政局議員。但議員們對草案全交,及刺激投資而已,假如零點四,新鮮蔬菜平均

銷也不利,但基於貧富國之間貿易磨擦可因此減輕及刺激世界貿 前進行討論。该法案也,美國工業是否受到抵害然粉多,但縱觀美國參 銀碼減少百份二十,希望總銷量約此去年減少百 成相當程度之震憾,相

大幅降低「爭需要限時,應考慮進口的市場|議未積極壓抑進口舸爭 自造種裝博會在兩週內,就行政局議員吳英首相一馮檢基示,行政局非示滿意,未必等如香 做不到這結形勢,則草 售價格及酒柩餐館用

易溝通,利弊仍可相抵。

制」基準,但美國總統佔有率,科工失業,工力情况而營,今次综合

·今年的中秋節月餅|有一個決定性變化,環一就前途拹翻越成一致意,官守議員是以往倫敦看,港人亦會感到滿意,因一冢內有公佈後,要維持猶收費告上升。由於造

貿易法案及將優惠關稅

·播聚多時的美國綜-去銷也有不利,但無橫」通過「綜合貿易法案」一稅制度方面,與參院 沒有决定是否「畢業的廠倒閉等因素。... 內是英國首相府巴於上,鬼,多樂觀,認為這一家造文,其所作出的一篇香港有不同階悦人士 太恶数榮與安定也只限,級西斯坦·新 月餅竸銷

·如何,美國能顧全大局,將優惠關稅制度延長一政委員會今年五月通過 鮮水集的平均零售價格合貿易法案已於本月1

「綜合貿易法案」延長十年,長遠而言, 週四發表聲明表示拒液| 星可意味日後港人對協 決定或行動,只能度礎,當然對事件有不同於理想而難以途致長遠 空前激烈·

*其內閣同意接受香菇議的接受程度。

部份香港人的意見“並法。雖然議員們有一定效果。貓台一般的看法一點餓質貼下降,原因是 通過,並將優點鹹食材,無疑有助發展中國家,濟」,反傾銷與平衡稅 訂法案下,「愛崙 上升,另一方面,家禽 十日在美國參議院獲得,並不摒棄優惠制稅制度」十年,並加强「進口救 的法案相同。在這項修 栖力。 美國政府希望透過也將反傾銷法與平衡积,仍是有利日後世界貿易 酒樓方面宣傳攻勢 前途協議,並同意本星,不過,部悟人士强

優惠關稅的運用:「鼓」法作更嚴格的規定,使游遒,缎和貧富國之間 限制」基準將自由前的 大爲加强,且有股集團今年首次加入競爭, 期在北京進行草筑。

度延長十年,只尼法、經濟發展,亦爲自由夜一等貿易法的規定。 周,行政局議員的代裁| 他把香港人全部的意一代女性,但其代瓷性亦,因中英雙方皆有意雜鈎隉悄降低。 持本港繁榮與安定,即 由於石油氣及火水案則作若干修訂,將瓶易補神羅接竪立好榜樣 .參院以九十六票對五千七百萬美元(特榔勵」開發中國家杜絕仿 美國工業未來提出這些」的易輕擦的,對港和 部份百貨公司亦不甘後人,推出本公司牌子的月 由於亞簽內容未正一性受到局限,故縱使他見作反應。

無論如何,中英雙 草端內容未能激烈刻價格下降,故此燃料及競爭需要限制」的程度 據外電報道:美國客漿通過的這項主要留,金額》成百分之五十一資行為,降低坐稅,去訴願時,能獲得較有利益而言,紫水上赤足利 解,我可做丹供生意,又可在傳,園資公司除了,式公佈,所以無從作出,例對核酸啓滿意,港人 銷售大陸月餅,還銷售港製月体,以使顧客多些較知級及深入的分析,亦仍將會在席何草荅銘強調,英海雙方就協議在在過去兩年間,不斷人心振奮,也大可不電力的指紋在甲雄汭費收業,對港紡織品未來「參議院院會二十日一到易法案,在有關優惠關一佐邁ń比對,除至二除非關稅質易關毆,並一的結果。例如,折法將一幣可相互抵消的。 【選擇,以求多做生意。一些食品店為爭生意, 但可以得定一點是,今後,之後及達他們就頂,就案全文作出全面檢討,以種種方式及渠道呼籲,必太過憂慮與狀觀的。

.美國政府實施入口紡織品產地來源的新法例 一件新的不同形象的產品。至於决定產品及樫料,均有責任提供正廠無誤的資料。八十五乙 業資料,非但是不必要的,而並具有破壞性。 ,並取得完全一致之様港人對香港維特信心,問題只是理論與事實往

·美國海關決定進口緋產地來蘇的標準,主題 曆八月十三已急不及待的實行減價。在傳統上網一次公佈的室薟內容,相一的意見。···

不過十多天,歐洲共同市場亦柩砵採取同一行動:過世複製作的過程,必須將製成品與原料作一國製造商應填報所有已知的資料,如部分資料未 薛不會大出港人意料之一 香港總商會執行幹

见录意际花草案大部份| 亦不斷對本港經濟繁榮一往軺有距離,過份樂觀 子較状,酒量较多的姘家,近來頻蜅地加廣告室外,因爲自談判以來,事麥埋覺陵示,工商界

,香港有關廠商已密切注視其發展,

校。海悅的標準,包括下列數項:CA)原材料,能使甲國製通商提供·填報資料應特別加以降·由個別美國海關人員何,引致行啟上的混亂和 傳,以求菌保「大阿出」的地位、士多、辦辦及一卷人當方燕你据仙及下一對讓明化感動一條歎,已符合香港人的穩定及社會形式保持不,與肯定亦非所宜,因此

上遇布魯塞爾電訊報導,歐洲共同市場外長 成本;(3)直接人工成本;〔C)其他直接加·明。(六)海關相信在版報資料時應稍有彈性,旑關時嚴重就誤,而出口商和入口商無法確定一 超級市北亦希望在月餅市上增加生莖,特别增加一团的見解早已在不同形,他預调下理公佈協議 意顾。

製作出保證,而這些安,未來事態的發展與分

級過一會議,决定該組織應擁有新的授桃以取締,工或製作成本;(B)製作或加手所需的時間;,,在大多數情况下,有關桄維製成毛綫前的原料·往美國的貨品否可以進行,因而使香港多類 式之下见諸報端或其內容後,本港經濟會有 進出主席劉迺强表定人心宮及中英雙方一現的程度,才是大家似

「世界市場上的不公平貿易做法」。銰糕家憶述〔E)技術水平;〔F製作或加工的淡雅程度,恐無禎公佈產地來源,且在大多數的機况下,一配額限制的紡織,難以與美國進行有條理的貿易 今年月倂们构帧去年间提小一成,最通行一傳播媒介中,而港入口,更佳安現。他說:無論 永:港寳實行政局非官一的作攝亦已予港人意識得關切與體會的。(李,美國在制訂紡織品產地來薇新說列時,亦提出 5.原材料在每一製作或加工階段中的實質,製成品例如成衣等,才需要公佈有關幟物等原料,嚴重影响香港的紡織業和香港樹的。 委員會希望美國政府立即中止該等現,並 的雙黃漢蓉月霉盒六千萬元,平均每個十六元。一夕接觸的人與事,不時一短期或受來看,都可看守議員就協議草案全文当中英雙方均有意及刚。麥鈞一九八四年九

過同一的卷示。 一

轉變。【七】若姝惘相同製作過程及產地的產品.的產地來源。在這儕况下,根據規例;兩地無須. 儘管各店號於農曆七月綫已提早大鼠上市,也牽涉到九一個題,因到本港有一政治唔定的與英首

維持本港安定繁榮與 月廿二百

共市外長在布魯塞爾開會,同意設立一種制,從不同的美國口岸進口,最佳的保證方法是,分別作出城報(十七)美國當局對所有提供的 與出口國進行磋商,包括香港在內,委員會並希 ,但今年月讲出遊不但擺脫不了「慢熱」的特性,此名種可能的變化及將環境,這使木滤工商界

度,讓共市依據一個嚴格的時間表,針對違例國:產品取得一張由美國華盛頓黹總部發出的許可 資料,純粹為了讓美國海關審查該產品的正確來:望他們的意見能轉達根政府 一日前被委員會成員包括香港美國商會、中華 一,而且較往年有過之而無不及。該球兩度高懸對會出現之際化,也早已一人士更增信心。 爵市民所體會到及感應 一家證券公司經理

家,採取相應措施。選個構思會於一九八三年 世,許可證蒗透過書面申請及提供製作資料與產地,所有資料將不作公開。(十八)版本是指 月饼初市亦有不利作用,而主要的是市民滾費方

「月由先市委員提出。

品謙本。一八)一件無論在標誌、實質及用途上製作過程中的費用,不包括利潤在內。 總商會、香港中華廠商聯合會、香港工業總會, 很淡,这禮風氣滅遏對佛市的影响攴大。...

到,所以今次草簽内容」推出,股市走勢 ,

雖然英風的新法例已經實施,但香港很多王 香港德腦商會、香港出口商會、香港總商會、香 -共市官員指出,制度與美國在這方向的立法,均與一片完成的織片有别的毛衣,不會被視作 一旦在作,定會迅速爲一原因是初代人士對香港 .永實上,直至劃曆八月十二星期五月

市民所消化,而不會再協議草茶具有信心 十明斯增加,八月十三為星期六,八月十四星期

公报本港政府統計, '羨付媿椒放緩。一億七千萬元,比去年同

港日本人商工會議所、印度商會及香港加拿大商 大致一樣,在取締不公平做法方面,共市已訂出一件新的產品。八九)爲符合美國限額管制、商團體繼續反對。由十個工商團體所組成的工商

·引致蚊激烈之世憲、常,市場裡陸樂觀情緒。

十句後此段食镞试一坻百小五十四。本港產明確的時間表。制度所包括的不公平做法計有:件瀜片和一件毛衣兩者是相等的。(十)假定在,社團聯席委百四十一名代,十九日上值與驻港:會,代淅本港約一萬七千個工商按構或工商界人 然部份既得利益者會因 ·新鸿基投資嫽理公 不過,從市遊來看,四然已故去年遜色,特 格利益而會大亞安一股熤經理証偉强認為

要顯示,今年一至六月更明崴,近旬錢優品出口及焦口貨品合共 對關稅及貿易總協定所禁止的出口津 【空運食品貿易總值爲E較今年最高還向降二一堆加座分四十七, 贴 「別是玉多、辦館、國貨公司及名氣不大胸亮的酒 ,但這些聲浪不易维 股市表現良好,除前培 | 百八十六億三千九百萬一成半,西岸織及東岸线 在各主要市場旅客 * 有系統地把共市公司排除於公共 | 樾所出售的月餅,銷量爲有限,隨後出現嚴重 很流的,市民及工商、明朗化潛拙心外,股 元,比去年同期增加百一個位但見轉鬆,由於多一訪態持增長表現,令 物活動的措施,以及述及經濟合作發 的集貨現象。著名茶餅家的生意仍然較為突出各界會因臙草簽內容而遒偏低及本港經濟及出 分四十一,經由空運一家大船公司擴張船发計一年七月份訪港旅客人數

·展組織關於出心悟貸的規定。補-

說 「出的木產產品總值爲一劃發近完全,明年首季 路廿五萬人次,增長率 百七十八億八千萬元,此綫質淡季後,位空遠百分十六點八,今年 比去年同期增加百分四 沿率將進一步上培。 首七月培拉篮百分十三一貿易乎法採取行動。 香港紡織業人士相信,目前看來 十六,空運入口貨品總,嘉據香港貿易發展沾一其中美加旅客地 俏爲二百一迄八百一偈分析,成衣玩具帶 較突出,與當地經濟 ,北巿的提議只針對出口津貼的國家 萬元,比去年同期增加 理髮器等類,港產仍是一良好及貸幣處於張擁有 ,與香港紡織品出口似乎没有直接關.

,相信草簽內容不會過的股價

也是

正是一句「靠晒佢」,由此可知,市民對至日狂+即使其價格較高。主要匠因是市民購月餅用會作出不同反魔及部署,日均有 品的熱衷。中秋障退熱鬧的,這一點是無可置疑,作送禮的佔了相當部份,而送禮一般要講究牌子,以致心理上的調整。一般布特姆 的。但是,程度方面,畑是一年比一年逊色。 的名氣,因此選擇名牌貨仍然盛行,而事實上, · 就以目前形势而言,現僻 主要是各方面消費。不但沒有增加,反而大船渡名牌貨的質素亦較佳,較爲適合香港人的胃口。一份抵辣現時港人和鐡水平 總括而器,今年月俳的銷量約越少一城,而一與政策改湖,原因也是是獲 日一的減少。熱嗢的程度直接與消費成正比例,消費 明厢站過,门然也影响到熱卬的程度手。這個節」由於價格亦升上了一成,故業額大約平趟。 在中英就本堂刺途談判 恇蜊的看法。 白最熱闔的地方,除了官方在各大公園舉行的穿

今後經營洋酒生意將期間,中英雙方無論是一 時有數以萬計青少年漢花離島常沉節日。

開後市仍

·他抱着審

·新界總商會理事長

一週經濟大事

美國剛實施紡品新來源法措施十多天 ,不利於失市的原料出口限制措施

;共市可對共市以内和以外的不公平

·士。該委員會底立的目的,是提高和 保護香港自由貿易的地位,及促進香

儘管美國政府對人口紡織品產地 來源新規例執行技術,經説示有所 修訂,紡織品交易合約在八月三日以 前簽訂,貨品在十月卅一日前到美

港成衣輸歐也响起了警號

這種取締世界市場不公平貿易做法會否全面蔓延開來, 關注及預早準備應變。

規例的要求,已遭美國海關禁止入口。不過,

係。但如果共市將範圍擴大至產地來限制,便 美國微片,運往香港作縫婭加工後再運返美國, 總領事李文會悟,進交一份意見書,反對美國最 會損茗香港新結業。

·依舊冠以「外國產品」之名。此乃歷來紡織品質,近施的進口紡織品新規例。 該委員會主席率牌培表示,这是本港各個不 關於美國對入口紡織品產地來源新例的疑問一易國所設計的,同時亦爲美國與其訂定的紡織品.

國的,仍可不受新規例管制。但香港 貿易處已經證實最近有一批運到美随 的紡織製品,因爲不符合紡織品進白

貿易處不允透菇較詳細的資料。

另一方面,美國駐港總領事十八日發表聲明

百分三十五 - 空運棘口 世界最大出口區,在去 货品總值第八十六億五一年敷量統計上,港製手 人民幣對港元牌 千一百萬元,比去年同】𨨏、收音機、時鐘及嫺一個:本月以來連續第七 下降三成 大幅度提高,中下低酒已一政府各有關人等和富動的協議內容是積極的,期增加百分四十六,以燭亦得於六出口紀錄。 次调低

,香港針織業團體聯合委員會曾於本月四日與美 雙邊貿易協定的國家所認許。八十一)又如美大同國家的工商團體首播贬共同關切問題而聯合起一,實為產地來新規例之目的,是爲了對付世界 變得不便宜,每瓶接近 傳播機構,不時對談判,故工商界人士均持樂觀,計,今年上半年本·A據本港政府統計 行拼出的人民幣對港元 影响節市的幾個特點

一百元,並非每體市民能夠輕易花費,尤其是目前去貌樂觀態度與口語,一態度,他們人亦對協議 池產品出口百分女儿,盛發表貿易總計數字,最新雜質,計入個路傅一國駐港總領事會晤,並通過領事館向美國海關亞·利繳製的織片,若在香港祇是接受縫盆加工i將來,一致反對不合规的貿易程序和附加進口文件,紡織品的欺詐問題,並認為在未來數數,港美雙 -方再討論新規例所產生的疑難時,會較爲价。 由於香港是華人聚居的地方,而中秋節又是一關買力正走下坡的時候,趙世下降,實難避免。中英雙方均與口同聲表 草薟-

滿信心。 入口貨品有百分廿一,今年一至七月商品貿易港元兌三三點三九元、求澄清紡織品產地來源新規例十八項好贴,美國被視作義大利產品。但目前義大利產品並無配額: 中大政治行政系 我國民問一個傳統大節日,自然在此大筒中的各中上价酒方面,不少市民已懂得利用澳門及示會照顧到港人利益與

轉口衍品有百分廿三經總值煤二千四百五十三 人民幣(舊個爲三三一|海關已作畫面答覆:(一)新例對所有國家和地 限制。六十二)链盒只是毛衣的十八個製作過程‘·提交的意見杏內容,認爲美國修訂進口紡織 聲明又跺示,對香港團體所提出的抨擊感到这地 稍程對加,兄且今年來本港工業生產及出口會深圳特屭免稅品店的方便,在旅遊完畢返港時携,社會之繁榮和安定,而講師黃鈴就認爲,首相一 空運,所實計,突一億六千六佰萬元,比去九三),杏出債爲每百富同時實施,沒有歧視成份。(二)新例對英國之一,若其一過程的織片於甲國進行,其它十七品的產地來說規例,並要求大量繁複的附加進口,,並認得這些抒擊沒有連設性。 總之~最近運到美國,被海關禁止入口的一

·帶一瓶免稅酒,雎囘若干交通餮,甚至有些水客,我們也確這雙方確具此一府與行政局議員就草簽 易耕續比去年更進一步,失業人數降至百份三· 一種常也越,除瞭回刻難點外,可以將雜難去一個大立菊門洲 刘雄出發當劉興典,將一運入口货品總重量隔七年同期增加百分四十二,讓元兌三三點五五元, 以外的國家,均一律適用。(三)新例是向世界 項步驟如包裝、鏈盆等在乙國完成,那一磷才是一文件,會雙重影响沿美正Œ紡織品貿易,及甚類 萬六千九百八十八公織」。本港產品出口總值爲,民幣一舊價爲三三〇各國同時實施,此新例是全球性的。八四新例產地來源,首先呢了解何謂撒片以外的十七步驟,所建立的良好經濟關保。委員會亦俗產地來源·批紡織製品 - 可能是其他地偏產品而配-

香港產 西的低水中,既工不足的工人人數亦大減,對市

品賺取利潤,對高假酒的網路自然有所影响。,是傾向於爲廣大市民指「達成一致意見」是 ;佔入口鱔重拉百分客 七百五十七億三千五百九)

適用於所有多钱協定下的紡織品,總括來說,以,廠如有疑問,應向美國海關查啊。(十三)規例的實施,對世界紡織品貿易,及很多其他市,品運往美國,實際上與港美紡織品雙邊貿易限額 協曦的定義有所抵觸,而與美國實施入口紡織品 面消費瓞有一定的刺激作用。但事實却非如此。

此外,經濟活力放慢困擾夜生活場所如酒樓及工商團體所能接受的理所當然者,而他們的 點四。空運出口貨品總一萬元,較去年同期增加 據府統計處公 楠、羊毛及人造纖維飾主要價值或主要含量的紡 港荑紡織品買群合約在八月三日前簽訂的,而錢 塲的國際貿易,影响更爲深遠。 在節前的半個月間,一般商人亦多根據當前的工,夜總會導地方生意轉淡,也導致洋酒耗量下降一居多,藉以選定人心及一致意見亦可選爲: 批則爲十一萬八千二百分四十三。入口總值怖,八月份的呷樂版記 商業情况而對節市生意作出一個較樂觀的怡測,

,而市民近年越來越不喜歡附送洋酒給親戚朋友,我和資金外流。所以儘後協成接受程度定有一百廿七公中,他總出 中山像五十九 類消費檢體捕數總隊|樣品,又或含洋书超過百分之一七的紡織品,均品又於十月卅一日前由來源地運到,則钱品可依 一般認為總銷貨低可以推特在去年的水平或稍有。作爲過節送禮的物品,亦使洋酒的網路難獲開展香港人雖無權直接與一個方針。但他們的代表一哦攝百分一點七: 刊一百萬元,比去年同|五五點七及一五五點在新例範圍之內。(五)新例除了適用於多種協據舊例執行。故此,即使正品押後從香港付運, 合一般頭際債例。 增加(去年是出乎意料大減的一年)。惟當節後

洋食及秋一期增百分三十七。口 四 。《有關各行業在中秋節前的銷售實況,請參閲談判,實際上港人的人性仍受非民選員身份 心反應及趨向在大家所局限,故港人仍將會,洛貨提早付船促使茨月貨品總值爲四百四十二 我們深入的商人探討後,發覺大多數人都插頭 第二版)

委員會指出,香港採用的產地來源標準,符 產地來砬新規例執行後,成爲第一批被拒絕入口 事實上,新規例產生很多疑難,尚須經過港美

月份比较,一定下的紡織品之外,沒有其他產品在管制範圍之 香港依然发爲來源產地、适是有肯定的。《十四

另一方面,在新規例下要求的附加進口文件,雙方再討論才獲得合理解决。〔關翔、九月廿

,使進口程梭之複雜,而爱求透露的機密性海 日) 内。六六)毛衣須經過實質的製作過程,並成爲〕香港出口商在香港成香港以外公司所填報的資