1984-09-24 — Page 14

頁二第張四第

日九廿月八年子甲夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

速神展進腦電代四

史酸辛揭力努年廿

日四廿月九年四八九一曆公年三十七國民華中刊特界世腦電

XXX

DECTALK矬】游。

1.的電燈接收文字的

這種新功能在商用

,迪诺多的DECTALK 終端機及電話控制器, 電腦程式人員在過去的二十年中一直致力 J AME S 同曾發表一份「電腦遜| 法使用該方法去衡展,要二十個工作小時才能 推出的DEC T A L K 小,本身是一個元整,出聲音,加上適當的電 電腦專家 於使用以位作業自動化的工作,在電腦程式 MAR T 灬_N食為第一招發展之生產力」的研,第四代電腦語雲以現存,完成一個「功能計點」,曾類綜合器,可說是一,的單元,可以直接向任葉接駁,更能夠通過按過當的電腦接駁,能夠通過按邀式電起接收指令。 人

LIN C 則只 | 船名符其實「能普道 何股有印字機找通讯接地式電話接收指令。 日本身的工作......編寫作業程式,是否也到,四代電腦語言下了一個,究報告。這份報告的結,之標準軟件及標準資料,若利用 了該自動化的時候?

|概括的定義:「第四代 該是第四代電腦語言的庫系統作爲基礎來發展一需一個小時就可以完成的電穩」。 電腦語言的工作效率將生產力比第三代電腦治 應用程式所能增加的生一個「功能計點。

·電腦應用上是一項重大 自從心戲問世以案,由於科技不斷地進步,較第三代電腦追著高出言高出二十倍。他舉了 產力。

·電腦程式日動化之一一部能將文字轉化爲語: 換句話說,平常的的發展,而事實上它還 (二)第四代笛腦 原理 電腦硬件的改進在過去二十年中有長足的進一十倍以上,且使用人氣一個例子:「利用第四

言的新穎終端設懾。在印字機會把輸入的文字,有狼多其他的用途。 展,工作能琇成長已遠千倍,惟硬件的價格却(EN LD USE R S PER語言,程式人貴 語言挑選要件:需要有 第四代電腦語言之一今天開幕的一九八四年 一出,但D E C TAL 吉造多在最近發展

·一相對地大幅下降。然而,同一期間,軟件方面一)應可在數日之内學會 可在六個月內將過去,多項作業(MU LT - 所以大幅度襟髙作業程|東南亞電腦研計會的屍 K則通過一個内藏的揚的綜合式 A L. Lí N

·之生產力則未見大幅埕高,而軟件的生產成本 如何利用第四代電腦語 年發展的程式重新寫過 | P L E AP P L 1 C 式之生產力是在於它可變會上,Dm C T. AL | 聲器把交存訊息讀出, 11. 軟件系統,其中就 反增加了不少。因此,許多電腦用戶們都把如 撰寫電腦程式!J ,然後花一個月的特时 ·AT-ON)的通用性 以直接依據使用者可制 K 將會「LI J 介绍目,也可以通過一組接在有一項電子郵件處理功 何大幅提高軟件生產力當做是現今最主要的上AME'S MART-把原計劃兩年完成的程,硬件擴-

的適用性以檢定出來的作業規範「自己的功能。它的主要工,它的內臟音類插座的音「能,與D.ECTALK 作之一。

第四代道腦語言所式做完。在這七個月中,及具有實際安ㄠ使用成「動」產生出作業程式,作是把經過電腦的文字 嚼系統播出,更可以在接駁後,用就能通過 按鍵式電話隨時接收電 D ECT A L K 的一千郵遞傳遠的恶意。

柯達縮微影像終端機

DECTALKE

當它與電腦接駁後,操作人且只需把榮微菲林巠安放在終端機內即可

·操作全自動化,一般所謂「自動」的縮影像終端機,仍需要人手进入 過发的檢完枯式,調校影像在熒幕上的位置及在複印前調校正負片按鈕等 IM圭二五〇縮微影像終端機則免除了以上大手操作工序,節省時間 當箕煜機發生故障

譯程式」進軍香港市場 。現時本港已有五間機

或有疑問時,帶薪總會 系珑語言。包括新近探,以海單的英文字句蹲示

NCIS S TEK 讓我們研討一下近一;而會唸成「S AIN

125.253 T F RANCIS 以入整的聲音代替了。一個片語:「$ 用戶甚至可以選擇,一般的音頻設施會將| S T R EET 」,即 男性、女性和小孩的聲 片語這個讓出:「bio 法蘭西街]。 . 音,說話速度由每分鐘 L LA R S ONE

欲要增加件生產,心腦語言必需改進。下的定義,有兩個主要,程式人且不但可以把[功的例子,換言之,魯,並及「自動」建立資料及資料轉化爲模擬大聲|電話中播出。 對范颖用户而言,軟件的生產力對作,整體信息。是生產上的大,除有的老程式全妝重薈|百大教授所欲選定的第一事及資料傳酴系統,免一的语言。

·少之質與量有大影膑,欲要提髙救件生產力一幅提高,二造大人都可算過而且還可以提前十四代電腦語言應該是已一除了傳統程式人員在與 D E CT A LKK, 終端機及電控制器,

,就必蓋在單位時間內提高作業程式的質與量 以寫電腦程式,而德正,七個月完成新的程式。被證實的產品,而且可「使用者「溝通」之後再約與一個恤衫盘一般六一不但能夠在電話絨中播一精密科技將現今單調而 n 由於撰寫作程式的工具是電腦語君,如果一是當今整個電腦界面臨 魯道夫教授的報告,以符合大多數業務項目 逐逐項撰寫程式的工 電腦書本身沒有改進,程式生產力的提高飛到最大難題,又是非號, 亦列出下列幾項重點:電腦化的需要,最重要 作。 乎不可能:同時如果電腦語言逆爲電腦專業人「解決的問題。

(一)研究E的的是可以現有的煤帮忙, 第四代電腦語言L

除了柯達利能二〇〇〇智能微影像機外,新的柯達;MT;上。 到之再利而不能普及化,軟件生產力提高仍將

第鎷代電腦站樓 利用功能計點(F UN | 件爝基礎且可通用於小|- NC在港市場的發展 縮微影像終端機高度自動化外,更能夠閱讀较多的先進及複雜的圖像編碼 又機械化的音頻綜合系「帶讀出。 有很大的阻力。

用實例研究報告,從事[CTIONPOIN|--中型及大型電腦系 一. 電腦程式人过在過去的二十年中一直致力

S )方法衡量第係美統。 心腦程式生產力硏究LT

资來公司現已將其 及符號。

統,以清晰、自然和近. 於使用單位作業目螨化的工作,那麼電腦程式 作多年的紐西蘭奧克蘇|购- BM公司(AOJI Cauㄪ四代電腦一第四代電腦語言ㄈㄓ7 人員撰寫作業程式的工作是否也該自動化呢? 大學教授魯道夫(mB| AL BE RECHT 語E之靈定:LIN C |C「靈輯及資料網絡編

ERHARD AUD)於一九七九年所發表。 O L P H)在本年三月之衡量應用程式功能方

〔四〕 實際安埌用 戶之選定;有六旗L C用戶被選定爲研究 對象 - 分别廳於製造業 量股票經紀,地方政府

,工程公司,分館業以

|及金融機構心

電腦

世界

速史

送是個令人發省的問題,如果現在我們不認真 的正視這個問蕙,那麽十年後,可能你我都要 撰寫程式始能满足整個電腦市場的程式人才需 求。這正如電話接錢尙未自動化的話,你找· 全天可能相當着接續生的工作。 「電腦語言的演進:第一代的電腦語言是故器語言,人們必須要完全依 照硬件的這輯來撰寫程式,既費工夫又不易維護,第二代心腦上是組合 语言,雖然是比機器語言簡使,但是仍然說不了機器語言的形象,到了 三代電腦語言後是COBOL.. FOR T A A NE世之後,由於超類似英 甘文的語言而被廣泛的接受及推麟,以後陸接推出的 P L AI R P G, AP L、BASIC 等都是類似英文的第三代諸宮。...

..第三代言在推出一項目以及管理滑面等的 | 了不少。於人們對於 「之初確實使得作業积式 要求也日康提高;因此第四代電腦語言的需求 的生產力有了相當的進 資料庫管理系統,資料让驶切,而第四代電 步,後來由於使用單位· 傅系統等小顺景品生櫙話將可能把電赕程 星一親身體酸到返腦化作業,造成了資訊軟件系統式撰寫的工作帶進了自 的實質利益,以及思樁之自證發業,電腦程式「動化的時代。 第四代電腦語言 工作效率大幅提高

了許多實用經驗,加上一人及原本已提高的生產 管理科學的提升,使用力也爲了此日崮繁雜的 「單位的主養們對於作業 訢件系嬈環境而被神

在歐洲最多銀行使用的 電腦是哪一個牌子?

World Computer

用的施碧電子有限公司出來,省去操作人自己 (遠東分行),其餘機|以符號翻譯問題的麻 構有屈臣氏集團,文華煨9...

(五)研究結果:一出版社,香港油麻地小,每台IMT上五

平均而言,利用CO B輪船有限公司及香港理

已經微影像檢都懶

有三個客戶自選的腦

O L或是P LTI,而工學院電腦課程系等、一程序,客戶大可從二十

會說話的電腦

·二個預定的程形中

;其終端機的工作效

迪吉多新產品

道台新的檢索系統 特特別配台柯達利能 〇〇〇智能穠微影像機 電腦之精密與效率一擬人聲說話,實在令人 一所攝錄的菲林使用,但 「之高,人所共知。但現不佩服電腦的先進。它亦可以與其它著微菲 在電腦已經發展到多電機有限公司近 林一起應用

想知道更多資料請致電

利多當電腦有限公司

“虽然是利多富

目前在歐洲的二十五間著名銀行,其 十二間都是使用利多富電腦,利多富榮無 疑問是銀行界最值得信賴的電腦公司

利多富闗銀行業務提供最完備的電腦硬件, 及軟件,其電腦產品以Bankware標記,暢銷 全球

利多富電腦系統可用作銀行服務櫃台的 日常交易及顧客諮詢服務,亦可設於銀行大堂 作為顧客專用的自動櫃員機,以及輔助

辦公室的行政工作,使用利多需電腦,可減輕 銀行在服務顧客方面的工作孕,同時更可 加强銀行的服务率

多年經驗証明,利多當電腦使銀行工作 自動化的概念能夠達到實際的效果,因此受到 「機器。不過,今到歐洲最多銀行使用利多 電腦,還有其他原因............

地址:香港金鐘道統一中心九樓A

電話:=0====

NIXODORE

COMPUTER

新栢力電腦有限公司

新型電腦最齊備 即選即用又經濟

電腦科技發展日新月異,由傳統式個別設計進展至現成

電腦,效率等量齊觀,顧客即選即用,省時又方便。 價錢更便宜的

新栢力經營多款世界名牌先進電腦軟件及硬件,類型 齊備價錢平

新栢力提供更完善之服務,可應個別客戶之需求,更有 「專業人員為其設計獨特之電腦程序

DECTALK型

一百二千字至三百五十}TWD FLY E.P 無限学中和高度靈活性 字不等。同時 D E CT|CIN'T TWDF一的,使它的應用功能逐 A L K 的生字庫是無限↑lm,即「元一度廣泛。這個可說具有 五點二五」。但非常難無窮發展潛能的新設

-要將文字轉化爲聲 |玥。DECT A LK

普,DE'C TALK先將整個片語看一次,分的產品之一。

|將輸入的文字訊息與一一折後然後有意義地譜出 但儲有例外將、縮約詞「一百廿五元廿五. 和縮寫詞的字典核對。「角」。 如果有相對的,D_EC

·堪稱目前爲止最特出

迪吉多電腦有限公 司總部設在美國麻省英 納特,是全世界第二天 此外,DECTA

- T A L K 就會自動將街 L K 也能將縮寫為正確」的電腦製造商,產品包 該字有關的發音紀錄下 地唸出。例如英文的「括各種周邊設備、軟件 來,如果除入的文字讯 | S T - F R AN C { S及耗件。該公司在供應 扈不在電腦的詞庫內, S T : J不會被讀成門商用電腦、廠用電腦、 D E C T A L K 袨照 | ST∴P'E R - 口口 | 驗室電腦、工程以至 字母發音律將該字的 FR AN C.1 S: 5|私人電腦方面都佔資策 發音確定,最後將確定 T:FERFO口」一先地位。

的發音通過電腦模擬

料

DEC

IMS

ALONAL

S T 句號 F R A

CYBER 23

TeleVideo

IBM PC

商界必備手提電腦

NDWELL 12 的尔的甜辣(一)BOND

繼S V↑318和 S V-L328E歎私人擁有一部ÊN DWE L. L 12. 手提電腦不但 腦在家用電腦市場取得優良成績後,郭威說讯,使工作效率提高而且做事更會事中功倍。 BONDWELL 12 TEN 有限公司没意開拓新市場的决心它得 BO NOWE LL 12 手提電腦的香港總代理權。 REZUBOEKE BONDWELL BONDWELL 12 EBS 14 亦已推出。F ON ONE L'L, 14 與BO 一部以邦威命名的電腦。這手提電腦是特別 爲商業,專業和個人用途而設,龐大的記憶容 WELL 14 採用C PIM 3.D 进砚操作系統 嚴,善解人意的鍵盤,改良的螢幕顯示器和椅

操作系統更勝一。八二內燈隨機存取記 江的軟件等都是同類型手提電腦無可比擬的。 內殿64 K. B Y T. E S隨機存取記餞和兩部 G180K 'BYTE S 記姫容量的泡砚機衡 B

速度下進行。”

ONDWE L'L 12 可處理纪憶容崴需求较大

-BONDWELL 12 CP/M 2.2 #

SUBONDWELL 14 128K BYTE

N DWELL 14 兩個內置的 (三)Ba

5.25 磁碟機格式化後之記值容量爲,360K 8

YTESK)BON OWELL 14 E

的軟件而不需加添記憶擴展附件。配拿 41 雙面雙密度健。 BOND WELL 14

HZ的 ZO A中央處理器,大量資料處理在高 提躪腦,處理一些需求更高的工作就容易更多

爲了使用上的方便,BONDWE LL

12. ·提供了 A S CL1.. QWE R T Y 打字鍵 一盤和很多手提電腦缺少的十六個用戶自設功能 鍵。以前的手提電腦往往因螢幕顯示器大小而 【導致眼部在長期工作後疲勞受推·若野花草· |顯示器外加上較大之熒幕監祝器則在携带上又 會引起諸多不便。

BONDWELL 12 的九吋黃褐色不反, 光燈莚顯示器就是專爲解决以上問題而設。校

·幕上之文字顯示是八上子粟廿五行。

·利用 B O N DWE L.L 12 獨有的語言合

·成器,用戶只需要輸入資料,BO N DWEL

↓ 12 瘐能將輸入資料汶出,整,重愛和强 粥食皆可隨意控制,在教和學兩方面起了一定

MRBOND WE L L 12.背後安裝有一個. 並聯給出埠及兩個串聯檢出埠用以連接點矩陣 式印字機,菊花環式印字機,謂制解調器及其 他電腦。越多連接埠代 B O N DWELL. 12.越能提供用戶多極過邊附件選擇。

·內EC PFM_2.2 操作系统的 B O NOW m L L 12. 除了可進行隨機附送的五AM C A O P R O公司認可之軟件,其他CP IN 帷 件只嫈經過些数修改亦可通用,並能配合十六 個功能鍵一同使用,皆用戶省圓不少時間。 BON OWE L L 12-的最大好處是將硬 作、附件、軟件三結合,重僅廿六繃的主體易 於擕帶,達到隨地皆可使用的目的。只要有能 源供題, B ON DW E L L 12 的好場便能發 輝林漓盡致。在這個分秒必爭的商業社會

PRINTRON

INFOSCRIBE

prinieka

7

新栢力電腦有限公司-服務至善

UMS International Computer Syneim, BULEX, TELEVIDEO Š, Inc.

PRINTER. INFOSCRIBE

DECADigitsi Equipmem Garporntium,ZELFAÐIR

EMUM Corporation 21 LEAR

新栢力電腦有限公司

地址:香港皇后大道中302號第一城市商業大廈901室 電話:5-413155電訊:868211BER HX