1984-09-21 — Page 8

聞新港本

本港新聞

五期星

日一廿月九年四八九一曆公年三十七國民華中

騷擾行人嚴重阻塞交通

花園街擺賣趨惡劣

明年初再重整劃位

五百檔小販受影响部分遷入街市

[特租]乐角區議會將重點出擊,解决區內,除此路邊的流動小販,並盡可能安排其进入於八 多起小販照點區!興建多個新型街市以及重整小|年落成的花國街新型街市。 一昄的劃位分配。

·梁寶榮專員表示:此項重整計劃將直接影响 五百至六百棓小販,雖然有部份的小販可獲安置 ,但其餘的小販則邀溎離重整計劃的範圍。此時 -多個新到街市將在區內各處興建,除花園街街 市於八五年四月四工,八七年落成,洗衣街街市 亦計劃於一九八九年興建,大角咀街市料會於九 〇年建設,但大角咀爲群區內八萬人口而無街

:旺角政類專長梁寶榮昨午凄示:花爲街長期 存在小販問題,有牌與無牌的小販檔達六百餘之 多,而其分佈的地點均騷擾行人與交通,故有關 當 局將於附年初即農曆年前推出一項小販重整計 僻,受影响的小販將達五百至六百枯。 當局計劃於農握年將重行安置花國街與太子 道一帶的劃位及流動小販。已封定位的小販將需 要再次對位擺賣,此因現時的小販現時的擺設範 捆有超出限定的情况。此外,沿路中心及行人路 ,應付急時之需。 【上的數百檔流動小販,嚴重影响街道的秩序及阻 碍行人往來,而流動小販的数字日开始升,至今一甘巴利街,新宕誦街街市以及將於八八年建世的 一個濳越見難控制,因此是次重整行動,將致力研窩打老道街市。(線)

出席「青年音樂家大獎」記者會之何 雪瑤(左)→(左一)、揚威 左三)及高徳積〔菡)

消費物價指數

港政府糁計 每月皆上升百分之零點三。 處昨日公佈,八月份的,

八月無大變動

蔬菜售價酒樓用膳收費增加 石油氣火水外衣首飾則降價 曹物默上形十

·

足夠的地方,如澳洲人認可大學或物理治悞學 珠本港合格生册的物理 ·四千六百米長之食水委員會主席收,並於 在八月,粮食價格,尤其是新鮮蔬菜的價格口只有二百多萬,物啜「會的成員,如英、澳、治療師始可使用,否則 營,直徑由七百至一千 十月十二日星期五正午 '': 十二時能放入香港下亞 甲類及乙類消費物價指 上升。另一方面,次履及電池產品之莽售價則下,治療所俄有二千多人。加、美等地畢業的物理一使用不當時可能會產生二百毫米。 鮑溪稱:本港的治療師,都可在本视往 • (5)

邀些食水管乃改善一座畢道政府合署東座地

·數分別爲一五五點七及 降。

幟水計劃之一部份,以下低迴電梯門廊之行政 一五五點鸿。與前一月

東九龍敷設 政府或補助醫院內工作 郭氏:目前本港 份比较 -甲類指數弄

應付該區由於新發展而一可著投標箱内,逾期之 商品服務的一九八四年八月份指數,一九八四

輸食水鋼管 ,私人執業的只有二十一物理治療技術,除以手

·安點二,即百分之零點

帶來對度水裤塑之后加投標將不予受理。 年七月份及一九八三年八月份之指數

人。至於訓撩人才方面力作爲終飛或强化肌肉 一,乙類指則保持不

(港訊 水務署現

投標表格及進一步 與八四年七月份比較,糧食指數在甲類消費,本港目前只有理工學,移正關節部位外,亦正招標承投改善九龍東

工程預料於十一月詳細資料,可向香港體

·奥去年同月份比較 物價指數及乙類科費物價指數中,均上升猱點四院設有三年的再業文憑 採用最新的現代儀器作區配水庫精水槽工程

展開!時一年完成。一頓道七十七號禮頓中心, ,本年八月份之甲

。新鲜蔬菜平均綹售價格及酒樓餐館用膳收費告 課程,招收的學生約救 輔助,如干擾電療、高

工程包括在牛頭角 上开。由於橙及西瓜之假加,新鮮水果的平十人。除在理工受訓的壓電療、超短波或微波 一,乙類消伇物價指數則上升十三點二,兩類補費物價指數上升百分之九點二。

物理治療師外,在本港|儀器等。此等儀器必點」,觀塘及籃田區敷股約是項工程及致交中央搜索取。 均发售假格上升,另一方面,家益家世個則下降 由一九八三年九月至一九八四年八月的十二的平均指數分别上升百分之點四及百分之十點五 ,原因是粉雙核價降低。 個月期間,甲類及乙類潸贽物價指數平均分别 在截至今年八月的三個月內,經季節性調整 由於石油氣及火水價格下降,故此燃料及電 「五二點五及一五二點器,如此再封上十二個月後的甲類消鹈物價指數及乙類消費物價指數不均,力的指數在甲類消费物價指數下降一點五,發 中頍消費物價指數 九三年

以

物理治接師大部份都在一冊執業。 下爲兩類佾費物價指數所包括的九個級別

0

「投標書須寫明衆找一十二樓水務監事處

類消費物値指蚊下降一點。

八四年

八月

八年 八月

九四年 七月

八四年 八月

外衣之產價下降,因而導致股指數在甲

分類

消費物價撂下降一點八,在乙類消費物價指數 中下降二點七。

五七

一四六

四七.

由於首飾價格下降,逵項物品的指數在甲類

燃料及電力

7.

前泰勒低指數下降客點五,在乙類消費物品指數

烟酒 家用

〇一二

下降客結八。

【耐用物品:

「雜項物品

交通及車輛

五九七〇一七

而計致地亦將有三亞街市興建計劃,此位

市供昄寶問鐘,故市政局已决定共建一臨時街市 高水準比賽發掘新秀 青年音樂家大獎 現公開接受報名

政制改革須維持穩定局面

工業總會贊同

工總提諾把立法局非 | 官守議員人數逐步增加 到足以均衡代表社會各 一界各業利益的程度。 東區區議員

1K 169 K THE OPTIK-2 TEK P THE O 一四七 大四

服務指數在甲類消費物價指數上升零點七及

语 TO 1. 三份證鹃書和回港證收費提高及電影院,演奏會菜

|大七·九一六八、 五〇六 一四二十六:一五五六 五五七五五五五四

「所有項 樂家大獎的比賽共分四一已開始在音樂事務統傷 | 請於十月廿九日前交网-樂中心收。如欲查詢 組進行,即爲〔〕作處各音樂中心派發。香港灣仔港灣道二號街請究三——七五六二二 |曲組(西洋樂器 塩安之報名表格八港藝術中心九樓香港愛八 二》作曲籍(中國樂器 (特訊 會籍本港, 希望以此篇終身事業。);(三)小組演奏。 發掘不少近年作曲家及「故「香港衒年香樂家大西洋樂器);及(四) 音樂家的一九八五年香一獎」,已被公認爲一個【小組演奏(中國樂器) 港青年音樂家大獎,現有高水準的公開比賽。 已公開接受參賽申請。 是項比賽由音樂事

沙田馬場雙邊投注

火車明起加特别班

其他物品類目的價格變動並不顯著。

∵’鄺漢烨物理治檫師|禁止廣告出現物理治療 昨日在香港海港獅子會等,草擬工作到目前 [例會後表示:该法例王】已進行兩,三年。 「要是禁止一些無牌按原鄺漢輝指出:目前 及色情架步,濫用物理|本港約有三百名注册的 「治療一詞,避免市民對物理治療師,雖然現時 該項本爲正當的醫療技∫本港沒有明碗規定。換 術 - 誤以爲不當。故該一種治療師與人口的比例 項草擬中的法例,將會 ,但較話外國然有不

在乙候消費物價指數上升零點五,反映護照,身 提高的影响。

兩局間接選舉

·促明確界定社會功能選民組別 [港訊⊃香港工業 | 政制在一九九七年以後 | 政府關明從這些選民組 總會的主席委員會最近 得以持續,因此,政 中選舉代妻所應循的 會開會研究「代能政制一的改更必須小心謹慎,規則與程序。 橡皮書—代議政制花香,勿圍激進,以免引起勁 港的進一步發展」,並「盪不安的局面。」 罉關於按社會功能劃分 就「綠皮書」所依林的

工業總會主張經常的選民組别的政策時,

工總促請政府在制

報日僑華

政府提出了意見。

絕代該政制的發熱區區一面,以過惡戰境的果汁 華團一部分,精素 調查報告呈

社會安定。工業總會對 此極表贊同,

香港作曲家及作詞分别可獲獎金六千 祝賀湛佑森

(港)九廣鐵路:分之開在馬場車站開出需補漿;此外,月並 務統籌處,香港作曲家協會總經理楊襄威森三千元及一千元

一公司宣佈,由明日開始。賽事完畢後,前往馬不適用於馬壩車站。 任立局議員一及作詞家協會及香港進示:是項比賽對香港正申請者可要求加

,每逢沙田馬場舉辦雙|車站以北各站的人士] 九廣鐵路公司又宜 (港訊)市民在盆 台聯合主辦。凡年齡在統音樂極大帮助。而 一組或全部四組比賽。 邊投注,該公司將派出必需前往沙田車站轉乘一佈,重陽節期間,市民 會選票中投票,實際三十成以下的本港業線,該曾為是次大雙捐出的,而所有作品的演奏時間,權定列車接載离迷往及,此行列 「上,對代議政制綠皮書 音樂家均可能加角逐各 現金獎,德數達四萬元,不能超過十五分鐘。

沙田馬場

適用於財塲車站的,甜車站,然後轉乘九巴 項大獎,比賽在今年十一,比上屆时加一倍。 所建議的立法局議員嚴

比賽評選分三階段

逢星期六,日及公 特定列車時間麥將於公】提供的專绫巴士+R 舉過程,亦有贡献。

他指出:部份獲獎 進行,初賽在今年十一衆假期舉辦日間雙邊投,佈的雙邊投注日前兩天· 月至明年三月間舉行。

「往和合石。此綫巴士將 於九月二十三和三十日 東區政務專員呂 智樂總監向商雪醯者,現已成為該協會會月,複賽在明年一月,注時,將有九班北行及在各車站大堂張貼周知以及十方三、七和十四 端,昨在一個晚宴上作,在記者會上表示:在名,並行將公開演奏他,而决賽則在明年三月舉一九班南行列車停馬勘車

日行走粉嶺車站和名 上述表示。 ...一方面努力下,及過去髮 ·們的作品,首次赚取 行。評選團均爲著名晋一站。北行列車於上午十 由沿綫各站宀除羅 之間,服務時間爲上午 他說:「市民應該|獎者的成就獲得承認,一楠收入?

一時兰--二分至下午二 湖外至馬塲車站的著 一些主要原則問題,向不斷檢討政割的效率,一對工業界的代表問題給 參與區議會選舉,因爲「有部份人更再行必选,

六時卅分至下午六時, 一九八五年青年音 韃名表格及小舟現一時雰七分之間在九佻車 通等來國際「台 經檢討後惡露,須予校 予應有的重視,工業總

站開出;南行列車則於 元。該公司不設由各站 「綠皮書」主張香· 正調整的,便戇校正碑」台在該項聲明中調: | 區議會綠皮杏所建議的

討論

下午十二時二分至至馬場車站的單程車票 時十四分之間在上水車一,但設有由馬場車站至 和社會的需要。工業總 收益而創造財富,對以選出代表出席立法局

站開出 。 會建議,改制經過一段香港社會的健全和丽秋。」 時期逐步演變發展後, 極爲重要。香港工案的),“出氏呼籲區內的米 工業總會前發表儕 如果認恐件成熟,可成功,會經爲香港的整登記的選民在月底前儘 明,安示基本上智成問 接逖暴行政立法兩局非 | 考忠實行直接選舉制。 榮安定作出重大資献, 早登記? 關於按社會功能劃「今後仍將进成爲

可乘搭電氣化列車往粉

天和樓

香港大道西148號 面積:實用1,687呎

(連石屎閣樓) 出租:批期4年

首2年$11,500

尾2年$13,800

周生生地產有限公司

「出售:$130萬

電話:37210111

樂家,

「約隔三分鐘一班。

「部份列車將由六卡 車加至九卡車,以便接

旺舖租售

東廊巴士收費

戰大肚乘客,乘客請盡 各站〔除羅湖外)的單一可能購買來间研, ,逢星期三舉辦夜問程車環。這種單程車帶 免闾程時需要購

·雙邊投注時八九月十九一在沙田馬場內指定的投一。 台開始),將有八班北一注櫃枱發售。該公司並

「今日所施行的政制, 無論是甚麽政制,最终|工業總會要求政府加以一重要因素。」

宮守議員。控明指出: 一分的選民組別的概念,確保香港醫榮安定的極一區議會爲祝賀區滕到温

·必定與香港主權一九九一明確界定。工轉並呼給

一怡森最近被委任立法 關於立法局的組成「局議員而設。

十一月作決定

問] 避免與按摩混淆

粉嶺車站也會在上 行列衷於下午六時至七促將乘客留意,未購車,連日期內竪立適當指示 時四十七分之間從九塊,孚而尘返馬傷本站者將牌指導乘客。 車站開往馬場車站;七

七年諳手後的香港政制

0 在關。既然中英兩國都

【尖沙咀坊會十一月重建

WAH KIU YAT PO

巴幹明要維持香港繁榮 安定,那麽,所建的 任何改制,都必須既能 确保香滥可以順利過渡 到一九九七年,又能夠

下月評選設計圖則

宀特》位於彌台北預料將於本年十一,評團有港九政務客 確保香港穩定而有效的一道的尖沙咀街坊福利會一月動工重建,並於八七·署長屈班,港大建築系 年落成,其中將興建 講師,建築師協會成員

新郵局爲本港第九十八諂鄭局。

的收費略嫌偏高,相反 , 認爲東區區議會建議 「之車費顛頗爲合理,只 東原高級運驗主義 要交諮會成員贊成降低 車費時,便可立即提交 王瑪利昨午出席東區交 雲咸街郵局啓用: ja 問新型的社區會堂,托,等。

通及運極委員會表示; 行政局審核通過。 前 著有小 - 現時已經收到六個 有關東區走耏車費的調 街六十九號的無局昨日開幕。一名參加開花橋之兒所,診所,辦公室, 窈衮覆郵政署署長歌德理致送一個「首日封」以 建築費積一千三百萬元,比賽圖則,參加者有以 查報告,已經提交予交一組專管擬定港為區巴士 個人名義,有以公司名 通諮詢委員會於本月二 「路線發展計劃,但由於 留紀念。

而尖沙咀街坊會更 暢,整攻重建費用達一十五號討論,而該會通,東~巴士收費暨運未作 特爲是次重建,舉辦了 于三百萬元,馬會捐出|常花一至兩過時間,洋出確定,連帶行走英皇 一次商則設計比賽,並一九百萬元,其餘已由街|討論票價問題後,便胜之巴士也受影响,故 將於十月一日作出評選 坊會集阿 會立刻轉呈行政局核 運檢署仍未能决定八四

〔特)東區走扉,可望在十一月時使有一至八六年巴士路線計劃,時雾七分至七時五十四. 巴士夜件將會在十一月一正式公佈。

的草擬。 之行政局會議時,有所 據悉:交諮會部份 · 由於巴士路線發展 决定,究竟將假會維持委員對於目前東巴士. 現沋抑或接納東區區議 會兩元及元半的建議! 就要視乎下週二次结 的意見。

一分之間從上水開花馬場 車站

物理治療被濫用

計劃未能依期草擬完成

,將會拖延諮詢工作,

賽事完畢後,跑日 馬時將有八班南行列車 於下午五時零五蒡美 時四十九分之間從馬場

醫署擬法例管制

相信,行政局會考慮到

特巰丷一位物理]已逐渐爲港人所認,

此情况,可能會優先时,車站開往九龍;跑夜馬治療師稱:由於騰酸類|露避免物理治療一同被

月曆、日曆芯

「歷史悠久、當保証、加印廣告、小樣備索

85年港穗提貨

「張片月腊、高級紙張約日,各款日運街像:

論東廊巴士收費决定。

(讚)

時,列車將於晚上十時一痛已成爲近年本港流行濫用、醫務衛生署已着 等五分至至十一時三十的都市病,故物理治療|手草擬法例管制。

頁四第張二第 日六廿月八年子甲歷夏

政府收集代議政制綠皮書意見

直接間接選舉

成公衆争論黠

多要求提前檢討政制改革路向

消息人士表示: 八五年選舉後,任期是 三年,再下一次選舉期 在八八年,因此估計八 七年才作檢时。 他認爲:香港要進 行直接選舉,並無技術 性問題,但目前不用太 心急,因爲如果穿行直 接選舉,必須有大量選 厌投梨及许多候選人

〔特識)政府消息人士指出:代議政制綠皮,爭才有代表性,否則難代表全港市民。若從上次 書諮期結束後,政府已若手整理各方意見,發 區議會選舉來看:投票人數低佔符合選民資格者. 就放多人爭論的是直接與閲接選舉的問題,而百分之十三的數目,可見市民反應仍米夠熱烈。 「多的要求是提早進行檢討。

但從功能團體中當選的候選人,便可以代发到一 消息人士說:將來的代談政白皮書,不知一人及一定的甜行,故此反而更具代表性。 會如何悠改,同時,也不知道會否提出進行直接 他說:目前已有一百四十萬人登記爲選民

·港的日期,而政府發覺沒有人要求八五年開始· 最後消息人士又指出:將來實行間接選舉 直接選舉。政府現時將首先確定八五年如何做,計劃將區議會分爲發個組,進行聚會,使到代安 將來的事,將繼楦研究才决定。

可以互相認識。

菜醬薯$帝國海鲜酒家

午市精選介紹

初秋特别推薦

原㷛狗仔鴨 $48

$28.00

$28.00

$22.00

清蒸海上鮮,明火例湯

帝國海鮮餐

$79四位用

蜜餞子差雞·燒味拼盆

鮑翅資妃海鮮餐

● $168四位用:

̇生炸脆皮貴妃雞 原炖高湯鮑翅

清蒸海上鮮1

午市及下午茶

青炒時茶

名廚點·即即蒸

每款$:3.80

犬魚食細魚 龍江燒鷄扎 芝麻脆蟹桃

新包牛仔柳。$28.00

燕窩魚蝦蟹餐

$288六位用 3

(全日供應)

燕窩鷓鴣羮荔茸炸帶子 香煎大蝦碌:泰式焗蟹堡 清蒸海上鮮 蒜茸炒時蔬

̇鮮椰汁雪糕西米露

帝國貴賓廳

氣派豪華 特別介紹

野味蔴鮑翅席 東瀛冷熱拼 盆 發財如意卷 串燒野牛柳 紅燒濃汁鮑翅 原只麻鮑扣鵝掌 清蒸海石班 生炸脆皮龍江雞 鮮人參炖野鹧鸪 高湯燕皮雲吞 鮮堯荷葉飯 蜜瓜凍布甸

每席一千四百八莞

讌客自奉,適式偉宜

九龍尖沙咀東部帝國中心地塵3-7240238.3-7236435

每晚大將起於麼地道帝國中心停車場入口處發“代客泊車”服務

逄星期日及公眾假期由上午十時開始 營業時間:由上午十一時半至深夜十二時

信昌文教用品有限公司

3-429428 3 429322 宜塘巧明街99號士接C、D座

華僑日報

九月廿三日(星期日)

工商大厦高空發展,帶來防火特殊問題 組織龐大,設備先進的本港消防隊

幻彩爨虹燈變化多端

遊戲機多櫟化挣扎求存 新電子化相機出鋒頭 囘發新年週三降臨

如何避免郵遞延鉄

香港電話服務站世界前列 中國民間「收鷙」風俗

火賽分級,顯示火勢强

·越南難民何去何從 時局縱横:

大千世界:

大減價

特價租售

有入伙紙

即買即用

面積:舖位由364呎起 連續付足五個月,餘款65%可分期付款 特惠付款辦法:首期15%,由訂購日起計,每月免息付4%

沙田火炭村黃竹洋街15-21號

舖位每呎祇售337元起 樓底高21呎

樓上每呎祇售166元起 樓底高13呎

華聯工業中心

樓上由737呎至

全服34,470呎

負重200磅

工源-

足,外牆美觀

特大貨台,車位-

足

·廠房四正、獨立廁所

用

祐福行有限公司

̇華懋集團

【卷池更急滶16號遠東金融中心19字樓

港府提高阻塞走火通道檢控罰欵

消防專用升降機,對救火起重大作用

香港人遊香港

西剧本港濰級旅行團 獲參加團友一致好評

華僑日報讀者旅行團榮譽主辦

寶蓮寺大澳水鄉遊

真要上山不必有機

纖迩師款獒上

新必英

冷船位

位聚

本關心上午九時至下午五時州我

5. 110.00

出發日期:

9月23,30日

10月7日(類期日)

◇梅窩銀礦灣酒店

◇嘉道理農場

◇海洋公園

◇海上夜總會

·歡迎垂詢

消防官員談船隻維修防火

̇放風箏樂逍遙

星期特刊:

享受釣魚樂趣在水塘

圖片特輯:

秋高氣爽介紹貂郊遊好去處

踏騎足跡溫全港

正義置業有限公司 香港滋8號拿肥大厦1201-4厘 電話:5-452522

香港古蹟近貌

電話:5-202808

·讀料豐富·每份登元·

地盤電話:0-6061687(假日照常人

乘豪華客位專輪往返梅窩

自由選購著名特產及海味 專車直達昂平寶蓮寺撥勝 瀏覽東方威尼斯大澳漁村 漫遊龍田新村觀最新建設

遍遊大嶼山風光秀麗如靈 鳳凰山齋堂享用精美上素 漫遊茶品饗山水豆腐花 觀光石壁水塘賞偉大建設 ̇送脑七海旅遊之寶涼果包

·遊凰遊

· 塔門歡樂遊

◇ 西貢一日遊

◇長洲華威酒店

◇西沙灣渡假酒店

◇新界環島遊

遊團

以上各團·定期出發,敬請留意

報名地点:

七海旅運有限公司