1984-09-21 — Page 27

真三第張七第日六廿月八年子甲

WAH KIU YAT: PO

報日僑華

五期星

日一廿月九年四八九一歷公年三十七國民華中

由即日起參加康泰旅行團

康身 泰心

歐洲豪華團

康身

美加豪華團

有你着數!

100萬圓大酬賓

增加節目,增加成本,選用更高級大酒店,

絶無虛假,全部眞金白銀用在參加者身上。

1日本本州八天豪華團$4390

·場加遊覽日光(價值$100元)

·增加美加多夜總會(價值$150元)

·東京住最豪華新大谷大酒店(價值$100元)

( NEW OTANI HOTEL)( 合共總值 $350元)

2韓國日本八天豪華團 $4390

增加華克山莊 HONEY BEE 歌舞表演

(全東南亞最大最精彩夜總會)

3 歐洲豪華旅行團

特別推薦:泰航歐洲14天 $8999

9月份以後減收$1000元

·送大旅行喼(價值$250元)

包巴黎麗都夜總會(價值$450元)

4台灣阿里山、澎湖列島豪華團

改住台北最新最大之選亞大酒店 增加成本 遊覽世界最大“小人國”

5星馬七天高級豪華團$3530

新加坡改住約克大酒店( YORK HOTEL) 檳城改性假日大酒店(HOLIDAY INN) 雲頂住新館,頂住賭城大酒店 雲頂增加型華殿夜總會。

)泰國清邁、曼谷、布吉島豪華團 Tharl

Trackl

( 全世界最大最精彩夜總會,凡到巴黎必看)

康泰

5-211-11 1

3

676111

73

3

322301

0-4930211

·305207

代訂各地酒店及機票

約$2780

發谷選用最新落成五星级大酒店: 皇家花園大酒店(RAMA GARDEN ) 曼谷大皇宫大酒店(BANGKOK PALACE 亞洲大酒店( ASIA HOTEL) 文華大酒店( MANDARIN )

康泰

5-211411 3-676111 3-305207 3-322301 0-4930211

9月以後減收$1000元

10月份起

再送:大旅行喼乙個,價值$250元

包:巴黎麗都夜總會,價值$450元 (全世界最貴最精彩夜總會,凡到巴黎必看。)

3.歐洲16天$9999 4.泰航14天$8999

國泰直航機

C乘搭國泰747直航機,無酒中途轉機及停留道夜,诳時快捷 您本公司蹓谳主辦,所有行程經细心策劃安排

1.歐洲17天$11380 2.歐洲11天$8480

逢星期一、六出發 本團特點:

專業攀藕話線,經檢體素,隨團出發往源,服務至上,更了解 各地風土人懦、講解歷史地理購物指南,均瞭如指 全程每日包全膳:早,午及晚三餐,當却自贗鑒膳之不便臆 要安排於當地一流中國酒家及著名餐廳-

3回程可自由證留倫敦、個別遮港、

̇特別推薦:泰航14天歐洲精華遊、直航羅馬

荷關心 英國乘747內陸機

韓國日本本州豪華團

八天$4390(全港最平):

逢星期二、四、六、日出發

*乘搭大韓747直航早機

先遊日本本州各大城市,再遊韓國 成本更高,比較日本本州八天團,更值得參加 特别增加:華克山莊 HONEY BEE歌舞表演

(全亞洲最大最精彩夜總會》

司諾

3 690 729

A WAKA WA - NZD1G121

新魷響感撫假期$399起 西北美加精釅$9695起 白航天地塞加雞 $8650起 甄驗獒妝憫期$6989起 國泰加拿大假期$96892

濟颛澳鞆【湘$7295起|

澳濟健期$3189C | 日航天地日本游$4050起 菲髁假期惠$1670起 $26302 贓谷 歐洲海$7995起 孟佩里鵬遊$3240年) 配線$8350起 賴液城邂遥游$2700 鼢紙歐洲惲期游$8180起 日本集湖士尼$3630E: 珠歐洲假期游$9389起 日本轉國殛士尼$4490e 加號加拿大項罐$7395起:台灣花彍调车送$1770起!

夏威夷 $1800

洛杉磯$2080

多倫多$3560 倫敦$2470

西雅圖$2500. 三藩市 $2450 粗

溫哥華$2900.

巴黎:$2470 荷蘭 $2470 芝加哥 $3100 ̇好本哈根$ 3350

布吉島、曼谷芭堤雅 $2310 三晚酒店單人房,包雙程內陸機 清邁、曼谷

$2310

- 三晚酒店單人房,包內陸機·

四台北、高雄(乘華航)$1235

單人房每晚100元

台証只收$75 泰証$100

寶通

3-910377 3-969861

大通

BE MAY 26364 945 972 173

BAIK 20582 915 40=-10T21

中大旅遊

H431331-3

台灣渡假團|台灣豪華團 四天$1670 八天$2510

逢週一、六出發 天天出發

平日:$438 假日:$498 天天出發

蛇口、香蜜湖 平日:$398 假日:$438

中山、長江樂園 海上世界 平日:$320 假日:$395 逢三、五、六、目 菲律賓

三、四天超值遊 三天$1098四天$1298 夫突出發 【浙三、五迷藏四天围造日出發 INTRINS A HEAV

曼谷芭堤雅 七天$2480 ̇逢二、六出發

韓國豪華團 四天$2700 逢週三、六出發 台灣急館18乘證100 美加廉價機票 台北機票十酒店+接送 $1070天天出發

康年

·十月份起大減價

1.美國西岸迪士尼樂園、環球片場 2.美國西岸賭城十天觀光團

3.美加西岸十二天豪華觀光團 4.加拿大溫哥華五天遊

逢星期一、六出發

特有優點:

$ 6999

$ 8999

$11999

$ 7399

(ALS)

中華747機

乘搭華航747 SP 豪華客機、舒適快捷,免除言語隔膱点 (2)乘多程內陸機·免長途巴士、增加遊覽時間:

3遊覽廸士尼樂園,供應無限次遊戲套票,老幼咸宜: 4全程直接由本公司經驗豐當導遊詳盡講解,與豬仔式旅行

断完全不同,由頭帶到返港,親切負責、

(5)回程可自由選擇由三藩市或洛杉磯返港,中途更可停留台北·

東京,不另收費。

代售機票:三藩市、雞省$2450 紐約$2780 溫哥華 $2900

獨家主辦·專人領隊 康泰旅行社

5-211411 3-676111

3-305207

-4930211

*中華民國觀光局審定* 台北市 申槽:國際旅行社独帙

冰花蓮四天 $1770

暢遊小人國 多晚夜戀

台灣魚$2400

住環亞飯店

$120

東岸齪奇景 內桃花蓮 阿里山森林 乘搭七四七 檢證

循正式手續代辦台証水糰實可靠 地址:中環農宾大道中14號大皇行911畫(棒按9號) (本公司在澳門世無分社)星期日照常辦公|10-4時), 285-2571480-0·5-224765

3-699558-0 3-662982

A 1006:A 按10字

MELLEX 40397 VKTVL HX 工商考察★旅遊觀光女學生★移民特廉機票

三‘4代辦國內親友能进移民出國機黑▶

子兰海市$1950溪、洲$.3450 款$2200 色票$230

在洛杉磯$1950

金門平價機票

·青代理世界各地豪華旅行

WE DA SE BE $2450

(

一、

威夷$1850碗

$2300

$ 2300

東京$.1350

$1850

106.5.

080

腿约$2700 安 $2750

merge's 3050

JEN $3400

安德爆$3300 滿地可$3600

3-319151

發行街柏裕大约20 來回單程: 台北$ 830 高雄$840 潔曼

羅省$2000 紐約$2750

溫哥華$2900 各 谷$1100

檳

留學探親移民平票 *免費代灯各國酒店及筹

城$1950倫敦$2250 移東 京$1380 荷蘭 $2350簽 民大阪$1400 澳洲$3500 證 韓台$1850 菲律賓$760 訂 星架坡$1950 星架坡$1200 房 特快台證全套十次$160

3-322301 /荃灣地鐵站南豐中心6字及商場A72. 延長辦公時間:朝九至晚九 (星期日及公眾假期照常辦公)

5-44730

新達旅行社 5-447821

★華麗假期 天天出發★ (機票+3晚單人房+3早餐+接機)$1175每位 (機興十3晚雙人房+6早餐+機)$1050每位

全程住宿西門町新觀光赧牵驢大飯店...

配售台灣百貨、包賺包收包退 全台湾7天、8天阿里山環島團 $2400 $ 2600

$1770 全台北四天精華遊

代辦台證、平機票、印尼簽證及各國簽證

p

1 10 X 10 830

請問各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

菲航假期

$1670起

逢星期三、四、六、日出發 菲航機票十麗晶酒店住宿四日三晚

HK$ 1740 -

天天出發

SUN ROCK TRAVEL

新樂旅行社

中文△英文

西班牙文

文件翻譯

特平中南

洲

機票專人指導

中南美及各國簽証

E

SUN ROCK TRAVEL

與的彌敦道六五五號胡社生行1412袋

安全旅行 旅行安全

0 222851 5222822 5 292300 NIRMYNING AN 2 orale te2032

MAA 2,249 $ 6580) 台北酒店准房中心 BARAS JAN 18060)

國泰型化期$7589

KAZOV 4 58405)

LAM KONKS A (-8020).

BST X 10# 94 = 3950!

【日本廸士尼團:3630

ZALOM VEU 32190)

E

3-660206

3-660206-7 3- 306331-4

七十三年雙十國慶團

達明3-7215277(6線)

利華

$7889 起

澳洲| 夏威夷

西岸

台北機票+酒店·

3-306331 -4 自置物業信譽可靠 天天

利華

乘搭國泰

$3695 起

代售歐美各地移民學生機票

11, A37 71 #WN RNG012

特平機票

台北單人房NETT 日航天地美加$8650起 一洛杉礎$2000「麒麟/三陽 $120 新航歐洲假期 $180起 三藩市$2000|李驢/鹹一$120 澳航澳精塞进$7295起 溫對藥$2850:

東方/蘇豪 $130 韓團台灣豪东进$2700起 宝谰违$3350 XS/VIES 150 $2.93 2750 一機原正 $360 日本東京迪士尼 $ 3630起 仙,敕$2250|类琪/庥亚 $170 曼谷清邁布吉島$2490起 巴幣$2350 華國專業色 3:340星(檳城)聯$3530起| 荷蘭$2350 理亞来滚$440

国家品 $2500 老話 辦琛 $470 台灣花蓮理島进$1770起 旺甴海波道635號銀行中心905室 自銀分行:星光行752器

代訂酒店:麒麟、三陽、華麗、富麗華、華華

·天成、一樂園、永安、東亞每晚$120起。 代訂機票:馬航、大韓、日亞航、華航、國泰 代租遊覽車:歡迎自由組團

承辦台灣、韓台、日台旅行團 美加歐澳東南亞機票+酒店全港最平 经济国话:636R行中心900 空分行珑行752家

凱達旅運

MeraTravel

adelfiner tryed spec (SI

3-916892

專辦世界各地遠足觀光團 代辦歐洲、英國、日本火車證 尼泊蹦七天豪華觀光9月16日,10月14日$ 6300

̇尼泊觸遠足圖 每月出發8~27天

|本州迪士尼樂園6-8天

曼谷芭堤雅5-7天

谷$1160

5.1.700

38 1320

·尼泊爾 $4100

倫

敦9

$7000起 $3630起

321,00

$2000

9600

旅運社

3918806

旺角彌敦满655號胡社生行907室

特價台灣套票機第十酒店

旅行社有限公司

第一好 售件有限公司

威信旅遊

3-881488 3-888803

金滿假期

3 3203209 3-320841 2

鷺專線

3 918787

精辦各地簽證由我辦理妥善放心

【中華護照 180 筷台證 65

18 A

台北自由團四天$1028

行程 儺譽保證

遊台灣帶百貨

賺回旅費,免買貨,免按金參加任何旅行團或 它自備機票一律歡迎(專辦特平機票酒店)。

僑生特別優待

台北、花蓮、小人國 四至八天團 $1560

*東南亞各地旅行團,機票及簽証谶 旺角通菜街61號德發大廈3字4室

宏達旅遊() K686187

$2270起

台灣 環島酬賓国八天 $2290

【泰國特選遊五天$ 2270

鵬程

KTB 韓國旅遊中心

台證 90

$1180 三代訂台北酒店及機票... 台北機算$820 台北酒店輝晚$130 司專售台灣合法百貨之 (包銷、包賺、包退貨) 台北4天

$1700 台北花瀘4天$1750.

各地廉價機票特 升學、移民、探親

酒店十機票 特平

健

$.2270

日本七美国$41501 馬里七天$3499| 輯第4天购$2659

3-322611 精選旅行團 漢城4天$2550 韓國5天$2850 台北4天$1620 | 花蓮4天$1740 | 阿里山7天$2300 每日本6天$3480

環島四、五、六、七天 台灣

地址:小豪華團$.1430起

(全程量人 )$2650 韓國四天團( 特快台証$65代訂※庭、旅行園| 台韓百貨、免買貨、旅遊更經濟

$ 2490

婧儒機保證 歡迎查詢有

台北、曼谷、星馬8天$3750 日本、韓國 350

泰國7天$2500 美加7天$9745

口口

量 百福旅遊有限公司

美加西岸六至十四天$6989起

美加東岸十三天 %%%$15789

澳洲七至九天

$7295 起

歐洲精選十至廿二天

$8780 起

∵多種攒短行程任君濃 歡迎查詢,提供最佳選擇

5241241

$388

健的旅行團

中山、珠海 石景山、長江樂園 中山溫泉、石岐 哭天山發 兩日遊

收費全港最平,遊覽節目最多

絕無取巧,歡迎比較。 雜行:尖沙咀星光行924-637243883. ZEM: ZR04986627-

LA": TR©568520

澳門:吞78706

特麖機無

780 高雄850 糖台 1750 京1330 大坂1680 合:1535 星加坡

1920 馬尼拉·1030 製圳、、瀾、蒼德湖、鉈幻一天$150

曼谷 1080 石景山出,長江樂團、中山、石雕、铁海二天$378. 吉隆坡 1900 羸州、西湖之養湖天牛 $260

Ep 2800

·九龍彌敦道241-3號金大厦1101室(即妙服中心樓上)

歐美 3-319141:8線

彌效:1580號彌啟中心1805室 台北· 780 鵲尼拉 1230 紐約 2750 曼谷 1050星加坡 1900 倫敦 2250 日本1350馬星泰 2370 德國 2350 韓台1850 夏威夷 1900 巴黎 2350 大阪 1370 三藩市 2000 新馬 2350 「印尼 2900 洛杉磯 荷蘭 2350

2000 檳城 1950 溫哥筆 2900梨 3500

特快台證$150

(朝9晚假日第串

我地将快簽證 平機樂

台灣專線 四天精華遊 紙收$590 台北麒麟大飯店(訂房中心)三晚十送機$180 精配台灣高級藪百貨、包收包赚免按金

「帶百貨遊寶島 既經濟又實際

美、加、歡、亞洲特亷機票 台北$780

代辦泰國、菲律賓定居、可申請入籍

台灣旅團總涯,免費代辦入台证

AAA 95337 HP MTUSAR

康寧

3-320941 四踐” 3-323419:二楼

英航歐洲精華进$9150 澳航澳報精華遊$7290 | 西北美加精華遊$9090 韓日八天縱橫遊$4490 已航夏威夷准假$3890 日本東京迪士尼$3630 代訂各地機票·酒店·特快簽證

韓國漢城波假團 $ 2990 星馬泰豪華團 $4399 |全台灣阿里山麓 $2290 泰德曼谷芭堤雅 $2270 |台湾四天豪華遊 $1770 菲律賓碧瑤豪華團$1670

四海機票中心

3-688788 3-688337 3-693322

∵電腦訂位即買即取機票

金八年經驗免費專辦 醬 美加澳洲歐洲南美簽證

三

$1930 市 洛杉糖$1930 糖糕$2680 溫高攀 $2780 多倫多 $3330

MMFT. $. 3580°

$2430

$2130 大台灣$2230 巴 黎$2230 糖:鮮$3430 臺翻砵 $3430 日本$1380

紐西蘭 $3380 星加坡$ 1930 $4380 尖沙咀漢口道16號模漢大廈902室(按9字)

代辦各國旅行面及代湏度

HK $ 1888起

·至$2688

華航假期 4.6.8天豪華團(環島花運程機) HK$ 1770 起 精選假期 至$2610 4.5.7.8天(環島團,或阿里山書)

首創住台北環亞大飯店 乘中華機,最高级,回程多班任選

众人痣症

裕發旅行社

3-31928/ 3192805 851712 ANISA JO 30 V/111% PPT HEALS OP GA (21

在线石岩湖2天进 $378 金錢湖小梅沙2天$398| 西酸湖2天: $338

北京火 9天$2188.

*航空8天$3288

桂林火車 5天 $1388

直航5天$1688.

湖 惠州西湖2天$268 中山、珠海、天$398. 是江樂團

海南島、湛江8天$1888

廣州自助2天$ 298 文件從化4天$ 818 丹霞山、南華寺3天$678 封幣、梧州4天 $838代訂酒店、代購車、船票 亞洲電視、宋娀晚宴、歡樂之夜每位$ 188 泰國4天$2270、馬星6天$3146、台灣5天$1988

代辦簽證,平價機票, 代理中國錄影帶

德祥旅行社有限公司

具二十年歷史責任信卓著

中山温泉長江樂園

天天出發

$399起)

質量保證·特價酬賓

辦理國內外簽證。代訂世界各地酒店及機票

KAREN BLÂU un25M SAVAIANO 3.12

3 -664203-G