1984-09-21 — Page 12

報日僑華

三

五期星

日一廿月九年四八九一歷公年三十七國民華中 聞新港本

WAH KIU YAT PO

頁四第張三第

日六十月八年子甲歷墓

「本港新聞

七男子在九龍騷亂案中被判刑 五人上訴得直獲釋 兩被告駁回押候判

(斯亞批訊】警方」 七名被告不服原判,昨 審法官當日雖時要說 七人員於本年一月十二日一问西院上訴法庭要求推定九名被告無需答桀, 晚上九龍地區疑部事件原到及減刑,有關其,並將五名被告釋放,但 中拘捕七名男子,沙娥,中五名被告之上訴理由一原審法官迎战定五名 一埸竊兩間時裝店有關,,指出控方末有足夠證」被告罪名成立,而判人 年

| 她指控五名被告之罪名,以是不穩當,上訴法庭 [經在九稼地方法院審 後全部被法官判入獄由,因進行認人時根本認在三位按察司給畢後, 公

原,認爲原審法官之利案是 一三年至12年半不等,一路不出五名被告,

超級市場

一九六九年九月廿一日 社會署援助有困難市民

··此產品和著的家蜢服務部,是該署四 部門中最大的一個,社會福利署成立家庭服 務部的原因,是希望能深入了解要求援助的 人整個家庭狀况,從而給予他們所需的援助 ,此外,在遇有代熬災害時,該部門亦隨時 參加緊急桉动工作,分食物安置臨時居所 政府車輛禁作私人用途

-.. 香港政府現在進行制止各機關宮风,利 .用港府車輛作爲其太太及兄弟私家車用途, -港府有比四令桩信是因有人投訴,認政府車 輛作爲旅行玩樂之用,若于政府高級官員, 不樱免費享用政府車輛,且隨便命令政府所 僱用之司機為其私人服務。

毒販訓練犬隻攜帶毒品

本港發點的毒梟及繼君子,避免為巡 難者所組,已利用新方法運帶岛·海斯利 用狗隻來越帶毒品,該些被選擇來運毒之狗 隻,均係米牌,以便被警方檢獲時,毒販 可以逍遙法外,據稱單於灣仔區,已有三十: 隻狗被莓收利用作運毒工具,警方已計劃以 圆摧毁一犯罪集團。

假髮工人五年增四十倍

本港假髮製造業,為一門新興工業,近 一年來發城迅速,工廠之開設與工人就業數字 及出口產品總值均成正比例后加:一九六四 年登記之假髮廠共有八間,工人三百一十 一名,目前假髮廠堠至三百餘問,在業工人 有一萬二千名,五年來該業出口總値,工廠 及工人就業數字,均增加達六十倍。

錯誤,故將五名被告之 刑期證+當粥將五名 被告釋放。........

上訴獲釋放之上離

人(一)鄺志成,廿二

,(二)宿卓然,廿六

宿怡東祜店,三獎雙人一儀,在海城夜總會創新

(新穟英之一 供官佈委任雪動祖先 生養該集團的保險 做。萬氏將同時加入

·海洋公園水上樂兩套票 只有安慰拉五個。 國際歌唱巨星莱姆

演出「奧運精華」,將 洛杉鑱奧運會主要豉賽 演出舞台,且作古装扮

相,唱出「笑傲江湖」 「劍光旗」等劇集 主題曲,娛樂氣 最佳 ,博得好評,越演越旺

英之傑集團 委任雷勵祖 當保險顧問 「香港英之模集圈故事

一局,担任非執行董事

·電點祖曾任於仁保險集團及 GUARDIAN

ROYAL EXCHANGE (ASIA) LTD. 29

局副主席及董總經理,並於一九八三年五月退 一体,但仍然在該公司董事局担任潁商及董事直至 今年五月爲止。

雷氏在遠東居住了三十六年,其中二十五 是在香港,他已婚並有三個兒子。 英之深集團保險䱻問西斯槍

碗, (三)陳漢波 -廿一名上訴人之上訴 宏玛|入獄三年,上訴法庭將 「歲,(四)采能換,廿三,其中陳坤成, 廿一案押候宜判,兩名-上訴 【歲,(註),廿八歲,原被判入獄三年,人之大律師向上訴法庭 威·首次第四及第五被 昨獲柙候感化官,勞指出,兩名被告是初犯 「告各入獄三年半,第三纪中心及教導所報告書」,故原審法富顾等候報 被告入獄三年。, 後宣判 · 另一上訴人告書後官判,但原審法 上訴法庭將其中兩 林志榮,廿歲,原被判一百即判時入獄過。

偷竊接贜地鐵籠儲值車票

四男子涉嫌分被控

候律政司指示再訊

「新亞化四名 東主,分别被控七項罪|地鐵站,偽造約五百張 男子分别步步偷竊地下 名爲首四項單瘞首被告 面值五十元之地鐡衛頜

香港政府公佈

現塲探測及鑽孔工程

一九八四年第一八〇

在將軍澳鴨仔灣附近由即時起展開為期約兩個月之現場探測及海上 工程。從事此項工程之艇班會展示適當之信號。特此公佈過知。 所有在工程區附近航行之船務須小心駕駛及遠離工程船

·海事處處長戴偉

道路(工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三七八章)

八根據第十一條第欸(A)段之規定而發出之告示) 工務計劃項目第 7083CL 號---屯門新市冀工程發展計劃第二乙期第二十 一組第一階段裝在屯門新市鎮第二十六區進行之道路工程

地政工務司茲根據谊路)工程、使用及賠償條例 香港法例第三七, 〇章)第十一條买们㬎之規定 - 建議實施於一九八四年六月二十二日及一 九八四年六月二十九日發送之憲示第一八〇六號內說明之工程。特此公告 副地政工務司,宋達仕

一九八四年九月四

借欸(政府债券)條例

(香港法例第六十四章

一九八九年到期週息十厘之香港政府債券支付利息 上远債券於一九八四年十月九日到期派發之利底將於是日支付。 .債券持有人將息泵交與香港都爹利街一號樂占行二嘅香港上海匯豐銀 行證券及投資部即可取利息,特此公告。 庫務署署長:柯基理

一九八四年九月十七日

道路(工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三七〇章)

工務計劃項目第70HSCL號

屯門新市冀工程發發計劃第二甲期第十四組

擬在屯門新市街第四十區進行之道路工程

| 鐵路向鱵儲値車翻新(一)今年一月至六月車亞,而企園行,八(根據第十一條第(9CA)段之規定而發出之公告) 出热圖利,友接吐値 期間,在中環荃灣及大|四,今年五月至七月期 【車咧,爲警方揭發拘控 窩口地鐵站,很竊約五一間以行騙方法用较低 ,昨再解西做我到署提百張已使用之五十元備一格出售一批地鐵,儲值車 訊,許明萬法官銜接方値車票,每張價值一元 而取地下鐵路公司約

.地政工務可根據道路〔工程、使用及踣J條例八香港法例第三七 「請求,茲將案押後至十一 三角,總值六百五十元一二萬五千元現獄、(五 月四日,以便等候律政,還屬於地下鐵路公司|至(七)分别控第三〇章)第十一條第(1)馱之規定,建議實施於一九八四年七月大且及一 | 司指示,决定本案在裁的財物,八月十一至四被告三人每人一項一九八四年七月十三日發設之政府公告第一九六五號內說明之工程,特此公 一判署或地方法院審訊,一八日,在中環地鐵站」,於今年五月至七月期|告。

四名被告均皙無需签额一般有三件電子紀錄組合間,在本港地區,處理

,首被告准以現金三千零件,企鬨用作偽造地,二百張至二百一十張面一九八四年九月十八日 元,第二至四被告三人組鐵儲值票工具,(三)値五十元之地鐵儲值車

,各准以現金一千元,今年五月至七月期間,一粟,而明知是莊物求

分别保釋外出候審。

懷舊舞决賽 28 晚舉行

全世界最大酒楼之一會,正在熱烈慶祝創業

在中职,荃背及大窩口一回來的。.

·

被告四人C

E

海城三百萬元大抽獎

德利棧超級市場

恆輝,廿五級,地鐵掖 工,(一)梁寶江,廿 二歲,計荆工程人員, (三)梁寶聰,廿一歲 ,附子技工,《四》余

頭獎沙田第一城洋樓

大坑東分店開幕

中國來函尋找

在港失散親友

董事長連漢傑對前景-

满信心 德利批超級市坻蝥事長連漢傑對香港面毆九 七問題仍-

滿信心,積極發展,在九龍大坑東邨 東飛樓再開設一分店,仍本一往經營宗旨,以貨 品缕全,取價公允,方便坊米爲主。 一该大坑東分店於昨(廿日開幕,上午十時 開始酒會招待嘉賓,邀得瑞典銀行董事钍樂先 生,旺角區議員何非池先生影視紅星米雪小姐, 按先生張敏婷小姐剪綵,並得陳漢宗健身學, 院級獨助廉,更返港澳門經供初議員專程由澳門 來港食醒獅++,到致嘉賓盈門,花璧遍佈途爲 八德利棧超級市場大坑東分店開幕剪綵時

口

[港訊】香港紅十字會接獲中國來國、

·尋找在港失散親友 ! 、'])野源小燕,又名,女,年五 十四,廣東港遊人,前通訊處爲香港屈地街 康樂大厦,父名劉伯湖。

(二)經劉黎,安,年六十餘歲,廣東 東莞人,七〇年時居於西環吉寮街四四號。 未名陳贊垣・∴

: [三 } 睟姜默如,女,年五十五,江蘇 人,七三年時通訊處爲九龍慈堂山新區四一

·座及西股士美菲路四十五號·父名婆卅五 母名镂鸿祗,夫名單有年

最高法院

一九八一年公司結束事件第一三三宗 優先派發預告

...司名稱,英茂塑膠廠有限公司

|注册地址——香港遮打道三號森德隆大十四核 債權登記止日期——————一九八四年十月六日

港最高法院 一九八三年公司結束事件第七十宗 優先派發預告

公司名稱 -行通基金(香港)有限公司 注册地址......香港遮打道三號德隆大廈十四樓 債權登記截止日期——一九八四年十月六日

政府物料供應處佈告

茲招標承投下列事宜:

-PT156184 供應船泊用之手泡及配件

| PT160/84 供應通地断路器、小型斷路器及配電箱于金鐘道政府合署

詳情請參閱一九八九月廿一日出版之政府報

· 此等地崇乃受一九七九年日內瓦國際貿易關稅一般協定之政府採購協 定所制,

「清盤入地址——香港遮打道三號商得隆大臣十四樓 署理破產管理官 恒清盤人

消盤人地址——香港镳打道三號海德隆大廈十四樓 署理破產管理官

岑立誠

岑立誠

香港最高法院 一九八四年公司結束事件第二一三宗 爲頒發結束令及首次假權人及出資人會議通告

W可好弟 NEW HORSE RESTAURANT COMPANY LIMITED

|册地址-香港筲箕灣道二十九號興祥大厦五醛1座

·頒發結束令日期————一九八四年九月十三日

|越鹿日期——一九八四年七月五日

兹定於一九八四年十月四日(星期四)在香港遮打道三號番徳隆大厦十四 | 破產管理財衆行首次博概人及出資人世 一時間如下:

茲招標承投下述合約:

債權人!上午十時三十分 出資人...——上午十一時三十分

署理破產管理官

岑立誠

·整臨時清盤人

道路(工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三七〇章) (根據第八條第(2)欸之規定而發出之公告) 擬在南灣遊與南灣坊交界處興建之迴旋處

地政工務司現擬實施道路工程,其範圍已在隬則第 HH4895 號內表明 及在其附連之計劃摘要內說明,該實及計劃撝要現存於田土注册處。 該項工程之一般性質如下:I

·在南灣道與南灣坊交界處興建一個迴旋處。

香港政府合署西座入口大堂中西區政務處貂 分点,香港港灣道海港 中心十三楼港島南區地政處及香港仔美豐閣二十五號地下及三樓南區政務 處,均備有上述面則及計劃摘要,各界人士可於下述正常開放時間內前往

開放時間 公衆假期除外);星期一至星期五,上午九時至下午四時 三十分,星期六,上午九時至中午十二時

任何人士欲反對該項工程或上述用途,我同時反對兩者,必須以書面 向香港花園道美利大廈二十一樓地政工務司提出,反對杏須說明其權益及 指稱受該項工程或用途影响之情形,於一九八四年十二月二十日本該日之 前送连地政工務科。特此公告

,

一九八四年九月十九日

·地政工務司杜迪

道路工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三七〇章)

副地政工務司 宋仕

(根第八條第八2.)之規定而發出之公告 工務計劃項目第3026GO號————录高法院大樓改建工程: 封閉昃臣道毗鄰部份

道路(工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三七〇章)

〔根據第八條第〔2.)之規定而發出之公告 温思勞街連接路

****

地政工務司現擬實施道路工程,其範圍在面則第-A7139860 號內表 明及在其附迎之計劃摘要內說明,該區則及計劃摘要現存於由土柱册域。 該項工程之一般性質如下:封閉遮打道與德孀道中之間之一部份 浸臣道,禁止車輛通過,進行人及前往立法局之車輛即可使用。

處,均儘有上述圍題及計劃摘要:各界人士可於下过正常開放時間內前往

香港房屋委員會

世界最大建&機構之一..

●住戶人口:二百三十一萬人

● 樓宇單位:五十二萬六千戶

●屋邨及居屋邨:一百四十三個

● 每年新單位:三萬五千個

招標通告

供應「SPEEDPACKER」型垃圾桶

.有關之投標表格、投標章程及詳細資料可向九龍白田邨白田街白田行 政大樓三樓稱屋署「物料供應組」

。

投標人須在投標書之信封上寫明所投項旨及「麗委員會會議事務秘 「古收」,並須於一九八四年十月十九日(星期五)上午十時之前,將操杳 |投入九龍公主道一〇一號本會辦事處地下大堂之一投標箱」內,逾時恕不 受理。本會不一定探納索價最低之投標咎成任何一份投標轉。

竹園邨第三甲期之樓宇設備安裝工程

政府物料供應處處長 林中麟

香港最高法院原訟法庭

破產案一九八四年第一一九宗 關於:黃國興—————即最近在九龍柯士甸道一四四號地下BC商店經

VICKSBURG RESTAURANT & BAR EMONIEWKH 裁定破產通告

法幽已於一九八四年九月十二日裁定上述入士/商號破產,並已委任

|破產管理官爲該人士/商號之受託人。特此公告週知。

署理破產管理官 岑立誠

香港房屋委員會

世界最大建溼機構之一,

住戶人口:二百三十一萬人

●樓宇單位:五十二萬六千戶

● 屋邨及居屋邨;一百四十三個

每年新單位:三萬五千個

招標通告

(二)熙恊(第二期)中式酒批舖位了

茲招標承投下列商業租約:

(一)山祟邦银行舖位

本委員會將於短期內招標承投下述工程合約及分包合約: 合約編號:一九八四年第一四九號合約及

大約面氆(方米)

月租〔不包括差的

一九八四年第一〇一號之分包合約

商業中心地下 五及大號

照投標所出價訂是

大約面歇

《方米诽

(不包括差飾)

電力負荷量

一.一照擾褾所出價訂定

·四百安培三相

該舖位可於一九八五年一月一日出租。

月租底惤〔不

工程包括爲一幢建於停京塔平台上之十九屣高提型大厦及有關之外部 工程安裝柳宗寂。只限下列認可承裝商參加投標: 升降機設———認可、工務材料供應商及專門承装商名冊上之「丙一類升降 機承裝商;

電力設備——認可工務材料供應商及專門承毅商名册上之「丙」類電力承 &商;

消防設備——認可工務材料供應商及專門承嫈商名册上之「乙」類消防設 他承裝商。

算

10!

大約面 包括差伯及空每月

有意投標之承裝商,須於一九八四年九月二十六日(星期五)或之前舖址(方米計) 氣調節費) 空氣調節費 負荷砒 ,以掛號郵件致函九龍公主道一〇一號房屋委員會總辦事處,通知本會 第二乙期 議事務秘本,承婪商未依上述辦法通知本會者,將不獲邀參加投標。 坞大楼三楼

登酇爲市政局供應商 茲招請有意環市政局供應下列物品之公司登記爲市政局供應商 第一組

L 電機接器及摆件(包括水泵】

5. 潔凈服務 5. 後生服務

2. 學、照明、收音、視遊及資料處理器及配件包括閉路電視系統 3. 辦公室設備用具产

.地政工務司現擬實施道路工程,其範圍已在圖則第 KH4909/1 號內 明及在其附魂之計劃摘要內說明,該圖則及計劃撥要現存於田土註冊處 該項工程之一般性愛如下: (1)建築一單程單純新行車道 沙咀海城大酒楼夜總一五把年,臺游三百萬元,以便將乱思勞街與漆咸道北之東行車道連接,以及進行有關之道路修改工 連環大抽獎,由五月份一程。(1)改善兵靠山谷退西面位於漆貌道北之現有巴士停取感。 一起,每月最後一個星期 五中午在夜總會富舞曲 出一百個幸運號碼,四 百職安慰獎號碼,獲 幸運兵者,將被邀請 加十一月八日海城酒樓 創業五週年盛大酒會,

: 任何人士欲反對該項工程或上述用途,或同時反對兩苦,必須以杏面 六百位幸運者-參加名 賞抽獎,獎品包括洋樓|向香港花園道美利大厦二十一樓地政工務司提出,反對書須說明其增益及 指稱受該項工程或用途影响之情形,於一九八四年十一月十三日或該日之 海城酒樓幸運大抽前途遠地政工務科。特此公告 2 獎,頭獎高尚洋樓一座 ,位于沙田第一城,一九八四年九月1 境優美,時值二十餘萬 元,中獎幸運者即可抵 得美滿居所。

·保安服務. 香港政府合署西座入口大堂中西區政務處饷分處,香港港灣近海港 中心十三楼港島北區地政處及香港德輔道中国二至二二四號中西區政務 出保險 第二組 香港政府合署西座入口大堂中西區政務處落跑分處,九龍上海街二五 開放時間八公衆假期除外〕:星期一至星期五上午九時至下午四時兰一,一般用品及家庭用具 ——十分— 星期六上午九時至中午十二時 〇號油茏地多燈停車場大厦十一樓九龍西區地政處於九龍靠背歡道一四一 至一四三號二樓九龍城政務處,均僻有上面則及計劃摘要,各界人士奇 於下述正常開放時間內前往查問。

九月份連環大抽獎

2 五金製品及工 ,任何人士欲反對該項工程或上述用途,或同時反對兩者,必須以杏面.醫療及化驗室儀器及其他有關物品 向香港花園道英利大厦二十一樓地政工務司提出,反對帶湏說明其益及 | 建築材料 前送達地政工務科。特此公告。

開放時間(公眾假期除外)————星期一至星期五上午九時至下午四|捕稱受滨項工程或用途影書之情形,於一九八四年十一月十三日或該日之5排水及水務工程用具, 時三十分;星期六窮九時至中午十二時

地政工務司“陳乃强

一九八四年九月十日

地政工務司 陳乃强

道路(工程、使用及賠償條例 (香港法例第三七〇章3

道路(工程、使用及賠償)條例

根據第八條第一2款之規定而發出之公告 : 工務計劃項目第7075CL號

屯門新市冀工程發展計劃第二甲期第十四組

擬在屯門新市鎭第二十八區及第四十四區 英堂之散步廣塲及臨時交通設施.

(香港法例第三七〇章)

· 〔四〕國-男,年五十四,廣州 人,曾於遊泳池工作,七〇年時通訊處為西 環加多近街六十九號。父名梁科,母名李宇

,定于本月廿八日(星 期五)中午在海城夜總 會聚行,並由舞蹈名家

·表演最近三十年來舞蹈

八根據第八條第2款之規定而發出之公告

工務計劃項目第337號——芝就灣道與峡南道交界處之巴士迴旋處及 停車塲",

楠華:計由三十年代懷

(五)占元,男,年約七十二歲, 天津人,會任職海員,六八年時通訊處爲铯 輔道西四〇二號。 四六〕陳世章,男,年六十一,曾任 職修理汽車技工。五八年時通訊處於北角英 -道四十九號許潔儀轉。父名珍意,名 〔七〕林劉宗,男,年五十三,廣東. 補陽人,五五年通處爲干諾道西九十三 號成卅九號銀轉。父名林金水,母名

地政工務司現擬實施道路工程,其範圍已在國則第 TM1469B 號內表 一明及在其附速率之計劃摘要內說明,該面則及計劃摭要現存於田土註冊處。

·地政工務司現擬實施道路工程,其範圍已在面則第 NH3717-度 ISPR |該項工程之一般性質如下:......

6. 凤

7. 我虫藥、化學品及園藝用具

3 地蚝及經化學方法處理之門口墊于 第三

1. 金屬及木製傢具及用具(包括佈告坼

2. 制服及其裝備

1. 紡織品及衣物.

5. 洗衣服務

5. 然油、機油、漆油,氣體燃料及在京

六彈藥及花城(包括起步槍)

∴ 氣缸及其開關製之保養服務一 第四組

由美樂花園至滾輪碼頭;部份散步廣場將用作救急及服務車輛前往 2. 植物及種聲 渡輪碼頭之通路:

3. 期刊及杏報

4. 印刷品及印刷服務

. 部門格,收據及領牌格

(乙)建築一條臨時通路通往散步廣場,供救急及服務車輛使用;.. 八門,建築一個臨時停車場及一個的士站;及

【極舞開始,迄至八十年3A 號內表明及在其附遇之計劃摘要內說明,該等圍則及計劃搭要現存於 〔甲,在屯門新市就第二十八區及第四十四區建築一個永久性之散步廣場 L文具、繪圖用具及其他辦公室用具 一代霹靂舞,極為珍珠,田上註冊處。 一使人向霸過去半個世紀 · 該項工程之一般性買如下:在芝麻灣道與奧南道交界處之一個面積約 一舞蹈,機會難泳,惟當爲一千三百平方米之地盤,建築一個巴士迴旋處及一個停車位。 日中午在「海城」飲茶... 香港政府合署西座入口大堂中西區政務處諮 分處,香港德輔道中國 一或晉午膳,全部收費照|際大厦十五樓離島地政處,香港德輔道中一七二號先施大厦十七樓離島政 務處,以及大嶼山梅窩嶼南道第四約地段第六六九號鋁柙大厦地下丁號離

·海城酒禳屬下海投 |岛政務處梅窩公共事務諮詢分處,均備有上述圖則及計劃接要,各界人士 酒宓此次舉辦体复懷舊一可於下述正常開放時間內前往查閱。 舞大賽·極受男女嘉 一賓歡迎,今定于本月

〔丁心擴建現時之臨時巴士總站。

6 攝影器材及有關用品 香港政府合署四座入口大堂中西區改務處將陶分處,及所界屯門青山,九植字服務: | S. 杏對複製服務 公路屯門政務處大厦屯門地政處與屯門政務處,均備有上述則及計劃技 湖,各界人士可於下述正常開放時閻內前往查閱。

| 囪杏封面为路服務

開放時間(公眾假期除外):期一至星期五上午九時至下午四時三 -開放時間(公眾假期除外):星期一至星期五上午九時至下午四時 有意供應上述物品之公司,請去函香港中區雪廠街十大號西洋會所大 十分 星期六上午九時至中午十二時

【七樓市政署物料供應組,詳述其經營之業務,並列出可供應之物品, | 十八日(星期五)晚7 十分;星期六上午九時至中午十二時。 任何人士欲反對該項工程或上述用途;或同時反對兩者,必須以書面 一時决賽,屆時將由每週

任何人士欲反對骇項工程或上定用途,或同時反對兩者,必須以書面 如有產品目錄,亦應隨函檢附,以供參考。 冠億之八對舞林高手角向香港花匝道美利大厦二十一楼地政工務司提出,反對書須說明其樓及|向香港花園道美利大度二十一樓地政工務司提出,反對杏須說明其耦绛及 倘若本署認爲有關公司之產品合用,即請其備一份申請表格,供登

(八)尋翁八妹,女,年六十六, 「平時通訊處爲香港德乗道中二七五號。

如有上列人仕之任何消息,請與香港紅

十字會多人服務部聯絡。地址:香港夏宏道

柏立蒸夫人紅十字會總部。電話:五

「雙人來假機票,二獎變

▲九二〇二內袤二十六。

|人來自澳門船来一九八四年九月五日

|逐,若名人士担任評判 指稱受該項工程或用途影响之情形,於一九八四年十一月十三日或該日之,指稱受該項工程或用途影響之稱形,於一九八四年十一月二十日或該日之,而之用。該公司所提供之資料及有關文件經本署查核後,樹屬罐實無監:一 ,獎品髮富,與獎港台送達地政工務科。特此公告。

前送達地政工務科。特此公告。

·地政工務司陳乃强

日期:一九八四年九月十七日

邹位編號

1109

第二座十三號

七○○元四三三元:六十安培 單相

可擇下述

其中一項:

二號

(B)(1

·大約面

【方米針]

(ENE) C

一九八

·上開舖位因現時租客退出,由本會代爲招德承租

〔五 順天邨舖位———

大約面

舖 ∵址 : 〔方米計)

天瑤接十號

天黑被四號

最高耐力負荷量

十安路三相

理发店

火機及

單相

(二)潮州菜館;

(三)越南菜館;

其中一項;

{-}上海菜館:

金底價

七萬元

·手錶、金飾、珠寶、空、

可選擇下述其中一項

天瑤擋八號

九

三十安塔三相

(一)皮具及皮鞋;

CHOKERKETE)

七十九

三十安培三相 · 玩具及禮品

上述各舖位之月租(不包括差;照投標所出價訂定

(六)蘇屋邨舖位.

大約面積

(方米計]

·二八號舖位 ·二十七 及二楼

二二八號連帶: 二十七

租用住房.

合計:五十四.

該連帶租用住房可由內部通達該舖位

(+)FISERES-

大約面積 2月 租底價

·月稚底價

電力負荷 不包括躉色)

六十安培 單相

可選操下述其中

三十安培

單相

〔方米 )(不包括差前} 鼋力貨荷时,行業

(二)攝影室及卡

G四十五號檔位 三二六五语 二十安培犁相 投褾表格可向九龍公主道一〇一號房屋委員會總辦事處地下大堂鹊問

·麻或有帳之屋邨辦事處索取。表格填晏後須放入信封內,予以封口,信封 面寫明所投項目及『庚屋委員會會議事務秘書收」;並須於一九八四年十

月五日(星期五)上午十時之前,投入上址本會總辦事處地下大堂之「投 標箱」內,遠時恕不受理;用其他方式進或寄失者,本會概不負齊。 下述屋邨尚有商箂單位招租•購與該屋邨辦事處查啊。

話

地政工務司 杜迪

本騭即技有關品物編號正式登記該公司爲市政總署供應商,日後每當本署 黹要該物料服務時,將請該公司參加投標

黄大仙下邨黄大仙中

市政總署署長班德士(戴澤銘代行)

·房屋署署長獽