1984-09-21 — Page 10

日一廿月九年四八九一曆公年三十七國民華中聞新港本

五期星

報日僑華

第二第張三第 日六廿月八年子甲夏

WAH KIU YAT PO

司,均由吳逸之先生月一台作大規模的建築工程 任故事高主席。該公司 資金雄厚,信用昭著, -擁有熟練技工四百多人 ,其工程

【本港新聞

維昇建築公司

(K)

太古水塘日前幾乎又奪一命

政務處已函促業主 盡快做好預防設施

翁在深水埗長沙灣道與 做州街交界處被一輛私 家車撞倒。他於八月二 十二日在廣華醫院證實 任何人士若曾目擊 以上任何一宗交通意外 者請電警察熱錢五!二 七七一七七提供消息。 警方尋找

·失踪少女

計劃標投興建

中國銀行大厦

據之名技師,維熱聞消

|均屬會任 一切草,日前與中國建築 【特訊♪耩昇莚棠;爲雄偉洋行所屬機構 公司携手合作承建榮富 | 區多項龐大工程,各項 之一,另有附屬機帶,還有聽的 有限公司,昨八世33

·爲該公司總辦事處舉行 包括偉成五金有限公司|後更嵐大與愛惡性的建 開羅典禮,回台,澳門有限公司積極 〔特部]警方現欲]時至七時假座香港中

·維昇建築有限公司開幕禮,該公司董事 (特殊)先後奪男童遇的意外 阿承建商提出要求,希

找等三名失踪人士,任 徳忌立街業豐大喷香港

長吳逸之先生,於酒會中與港大校長黃麗松 多條生命的鱷魚涌太古一過,其實該公司現已加 望能加工完成防範措施何市民知悉他們下落,

博士、中華總商會會長王寬減及社團首腦台 水坊,其安全設施早已工修補近山邊的圍網,,減低意外發生

大學校友會舉行酒會歇 或者可提供消息者請接

影»一本報記者透 十一引起全港市民懷疑及關以避免意外的重演。此 東衙政務處發言人 五jb5ㄧ七七苔,待嘉官,與會者有紳商 名流,建築界,地產界 三駐,希望政府能予以正外,在太古水地入口商|指出,政務處上週會派方熱機電話。 圍內,會建築一開理直巡視太古水塘越腾的 第一位急欲找尋人,中外銀行巨子等,由

他說:該公司會再工作。 饰)

- 東區區議員羅友樂一直辦事處,方健當值營工程,發覺工程尚未完一趾陳寶儀,十七戍,一 董事長吳逸之及董事局 對二米高,中等身战同仁敫待,近千人參加 昨日再次呼蘭各家長,一理員工作,相信,這些 娆,故隨即致函恒基兆

,她於本年八月廿九日酒會,氣熱烈活躍。 驚誡自己的子女,切勿王紅會在短期內完成, 業地產公司,提醒加 前往鯽魚涌太古水泥

離開土瓜灣落山道住所 來賓頬類無杯,祝 「水,以免導致貽誤終身

後失踪。

賀該公司成立。該公司 直事長吳逸之光示,中 的意外發生。..

英雙方下呜間即進行 簽有關香港間短的聲明

·九七問題更加鹃朗化 後,香港繁榮穩定不但 會繼緻維持, 且會有 成。香港的建築業也台 加 - 縠丹建築公 速復甦 悄的成立,表示對香港 更-

滿信心,準備大 投資建築業,且欲參與 標批興建中國银行大獎

三宗致命交通意外

第二位失踪人士,

羅友聖熟示:

警方欲唔目擊人士

宓會與太古水擁有公 司恆基兆築地產公司代 衷,前往水塘周圍視察 ,發覺很多破湖南悯要 立刻修補,同時必需 耿法一位管理良常值, 以動盈擬注水塘游水之

【浩〕警方現敵、私家車上一名三十五 會開孽以下三宗交通戚男子受傷,六日後將 意外之人士與他們聯絡,告不治。 第三宗意外發生於

五米高,瘦身裁,她於 一 本年八月十八日離開九 醮城啓德道住所後不知 所踪。

「第三名失踪人仕徐 美哭,十四歲,一點五 第一宗意外發生於七月一日早上約八時四一七米高,獲身故,她據 張去於年三月廿日離開 上月五日早上約二時,十分,一名七十四歲老一何文田邨後下落不明。 一部的十一部私家車

市民。

在公主道近常袋雷公 歐美長程遊覽團

相攤。私家車上一二 十五歲女子受傷,抽送 不 抵伊利沙伯醫院後, 久證實死亡。

半島團口碑載道

C

趁假期往各地觀光須從速報名

。

昨日參與酒 嘉

有;房屋署署長彭王陵

」;郵政署者長蜚霾、

港大校長黃麗松博士, 新華社、華潤集團:: 中 國銀行:南洋商業錢行

他强調:各家長志 該有責任去教育子女, 一號和解釋在太古水城 游泳之後果。另方面, 「常局也應當庄過些意外 進而與擁有業權人士高 計,解决此項因祗居民

在七月九日下午三

「出外遊覽,對於。在世界各地的名勝古 時十五分,一部鎭車和 的陷阱。

旅行社的選擇,信心设和風光文物是人問無 佤林兆菜地產公司一部私家車在青衣島T 發客人表示:對於前床 ㄊ路近一懋器廠處桕 摊 ,要一。久享盛譽之半岛一窮無盡的實話,欲趁假 澄慧企荣有限公司發落地享受人生或是豐富生、新華銀行、上海商業代理港督夏鼎基赴梅窩 老翁伏屍華富邨 人,煩就上这消費者心活,請在該公司查調報一銀行、廖創興銀行,北

與受調高級公務員 | 博走势必示同意的同時名。該公司地址總行點、京五磯總公司、浙江省 ,認爲高級人士的精明在九龍星光行八十七至經濟代表圈,香港中華 | 選擇凸與時代的進步吻一八一〇室,香港中眾德| 總商會會成王亞誠、建 築工程師、師、醫生 合的,所以該公司辦理輔道中金城银行大厦六

討論地方行政事宜

宀港代理港裔夏鼎基爵士昨日下午前往

疑是高處墮下亡 : 〔特訊)花朵萊富 | 證明文件,身世成謎

、律師、地產商、港大璐漓,與隔,此參加高級課程之公務員討論有關 ,各類飾站出發之筵雅園樓居。電話:王国 邨華蓁樓地下,昨午一他是於昨午一時許,被露例,亞洲各國短途者 九四九五二六十楼), 校友會、香港西區獅子, 參加是項課程的三十二名公務員留宿於銀織 阿許,發現一具老翁屍人發現倒伏在上址大道,固不在話下,若以紫美 五—四九二〇一六五 、五金商以及友好等·世酒店按受第一個星期之訓練。 體,警方初步相信,死一地下梯口,頭有傷痕, 非洲澳紐長程來說,亦綫),五二五六二: 因無可疑之處,懷疑是,左乎折斷,故警方到協有廿三动行程可供選擇(五牋 在高處墜下致死者。 調查,相信是在高雄| 牛森遊覽企業公司各地旅行團出發時影

死者年約六十歲,

下致死者,並低可疑之 身上只遺有百多元現硓 另一隻手表,並無份 處、(今)

。另更有從世界各地朋.. 友之道贺

一盤昇建築有限公司

課程總監 立德並向夏鼎基爵士介紹課程詳 課程爲期三個月,爲訓練中上曆管理人員 中心府首長級職務而設,於九月十四日(星期五 由港督尤德爵士主持開勰儀式。

橋

【工程弄斷地底電纜

離職 啓事

本公司職員(一)王燕薇由一九八四年八月十五 日起(二)杜偉光由一九八四年八月三十日起(三) 文慧貞由一九八四年九月一日起自動離職另謀發展, 此後以上所列各人在外一切事務華洋根轕概與本公司 第二張

無涉,特此登報聲明。

FOR SALE

SOUTHERN OREGONE

RESTAURANT and LOUNGE

Average sl2on per day,New Bldg.

OnM

call Dave Thomas, U.S. P.0. Box 447.

1-5. $590.000. cash or. terms. Write ol

Rogue River-Dregon 97537. U.S.A.

582-3776

5

Credit up to 50 million U.S. Dollars

25

for an International Project. Loan shalt

75

5

immediate response and more:

COBY & STATON(FAREAST)LTD.

· 本公司特聲明「力垂有限公司」亦絕對與本公司無關

一八翠九月十九日: 香港維多利亞地方法院雜類訴訟案 一九八四年第三百六十二宗

茲有原訴傳票申請一崑判官稱主耀華及文網始於一九五六年 日,即在一九七一年十月七日一指定日)之先,在香港舉行 之存在,此項申請於一九八四年十月九日上午九時卅分 就最高法院大股內之家事法庭聆訊。該原訴傳經已 人王牌潮前出香港大坑道法家柱一無牌石屋,彼可向前述 登記處申請索取原訴傳筵副本一份。 若於特 日期前答辯人仍未與該登記處聯絡或於財訊日不出泉應 ž將進行缺席聆訊。 申請人代表律師 律師行啓

左:

承退股聲明

啓者:香港軒尼斯道427至429號張寶興大廈九樓B座大基貿易公司向由 林宏彬(以下簡稱退人)與嶺偉明〔以下疬稱承股人〕合股經營。 經雙方同意,由一九八四年八月三十一日起退股人退出該合夥生意,並 其名下之股份,資產及價伤等由承授人承受,承股人仍以大基貿易公 司在該址經營,一切華洋萜花,生意盈虧由承股人負讶,與退股入無涉。 特此聲明

退股人代表律師 黎錦文 李孟華

九八四年九月二十一日、

生意轉讓聲明

律師事務所

啟

法律援助處編號:一九八三年第一三三宗

香港地方法院離婚訴訟案

一九八四年第七五宗,

莎有離婚申請會提出與下違之答辯入陸養大,地址爲新界葵涌葵芳 祁第十一座六二二室,整婚案答辯人可向香港地方法院離婚登記處〔善 索取離婚申古副本乙份 - 倘若於一個月 港金鐘道三十八號低得一字) 内答辯人未與談登記處聯格,法院將進行決審判。

經歷司 班立德 以下列方法刊印... 在東方日報及華日報兩价香港出版及發行之中文報章刊登一次

生意轉讓聲明

爲莲照香港法例一九八〇年業務樓調(保障債權人)條例第四節 之規定通知如左:

者:鍾齊飲寓九組清水灣道二二一三號二樓(以下簡稱出讓人》向在香港 安業街三號新藝工業大廈八樓E座(以下簡稱該店址以为它柯式 (以下簡稱該店)經常普通柯式印刷廠經同意將該店全盤生意越同 、裝女及商無轉調LBRIGHT TOUCH LIMITED 地址香港皇后

爲毽照香港法例業務轉讓(保障債權人)條例第五節之規定茲通告如, 啓者翅亞捒逛九雅美景街九十一號昌景閣D-2座,八樓(以下商稱出 讓人一向在新界荃灣,沙咀这四十五號。 远至五十三號荃運工業中心第一 座二十二樓以中華擬藥公司名義獨資經營藥品及化裝品(以下簡稱該女生一位中三十三號萬邦行八〇五A室八樓(以下簡稱承亲人、承受。雙方 意,現出讓人同意將該盤生意及商界連同所有技恟間隔要工具術低以及一明於此通告刊激後一個月正式在薛建平、馮昌給、鄒志蛋律師行 一切生助用具轉讓予陈丽妹离九雅温江街三十一號宏登大廈十五樓E座,一般人將以嘉倫柯式印刷公司名義在該店址繼續經營。如在業務櫨讓前有任

·何华洋釋轉全由出讓人色世,可啓者除非債權人在此聲明刊登之日一個月 *律師樓 黹期離已進行起 [以下航稱承讓人)承受。到分訂於一九八四年十月廿二日在

否則承讓人對出讓人因經營業務所引致之一切 立契交易事後承箧 在上述經營生意地址以中華製藥公司名義經營該盤務及呑任將根袂上述條例而終止負设。

薛建平 生意。如在上述日期交易日之河與出讓人有任何華洋狀林或術務未仍由

·出 出讓人全部負世。

代表律師馮詒律師行啓 鄺志强

舒壓

依據上述法例本告示刊登後一個月,承讓人對出讓人生之密務及華 洋鹈痍概不負計,除非法律訴訟於本告示刊登後一個月內提出

出讓人社

一九八四年九月二十一日,香港皇后大道中三十一號陇海通大廈十一樓

一九八四年九月廿一日,

港最高法院

·遵照香港法例第四十九章生意轉讓(保債權人)

以下出讓人將於一九八

啓者:桂聲琴行有限公司其注册地址爲香港九龍太子 二十九日將

四一三一號地下以及琴行有 中國及其他資產全部出讓與鍾榮 香港英$ 七富,香鑑安宮香港九龍砵蘭街三六六五字 東大街.三四號好景福十三字楼 街四號十五字C室及處于興宮

有任何華洋杯材及 安逾期與承 人

承讓人代表律師黃鐡棠律師行啟

九八四年九月廿一日.

香港高等法院

關於公司法例 及

香港地方法院離婚案 一九八三年第三一二二宗

·申請與御朱志英離婚查經已入稟法院,鄧女士可前往香港金籃道三 十八號新高院大樓地蹿一樓雕婚案件登記處索取申請離婚書副本乙份, 八如你女仕在一個月內不與離婚登記處聯絡,法院將會在那女仕缺席下命 香港最高法院經歷司 伯理雅啓 華僑日報中文版一天

生意轉讓聲明

...第四及第五節之規定通告如下:

E三字樓E室宀以下稱承人 人將以嘉樂學行爲名義在原地

務未淸者鏋於本聲明刊登後

出讓人及承讓人代表律師黃錦堂律師行 '''' 香港九龍尖沙咀縻地道六十三號好時中心六一 - 一九八四年九月二十一日:

惠成文啓 雅 月 玉璐百

李 李

:Cheung Kai Kwong 張啓光

398 Middle Li Yiu Hing

Mok Fook Yam.

2051 $mall.

Cheng Kowk Wai

Chow Yuet Lim

2140 Small

"Dung Jak Sang

2159 Smati

2161 Small.

•Tam Kwai Fung

承董事會命

租金,會經函催,仍未照辦,茲特登報通知,陧 「於七日內清租金,,

香港工商銀行 謹啓

九八四年九月廿一日

一九八四年九月二十日

秘書 何大衞謹啟

分

伍振表律師樓

承人代表律師 容應麟' 香港皇后大道中萬邦行二〇〇八至整二室

生意轉讓聲明

爲照香港法例一九八零年業務轉讓(保障债 「權人條例第四節及五節之規定茲通知如左: 盛者:張粹諒寓香港跑馬地黃泥涌道一四一號三榧(以下簡稱出讓人) 於香港九舘彌敦道三六三至三七三號風勝大厦九〇九室。以下稱該營業 地址)以東方攝花公司名義經營製造及出入口煙花,爆炸物及火藥生意 ,現出讓人擬將上述生意連同商譽及所有合約權利,生財器具,家 物,資產,裝修設備及存貨全部轉讓與東方海外花有限公司註冊辦事 「處地址香港九億彌敦道二六三至三七三號恒勝大型九〇九室(以下簡稱 人承受,該項轉交易將在本告示刊出一個月後在資造業律師行 正式立約完成,交易完成後承讓人仍將以東方花公司名稱於該營業地 灣址繼續經營上述生意。

《再啓者:各界人士,除非在此聲明刊登之百一個月滿期前進行起訴,否 的承讓人對出讓人於經營上述生意中之一切華洋煜轉債務賚任將照 九八〇年生意轉讓〔保懶人法例終止合讶。

香港干諾道中五十號鱗魚恤大概八雲

一九八四年第二七二宗清盤案

關於宇宙商業機器有限公司(UNIVERSAL BUSINESS SMACHINE COMPANY LIMITED):

啓者:興珠櫃業有限公司 〔HING WAI INVESTMENT COMPANY *LIMITED) 其注册地址爲香港至后大道中三十六號與偉大段九〇三室 十一九八四年八月二十九日向香港高等法院呈遗勲章申請將上述之有 【限公司清盤。再者,法院已定於一九八四年十月二十四日上午九時十五

香

代表律師

一九八四年公司清盤案第二七六宗 有關:光達高帆際有限公司(前稱美聯保險有限公司) 有關;公司法例第三十二章

行其地址爲香港理感道海富中心第二座十六字楼於 入濃申請將上述之有限公司清盤結來 古法院已定於一九八四年 謝霆跲晚上申請,並登報告該有限公司之債權人或其有關人士, 上項申請示同意或反對者可由其本入或其代表律師出嘅申述,又如 債權人及有關人士如各債權人及有团人士如欲取上項軒潴麋章之 請到下開申請人之代表律師行交費用領取是荷。 百期:一九八四年九月廿一日

申請人代表律師 孖士打律師行啓 香港海富中心第二十六字機

·任何人如欲出庭聆訊上述申請,必須用書面通知 交或郵寄上 3須列明姓名,地址如係商號者,則商號之名稱及地

日其本人或其代表律師簽署於該書面通知·

四年十月六日下午一時以前送達與申請人之

BRIIKLIK KEYS ELECTRONICS COMPANY LTD. 之寫字樓傢俬及錶廣告

啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.60E OF 1984 準於 一九八四年九月二十一日星期五日上午十一時正在香港屮打街事打行土 庫本拍寶行內將存在香港永樂街(譯音)門牌四十六號一字樓二字樓及三

·速機 KEYS.ELECTRONICS COMPANY LTD (NATURE OF ..

GOODS - DFFICE FURNITURE' & WATCHES 貨物性質——寫字樓

·保俬及各物照法院所封者當衆拍會以價高者得批得者須立即將全部資

·歎以現覦紙廠足並限於指定期內將該貨物出荷下楣之後若有錯漏或意外之 事俱蹄買者自理特此聲明

材銛五——三〇二三四 · 香港魔勿兄弟拍賣行啓

橙勿拍賣行拍賣BANG BANG 在香港高法院相處隨卻被上級中劃。再者,上亞公司之任何維體人 被共大律師代表出業,又和公司之任何估權人或出兵人談得上威克言 FASHIONS COMPANY LTD. 之大帮

或出資人如欲支持或反對該耍章所發之命令,可於上述聆訊時由其本人。

之副本,可於由下著名之律師行提供,但需繳交規定之費用。

申請人代表律師·姚黎李律師行

·香港中環東亞銀行大厦九

衣服及各物廣告

注意:任何人仕如欲於上述部賞期出庭者,必須將中融出庭難知去送一啓者茲水香港地方法院命.UNDER DISTRAINT NO.721 OF 1984 凖於 遠或寄與上述律師行,此通知娩必須列明本人之姓名及地址,如係一九八四年九月二十一日即星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打行出 者,該酹號之名稱及地址,及必須由本人或商號或其代表律師(如有者

LUK HOI TONG 庫本知脊行內將存在香港皇后大道中門牌三十一號 )簽署,且必須於一九八四年十月二十三下午六時送粱,若以郵寄方 式送達,則必須以-

份時間送達上述律師行。

二一九八四年九月二十一日,

香港最高法院

一九八四年公司清盤案第二四六宗

EMESONS WOOLLEN YARN COMPANY LIMITED

有關公司法案第三十二章第178(A)饰及179部 有關公司法第三十二章- 及 有關一份日期一九八四年三月廿二號法定追討沓送達下述有限公司之事一 啓者:韓文華女士地址香港九龍美孚新邨六十九號B百老匯街十三樓於 一九八四年八月六日向香港最高法院申請將上述之有限公司 盤結 東,再者法院已定於一九八四年十月八日上午九時十五分在香港最高法 院開聆躚上述申請,莎登報通知該有限公司之債權人或有關人士,如 對上項申請表示同意,或反對苦,可由其本人或代表律師出庭中述,又 如各債權人或有關人士取上項申請髙章之副本,請到下列中請人 代表律師行繳費用領取爲荷。 日期一九八四年九月廿一日,

申請人代表律師 張律師行 香港中度德辅道中1271131號有餘大厦15 樓 附註:任何人如欲出庭聆聽上述申請,必須用杏面通知造交或郵寄上述, 律師行爲要,通知書須列明姓名,地址如係商號者,則商號之名稱及地 『址,又各有關人等及商號須由本人或其代律師簽署於該書館通知,又 該書面通知必須於一九八四年十月六日下午一時以前送達與辛請人之代, 律師為要。

BLDG 底餍地市,地庫,上灣地牢溯份底科做下舖位十九號,上層樓下 |

MATKBANG BANG FASHIONS COMPANY LTD. (NATURE

OF GOODS—LADY WEAR, SHOES. ETC. 货物性質女裝衫鞋各 物》各幼照法院所封者當衆拍會以價高者得校導者須立體全部货乐以現 銀紙繳足並限於指定期內將該打物出泭下搥之後有擔;意外之事俱 買者自理特此聲翳 電藍—二〇三三四,香港橙勿兄弟拍賣行啓

先夫黃保羅(煒斌)牧師府君

聞

於一九八四年九月十八日下午一時蒙主寵召在 世寄居六十三年遺體移紅磡萬國殯儀舘治喪 雖定於九月廿二日(禮拜六)正午十二時舉行 安息禮拜隨即舉殯墨柩葵涌火化場火化此外 妻 黎漪瀾 未亡人呂 玲

孝男. 安德

·孝女 安娜

胞弟·偉乾

煒源 旆 琼

治喪處:紅磡萬國殯儀舘 -三五二六

泣告

逸園狗塲停電

兩場賽事腰斬

〔特訊)本報駐澳,附近一項抱地工程

門記者長途電話報導:好弄斷地底地鋆,故

一片,小時後,

|恢復照明心力供應,一

昨晚九時五十分狗

·城停起,剛巧跑畢第六

,時廿五分經推

,後備發電機供應時

·由於紅了開跑時間,打票拱仍不能换作,這

結果第三、四一至十時五十分供復正常

停心事件,初步調

,有關方而在事後查品(冷]

市力供應,第七場賽事

行,於時間關

道亨擴展服務網 土瓜灣分行開業 分行,昨天

(#)

道亨銀行上紗

九月二十日)開業,並邀得立法局非官守議員黃 保欣太陣士剪線,皆議員在開幕致詞指出,道 中銀行增設分行,擴展對香港市民的服務,意義

·道亨爲配合新市版之發展,已於上月在沙田 及屯門開設雨翻分行;百位於暢而群華頓之另一 分行,將於下月開慕。除新市鎮外,道亨亦於市 區內擴展分行網服務了商界,其土瓜灣分行將爲 區客戸提供更全面世之銀行服務

道亨银行土瓜灣分行開幕,立法局非官守战 日黄保欣太平毡士剪深旁爲道亨𨨏行董事業務 卲華錫輝先生

海丰岛澳紐遊覽:

·歡珠半島歐洲嬷 圆

香港年鑑詳載

工廠商號名錄

華僑日報及各書局有售 港

香港年鑑分十六大類。「工商名錄」搜集全港各 大公司、商號、工廠及寫字樓名稱、地址、電話。f 醫療一驚」載有各醫院、診療所、西、中醫名稱、 地址。「社團總鹭」載有工商業團體、職業團體、文

·化團體,體育團體、勞工團體、福利團體、宗教團體 、街坊團體、聯誼團體、宗親團體、鄉族團體、鄉事 機構名稱,地址。檢查方便而又實用,頗有參考價值 新版香港年鑑八一九八四年第三十七囘内容豐 富,參考資料齊全,各界人士視作案頭備忘錄。

·香港年鑑每本售價三十八元,華僑日報總社、中 * 北角、旺角各辦事處及各大書局均有發售。

\ 坤堂及南齋工程,關於投標資料及一切詳情,

諜程包括 畢業 尖沙咀漆

粉嶺蓬瀛僊館招標啓事 拆建館內坤堂及南工程 啓者,茲招請聲譽昭著之建築公司,承投拆建 電話與粉嶺 佟館辦事處查詢,爲荷。 電話:〇~九〇二三九〇張先生或嚴先生 期限:由即日起至本月尾日止,辦公時間 周末周日全日照常辦公。迎以電話或駕臨本館洽談 粉嶺蓮濃僊舘有限公司啓. 一九八四年九月十八日 本港第一所專門時裝設計學府, 政府注册立案 中外名篩加盟對導

裝設計

幣計院

閻配色布料流行进时成衣實習理論等 楼(近玫瑰教堂左版)電:3–677952

香港最高法院遺產庭 爲前寓香港九龍藍田邨第五座一三五弍室已故

·蘇超鴻之遺產車

啓者:如有有權摸分上開死者之遺產餘轶之人由本通告在本港刊登之日 起五年內尚未將其要求書送品則現存遺產管理處之消計將按照香港法例 第十章遺囑檢定簋进產管理法例第廿三日將之撥入本港稅收項下 遺產管理官班立德啟

九八四年九月廿百

生

香

本公司今日舉行之董事會議,已决定開派一九八四年 第二次中期股息,每股港幣一角四分。

為一九八四年第二次中期股息啓事

此項股息將根據一九八四年十月八日之股東名單,於 一九八四年十月十七日(星期三)派發。本公司由一九八 四年十月八日至十月十三日(首尾兩天在内)暫停辦理股 票轉戶等手續。

生力啤酒廠有限公司

綠歡送半岛美加避磐园

【美國入口商擬辦進口下列 普通類商品:新奇產品,禮品 類,家庭用具,消費者電子類 產品及其他任何可供入口之全 新商品。請備目錄及 FOB

誠徵商品

BURLINGAME CA. 94010,

T1499 ROLLINS :ROAD.

0.8.T.IMPORTS.

CIF價痧器:

U.S.A

UNIQUE INVESTMENT

STEAL. Our only.

cash (partial exchange considered) waterview >i

Jots in Costa Rica, gemstones, secured note-

ady Must sell best offers for emergency

First come basis, qualified buyers only: 508

Eucaliptus, Las Cristianos, Tenerife, Spain.

Tel: (10-34-22),79-21-35.

TEL. Tang Sing Cheong 鄧成章

香港工商銀行通告

本行慈雲山分行保管箱,計有下列租::

OWNER NO. SIZE

262 Large Siu Man Lau

252:Middle Lee Wai Man

2042 Small

2164 Small

Ngai Shui. Chow

Leung, Yuk Lin

二租用期滿日久,未依約退租或續租及未交

2198 Small Chan Yuk Chun

institution is looking for Liong Term

A Foreign Government Subsidized

be guaranteed by the state.For..

Mr. Russell 212-686-5489

imformation.call:

Page 10Page 11