1984-09-20 — Page 8

·四期星

日十二月九年四八九一曆公年三十七國民華中 民對港本

本港新聞

向美國總領事遞意見書 十個中外工商團體

重申反對産地規例

並致函美參議員陳述所受困擾

〔特 ) 代表本港十個中外工商團體的工商,並要求美國政府撤消新例;做說:由於新例對世 社團璁常委員會十一名代天,昨亞十時再度前往「界貿易酒在祔胜出的影响,故希望美政府立即中 美國駐港領事館,紕紡織品產地來源新規例向美一止該等規例,並與出口國進行磋商,包括香港在 總領事李文遞交一份意見書,重中其成對新

内,希望美領事館將此開題,達列根總統和美

·國政府。

聯委會主席李懷培於會後表示,

他維稱:聯委會已致函美國二十多位政要和 個不同國家的工商團體,首次爲共同寫

參議同,希望他們了解本港受新例的困擾情况; 聯合起來,一致反對不合理的質易形

李氏謝透過昨天的會晤,聯委會已了解新例在彈 台文件,而事實上,這是一

世界

性運用的情况下,對某些條件下的出口限制有 經濟的腐自貿易,使所有置易夥你都好」, 李氏爱號,工商界人士對新例的反抗是一统一和的作用,但他認爲,為配合新倒的彈性運用, 的,多假紡織或非紡織產會都對祈到表示不滿,一部份條文有具體化的必要,

新例違反多纖協定

凄示:工商句何鴻塊(左)昨晚出席永 安銀行慶祝五十週年成立揽會時,向永安, 行主席郭志榔摊士道。(本報記者攝

瑞士旅遊代表團

「是絕無僅有一定,而且 並不算認真投訴。只有 一位遊客指出在瑞士所

土瓜灣煤氣鼓臭味

訪港介紹新勝地吃炒饭4號夏的饭比較

生,會上又透露,港人 旅遊習慣有别於日本人

居民恐會危及健康

區議會計劃聘專家調查

此外,接近馬頭角| 綜合住戶調查

有關勞動人口特點之样,司將於十二月九日開幕|香港,新加坡,美國等 適的住戶,在早五時

細分析、包括年齡及性一,聘用六百名科工。 次季報告出版别結構、教育水平、經 ...該百货公司售賣的 八百件集團亦在港 (港)一九八四浒活動身份、職業、行、貨品,除百分之二十是既設製衣工廠,並到中 年四月至六月一季的綜、蒸、每週工作時數、號一來自日本,其他的來自一國內地投資等。(女) 〔特訊】由於香港一年的二萬一千多人增至

日本八百伴媽團昨日佈宵投資在沙田開 ,應聯合偉恒昌和私家住戶調查報告掘出一業收入和失業者之失業

設大型百貨公司 「已成爲瑞士旅遊業一個

近二萬三千人,爲本港

·香港客喜歡到大城市

·街住戶- 要求灤氣敁早一版9 日漸發股的市進,促使每年歐遊人士總數〔約

-日搬遷。短期方面,亦

報告將現已在邱政

·該報告刊有手 | 遊,而且集中於夏季 瑞士旅遊當局加强在本[十萬人)的兩成,佔上

要求煤氣公司將只床和有關就業、失業及蔬菜總局大夏政府刊物讀書 【特訊)土瓜灣螺┐及生命造成危機,而九一臭氣對人身的危害。 蘇黎世、日內瓦、洛 港的推廣活動。

一個相當重要的比重。

噪音減至最低。(孤)不足之統計數字,及一起發 「行十二人的瑞士 ̇在會上答覆記者詢

桑、巴塞爾及貝恩都是聯街煤氣鼓,被附近店 龍城議會計劃聘請專 林明區議員表示, 旅遊代表團,且前正在一開恩茲愁港人近來在跳「港人曾喜紙遊臂的地方,民投訴其所發出的臭氣,業人士進行調查,分析 「放危險性,對市民健康「煤氣鼓的潛伏生危險, 訪問三日,日的向香港 瑞士觀光,據說主要是。(張) 旅遊業介紹有關瑞士旅 炮竟那裏湖光山色、燧

器的聲音吵醒,長 期睡眠不足。

互委會會議上决

此事,但所得答覆紆該

他會與立法局議員商 强調對港前途信心十足

「縮水鈔票」明年初發行

·煤氣鼓仍會留於原址,

|煤氣公司將於大埔哦

一遊界的最新發展,可供 【史文物及欣賞藝術品, 游客玩賞的旅遊勝地及部份是到瑞士經商, 設俩。

求貿易機會。鮑氏更指 瑞士國家旅遊局胞出瑞士生活質素高也是 華遠作日在記者會表示

【特訊】匯豐及渣了五十元改爲淡紫色外 一吸引遊客理由,交通飲 一九八三年,在瑞士一方,沒有罷工問題,打銀行將於明年陸續發,其它新鈔的顏色,與 各大酒店留宿的人士共

困擾,失業率又低。至行新鈔票,面積會比現時使用的一樣。 有三千五百萬人次,而

至於面秕大細方面 於港人在瑞士消費模式 前通用的精爲細小,而

十元紙幣比身份證略大

新發展另一座的煤氣

日本集團投資億元

一溼四千萬人次。

非正式酒店的入住率更 卷樣呢?値可没有詳細█首先推出的特望遠打的,十元及一千元的細最

他說:「在旺季時

統計數字,一般估计是

,旅遊業爲二十六萬人花費在購買錘表,及標前發行 製造了就業機會,收入,若等。記者問去年瑞士

渣打銀行的一百元 妙,約於明年一、二 月推出,雅登的一百元 |新鈔;將於後年一、二 一百元新鈔,在幾年

多,將來新的十元紙幣月發行。而由於發行新 ,比身份證絡大、新 「妙的關係,銀行的目 新妙包括十元、五一千元則比現時的十元紙鈾提駄機將會全部改狨

瑞士法郎:約佔國民生嗎?性質是甚麽?答案【及一千光,齶色方面除

·總維達到一百四十七億【游遊局可接受過海投訴,十元、二四元、五百元 幣稍大,其餘的則比現一,以適應新鈔票的面積

椰瞞街互助委員會 會檢討煤氣鼓發出的與 氣,就油境所造成的污. 染。互委會代表網煤氣 鼓發出的臭味,使 居民呼吸時感到不舒服

1.間佔地十七萬平万呎一心,認爲中英會談結果,由於該地區交通方 " 而偉恒昌的住戶窗門

的百貨公司,亦為新界,不會影响香港在東南亞便,故該公司以沙田, ,懷疑換氣體侵蝕,因

區最大的百貨公司。 的地位加上沙田是一個 荃灣,婺涌,大埔及新 此相對地長期吸入與氣

八百伴〔香港百發展迅速的新市,而「界其他地區的居民爲主 資 有限公司主席和田一一他們相信該地區居民會要營業對象-該百公

沙田開設百貨公司

[特码)日本一集 夫表示:八百件集團决 需要一個大型的百貨公 「在港投資一億元,在定在港投資,主要居骸司,並包括一般備完善 沙田新城市廣場,開設集團對香港前途-

滿括一的超級市畅。

「產總值百分之七。」

時的小六至十四毫米

,亦會慢性影响人體的

·健康。

圖示:工商社團聯席委員苗十一名代表 昨農前往美駐港領事館還交意見書。

例對本衪的影响仍然很 默

瑞航的香港市埸營 業經理 博爾又指出, 過去財年來,前往瑞士 |香港旅客人數亦穩定北

附加進口文件

...目前聯委會成員包 括香港筴網商會,中華

令程序更複雜

地鴨會,香港中華廠商

聯合會,香港工業總會

要求透露機密資料具有破壞性

草擬大廈標準公契

聯委會選交的必見「使香港多盟受配額限制」的合約或購買訂單,新 玩的紡織品,難以與美國 條例的生效以期「有限」

- 不過,美國國家枏 認爲新例並不能保障笋| 李翔培表示,聯委 國的紡織業,整業團體花協會變桓人表示,如 性將於下月五日再次開 示,外國會採取報一不限制紡織品入口,美

他說,去年前在瑞 會,討論新品新例的進

國本土紡織業便會有一一出的本地遊客數目增長 復措施,停上購買美國 的農產品::

政務總署經已完成

了約百分之七,由

一萬七千個工商提 「工商界人士。

塔阿怍如下:

出口商,香港總商 ,香港日本人商工會議 所•印度府會達香港加

將提交區議會諮詢意見

(特訊)政務總智 | 永接獲許多市民呼籲政 | 內製成報告交予政務署

∶j根襻新產地來源進行有餘期的貿易,毆「度的豁免」,但是對其 「在大商會,代對本港約 規例,美國政府對「重重影响香港的紡織業和他所有進口貓熊品,該 大轉變」的解釋,似乎 香港經濟2

你例的生效日期仍然是 與香港沿用的有貨

,但已邀請法律界人士草擬|府訂立一個標準大鮮公 多層大漠管理常務委員

·聯邦登記冊中表示九月七日,我們感非 至於美國方面,黃一大股公兴標準條文,整招,以後所有垂宇實究會,製訂大廈管理之法 突,而且違反美國 阿 ,該等過複條例是必須[常失望,我們相信器 的,以咯华漏洞,及防下會明治一有限度的影|國變後院財務小核現止一門後交予追該嘗討論。」均依随該公望。

不過,梁展文認爲

報日僑華

法庭第八〇一〇項戲

首席助理政務司 邊紡織品協議時,香港

夜和出口商前面對的,當地的发售商聯會代,展文,昨台出席多件工 及雙邊協議受到破壞 政府已採用這些標準,

壓力,長遠來說,新條「巴強烈反對該新例,一業大廈管理研計曾中 ,但我們大須指出,根 美國政府知道,我們想 據美協議的條款,假 指出,香港採用的地產 科斯的情况出現, *聖標準,是以「大雙方可以進行磋商及 輝礎」的概念為基礎,取行動,而香港政府在 而且符合一般國際慣例 這方面也有铪制,因此 另一方面,在新規,如果美國政府懷疑有 别下要求的附加难征文 欺騙或取巧的情况,已 件,使進口程序極之複,有足夠方法,要求香港 雜,而要求透彩的機密政府進行調查,條例的

·另一方面,美國駐港領事館前日裁品新例發表聲明,本港有很多 性商業資料,非但是不一修醇祇會妨碍正常鐵路 | 不利美做事倍的言論- 香港針織業團體聯合委員估主席方鏗昨日譪示,美 必要的,而且具有破壞一貿易,而不一定可以的,領事館可對此有所誤解。

新例關係紡業存亡 出遊麵對美

·C·特訊)二

由於各大臣之情况均有 別,不可能達成一標準 公契,但政府已越法律 界人士擬訂標準條文, 褫定以後的公契須包括 此等條文?

永安銀行慶祝金禧

盼美領事諒解立場

.的新繳成品,因 爲不符合紡織品

·新規例的要求, 遭到美經海關禁止進口,本港智易署昨日證實該批紡織品經提供更多資料 後,已獲安海關批 進口。

止欺師或取巧。

WAH KIU YAT PO

美國海調決定進口

新限制條例構成不

方鏗指出,該會對新例的批評,只是針對美國政府,而非針對我國駐 港領事館,他說:由於新例關係到本港針織类的生死存亡,故聯委哲的用

紡織品產地來源的標準合理的非關稅貿易造 ,主要由個別美國海關

,而且過反多種纖維協 人找何酬,引致行政上一定下港笑訂立的變邊紡 的让亂和清關將嚴 紘品協議。 一点,而出日商和入口商

詞方面可能較爲强硬,他希望英镇些對此能夠了解。以

日五廿月八年子甲曆夏

深信前景無可限量

該等條文已完成, 並已向地產商及有關團 體諮詢,稍後整理諮

〔特) 永安银行主席郭志權博士昨晚在水安银行慶祝成立五十週年 問卷後交區議會討論。

的酒會上致詞時表示:回顧以往,望將來,深信香港今後五十年,將會 一 有安穩時期,前途無可限量。

堅守創辦宗旨·穩健擴展業務

昨晚的金憨吃及酒做,衣香鬣影,官紳雲集,面熱鬧,郭博士對二 百多位會眾稱,該銀行於過去兩年來,增加了五間總枝行,使技行數目由 十八間增至二十三間,資本由六千萬港元增至一億港元。

管理問題,多層大廈管 亞常務委員會色於荃 開始,工業大廈多概 理試驗計劃,荃灣高級

郭博士說:永安銀行是香港廠數間全確資银行之一,其主要股東乃 政務主任表示,該署已

公開上市之水安集團有限公司,此外共有九百餘位個別股東,他們大部份. 於兩個月前探訪工業大 一是銀行於一九三四年正式開業時之原來股東及繼承人,而香港於過去五十 他續稱;聯委會支持美國防止非法貿易的目的,但兩例並不能達致上

年經歷多次的政治與經濟危機,但水安銀行仍然緊守本位,演展業務 3日的;反而影响了合法貿易,故希望美勵政府能重新考贤撤猃該新例。一段,一般出現的問題是 貨物阻塞走火通道,沒 方表示;該會將卌拱要求萸駐港領事館澄清新例的疑點,並在三、

,使發股黨蒸日上,此有銀行董事的指導,管理人員努力以及酷趙忠誠 有車位是卸货物和僭建

·服務,使其發展為香港信譽良好的資銀行。 |兩天內定是否再到蓋筆事交意見書。 至於菡裡會發八百份調查問卷給本婆針織廠商,方氏指出廠商說應 無法確定梳往美國的貨一佈,在一九八四年八月,

(#) 你是否可以進口,因而一日以前訂立有約束力好,相信調查報告可在下週初完成。

(港)由於醫務衛生署港口裔生此人員的警覺及克 的主要染疫媒介,港口衛生處亦竭盡全力,確保到港的船 盡厥職!本港已經有效地過止了須受檢疫疾病的傅人。 經已撲滅鼠患。 抵達本港的船隻及航機台與日俱地,加上若干 鄰近 他說:輪船大副須保密免除滅鼠證明書,證明書有效 國家傳染病流行,因此,政府對採取嚴密的預防措施,向“期六個月,長在所到的港口城簽。」去年港口衛生處共發 *都視爲當務之意,

出四百三十五份至除被風發明書予到船隻。

作爲第一度暴亂,沿口術上班在本站水城及各类機勃 一九七九年載越南難民船隻煇湧而至時,該處人員 執行衛生管制措施,預防須受檢疫疾病傳入本港。 -衷現了極高的效率。港口衛生人員最先前往難民船的人士

·總港口衛生三任費文化醫生說:「由於天花已於一九之一,他們檢查到港的難民是否患有傳染。難民船其後駛 上七年託假被撲滅,因此我們目前最開生的,就是要確保 求西區檢疫停汨區,難民長留在船上最少六天接受隔離, 鼠疫、霍亂、苦等

對 檢查輪船航機及旅客

以確保他們對本港居展

現時該署已向消防

他表示:各莖與現時的政策是盡量鞏固年來的收益,同時提高工作效 率,減低成本,並繼权招聘新人材,加强内部管理,和改善银行之服務。 處,建築物條例執行磁 |永安銀行提供全面性银行服務,服務對象包括家庭及商業客戶,选枝行共 等部份語詞,並商时解 二十三歲。而該銀行美下的永安財捞有限公司,提供接受存飲服務,而代 「決辦法,就獲在本月底

或下月初以一,兩間開理人股務則由永安限行有限公司提供,兩公司均爲永安銀行之全資附屬公 題較大的大厦進行試驗

+-協助他們組織業主立 而永安银行减少參與集團食底之業務,因此近年該銀行介入地產市場 案法團,解決問題,把一的台歇亦相當低。永安银行的政策是希望業務以穩健及按部就班之方式發 所得椰驗於三至六個月展,以保持永安银行的創辦宗旨。八)

至於多層工業大厦

頁四第張二第

港口謝生處對所 有到浓的輪船戍航

以及到境的旅客, 日夜均保持嚴格的

醫務署採嚴密措施

生監察。

̇費氏說:「一股 來說,船隻抵站時會

防止外來疫症傳入

康不會構成威藝。

·驻在機場的港口衛 一生人員亦座常監察機

·众品供應服務,防止供 應予概的食物和水 受到污染

費文尼醫生說:" 我們對出外旅遊的本港

在東區西區檢疫敬弰以接受檢疫,而較大型的客輪則會在 居民也提供有用的服務,在一九八三年內,我們設於中怡 一驶往預定蓏泊處途中進行檢疫程序。」舉例來說,船上大大殿及新世界中心的兩間花射中心共七千六百九十六入進 瑚須提供資料,令到港口商生就人已滿意2爲船上衛生情,行各種消受檢疫疾病的防反注射。 悅受到保障。

·對抗須受檢疫疾病有稍各方面通力合作,日內瓦世界

·在八三年,有三千二百八十一艘船隻由港口衛生處醫 衛生組織每過均發出「世界流行疫症通訊」,提供有雖 生登船漂格,這個數目約佔受檢監察的随港船隻總數的症的战新情况,包括新列爲疫區或從該名單除名的地區。 三分之一。其餘三分之一的船隻,即共七千六百四十五艘,本港亦與世界衛生組織在馬尼拉的西太平同區辦事處 乃用無錢電報申請發給免檢灰粱,以他在進入港口後即可.. 和其他鄰近國家交換有關資料,以監察過個地區的衛生悄 况。他說:「只要我們經常保持婚世,我們深信本港的商

至於爵息人類已久的鼠疫方傾,由於老鼠垫甜種病 生水準仍很多國家所美奈

14 26 38

多寶

六合彩

$ 4,452,259

第75/84期中獎號碼

13 33 34 35 38 40 27

·或攪珠前一日下午八時前以電話投注戶口投注

自請於當日下午六時前在各馬商場外投注處。

農下次攪珠日期九月廿一日

星期五下午六時五十分

卓査浟酵彩結樂購電5-7587

金多寶彩池已累機至

20

永安遊覽團

*歷史伟久,分社最多,收費公允,信用最佳*

「當然,我們也打不少廣告,租我們所花之廣告費,本不盡多,因載狀群惟得;“单毛出在单身上”之滋滩,李舌 費付出少,可以鶘“翔”常轻场加协行款版本,使載人可以得到更多事受!

武洲加藕..發加入全清經多間,安西歐團,演數劃、北、浙、臧加西變

近鞭來,有某些旅行社觀常打大萬名,他們每月所花调也長少捫七八十萬,參數百餘萬。...

二而建置上:加永安旅行闔人戴正在不斷增加,目前我們已取得下列孟章:

1.凡參加秋冬季欧洲徽者,目前國覺已比年初浦筒一千元,現再晚送實豎來即影即有相機一架

2.凡朵加秋冬季整加能者,本社所状高是已屬全港最平,現有麵送來洩一架及太伟建雄一點,

*秋冬季旅行團開始接受報名,秋凉氣爽,正是旅遊好時光。

日本籍:假期間部加永安日本人熟進千多人,按人數而為,在全港執行陞中,排名購名內 台灣版:最奴然間不加未不由油體,人數還一千七百綿人,楷體防斷,和淮诲名潮名内

淇-

份雄明:我們国不是靠打大廠出來歲,我們原數據買船练及長期需案據客人之個任及資料。

糖熊格:課期間,您加入皇六辉酥人,被人數講,在臺灣旅行社中排名閘名內

̇請注意及意大利太陽擋籤一副,連續550元*

$3630 徐星期二四六wt 圓 費 出發日期 遊覽地區

·姥碟550元,名额有限,報名議簿。

國家團. 名

本州版士后方夫

本州勤士尼七天 json

JER:BERKAR $4550 EL DE ZOLAINE

|九州本数士八天:

半 本團轉有優點......

797学家中午相出面就路法地

「$4830 逢星期六:將法國號、雙色

「 $4630 海鮮期四

「龍国日本本州八天关 $4830 逢星期六

台灣㶇島七天

部中,本機體、新頭,一

個被行社不能時帶,

|| $1980 | ****-Man AM MON PUREATAÐURIN

$2400 Bear Makanan &

$2610° 44mm

台河南高山八天

「台灣溻無九天:

推車四、五、六、日、 $2820

辣島貨权自五天,

請柬

謹訂於一九八四年九月二十日至卅日假九龍

尖沙咀廣東道卅號中藝新港分公司三樓展覽廳舉行

JC INVITATION CO

「廣東工藝品展銷會,

光臨參觀洽談業務

中國工藝品進出口公司賣易小組敬約

中藝(香港)有限公司

廣東省分公

工藝什品等。

洽談時間:

展銷品種:...

卡车去

一午九時半至十二時

抽紗、草藤竹葵芒製品、特藝品、

首飾、傢具、工藝

3相日下午照常 星期日

恭請

「辨高興心難大天

1$1670造星期一

第1830 遙期...............

韓高四島,鑒七天 | $1990 每星期四,以馬 秦咎,包證廳,桂園七天| $2630 天天出發

「弗飾,請狀,即可雕天$2950 逢星期四

$9530 | 逢星期六

| 瑞美圈(横雄)十天 $4390 星期四

团澳東際觀,應十米雞八天 $6490 婚約或氧空公司功能能每年由方物

三望洲黃金湖岸天 $9380 全國法留一個大国,但姓名號。

龙 西南美洲十三天$13880

$1380

「西歐六二十一天

西歐八二十七天 $1280

¥

@ wwwkiwan開約,碎購。 而職多大孩

SWÖRĻE+AX $116001 TOVORNER

[洲]美加

| | | |--ZEE $14980 - - LEGA

【美國西洋八天

捷鵑哩麵撇十天

永安旅行社

【第十天

日本韓台灣菲島 泰國 馬量的度