1984-09-20 — Page 29

大同新邨|荃威花園 988 石屋農場

450 吹雨便房大鹿仔拒高府向南兩房一路装修一村榭式石屋實用一 熱水爐全新裝修吉盤 冷氣清櫃遠有蓋車位吉機場及花園3500呎車到 ROK 9123934 33-7114112 H 全部

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

尖沙咀平

·新抵自讓三佰呎水電全

元朗喜利大

深圳友誼

艾吉即住供 20 萬道

H680615柒造

2001-0-795256

北大厦出美即買即可

厦37台急让满内地親人深圳居在一

「深圳租售 元朗勤業樓

的興友誼逐湖海粤翠竹,480 呎丹天台480.呎三就地南京街 13

·行家交盤 彌G

3-7565670 KH

餐廳廉讓

REK 7549111

ERC30-795256

全

新别墅

半高1200呎四房

元朗幸福一

油蔴地商住

期

R0-872732

段800-796256

P |葵涌19 萬

李安大廈中層單0 -呎售28萬自讓請電 40+4040

三舖20 餘唐樓交吉售

呂佰呎借6成浴则自湾道138.3 兩尚妆月租宫,被攝街千尺四樓女萬餘

00380-2370244292138 700 937850

日五廿月八年子甲曆夏

阅西班牙式四楼D 2400 巴斯

[ 廉價葵涌政

經體府工廠酸 430 呎二房

û ·呎單邊 萬出 求H408278侯洽,在意請乖0-245602截*.

深圳湖濱一半價地舖 餘呎班天台110餘呎可多來邨地下連坻百餘呎 申請國門親人入声低日一門面形中央冷氣亭出七 K 326993K 244985K 911991

荃灣高息廠 交吉出售 隆盛致利 石與訪港通火的

粉五百二呎售20萬英 廠出國乎售9 431461倍 | 385 元H2667112 商住合適

紅磡蕪湖街與華大厦二 做牙科技所盈利500 呎 SKOONHOON

商住新樓

交吉出售

新插崗六合街利運工業, 大厦中隔4830呎80萬 165 KH 266712

元朗大馬路資

大埔道20號鹂業用一楼市中心在利大厦330 呎

千五天盡上住宅五百呎高仔兩房一廳出國坞 #07778728 K

中資財團

12腾快者得37790237

寶石地產

高传廿萬K 6206742祀

廣東開平縣

2 萬35

獨立 买

236.

6萬

可分期五

1K 85472427280613

·葵涌和文

天大報 b

分

類廣告

七萬30呎電鍍廠讓

另兩房大 420 吉传 10萬餘安K 25391 上 本報分類廣告,歡迎各界來搞惠登:每段 {大孛四個,小字卅四個)定爲一個位 + 每天收費15元 - 字如超過一個位,即

·分 各出字數按一個位遶境計算-長期照针:不 折不扣,上期批費、每日下午五時半截稿

大字四個每天十二元

小字卅四個

出

8元朗新

四期星

700 呎123册西班牙 鋁窗祂木地板近火車站 -10-793629

日十二月九年四八九一曆公年三十七國民華中

10 14 13

** **

葵涌區月租三千餘

水别墅

可生產全

境優美全 獨立臺 另西班牙路邊軍 位平楼12萬至794854

·K669642*

15

特平洋樓裝

山道俊裕大过三房

特平3萬K 62042年來成

急徵樓宇烩 九龍城

客租售貿商業上來世委【邊向東南絣裝急售用 托免手接豐富多來地產(自話:

K 911991K 9123934

700

K-XNMNOG

[ 13 鷸 | 大埔 22 萬 旺角道洋樓

屏東南420呎二房一碟有露台近火車站一友誠大廈商向南550 呎

0-78462050-100064650318

3

寧路裕登

€450

·

洪水橋有牌 業主自讓

-784620 | 张:0-7646436801841 1駕照RK 952315

北河大廈

(深水埗

街)

售$57,800起

·旺舖尙餘二間

南豐

頂讓四千

·靚加大花園自讓免佣辦

購收

石崗翠園

旺角新樓平 租樓

三易 房一路向南榮 800 裝修車急有 20-784620 084823840

及交古樓舖

花園別墅

别墅水電 洋樓急售

士佛台樂芬大獲兩仟11

金聯

3-315171+00

EXKRONA L*********

出國平價樓 花園別墅

12 萬商塲舖

成交佣照付

亞皆老街先施大厦850

福合批發或小工 天生35萬元有意者請電一兩兩萬尺有漁塘連傢俬 K|939693倍 BEETNOOLON XE307785078 3

售價

租購

高價收購財團收購 ㄓㄨㄢ

K323565 潘鬆帶、古地產

樓收南洋財團

不交吉樓 最高價收購否袁

直接收購即日成交

耀邦投資有限公司5410843 中環國際大厦2001-2410310(六綫)

彌敦道625號麗斯商業大厦1207室

無須睇樓專業估價 金豐地產3856007

别墅全幢

觧售5萬有車位前後

#3500 20-797738

灣仔商業 |寫字樓分租

中環旺舖 中

交通便租

租舖

旺角區商業大廈設備齊 面單邊水電戍廉价35萬,个租离小本經颇下午 FO-TON00

西

洋行分租蝶 環唐樓盤

致化·梅西百晚向東南新指兩房一燃40.0呎適合

(-792238 |九九九年期交吉拾柴萬

官易旅惟各業有令到電 -電犴五二三四箸[话有些887633沿*

商住租售

銅鑼灣 23 萬

工

場商業C

·怡和街兩場-312樓三

面有窗有露台望太平山

07267272 call 802

角道28號二樓千尺適合 渣甸山景色66187代{六七九二三六陳太跲

六及商業用有意請電

香港天后廟

洋房出售痊 C2和天女主被

|

-他令逍雅緻苑1A面積

11K 324

10511000) EK 81830323190299 300 400 K WHRONOLOCS 400 600 26 600110020-790227 6603816染

【長洲

山

旺角寫字樓 大租

前後露台

金大厦三百餘尺租不

電器2萬5帆廠街400 呎高府K 888809托盤

直接收購即日成交

480 呎租幣均可午二時

*租售

彌敦道510 號二樓的

.彌敦大联合醫務所 MOTOMNOS

西區樓宇:

正對大度4A近海 西南680呎露台957% 告均可電H 494 305 中區摩羅 地下近羅便臣道租 用面葳七百

448756DEA 8000呎--萬呎 長沙灣至荔枝角道

徵求租廠房

有意请来南本轵1416號信箱或

585 呎另天台樓或13

元近地鐵銀行析牧作電

「海晶低層

紅磡洋樓

心而對廣場二房兩廳吉 五四三六零郭先生

洞庭閣A

三房一廳租2500元 請電058080

旺舖出頂

-1 呎殖保砝憕骀柜冷氣,和3350元有 6806150E GONOLO

高脬東南璁海全面6458號百餘呎旺訴装在本

商住樓售

灣仔道234部菜大过

近元洲邨

·二樓G座近天樂里八佰 合各行免頂手不租三千· 除呎請5-262562 K 867197與地接 金

慈南向華R

: 安泰工業大厦

招

宮斯鴻圖道82號四樓萬呎荃跨白田壩街46號

上水孖旺舖

「佳製魚袭雞宅点一切生财用具上水

招租合酒樓餐廳

「標名一般另天台兩房全部交吉合其他

「各類商業有辦公時間霞7797601

中區寫字樓

·招租鄰近永安中心有冷 氣面積約七佰伍十嘅租 0447720

北角台

灣仔旺舖辦

太原街九號地下的 近頓地鐵站水電齊適 合各行業0965465鍾洽

電特辦份

長裝期。

220263260759

灣仔廠舗颦

號地下合印刷工 共各類等行業租平請電甘957

出讓

490328104890442SE •

全層平租 英德鋼琴譲 中泰必烈吸士街西城至一千九元起

樓六百呎一廳兩房交通 逆水電全業主H23271

Kt388697

花邊存貨

跑馬地 租山村道

·大攝時裝花邊款多台內

六十二號樂苑1樓南

K611854

南安臘鴨

中環寫字樓

利!

楼部治

四村发一 三房兩廁電話斉請向管 .無處潘希電話: H—七三四九〇六亦可

鋼琴讀

歐州全新感譲

*****

北5萬程價便宜合本館、 保証離請電:

H|269857E生

五匹明提不锈鋼冷水箱

H 230685 11 261553 OZE C1447814黎治

北角靚樓「銅羅樹綠多利中心向神

中環急庇 閣樓招租 旺舖招租 酈寫字樓

酒吧股權

·大房新裝楼售均可電

高屏500餘呎急售, 有點年0641419

23-9469414

·華188 號適合各 商業用寬:5-4971B2或 五上五九建二八二

網矔州英

210-81178

聯

不交吉

葵芳工廠藏 花園

單吉。

八尺送車位

大厦5樓及建好天台

九龍麟祥 天電洽 下舖位六恪尺樓與商可 連百萬沈

大房招租

可

光猛多伤淸靜人少

到上址管理 合或辦公 時間電9668413

搭梅仔平租三任一個ł

|方便適合正職人化不

曾先生

7287272 Call 802

660968631593

炊H244836

葵涌工廠一條環 85 萬

做千士1

出讓位於香港區適合拿 地投資者有意赫電: NNUXO:

花店割讓然 無般外商續的兩年頂三 萬科阳七七號) 或六三一式八九洽。

酒餅丸

大厦3800呎兩面單邊空

12000 00

佳各各 ¥73 最位售K

7287272 Call 802.

3兩廳兩

葵星中心 台420 呎艄柢組合櫃 味微創售均可. 10-2861850-297986 11230 灣仔石水渠街积50000

房间海四使風稍5500 豪園2700尺向海140 萬 甫文版東街越備1500

旺舖租售

筲箕灣愛民街40號地下

舖租千餘細寫字樓 長嘉工厦

收

西貢別墅類 背山面海股柰優美古 地板面科約680 呎分E 租售有意電H 423106

出讓著

平舖出租

平樓租售

做200

港九物業

·合電:

#K 379585

坚京道西永德大厦5000 撼189,二樓七凡有電 飒兩房大裔靜中帶旺售梯租三千元上任管理處 #02968553-700060

的

出

屯門工廠籍

葵芳地識站伻呎有装 建築里偉邦工業貨倉大 星十字楼二千九百呎電車位出讓八萬元有惹議一句寫字很輕工業飛開電 15161850?而恰| 邵K 7135158 陸先生治一八七八「登九郡生

灣景中心 華豐工業

·及交吉樓舖港九均無 群入滑有樓成吉快捷語 澎臨上有街 136號桃

舖租售

*

K 302293

旺 老圍 高中98] 大龍南角道8號地下12| 六佰呎三府鸪5萬有活

元朗近水邊

製衣廠 生平★頂 驚不交吉

天祥

村曼塲砖配兩間千六呎

* K.310032.

00呎有門特價相宜免一請E00332481叫

|水電,交通使合說或作

TY BROMMYOON

N

** **500

304668

KK+協和50 15

*KE680

**700. HR2

*億葵550 呎223

500 20

·+ 650 呎 30

+萬至550.呎23。

崇仁街91

平產

1-190-786966 |

太地出台各行各業 70.

新蒲崗工業

*餘土瓜灣 王定安洋樓450·克2房1

十九萬、登上

洋樓出售

|被新入伙三百餘帆售|花来年期貨有104 年

20萬醌8641419 | 逛行按七成K 337511榮發

|

九龍衙前常道152 號明

苑閣二甲,面積1300

旺角新洋樓 農地出

呎三每一项有接屏及

頁一第張八第

K 911121K 911123賴線

沐蘭街豉油街交界近南一座三

柚木地23萬餘K 625564 | 車到來-982855.

急徵樓宇罐一 超値旺舖

交吉成半登吉亦可客路 廣成交快故迎來電話

玩交通方使舖向大型展 椰有意低了77715919

4萬3

期交吉售23萬-250 呎水電府齊要去

3-7774860

旺角吉樓

花恩街利興大厦中醫六

$760

愅運車位幣2萬詳情電

·或洽

不交吉

友誼 825824

K 644766

| 機利士路663號地下

快富地產接洽處:金城銀行 1-5A

臺驚不交吉

樓成交最快捷無須睇樓 免費估價翻5212167-10線

注 美國西餐食館 | 購不交

有意者請號115521-0988盧太或浩桂香 地點位於(三藩市)對岸的ALAME

分鐘開車面積4500平方尺有烈酒酒吧|| DA 市著名的少洲人克利大學只有15

月租2000彩金售價便宜定移民以其機,

「黃先生。

油麻地彌敦道 别墅鱻惠

廣東道1008號近奶路

路台各夜日粱

[另有元朗小樂

780 KIS

士多房獨立前所叧小露一对合貨會及各類研昇洋棋千 意電-792238| 台糖3433780到袷 工業5:619934

不

交屋請二 楼 M及入捷街 浩街<

讓

半山吉樓

俗呎租仟伍伍拾

辦公時5438844

露天貨倉

旺舖急讓

大道西

史王或王(六九號四樓前座七百 00 0078.|餘尺新裝作無什費平鸪

2587·電四九五九四五張

肉萬93 髮廊萬五

餘地千餘年租-782993

五樓招租 一 號五樓 旺角彌敦道682 實用1200呎合各行 电线947151何姑娘给

旺角梗房 *44街650 呎高级安廊全新都会去对新婚或 裝怍設備齊全融萬五郎 | 七免開炊爲合租 廣街食生

石即營業黹5~405189 | K九六一五〦八經紀問 元朗區

特平商業樓

24元餘:

鴻星營造

中華傑商業中心近地点 元花圈石屋一揆一起租

·出口785 中央冷六百賓石租四百

·氣+G441384 1752310

| 聯業大厦 廠房廉租

厦九佰尺四房二甲 光猛新裝修期食用生 H6609686315934

元朗村樓

450. 呎二房一瘾水電 元 一齊交通方便$750

D-N-UMNIDO

元朗

平

在2000元可放:底即可銛業有意者請快 建業材料另有一H433076治 特平出租

┣免职,北角近銅闔灣寫字樓出

意ÜK 812371先生希

吉樓出租網

| 辦公時間電H 44740

好在雨中區招租。

3. 3. 寫字槽管理虑引香 0-795256 0-785781HIDO,

工廠:寫字

廠對面壁 約五千

+天符合工段阅簿+ *子行業水電俱備交

个租千諾道西面對港澳 碼頭高釬全海景六佰躲 呎精位9243657鄺君洽

| 德輔道西 港大學生迷你宿舍三 一進四百餘究有意請 2879485拾

[喉位

八樓起化年直用面積 430 DODGE A可即生

務所:380至720% 舖位:五百除至一千

**E

農地

*窩打老道*

鐵總站南豐中心對面水

[九龍土瓜罐 新寫字

立號地下舖位大伯凡新

荃

[装修水電全平用二仟儿[便光猛

$169晚671593年

旺舖! 灣旺舖

兆和街與號地下面積九 |打道219 號地下

$4937940來洽「尺有世電H 438815;沿

|租$1000

H752833K 937850K 964133 870277

湖街35號地下北街 69 0312318m.

靚樓灣仔「工商住樓

·114號B地下花與洋 瓡五大正房另工大屏1,

| 旺舖廉租-

,街65號地下連閣樓艹 婉設備齊合各行業 電G87376夜26375

西環商廈

7號聯成大厦二楼及四 樓地區拓亞交通便廉租

工廠天台 英章筑起了叫號

(近維園天后站

·號典業大

百呎適合各行業請電:合各行生意而積約1200

窩打老道

ONSHCONIA-

興隆商業大厦|西區商厦

全按3513呎光通爽實用無柱租多率 中區艾威東街68-74號新入伙樓23 麼大小寫字樓舖位租售由576 呎起至

招租特平

|元餘舖位租金拾弍元除專人管理鄰近 呎後41700呎 二三四脚行得2400呎

不通話@25747143號

德輔道4466 號遊地下胗 700

銀行未來地象站請電:

即將入伙

423142

58193068

5:40025 大型習

#454005

721911

5417505洽

電子表廠

【招標出售

過馬士手邦機照

麥餅米酒肼零诂批發無 任紙迎出过特惠請電 0

:779022黄

出利號產2十

夜冷買賣

·氣摸大批

機上水古洞

911314

字D座。

商招適KK.

4、地鐵站千八尺,月租 于三元合各行業

·

H565348洪生淪

·愧摟高臥眈千里

中區髮廊3

●12000

生財用共齋地點好有客

上海23000

租)散迎參觀

夜冷

龙铟巧構勝萬戶 吉人此居高百世

·群和永留來十方

北角錦屏3

廠房平租 厦高登單邊六佰尺二房,順寧道517 號〨樱1OX) 一廳可桐三房一呓5萬 畎不租電3 -611683 A4N2OHO 660968631593

F1

北角新都踐「餐廳士多招

位閣樓1700餘呎

m

一辦公時間 英皇道。

俗單邊望海景六佰尺二

另一吃出國不传30萬H 旺餐具 租金2 66096863159310-763813 d

·盛交通利便適合各*

行業屯07416939 4

希雲街交通使租年小

電話:六六八四二

安特 2306854

夜冷線廠|布機出讓

招標承購

編號:L61/83

街大志工廠大廈12字樓B座。

機S台瑞士簽子卷四台

蛋中央郵箱10194 與洽 大批粗幼尼龍線606,803日本 布廠將生產中81年選人

毒及63吋上海自動換梭

微14樓

月21日上午11時正業大廈 该函管理處取查詢電 5241642貨1984年9 月19及20日截標84年9

產管理處截標日期:

夜冷存倉貨大平沽 夜冷前東樂酒樓格仔恤風褸

10档水洗地

夜

冷

|項什

三天安宅對酸豆

柯色印刷廠 夜冷電子錶廠

座近和塘咀道。 大批台時新潮全棉格仔長袖恤衫,均色均碼,齊手,另有風褸

【智種人只美期度10手樓0-220509或晚上3-963534 水柜、攪肉機、碎肉機、冰粒機、然暖粉體,大小熊御大批示、沙洲描,並其旅行袋,利四運動鞋,打字機,並印,居N MAN 印刷機傢俬什物平沽葵涌健 荔斯廚的用具、按槍、橋指、三星燈篩選器、徐碟、IBM打字,範碘1710型柯式楼,製版赉,晒版機,AM-FM 收音機,傢俬 全街68號裕林工業大厦6字A! 10-40匹三菱承丁大冷氣,大批抽木椾,大抬蟲露枱、花梨雀 抬 ,電熱菜柜、點心車,下車、大批四門兴門内保相连指去

機 、鋼字枱,文件柜,一切生用具大平賣。 地址:香箕灣金華街2號(近電車總站) 大幫布疋牛仔褲斜褲恤衫布林拉鍊針機布男女意大利皮鞋西 班牙皮模大小風泵來路時裝電子表肉表带大邦收音錄音機電 子計數機錄音帶錄影帶原子粒士波器來路大夹萬人參茶等。 葵涌葵德路 5-33號葵德工業大厦第二期2字樓F座張部洽

時

大学四

一角角區

夜冷寫字樓平沽 夜冷電腦廠

大幫電了长及裝筆光及肉表帶電池及零件配確 影印版打字機人游枱椅鋼字枱椅工作枱雪柜風扇 华话。香港大中287至299號名字型80)李信。

夜冷高級寫字樓 平沽

|大批北歌大班枱椅溽皮梳化會議枱椅组合柜音响

動打字機擴音器對講機錄音機照废我傢俬什物举 皇后大道西2-12號聯發兩華大厦26字楼近水坑 管網 週175 號國際工業大廈1字(請由後街上假日照常)。 |大邦寫字枱、轉椅、意大利大班枱椅、文件櫃、組合櫃、梳化、彌議枱椅打字大全新SINCLAIR 2×81電腦成品,電腦IC原子粒、喇叭、仙銻、咪嘛,電容、電阻「本頭文件合道将越永公路段,学指 「機、IBM 球型改錯打字機、電打字機、手打字機、冷熱水機、大型冷氣櫃機、、電解、飾仔,品監、二極笞、IC 括、礦石、電線中週天線、火牛、加拿大自動錦爐開

支票機、空氣清新機、商業電腦、影印機、傢俬什物多不勝數限日沽清賤價 絕望與風速運輸帶,WANG2000選用電腦、晒圖機、油印機、 平沽地址:官塘海濱道175號國際工業大厦山字(請由後街上假日照常) 地址

示波器、中央税

大批棉胚布,打包尼龍布

夜冷電子儀器

[圖祐公STERED 李二個三版B 車內照打字機 大批本港全棉府網胚布,打包尼龍布,全新板本織布機零件,布機盤頭,鋼牙齒輪,西德抽新款AM/FM STEREO GEN IF GENESOPE W/F WETER 雙籽 「風菜統,花驗室用器具,大細磅,傢俬什物,5噸貨車,43座大巴,7座豐田,運貨車仔。 示380元波器测调查表中市测然堡& COUNTERTA

奢貨地址:上海浦廠內找林先生即新光酒樓對面或H-712371 黑批插機向LINE 房子而且助翔眼呼收要把分手段。

上凡報

港,址2.

4統地8 理帳報稅

系貨 終結中英文書 大風著3.

忠誠服務請電5

1459承

數稅門

@K 814425K 8149924

「按月入賬

「申請CO

·會計建築工商事務有店

EK 71506699BAT SI

立成會計經

退稅申請CO制度

上門賬月結年結報稅

·沓仔或者舨早晚或照 亦可早11時電H 620939

英文秘書

餘年經驗主理英文信熱

惠刋本報分類廣告

請撥電話 5-462583

女傭待聘 金

有半日全日留宿女傭 電瓶利公司B 473922或 H466902

經驗女傭

家內吊燈大水保冷

生財器具及瑳物等 表格請向香港遮打

洗聯德隆大厦14

管理處索取或查詢即日

「自動河粉機全套製麵機全套自製瀨粉機電動焖麵爐較粉機轆

「麵機體門肉食抬大寫字樓什物柚木長体柜雙層鐵床大小毒柜 「牛角扇樓底扇抽氣扇大小磅電子鐘電飯堡製麵生財用具平沽 |柴油新安街4號冠華工業大厦13字樓近隧道巴士106 總站。

健 夜冷製粉麵廠

聲明

待聘

焼女傭中心

汽車

榮獲電台報章電視台專 訪常備大量豉号囥据实 日語逛宿女H 488701 家庭托兒學 璁境舒適具有标 及季心箸合日問初生至 兩崴5-746132傳太治

中文人才 應屆大專畢業生故事文 教界爭位民披請電 97054044林

金豐保險有

代安排購買國內各項保險場價

特廉歡迎比較長有業者相

新年北車庫服務電37226133

7239687 66302213

遺失

生鮮

遺失

明失

桂油桂皮

大盘西江漓現貨供應有

#3-900250

姐或洗先生洽

菲傭

H 214171-2

傭達

▶用年棟政譁選觀

【舾子行封面】

大道中 55 號豐樂行2

啓事

鄭振波

請到葵涌大湖街139 號

二樓B座收七月八月及

華僑日報 晒廣告服務處

旃鑼 锌

社:中璠荷里活道110 號,

·區 分 席:中環砵甸乍街2號一華人银行大厦樓下) *北角渣華 127號

席:九龍旺角上海街 3497 號[近山東街口)

#道 九龍佐敦道泰 號左邊地下.

·瑞:卑路乍街十四號西環街坊富利會 仔軒尼詩道244 ---246二樓凝趣杆文玩公司 灣...要東街九號B地下{文海書公司】 號A地下可喜地盖公司 :筲箕灣道42 牛頭角牛頭角淘大商塲地下38 號蟒嘉本行 何文 田:亞老街二四號M地下道圖書唱片公司 紅: :紅磡馬圃道 28 號地下新瑞洋攘時 邨:美学新邨第三期吉利在A平台荔灣街坊會 我和街廿五號地下太平地產公司.

美孚新

-荃灣新村街大星 14號地下至关濇纸》:

門:屯門河旁街臺四八里地下街光購物中心

埔廣福道衰五变甓地下肥肥达云样專剿店......

̇製

5

~490882

製裝5-231637

--5-640693

·製造:13~840749

̇聯盟3-687682.

--5-871663

--5-747766

--5-7903915

裡料。5-608698. ̇製造3-7509561 製造3-7137195

■■■g..3-620395- *.3-231021

製粉3-7418532

電話3-892023.

90-4990726

28--0-812675

0-6571800 胡:元朗邨第四座1——2 號地下元朗區社團慕拉畫: 電話:0-760683 股區內股務:可省時 交免車持 間:每日下午五時半米镐. 一個位計)刊字如超過:即多出字數按一個位慧增計算 個,按字卅四倍;