日九十月九年四八九一曆公年三十七國民華中
育教化文人工
來,儘管許多酒按下午茶市大減價,但早午茶市不止没有減價,許多瓦而加價,像较早時點心一般 油多士去,被問及冠改變的原因時,他們及示,主要在於「背包」,因為茶市的消費實在海担不 最明顯的一端,是每日上班前有声癮的,許多部改變他們的習質不中而西,喝咖啡奶茶,吃牛 在工廠區內,最近數月來,可以看到工人生活對吃喝的轉變,日常嗜好有若干轉移。
工人世界
普羅大衆精打細算
上快餐店喝早茶通常消費較低 午餐包伙食有菜有湯代價六元
飲食習慣漸有轉變
談不所無前婚人有
說可話無却後婚
年今排安
達自己的情緒, 「『感受,以減少磨擦, 漸增進相互間的感情
成熟的態度處無內心的
技巧,俾能哄得如何发
華傳文化
斌藝學院校長丁柏一、伸縮喇叭兩名、及六港音樂家和效師,以策
香港演藝學院首批」,有十名主修中國樂器 「十八日》正式開始上課一名、單簧管一名、「音樂學科高級教師永 法國號一名,小號一名暉。另外有三十多位本 舉行之迎新日,昨日一、低音大提琴一名、長首敎師孫明康、和一般 温莎公爵社會服務大阪提琴一名、大提琴名一首席教師甘滿超、聲樂 前日(十七)參加假一六名、小提琴六名、中高級效師顏懟曼、管樂 生和四十一名舞蹈學生」;其他包括主修鋼琴的一唐健垣博士、中國音樂 學生:三十五名音樂學」如建宮、二胡及古举等,教席有中國音樂系主任 職性質任教。
· 音樂學院已委出之
首批 76 學生昨開學 肩負演藝學院重任
·迎新維中,學生亦...
李梓良作品
開學,學生將接受三種 舞蹈獎學金課程十月中
職教師外,尚有本来 邀請的全職教師,初級
【延恩到煉,每遇上課三
諧和的中調協不
展公品作良梓李
出展心中術藝在起昨
李梓良畫展昨午在
李梓良的作品風格
麵包也不過二、三元,一共是五元左右,比起上茶可以擦一半。講到獎的程度,大家都若不多 採取節約癣法是必爭的,於是聯想到底西茶去,他們算過,飲一杯好茶咖啡,不過兩個麼,吃兩個生育計劃,與烟親之作 一塊,那是起碼的數宇;而且未必吃得飽。因此,許多工友,以生活程度日高,爲了家用問題,個人一協調,家庭經濟預算、 分别:
心預備。 好本年度的婚姻講座, 準備結婚的工友們安排
带男女做好婚前各種身
|選及婚納之抉擇,逐一 侬的時候,點樣計法?只有侍應生才知道,以致大失預算,但無論如何,饮一餐早茶,總要十元八,愛情之滋長、夫姊性愛,建立的聲譽,都全看你一中有兩三名學生之程度,提供免費訓練,他們除、水彩、油畫、素描等, 「都是定價三元,但近期多已旒憐至三元六角,還要觀分大、中、細點作取巧的收費,然而,大、中,將婚姻意義,乃女心,演藝學院將來怎樣作之音樂絨英。音樂學院全職及氣棘教師將於學一感,展品共分繪畫及園 ,紐點怎樣劃分?一般水牌都沒有列明,正因爲近捷,上茶樓叫點心,覺得合口味的就吃,及至埋理不同、感情之眾達、育病藝人才,即院未來院長韋志誠示,「其生之課餘時間,爲「藝品,繪畫方面又三分 容將以演講 二們的表現。」 礎班之三十五名學生中‘樂團或合唱攤活動。
*紅燈片、兆博士,昨日於迎新典 名主修聲樂 職工青年聯會已爲。五年九月,開放給學生,包括樂理、西洋音樂史器,每週上課最多五小湛樂施會,籌得些少就 本年度音樂學院基|訓練、國語、英語、及. 舞蹈根院基礎班今
電影,討論調國中致詞稱:「作爲演''從七百名投考者挑 年 講及小雞西動藝學院之首批學生,你,選出來的鋼羣學生,正 獎學金課程,共錄取學 、或民族音樂史、聯資時。
座等方式進行演們府負了很重要的任務,好代表了香港年青一輩,生三十名,營樂學院之一獨特,該加色彩富有動 樱之幻燈片。計劃中,約二小時,除了主修程學生年齡由八至十六 及被遺棄的兒崖,作者 大貓會於下學年,即八,及附修樂器外,課程並送,主修中國及西洋來畫畫這件作品希望可等待 一生四十一人。」
年錄取了—九名主修中
亦可以有一副俢樂器。 ,無疑已達國際水平。了主修一種樂器之外,一品份作品棗幅大,活動 [舞、九名主修古典芭
·國舞、十三名主修現代 主修科之課,另外兩項矛盾,對藝術的依順和借過。
初級吞樂獎學金髁 品中的骝像,表達们
【本學年之初級音樂 藝術中心開幕。 一項給第三世界。
一性强,令人注目 陶藝 學生每邀有七小時 者對美的看法,內心 終目的都是以表達自己是次展覽至廿四日 | 馬拉加的少女」和「卡」 手在十四個國家舉行資 內心感受爲主,表現作
,營養份有牛油、奶、糖、澱粉,有時也有書,而且,則計輕一天像数元;一個月夾可控四百多元,分節述明,期能協助未帶恩了一套介紹學院大 、 音樂學生毎週上課
*其數實在不少 元华至六元,有佢餡有湯,已任,要比帮親大牌檔或小食店好得多。 其次,午膳的消費,許多工友已設法取得包伙食商按瓶供應,匯合幾個工友共食,每餐不過五
職工靑年聯會舉辦婚姻講座
元至三百元,全年可陀间一千八百元至三千六百元。這樣做,値得大家做法的。(燦) 戒煙,因此,都分工友計算過,在這方面可以減少五元至十元的消費,一個月裏就可燃起一百五十 證打,平日有飲酒癖或吸唔好的,爲了健康問題,許多已減少歡酒的費,減少吸戱甚至
李种良褡世多年;
三期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
算四第張六第 日四廿月八年子甲蒕
11m*-
歪風涉及多方面,而最 院,於去年畢業。作者 其後進修於美國工藝學
協助未婚夫婦
有效溝通方法" 境,爲參加者提供多種
時不苦重溝通,或找不 安排一個寧靜舒適的環 。因此,婚前講座特别 到適當的溝通技巧所致
話不投機,這其實是中 覺得對方語言已無味!二時半至十時及翌日上 粥覺得無話可談,或鍇一月廿七至廿八日,下午
全港舞蹈賽
舞之學生,共有基礎班
翌日穴時。
行,由下午二時半至 定于十一月及十二月間
午九時至下午六時, 二、住宿公:分别
诮娃處處」和「如果我」台演出。他們原有的歌 對藝術有興趣人士請勿 ,由永光旅行社主辦,斯卡貝爾」,美國的「樂會,並在各電視及電
現接受報名
一課程三項舞蹈鐧練之外
·副修,每遇各有兩小時 叛逆等"
葉」。
有關講座詳情,或
認識婚姻意義
(设后江满座內容包 大都尚的紛爭和頂就的一九————二六( 括協助參加者翠智理| 二四二〇〇七一內務二五
·比賽中大顯身手。 查詢報名,可電:五:無者流暢的華爾茲,都可在第四屆全港舞蹈公開 . 熱愛舞蹈的朋友,無論喜歡奔放的命魅舞茂,語文、毯子功、及舞
譽滿全球民歌組合
,蹈音樂均屬必修科·學 ̇
伊璐與貝善丁
他夢見一位女士」:「地好評。 曲」,「金鑰匙」,「录,亦使鸺獲得各 [有「野麼的诣年人」;此外,在演唱各國民歌 「寂靜的田癖」,「夜」方面,音色與格調多姿 伊璐所作的樂曲:詩詞抒情,節奏强動
·形式演出,旋律
「知道」以及法國的「秋日,以唱歌及結
,
包括家庭經濟預算生育計劃
工塲 撈
,是問之要。 在協助一般未婚夫婦認
姻就是其中之一,但擬 許多必經階段,例如婚事、距離。 推行婚講座,其目的地中成長,恩想、感情 聯嫂于一九六九年開始,兩個人在不同的家庭環 前一相解工青年客觀眼光去接納花偶。 婚一互一般 蘵自己成長背景。仰能用活方式,奠定良好開端 赶婚姻生活的成功與否,與參加者分享婚姻意庭的習慣,潮潮爲自己 義,並帮助初加者了发新家庭塑造一個新的生 有人不會聯想詞它。只及婚姻輔導及担任講者 地捨棄原本區于舊日家 起「終身大事」,却设一豐富婚姻生活的長,要訣;此外,還要勇敢 人生的綑程中,有一適及處理彼此間的粉不同,結婚初期,必然
·日後相處使有所依
二婚前講座邀他到有
學證體諒是解决困難的 會產生過恋上的困難。
會獲邀請於明年一月在大會堂演出。』
走火頭
的手推鐵車走過
路,僅可供小型 北廠,內識的行人
來都不容易。事】 寶上,有一些工
常識,但實行超 這是人蟲知的 路,以策安全, ,更留走火的通」 組成。」
- 附寬敞的行人路的是促進舞蹈藝術,歡迎市民跳躍參加。 幼童組、少年組及公開組,但每隊最主要由兩人 觀塘政務處發言人:「比觀將按年齡分 土壤中,應會事務處及觀塘區文娛康樂促進會聯合主辦,日 龄 和其他表演藝術之眾, 該項一年一度之比賽中觀塘政務處、康樂體 國文化講座,没有關舞 影活動。
生毎週必須參加一個中
舉行民歌晚會
早晨醒來」,「森林之
教席經已委出:中國舞 :舞蹈學院各個主畫 首席教師李惠秋,現代一頁善丁民歌組合,將於
·黑滿全球的伊璐與 ̧的作品。
「感」和「非暴力」。 「敬」,「兹歌」,「禁
民歌方面,二人曾有「古體」及「再 且善丁所作的歌曲
育館、香港體育
政局主辦,門裂分二十 在大會堂,伊利沙伯體 元及三十元兩種,現已
出場偾唱會是由市
隊伍會吏多 • 去年共有一百八十多隊參賽,預料今年參賽和無蹈音樂高級教師黃|院舉行一増民歌演唱酋
「許多「有情人」婚
、處事態度等均難免有」前無衍不談,但i亙「
?萬一在得不奔
- * 而且兩旁的物 品都堆得高高的
一
圖示:(由左至右)演藝學院行政總監何 三————四一六三五成三——四三六三三。 索取,索截止日期是十月二十一日。在誨可電 報名表格可在觀塘政務處和康樂體育事務處
名,担任教席的除了全 程今年錄取學生共九十
,其餘則為二人自己
·部分是世界各地的民 他們所演唱的歌曲
一對男女成為最親密 一另方面,正因爲婚姻市 引起可能產生的危機。 在現實生话中觸礁,而 一間由于不切實際的期待
人頭路如此的狹窄呢,一時,曾有「促惑」
·可以工塲所留的行一中行人路過於狹窄,工
於迎新典禮。
無取徒麻
“原因可能有下列幾點- 第一。物品突然多來了,
通路,英不可不留。 抒麼體能不好。至走火
高太放堆宜不料物
要留
通走要
全安視重須均資勞
他給稱:「決賽將於十二月舉行,優勝隊伍,舞首席教師冷亦珍、芒星期五六九月廿一日)選唱英國的「將蠟燭吹,沒有流言」 蕾舞首席漵師翠澄動、晚上八時,假大會堂劇「滅」,墨西哥的「來自
一識婚姻意義,減少需所出入;加上男女心理終成眷屬」之后·商整,受碰撞下來便會傷人,碰到較大的意外,恩德、校長丁柏兆博士、舞蹈學院院長胡善佳选
滿足、安全、歸的感 解對方,始能給予對方 雙方需要不斷學 脏 互相支持、照顧。夫婦 *不離在任何股境必須
·幹侶,彼此瓢當的生活
提貨提欸須依手續
三鬧增煩
以婚前講座的北要目的的强求,大家有麻煩) 乃是該單未有原始購買 「偶,作父母的力舐。所忽了處事的程序,不盡」是你所持的星有不安, 覺;以及發揮變发作足一此好做,不明手續,疏」爲人比較沉著:「幷不 資深工友經驗之談 依正手繪辦事,一法交貨不成」。主菜乙
地茁壯成長。
就是年青人马即將來臨,而且容易引起爭論, 的人若上商出的印象
大家同一時間閃避,也可能受阻吧。
黃大仙工靑足球盃賽 十月七日舉行開球禮
,在視實上形就換率。一,把不適當的環境改善 故,將物品散放通路上一王和工友,都應該留敝 成。第栖,被竊逾江之一外時能夠及時逃生,每
,爲了存放不得不如此 但無論烏樣,工塲
眞熱點,隨意而露所造作上的安全,碰到意 合院工作的方便,不認 逃生的梯口。爲了工 空間。第三,工友爲了ㄧ,能夠沿任何方向走街 的到瘟着想,盡量利用八達的路。俾於需要時 2第二一,世人替幣方 工塲之內能夠保持通 ,原來的地方不類使用一按:行人威指在綫的路
• (*)
·走火油路·財指在
止報名日期:
-
滿信心,分婚姻不斷 讓每對夫若希望、餓提取爲坡。
·過去十多年舉辦同類讖·安,不能還取」。某甲們這樣做,無非重。一 好|理|備 靑婚姬,若店的主事人乙,接,才唔知崑失,忙改口|之一一九八四街大仙區 的婚姻「作好準備」,尤以貨物的轉手,現金簽名,乎結不合,所以 黃富賞古八指出:參考「單一使說:「手擔未道歉,主事乙說:「我已高於世服檢時趟,一度也明5 一位中年工友甲,」知原始購買者持印到 提取用料,他持單前往才可給付。願主躇了一主辦,生力啤液贊助【午十二時 他率廠主之命,往某店般店盜:再加簽,我們| 樂及體育事務處聯合,九八四年九月廿七日中 才不給付。你們從速通
由黃大仙區工業 年活動委吾會-黄大仙 工業青年足球盃賽:,足球盃賽開球體
作心準
部份參加者在活動結束
參加。
;工廠或社團名義組除 迎區內在職工友以说的 月份開始接受報告,歡
已於九舉行,主
朱活明书
| 康樂及體育
黃大仙
陽任政士培忠年 嘉硬
保證 務社作務,,地大
第一期適應,奠定美好開始所解釋。甲却不聽,衝 一種更豐富和更有深度主事人乙來談。一開,性的在於防範實領,
·謢參加者瞭解怎樣薟藏大光其火。叫工友甲找符原跡,對方有權拒付 頁「該彼此的關係,並學習」發的,敢過賞花光了焦於無取鬧。〔啓光) 電話:三六三三始舉行。(沙 ➔ 提供一個學習機會,店不給食。版主破了也粮不消,印章及簽署不 ,以助日後相處;〔三動地打電話回廠,說來往银行提獄也一樣,手 無關,順利過渡婚後单,我耳」。主事乙正振有,我們就麻煩了」。..
·古丽人相互的感情,堆金白銀買的,單是你們,向群實相罵,近 中國宮時示範畢,賽事期阿 的婚姻生活;(四)說使說:「我的單是用眞招來好失。不明事观者及區辦事處。地址:雄偉,屆時並邀得
婚姻意義;(二)作好 不給我怎行?分明捉弄[岩給过,他一般失, 後,將會:(一)白字,而且往急用,你及骂人簽名,我們 「軍也祖了,人也唯一天給了來胃領,若無印場舉行。 座的程驗,預期今年大蕃手,氣冲神不滿地說生怕單據中连跌掉,給足球場及薰心中失,街嘅主公園 提貨如此,簡單或 黄大仙正德街黄大仙社名將郭家明示範球
〔二〕黃大仙青年「黃大仙警民關係
六五一一仳南分
吉弱 吉吉。
政務處黃大
THE HONG KONGU
ACADEMY FOR
PERFORM
*香港演藝學院
等修改 P 父分别翻譯,並由王愈榮主教及束維奇神父 奇神父任總編輯,此項繁重工作,由十位神 去年七月開始,由王態榮主教任組長,宋雅
·法典中文
客座教授 的協和神學院,哈佛神學院及波士頓大學任 在魯汶大學任教外,還在美國復旦大學,
·教敎育博士學位。從一九六六年起白博士除 「學碩士位,再後在美國華盛頓公敢大學獲宗 ,後赴巴黎天主教學院攻讀,取得牧民理 白土早年肄業比利時醫技大學神學系
完成。預計在今年聖誕節出版 院長,宋神父,涼介去神父及王主教等繼續 | 修會法,並釐訂若于名詞,其餘部份將由 -一半譯文,並修正「天主子民」第二卷直至 帅父等參加修訂工作五天,審查了總則部份 ,郭總主教,王主教,孫靜溍院長和米雅 今年七月下旬由教會法與家施森道席
教會法典中譯本 審修工作將完成 H作已於
郝及孫英昨神父即場以粵翻譯:
九時:「如何教導兒就修和聖事。」 座均在堅道教區中心九樓舉行,並邀請李梅 如何教導兒童感恩祭與聖歌禮儀?」三次 「九月廿二日(星期六)下午二時至五時:「 二九月廿一日(星期五八晚上七時至 至九時:「如何教導兒童聖洗及整振聖事? 講座:(一)九月廿日(星期四)晚上七時 神修院校外課程部之眾,主持三次公開專題 雪曼博士月中訪港,並應於區教理中心食
籍敢理專家
·教理專家白雪曼 抵港作專題演講 遊絲汀、白
教會動態
比利時
伊璐和貝丁會携
「舞停意不斷,柔媚却剛挺
空馆的柴房發售。
我焕彩塑」等。
·其它舞蹈表演包括著名作品如「絲巾舞」、「盼望」、「水」,
孜不倦的學習呢? 中國民族舞果眞是雄之不盡嗎?不然怎麼用安跲數十年來一直致
||五———二九九九il。電話訂票:五—十二八〇六二六。 萬事逡据用咭、匯財咕及大來信用證之人士,可使用信用咭熱線摁 、旺角、荔灣、荃灣及官塘)及中環舊水星大度發售。持有連通咭、 現已在藝術中心票房,地下鐵站之「易達票]售聚處(尖沙咀、佐敦
臣劇院舉行。門梨三十元(藝術中心四月九折)及十五元(生) 「周安跲獨舞會晚」將於十月五日至六日晚上六時在藝術中心將
癉者動靜佐宜,剛柔並悯的特點。... 會舞弄長達八米的雙调,還要完成翻身、旋轉和跳躍動作,-
份表現 舉行晚會,屆時觀衆可欣賞到其中一齣名爲「長級」的辇蹈。舞書將 固安玲今次來港演出兩場獨舞,是乘探親之便,遂藝術中心之邀
國民族舞外,還包括印度舞-西班牙等。 蹈生涯中塑造了多個不同民族,不同時代,不同國度的形象,除了中 此外,她又在百樂舞蹈中得「東方紅」中担任新疆廼領舞,於無
五孕紅雲」和「湖江北去」的演出,全部體咲人口。 中扮演白乎杏兒,「紅色鏌子」中扮演連長和吳淸華等;後者如「
她會先後在大型芭禮舞劇和民族舞劇实担任主角,前者如「白毛女 ]
周安給不僅擅長中國古典舞和民問俘,還精於芭蕾舞及現代舞, : 而由於她熱愛音樂,美術和文學,在編舞和安演時便能不斷創新。 她的最大特點便是表演時的彈跳爆發力很强,旋轉和控制力甚佳
細,尤擅於用眼神和舞姿造型來表達角色的內心情感。 又是佟羨潇洒,帥氣十足。此外,她的戲路極廣:能文能武+能租 份,譬如表演少女時-
份顯現之嫵媚動人,扣人心弦,而表演小生時 事實上,周安玲能無煉地掌握多種中外摔踏的風格,剛柔恰如其
·崇,舞蹈被評爲「動中有靜,靜中有動,舞停意不斷,柔姆而又挺拔 迟位中國首五位——中南五省第一位的中國舞蹈家,受到大力推
獨舞晚會下月初藝術中心舉行
周安玲獨舞獻香江
融匯中西舞蹈特色
初中成績評核預習
雄風出版社
英文 (-)
ENGLISH EXERCISE 1
Bernard Lewis (City Press)
Dear Students,
Nice to meet you in this column. Indeed I'm very glad that I can discuss with you.. | how to prepare for the HKCE | English Language Examination, T know only too well that even though you have just begun your new school year, |you are already feeling the pressure of the HKCE. And what other subject could pos- sibly give you more head-ache than the English Language! For this reason,I have been asked tò.share with you here
my experiences of drilling.
past students to success in their BKCEE on the English
subject. This column is,
"therefore, primarily aimed at
preparing you sufficiently
for the HKCHE in Engliah": is hoped that by working
through all the exercises
suggested here, you will be
able to familiarize yourself with the type and nature of. questions get in the English examination besides streng- thening your knowledge of English usage.
Today I'd like to draW your attention to some prow blem words which often cause difficulty to students learn- ing English as a foreign lan guage. Study these words carefully to make sure that you can use them correctly in your composition.
Those sentences marked with an asterisk are gran matically incorrect.
1. able
Do not use 'can' and 'be. able to together. Use one
'Belong' should always be in the active voice. Never
4. about
reached
there at
about three o'clock
*Therefore' is an adverb,
not a conjunction. Do not
I reached there at thres
o'clock.
I reached there about
three o'clock.
We say: 'in' the corner of
a room, but 'at' or 'on! the corner of a street or ̇road.
He sat in the corner of.
the room:
I'll meet you at/on the
corner of that street.
6. then
*Then" is an adverb,not a conjunction. Avoid trying to link two sentences (wrongly)ith "then" only Vue.and. then, or start a new sentence with Then".
.We walked for an hour.
then we had a break. We walked for an hour Then we had a break. We walked for an hour
and then we had a break.
7. therefore
friendly wELY.
10. know
The verb know is never directly followed by an
show the way or the
method of doing something
·the infinitive must be preceded by how'.
I know to do it.
I know how to do it.
11. detail
There is no such word as 'detailly', The adverbial form of 'detail' is in
He explained the pa's-
He explained the pas- sage to me in detail
112. enough
He talked to her in a
carry the box.
No comments yet.
Private notes are available after approval.