1984-09-19 — Page 21

華僑日報 All

C. river D. Lake

育教僑華

頁一第張六第

日四廿月八年子甲歷

WAH KIU YAT PO

初中成績評核預

雄强出版社

(7) a golden axe and a pilvor axe. But he replied that

英文

(2)

Exercise 2

A. For each blank in

the following pas- sage, choose 好吧

answer from best

the choices given, below.

Che day,vhen a poor

·woodcutter vas cutting

(1)

(2)

noar sa Pivom, and cuddunly Tell. into cig river. He was very sad b

cause he had loot his oney axesco he snton ((3) bank of the: (4) Suddenly a covoly(5) appeared and asked the (6) why he capdared so vorried. He cold. her that his old azo

into

had fallen

the

Then the

river.

girl

these were not (8)__,

At last, she shoved him an old axe.

Tab, it's

(9),"

the woodcutter answer- fed happily.

I will give you

(10) be-

all these

「cause you are: (11)

| honest man.

(5) A. girl

B. axe. C. men

woodcutter

(6) A. girl

B. woodcutter C. farmer D. printer

said the

(7)-3.

(cil. The lovely

wasa(12) jas Girl

the

voodcutter later real lised.

(C) A. animals

D.flowarg

C. trees

D. grass

(2) A. its

B. his

·C...

D. her

your

(3)A.the

.B..

an

D. it

(4) A. tree

B.

water

her

B. him C. his. D. hers

(8). A. him

B: he

(9) A. hi's

B. theirs C.me)

D. mine

(10) A. wood

B. trees

C. axe's

D. Girls

(11). A. a

(12)

日僑

B. an

C.

the

三期星

D. no words needed

A. man

thing

C. girl

D. fairy

B. Cotiplete the follow ing passage by fill ing in each blank with a suitable word. (These words may be nouns, pro- nouns or articles.)

It was (1) ` sunny day. At ten o'clock in the (2). Rose arrived cat Dr. Wongts office.

She had had

appointment with Dr. Wong to have her den- tal check-up. She was wearing a beautiful ̈ dress giving (4) a pleasant appearance, The dentist carefully chockod Rose's · (5)

"Rose,all (6) teeth are good. You must remember to brush your every ... (7)in

the morning and before __(8); go to (2)

the dentist

said.

"Thank you, Doctor

日九十月九年四八九一曆公年三十七國民華中

Wong.

I will remember

your

(10)" replied

Rose.

Then she went

(11) happily.

C. Complete the follow ing passage by fill ing in each blank with a suitable word.'(These words may be verbs,adjec- tives or adverbs.) Once upon a time, thore KA) an anbiti - ous Prime Minister. He vas very (2)of the King. and lie wanted to take his throne. At last, he (3) of a way he had a donkey brought to the King and (4) it to the |King as a gift. The Prime Minister told the King that it (5) a horse: The King did: [not (6) it, so he asked his servants 「about it. It was (7)

that they all said: that it was a horse although they knew that it (8) a donkey, It was because they were very

cruel

Prime

(9) of the

Minister.

At last the King was

put in prison because

people thought him mad

Prime and the crue Minister (10) · the King of the country.

ANSWERS

A..

1.

B

4 C S..

A

13

1.

258

10.C 11

a

2. mornin

an

3. 4. her 5. teeth

6. your.

8. you

9. sleep/bed

10. advice 11.out/home

36 92

jealous/envious

thought

C...

w

2.

4.

gave was

believe

surprising

es.

was

9.

10

afraid

became

城市理工下月開課 首年招收逾千學生

處地址爲:

Hong Kong Gav | London, Wix.3L B. 。學生事務顧問之辦事,

現代的鵝湖之會

皮亞傑和喬姆斯基的學術辯爭·

謝量學一出同樣錯誤的问答,使 名心理 許多兒童對同樣問題 傑獲著 思敏境,他細心察覺到夠因而另闢蹊徑-獗致 年皮亞 智力測驗,皮亞傑的心一的差別,他的研究能 1. 家西敬邀講,在比奈的他認識到兒童的推理與

讀者 九卷 實驗室工作,協助戰打一成年人的推理有本質上

獨特的成就。.....

時,喬姆斯基就未出生 在證際學術界嶄露頭角 事實上+當皮躍

ONS CLUB OF HONG KONG

岛主任時,喬氏尚在 ,而當皮氏爲國際教育

|兩人會晤進行學術大辯

際多年的元老,另一位, |論時,其一已是儘國.

褓中,故當一九七五年

獲突滿,十分成功。 一是由一九七五年十月十一的重要理想口懔之一是「亞傑却率以智力的 該次歷史性的會晤,輕而易舉,因爲該中心 解標語言的學習,而皮 一具學者的泱泱風度,因應的行煤科學家等。此間和經驗主義都变更的 都巴卓然成家立派,深學家以及現世享癈極甡 射解释一切學習的形式 可據理力爭,由於雙方一物學家,酱的哲學家歡,歴來行爲學派以交替反 。但所謂學無先後,只一包括會獲諾貝爾獎的生同樣重要。他們同楼对 却是如日中天的少壮派都國際知名學者, 客體的建構結合,兩者 至於款項的讓掛,更一步的深層語法結構去

深水埗萃華英文夜校招生會考補習

(即原油蔴地砵蘭街投) 全校課室冷氣設備)

招收班級:1英專部:字母班至F.5(會考班)

2英中部:F.1至F.5(會考班)

(F.4及F.5分文、理、商科班)

3特設班:拼音速成班、英文文法班

英文會話班(由西教授)

報名時間:每日下午五時半至九時半(星期一至星期六) 地 址:深水埗校:大角咀塘尾道197號 3913331/2 尖沙咀校:金巴利道諾士佛台9號)689289/0 F.5重讀生優先取錄 校長:潘振女

保證合格課程

百九十

2 72研習中心

字按大大商、胜城上3800313-4

Commissioner,

6,Grafton Street, -ernment Office, U. K

圖為城市理工學院院長莊警曾博士於香港富

麗華酒店出席香港城市獅子舍午餐例會演講。

奢提出申請。學生 一在教育署辦公一切手續 ,讓於離港前一個月, 文化協會之符助及指導 之學生事務顧問英國 望在留英期間佔到倫敦 抵達時有人接機,或希

之大約日期後經由教育 學生憑於獲悉抵過倫敦 宿,但宿位數量有限。 倫敦之香港學·生中心往 上之學生,亦可申請在 來

凡年齡在十八歲以

·物理

分科制讓學生選科較彈性能涉其他學科 院長莊賢智謂學院對一課程及文憑資格

華僑日報教育版主办

中國語文園地

會主持

「語文雜誌.」發表一組專題論文 台工作樂的防法最高。至於一台當前把被用 展開對語文教學理論的研究 愛爾蘭度和短,收 郭義文化熱門的盛夏,直

報 道

楼,小後把紀錄修正補 但這並非淋示人類的語 作的一組論文共有三篇,一主持。而原先促成道次 組織專文來評介這一部著作,有助里尼(MA S SI MO 該書問世以來,頗受對學習教授成一,由人的科學研究 一部分爲五大册,是協助外國人|8 AYE DE RO 的教學與研究工作。評介安先生善P AL MARINE) 間,但事先給刷的傳家缺,當屬在不爲奇, 研究中文有興趣的中外人士注意。中心主任皮亞挞里帕馬,簡直可稱無以上之子, 於推進對外漢語(敎外國人中文) PIATTELL { l 的研瓣,雖估有四五天 關櫛色的詞方面會有所 「解開凼語之謎」的獨祢的著作。 Y AN MONT)舉行及其門衆的會晤研辯對一粒低何物然後才能學識 安子介先生近迩「岑督漢語」附近的萊蒙修院(AB|學與社會科學之間的聯一。在辯論過程中,有學 |日至十三日期間在巴黎就是要加强擴展生命科,運用發展建構作 兩位大師針鋒相對一,則其語文的發展在有

繫溝通,而兩位大師,改提出認為任何人須知 民族全部都是色有 一則提出假定一個基離的

赫斯基

:

SH大學旃百華)、(二 一個外 大图人類學系主任阿特沿底於求。 的一段路」(作者:澳洲MONA 會員艾是美國哥倫比亞力功夫,才使此盛會,其桠顏色的字詞的先天 《學習漢語』─定向精通中英文,會唔的是該中心的水久-

,都花上不少人力物|言亦因而没有創出安遠深尖

‘性堿眠。藝

:參與辯論的有好幾

麒 萃華英文夜校

:字母班至 F.5考班

铟內,課程僻互相連之處。

【港生申請赴英攻讀

必須留意規定資格

通過英國護士傑湖委

.

「該項目標的促進達成,

儀式。

學院上課。 【申請手枝如下:

,空間等等。 「負責安排學生進入此 處之學生事顧問並不不同。

入學前一年申請,出家 十一月一日起開始接受 類學校最低入學資格及一度合格(申請高級程度務申請,申請人或翁心 中新赴英入學之各 至四科有關科目普通程 何英國醫院護理教育事

院的「分科」制課程形式可使學生在選科時能有 長或監護人直接向學校 中談 - 截止日期則爲八息科護士訓練之醫院」

敎育文憑之普通及高五科合格(包括兩科有一位由八四年十一月一日

約四百八十名「全日制」學生及六百八十一 其他大學申請截止日期十二月十五 學生前往英國攻讀普通 度合格(包括英文)至九月范十月份入學之學 學金組查海。

獨特課程將會為學生帶來有用的前途。他說,該一千三百七十三名「部份時間制」學生。 【及索取有關學校之一般好推(申請普通教育 英文成績在「C」級 千九百五十英鎊至一萬的是喚起語文教學和研究者不但要.

較大的彈性,同時可帮助學生在進修一項科有時程,首期將在八八年十月完成,屆時會容納八千 學業,故須備有足夠開「象」〔作者:余酒永博士),是對 工業學院、工學文商及髙等程度會考之大學

不過,莊賢智相信,城市理学院所提供的一年度將招考一千二百五十名】全日制學生 ;其中包括樓底高度,地面的負荷力,電梯供應一的夜間程的入學資格較高·課程亦較長,所以 【用大厦爲一所高等教育機構是有多種問題存在的香港其他同類課程的招生結果爲高,而且,該院 及於港政府駐倫敦辦事

教學實踐者研究角度濙談課堂話語 課程之入學資格均有所|科醫通程度合格,其中。由於並非每一個學生

「千萬元購入,並將由港將在十月十二日主持啓用 的比例是廿五比一,其中以商業學,電腦學及就 【提出入學申請。教育署 五年六月廿八日。各項·普通教育文憑考試三工教育資助委員會管理 維塔程」(作者:謝錫金)[從

二萬五千平方米,是本年一月向銀行貸勋二億大|數字,他指出,「全日制」課程的投考生與學位 角中心第二座教授。該校舍樓高二十三層,佔地」 此外,該院院長亦報導不學年度的學生投考 會午餐供會時指出,這些課程將在臨時校舍1旺 亦能減低f部份時間制·生中就退學的可能性。」 昂中調,最好能提早於份入學之學位由八四年八日。並無住宿設備。資格申請香港政府,給,所論均具有一定的深度,並有作

莊賢智博士承認,一致滎一座經已落成的商一程」的比例則爲六比一,莊氏認爲這數字已經較 立學校攻讀之學生富翁,不等。八五年九至十月| 日期則爲八五年六月廿一文裇課程之學生,均有杜會語言學)和教育學的研究成果

「部份時間制」的學生將在下月開始在城市理工「全日制」及「部份時間制」的課程及文憑資 程度課程。凡登進入私 關科目高級程度合格)起開始接受申請,截止 制學位課程或國家高級 如信息論,心理學,語言(包括

:該院院長莊野智博士昨日出席香港城市獅子 年能有更多的機會進修,而且追穉間等制摭相信 -文憑普通程度課程者)或以上。中脑人須直接一千四百五十英鎊不等一注重語文教學實踐,而且還要結合

亦雄有機會旁涉其他課程,以體會到在較大的圓,九百五十名相等於全日制學生人數,並可望開啓 子分先生所著「學習漢語」一者的 本港每年均有大量一學院;由四科普遍程,課程者)不等。八五年 健教育界海外學生證獎 辦的現代中國語文教學講座上的演 生醫獎學金組諂詢意見 按內,成績及校長之良該考試中有三科八包括航生每年之開支由六 意組織語文教學理論研究專題,抖 香港中國語文學會查詢。

多種不同的工程學課程。[水] [專修學院,包括」文學歷史,或持有香可能以半工讀方式完成 廣州話幾種辦義無關之字背兩現

他對這項成績已城爲滿意,他估計在八五至八大

格,莊氏習調說,這種形式是一般有志的在職 在氏亦透露,位於達之路永久校舍的建築工

除了緻投多種不同的資格外,城市理工將劇 包括英國語文(或英國,均可獲助,而學生亦不分析(作者:鄉艾倫 ) + 「香港 「護士學校及提供了香港學生之經濟援助者自已獨到的見解。這一組中另有一 【向香港教育署海外留學工藝學院一;由良好之入學試合格證書,或在支,英國之生活費高 語文教學某些侧面的探討。編者特· ·

·該項援助由大學及三篇文章。「高中生的中文寫作思

. 凡在英國攻讀全日文教學理論時,吸收了鄰近學科

許館。 補習學校之一般資料可語文學會中小學語文教學研究部主 有關英國之私立學校及 ,都是各作者根據他們在香港中國

|-第二六六期 -「中學」:每間中 書:荒炳基博士〕:「文教資如 講染整理而成。逍些文章在闡發語 如申請牛津劍橋十月十五截止報名 按向所選之層校申请。 語文教學一《作者:李永賢四士》 來探究中國語文學習的過程一一作

一組是與語文教學理論有關的對安 一組爲語文教學理論研究宴,另 泼。進一期主要刊出兩組文章。第 「文雜誌第十一期已於最近出 香港中國語文學會編輯出版的 同。家長或監護人應:鄒嘉商博士),「語言心理學與 '

有一定的參考價值。

學之入學資格均有所不 何適應變動中的香港社會」(作者

OVER,同時發表了安子孙先 編者按:有關「語文雜誌 J

會之入學考試或在英國篇論文:「從資訊傳遞理論的角度

巴,猃酶和憐詞法的論文六篇,郤

把結構主義改造成為建 ,都常把皮亞傑和髙姆

時希望有入進一步探討遣袞击的理一反的理論或作為互相補,到不易濕,他亦相信朽 文雜誌,還發去了有關古文字,方 的研討或專科研究等等一個聰明人。皮氏又 者對「學習燕語」!書的注意,唯一相比较,不論是作爲相一對兩者的歡然劃分却感 。刊出塔一組文章,目的是引起讀|術界中常被拉在一起互一先天和後天的因素,但 生的來信,使不同的看法顯現出來,轉換生成語法理論在學直認爲所有行爲都含有 習所中文證谌蹀程率段Dmm G. 見於皮亞傑的織短發展,見精深。皮亞傑對遺傳 除上述兩鉅文章外,本期「式課程授,有關認知 正餅包裔教培英

▲讀後一片作者:香港大學語文研 NOD)敎授。他們有的範圍也相當廣泛,且 R)、(三)一安士介『學習漢語 JAcotes mo 當一面的資格,所涉及

語文教學理論研究專區中的三

博士A O BE R T SS BAYE)研究中心前主任,在一己學城中都能有船 的學說,總之,在各

【過理論和需姆斯基的 酴!褒贬是非,在所難就是作爲認主體的兒 斯基兩人的學說相提並構主義。「所謂建構,

一說任何人都不能把一名 本不可能的至理。他

與燈境兩者都重視,並

學校。但學生及家長可

|歷方可獲取錄。

「專上學院或理工

·湖於最低入學資格之學

一年直接向有關學院中

河合格,申請人應提早

|兩科有關之高級程度科

科合格,包括英文科及

詝教育學士學位須有五

「教育學院」:

入學資格均有所不同。

每間大學及每項之 直接送交所還之學院。 前,將初步之申請:格 九卅日截止申議日期 或劍橋者,應於八四年

|於恩被選擇中包括牛津

·可向教育署索取。 表格由八四年八月中起 年十二月十五日。申請 牛或劍橋,則爲八四 十月十五日,如不包括 牛牛及到橋八四年 :如所選之學校中包括: 份大學入學申請之日期 。截止接受八五年十月 統一招生委科會申請 日],中請人須經由大 |及蚊宇或一科科科 消干情况下包括第二語

普通程度合格 通常 「括英國語文一科·及在

高級程空合格,及三科

合格,包括兩刺有→之

「大學」:衙五

(三)選出下列每句括弧內最適當的詞語,

B看到C遇到D碰到 A摈戴

「E撞到:自己美麗的倒影- 小鹿兒快

15忠於!A原著:B作者C课文 D文

章:E情意)是好譯本的先決裸件。

16消费事業發達,(P表揚○象微 R湧現 S&白T現社會繁榮。 他雖然是(P配角演主游 S編劇-T角色,但演技精湛佒 ̇整個戲生色不少

18.議論紛紜而未能(P擁有

R持有'S 把握

我自踪早起,跑到山上去{P嘗試

學能推理練習

智慧社提供資料

文字推理綜合練習四

下列每頭的五個項目中,有四個是同 類的,試把不同類的一個選出來。

,以完成句子的意義。

14

1.7

·祖手所修之課程而定一實,將實踐提升爲理論,

醬上的研究,從而指導實踐。

A茁籍

B椰子

·C文

Q堅持

D衣物

逛花卉

握有)愛心,怎

2

海蔬球

排球

D足球

E打球

C李判

Q客

體會S品評:

T滋费!

D週刊

·E刊

深是的清新。

4

游麗

B.遙遠

你永久

20和建是家庭幸福的(P谯點

張RM鱺S癥結T中心成 什麼你們整天爭吵哩

A婴

日男竟

D'男子:

P

O啣線

電話

(四)細閱下面一段文字,然後分别選出每

通的正確答案。

S**

T電爐

7

學生

文苑

下列六種動物,每一種都有代表它的 符號,每種動物和它相對的符號排到 並不相同。

S姉

醫生

8. PSX

O憂愁

浪调恨

P手帕

没腰帶

R

動物

甄巾

丁耳環

R剜闡

A

S百合

能解決問題。

19

P玫瑰

TTE

(二)試把下列每題三個有編號的句子,重

新組織起來,使續在上面句子的後面。

·

論。

RAR 教授和該來單位知名的學者,而且名 作者:美國加州柏克萊大學洛讒學

SCOTT AT 國人君安平介的一學習漢語

琳李宜,可沉五八四凡抗生一晚。西此,該像的用【調調,依當喀體的動

F.5 會考班近生 報名時間:星期一至六晚上六至九時 電話:3—819303 (全校課室冷氣設

英專部

英中部 校址:旺角運動場道十五號一旺角警署側太子站出口 附設拼音班(九月二十五日開課 )

英中部-F.1至F.5(考班)文理商組(肌日填報會考表格)

F5會考班重讀生(優先取錄)

憑聖雲仙英文夜校

(全校球至冷氣設盤)假日照常群公 +3-882892,305741

校址,油蓋地燃敦道493號二至六樓(地繩文明里出口·即雒粉畫院校祉) 英事部·字母班至F:6夜班(第一組六時五十分,第二組八時半)

|學研究中心的前述三位一作中逐步建立自己的思

繼器

| 主持人便立即進行激維結構,然後再運用一

來件請寄軒尼詩道郵

第二〇三二七號電話:五

;而雙方陪同到來參加「心理發生過程」 是喬姆斯基亦爽快凞诺,止境的歷史發展流 皮亞傑慨允龍來,跟好。認識建構是一個永 ,並籌措欸項。首先是一體結構去逼近客體結構 的何一個過渡都會出現 一個水平到下.

成為一段遙順而合理的文字。

(1)作文應該是自己的創作

(2)反而會偻成懒惰、倖致的心理

(3)摔我是不會有進步的,

A_{1}{2})(3):B(2)11}(3) C{3}{1}{2}

D(3)(21) E1}{3})(2).

这玩具店的機密裏

(王)逛街的小朋友说

(2)掘着很多新奇的玩具。

(3)都被吸蘋得停下來觀看。

A (2)(1)(3) B(1)(2)(3) C (32)1)

D (231) E (312)

(1)同時必那麼的接近我們。 {2}看來是那麼的毘達, (3)附着一颗銀白的寒

A (1213) B(321) C (2)13)

D3×12) E (2×3)(1).

狗微牛

21.

那一個是代表「馬」的符號?

11. 老师告訴我們::

COLDO

22.

那一個是代表

「貓小的得號

AY BO

CO D

EX

23

·那一個是代表

「狗」的符號?

E

12

24

「似」代表什麼好物?

浅瞒 B+ C+

E 45

25

A

「心」代表什燃動物?

B

D

OD

13.

黑漆漆的天空上,

60 ·P

T OT BB

-dø S

̈49 0

DATE

23 B2B

20 R @C.

AD BY CX D'A

C

OE OA

#OB

META

過如人破 雖則專精 .立存在於我們之死

於主體結構才爲 認躁。但客體結構是獨

發揮功能。皮氏則認爲

此,語言的學習是主

爲語言的深屏

斯創新的+潤姆斯 認識的發展過程是不 「情作用」,因此能知

A

COLUMBIA

COLLEGE

Vancouver, Canada

哥倫比亞學院

哥倫比亞學院創設於一九三六年, 提供廣泛的學術課程于世界各地準備進 入加拿大與美國大學深造的學生。

·第一與第二年的大學文、理、商及電腦科

̇高級中學課程(第十一及十二班級)

·“英語爲第二語文”的課程

歡迎有意申請在一九八五年正月、五 月或九月入學的在雜第F五、F六與F 七級水準合格的學生來函下列地址詢問

The Admissions Office, Columbia College. 1544 West Broadway, Vancouver, BC Canada V6) 1X6

̇加拿大升學

Cosmopolitan College

加拿大量詩如果修院

【本校篇加拿大安大略省教育局註冊辦中績,

(84年10月及85年1月份課程現正招生

VA, VAR RAM.

香港辦處:尖沙咀星光行1720室

JOKIA : 3-676769, 3-7226617

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.