1984-09-18 — Page 7

日八十月九年三八九一屦公年三十七國民華中

二期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

息消邨新清宵教經真三第張二第日三廿月八年子甲磨豆

各學校租用市局田徑塲

明年四月一開始交新費

各校擬於明年四月 六四)租用灣仔運一 【五】租用灣仔運 一日起租用市政局各田,她場之電子計分板,一動堪之手提通設備: 經塲者,均須交新費時器及起步推;上午八上午八時至下午五時 特至正午十二時,或下一全段時間內任何部份時 钉費用詳列如下午一時至五時,收費四:三套一百元,每附 百元。上午八時至下午加一套三十元。

五時,收費八百元正。

(一)租用香港仔 運動場或巴街運動場 或九龍仔公園運動場, 包括田徑用具及辅音設 偏:出上午八時至下午 十二時成下午一時至五

紅磡童軍區會週日

展覽介紹活動訓練

(甜)

蜜結會紅磡區訂,軍訓練與活動俾各靑少 時期內租用,收費一百「於九廿三日(星期軍)|年入認識,同時舉行招 二十元:

「下午二時至四時,在馬運動,藉此有 八二〕租用灣仔運遊樂場,舉辦「童參加童軍行列,

界人士臨參觀。 展覽」,目的介紹童

港大校外藝術課程

月底開課接受報名

華僑經濟

棉紗市交投雖然漸轉暢活

銷量比去年同期減

淡垂穎繼市糖

糖砂幼韓

降下價訂

格價貨期貨現市港

响影受均

低

拣四十支五、二五完

8686 上半年港貨空運出口總值

KHOR* 撒度裔子紗七支OEF 5.三、八九〇元,十支 DEFS四,〇九门元 ;十四支OEFS四、 六四〇元,十四支SW HT五、六二〇元,

十支SWHT大、六二

查調卷問本日

業子電訊資

殷求需材人

一七八億八千萬元

較去年增逾四成半

轉

- 空運進口貨總值增百份卅五

田

行人道位置差新翠邨民棄而不用 口增四成美國爲最大轉口市場

版

邨民望建行人天橋

方

便過紅梅谷公路

酒樓餐廳相繼結業

穗禾苑居民飲食難

飛她的路面。

新翠邨一位居民來面向本報指出,居民棄用 有臨行人通道而雷險橫過紅梅谷公路,主要是慈 通道距離巴士站頗遠,故往來實令居民感到費時 失事。 他建議當局應在兩邊的巴士站興建一條行人 天橋+方使居民橫過紅梅谷公路乘搭巴士。 他表示,新翠嘟成隆亨邨邨民乘搭巴士能下 ,基於兩個巴士站均設於該條行人路的中段 ,因宿往紅梅谷公路天橋拱底成車公府路路口的 交通燈橫過紅梅谷公路實在頗遠,尤以對老弱者, 更非常不便,故造成不少郁民真求一時之快,案 性轳欄或在十字路口處橫過馬路,此舉實在非常 危險,因經該處汽車時速頔高,所以不時產生 一些驚險鏡頭。..

該位讀者希望堂局住現上述情况,並建齒 局可考惠在上址興建一條人行橋,過新月 .對開處至對面之巴士站,工程並非巨大且能方便 南邨邨民。

然而有關當局會表示,倘若在快車行車的紅

梅谷公路上設置適當的安全設施,可能會影前往一 較早時,當局已在紅梅谷公路天橋橋底興建

日本經

【特訊 清新阳八四年一月至六月的空運貨品貿易值爲四百八十六億三千九百萬元,與 一九八三年同期比腐,增加百分之四十一 最近檬業針織酊罩注入均比去年同期遜退,巴基斯坦秒訂價

輕由交連恩出的本港產品總值爲一百七十八億八千萬元,增幅爲百分 比上月每包降十至廿美元,中國大陸價轉定,港產精梳紗報。

|之四十六,空運入口貨品値路二百三十一億零八百萬元,增幅母百分之 八特部)棉抄市交•於梭織及針織訂單注入. 買繪亦比去年同期遜退,二支,CO元:精

三十五;而空運轉口貨品總值爲八十六億五千一百萬元,增幅爲百分之四 「投雖然 轉,但由,比去年同期減少,棉紗一。 人特 據紗商指出:近來,六五X三五成分混紡,年春季一千四百十八家貨品有百分之二十一及轉口貨品有百分之二十三經由空導。 以價值計,一九八四年上半年之本港產品出口有百分之三 張 ) 昨(十七 | 浓重梅汁及中國大陸棉州二支三、八〇〇元,企業錄用當年大學畢業 若以重量計算,空運入口之貨品總重量爲七萬六千九佰八稔, 一位新翠邨居民建議當局在該邨與之 衆,故經常要橫過紅梅谷公路。 2 紗交投比上月向稍蒍 西十五支三、九五〇元生人數,結果以預定錄 佔人口總量量的百分之藝四;而空運出口之資品總重量則路十一萬八千【問的紅梅谷公路,美建一进行人天橋,方便兩部 日總市, 攤垂淡, 括,但究竟極緻及針織。

用一千二百二十人的富三百二十七公頃,佔出口达重量的百分之一點七。 :

居民往來乘搭公共交通工具。

一连接新翠邨舆隆亨邨的行人通道,方便兩郁·來的行車交通。 幼砂糖及粗一訂單注入比去年同期減 港產黍淀舫精梳棉 士通會社食館,日立與

有關本港產品空運往主要市場之變動情况列於附表一。

... 雖然連接新翠邨與隆·邮的行人通班已建成 居民來往,但有部份居民則認爲該條通道須繞經··但對於共建行人天橋的建議,由於涉及多個 期响 同期遜退。 砂 糖價均下一少,桅秒實銷量比去年秒,很格報堅,本館十五萬創新,營運出口的本港運品有增加害主要的依著入推 出貨卅二支FC金锤 人 日本電氣〔千 四億四千三百萬元,極爲百分之六十四:辦公室器材和自動資料處理

多時,但兩邨邨民在橫過紅梅谷公路時,仍是多紅梅谷公路天橋橋底而感路途頗遠,故爲貪求方 政府部門,故相信須經研究後才有决定。

·管隨與車輛爭路。'''' 阅及省時,仍不惜岩除在没有輪助行人過路設施,在現階段而言,有關當局仍希望新&邙度 , 據楚米 巴基斯坦棉紗,新一包大·一四○元,卅二 一百)人等,有關資系一 罐(增十九億六千九百萬元,增幅摄百分之一百四十》;珠寶,

由於玲 人士透露:「盯盤比上月間每包降十· 克SC金五、八和嬉子方面的企業獲括 銀器以及實右或半青石原料(三億四千五百萬元,堆幅爲百分之六十九

新翠邨與隆亨邨之巴士站乃役於紅一下,擘越堂攝,甚至在紅梅谷公路連接天橋處的 亨邨的氣民,以本身安全爲重,使用安全的 勁塲包括田徑用具及擴

國際越珷上「美元至二十美元,但報〇元:卅二支SW金杯了前十位的排名。

〕,以及電子筆,光電管及晶體(二億三千一百萬元,增幅爲百分之

邨民往來乘搭該等路總之巴士蒂·一個十字路口,與汽車爭路,冒險補過這段車輛.路設施橫過紅梅谷公路,以免發生危險。 梅谷公路兩旁 三十九)。

·普設瀧,租用時間上午

週轉呈下跌來的新聞盤多屬中等品五、六〇元,十六支 一問卷調查結果

注美禾苑飲食業服務供|較以往爲多,根據各家商會員家庭生活質素。 ̈價值減少者則有珍貴金沙及其濃縮料:珍貴金屬廢料及碎屑]黄 八時至正午十二時,或

影响,南韓幼砂糖新訂價亦報降,十月至十二月【實牌子。诓碗秒十文每FCK金實庠五、五一,黃示了資訊和電子舗金除外)(減一度八千一百萬元,減隔為百分之三十八);辦公邃及文化

|求情况,且預料不久將計婦女會的統計+ 日向 至於將會址開作學童提 下午一時至五時,收費

仙到卓價毎曦||五美元。本港市塲現實及期包二八五美元,十二支 〇元,二十支FCK金 連企業,以備於高投資 用品,被七千九百萬元,減幅爲百分之五十八),以及雜項通訊設備及容

「會招標承租,持有經營, 到六間婦女會溫習功課室,財祇可以在各 星—一百八十元。上午八時

「者設辦酒展或餐室的服的學前,已達七千五百女會本身活動時鸣之外 三九五美元,十大四,五七〇元,二部化時代的來臨,争先件八诚七千五百萬元,被福爲百分之十九)。 香港大學校外課,以實驗性質爲主,導師,價格均被拖低。 至下午五時,收費三百]...

務。 昨(十七)日市價南韓幼砂糖一哥利亞」輪〇五美元至四一〇美元 十支FWK金杯五、三恐後掌握科技系統的人 以往之國家而言,進一步分析顯示,空運殺往美國及日本之本港製

二十人次,而晚間前往進行,惟每過婦女會亦 「程部八四年秋季「藝術王麟,曾多次在港展 先正。

對於讀者所指租金 温習的,更商至一萬五能保持每天日拟三小時 「與設計」深程,將在本出作品。「向歷代藝術運到收,每搵一〇六元,十月至十二月付船期,廿一支四三〇美元至 四〇二十枚SC賽才。同時也反映着景氣着有所增加,織往美國者繪十四億二千二百萬元,增顧爲百分之六十七一 (三)祖用灣仔運 月底開課,課程以廣東百匠學習」課程由美國。貨每投要價一〇五元。中國大陸極花粗砂糖轉手 四四Ò美元。 五、一〇元。空氣的真正復原,例如三菱,希往日本者增三億三千七百萬元,精爲百分之二百二十五;本港股雄 雖然沙田新市鎮不營業,與此同時該殊商溇訂定的租金較高,故,訂定過高的問魁,錢發 千大百大十二人次,結中及路同二小時的忍的 勤塔之起步槍:上午訊 話及英語講授,以下課.受西方繪畫藝術薰陶的現貸每喃一、八三〇元及一、八四0元。 中國大陸棉紗及混紡棉紗價格尙穩,本月黨工業、新日本裝巖

塲的一間餐室,亦繼而希望當局考慮調減租金莒人認爲招標的租金乃勤共二萬三千一百八十二時間,供會員子女還做 、公室器材及自動失料或理設備空運業在美圖書出十億四千三百萬元,中斷發展下人口日增加 |編寫百分之一百一十期,樱花英國者三億四千二百萬元,增幅滿百分之 時至下午十二時,或下 程現仍接受報名。 | 劉大城出任師導,

國際原糖上週收市價,倫敦市塲現貨每噸九、綁紗,價格奠定。號風内出食頭盤七文DEV 東環電力等重工業也 九百六十五;而瓣花美國之珠實、金器、烘器、寶石或半雲石原料則堆 一點五錢,降半碗。十月期貨午二二點六美, A級十六支每包三、三二、九〇〇元,十文章加錄用新人。 午一時至五時,收費一,繪畫媒程之「人體,將會以四方神的基礎

然影在可經下落点 億三千七百萬元,竹編貫百分之一百一十郡;條街的本犁站刊印尼,居赐屋苑的商场,則末,居民在飲食服務方面出,以通應民生所需, 因這個情况而騰華,反現短缺情况。小 百一十元。上午八時至,素描習作室」旨在提供,視覺語有爲教授工具,元,降二站四美元。十二月期貨毎蠍一三三美元C〇元及三、 [ 九九元,七一,排名第七的松下電 ,地格爲百分之五十。 下午五時,收費二百二|學區以模特兒實習描繪

然而,本港出毒之珍賈金屬礦沙及其濃縮料、磨料和碎屑八黃金除外而部份更出現不少空段 ,降二點六美元。三月期貨每噸一五三英元,降 元,二十支及三、五〇 支OEN)、九五〇元 器,預定明春錄用新人 名重聚徐子雄將出任

二美元。紐約市遇十月期貨每面四點一五美分,〇元及三,五五〇元,+十克EN三、〇四〇爲七人,但其中空運往英國者減少二億五千四百萬元,減幅爲百分之六十三;而本落舖位的情况。 十元。

大以英語講授的「中國

降點二二著分。一月期貨包礤四點七五类分,降卅二支三、八二〇元及元,十克OEY三、〇的八五的大百五十人製空運論往美國之辦公室及文儀用品則減少一千三百萬元,減幅爲百分之一 「書入門」課程導師。 基本傳統山水畫」及「點二五美分。三月期貸每磅五點四一笑分,降达三、八五○元,四十支九元,十二文OEY 是由男性技術科系所佔五十 導師熊

: °C特》倫敦九月十七日幣:羨〇EY,三〇元,用七百五十五人,比今 空是入口优品有增加者有玄子管、光電性及電晶體(堆二十億六千百 元在西歌各主要金融市场開市時,兌七夜OEF三、二三〇 春採用當增加一點二倍萬元,推貓為百分之六十五);辦公室儀器、器材及自動資料處理設備,

·英鎊、法靈法師及實大利里拉又再焄元,十支OEF三、 如此大盘錄用技術 七億三千六百萬元,增幅為百分之大十四;珍珠,寶石及半寶石)增 下空前新高峰,兗其他歐洲貨幣亦全查〇元,十二支OEF科系畢業生,是由於資·四億六千七百萬元,堆恊為百分之三十)製成可供穿著之皮草,志 而我升,黃金及白嫩肤。 三、三〇元,十四支 丽和電子關連企業正在億二千八百萬元,增幅爲百分之一百零七)以及鐘錶八塊三億七千五百萬最近在生意困難而結束,情况,可能是由於房屋, 倫敦的外匯經紀稱:美元再度佔 DEF三、四四○元,一急劇成長,變成確保人 元,增柩爲百分之8) 十二支OET三〇九一才爲當前惫務。 對比之下,空運八口貨品花少者有飛機及有關設備、鏽三億三千七百 「倫敦矼萬元,減幅爲百分之六十五以及見車,長、遊戲及體育用品数 英國觀光局(B灬一億零六百萬元,诚楣爲百分之五十九》。 由日本及美國空運输入本港的電子管,光電管及電晶體皆有加,計 TA說,一九

由日本兔入的增加大億四千六百萬元,增幅爲百分之六十九,由美國插入 九三年英國觀光

的增加大億三千七百萬元,增幅約百分之七十,而由美國及日本擊入的辦 收入創下四十五 一公室儀器與自動資料處理設備均有增加,由美國換入的给四億四千五百萬 億英鎊(五十八元,增根爲百分之五十八,而由日本廠入的增九千八百萬元,堆極爲百分 億美元,新紀錄之地。

留英學生聯會 會員重新登記

九美分 。

而近要而政局百五年站

香港留英學生聯會在每年十月至十二月 期間,重新登記會員,花微收下一年度的會

術獎提名。韓靠除了 從事繪畫創作外其實驗 性舞台劇同享譽香港 薛氏將爲「人體素描 J

。

,廖少珍女士任教之「

聯會的會員分類及會費有以下兩種:

(一)單位會員;各英國院校的中國同 「學員或香港間會學可以用單位名義登記,而 所屬會員即自動成爲聯會會員。單位會員年 費爲二十英磅。

(二)假別會員:各留英同學亦可以用 個人身份登記,會費每年一英码。

請各留英香港同學間英後從速速辦理 登记手驭。细地址爲:

U.K. FEDERATION OF HONG KO NG STUDENTS

CIO NATIONAL UNION OF STUD.

461,HOLLOWAY ROAD, LOND

ENTS

ON N7 6LE. U.K.

www

「及「中級素描」班導師

| 版狐J程將以混合材 料得主,名畫家及杏法 一家習仕老先生爲「中級 杏道」麗程導師,光一 生曾多次奉辦作品展, 同時多次在本港及海外 榮獲獎項。

挺續滙美

挫下價金

市開融金洲歐

挺挫

仙美十逾跌價銀白

四、二五〇元,精梳卅三、一九〇元,十四支。電腦服務會肶預定錄

盡優勢,人們對美元的求似乎禁 到停止的跡象,而上週末美國公佈的· 貨幣供應數字對美元全無影。 倫敦英開市時由上週收市的最 低紀錄一二三六五五汏至十二五二 七美元的空前新低點。自今年九月四 日英鎘跌破了一.六美元水平後,顧 有過糖花一現的短暫肉升。 -巴黎美元醋市時由前市收市的最

國年

...如有意參加者可親們在貼九二三〇〇〇再扳至九十三八四五法無法郎的空前高位。 她該那市區中心,中段 米蘭美元開市時由上週五收市的最高紀錄一八五九升至一八七, C里拉的空航新高價。 法蘭克福美元開市時由三〇二六C升至三·八六二七馬克。 蘇黎世美元開市時由二、五〇三〇升至二·五二〇瑞士法郎,爲近 一七年来最高位。

| 午黹道中一百一十一號 永安中心八樓報名,詢

| 囧情可致電五—

五○○二一洽。

青少年輔導專欄

(本欄逢星期二及星期六刊出)

·阿姆斯特丹美元開市時由三四一二〇升至三四四五二荷蘭盾,爲 近十三年來的最高點。

錄高新出創

光入錄元5

一、二五,下跌一,六五美元。蘇黎世年安士報三三八,一〇美元,比上 港人赴英國創業

主要供息地區空運來濬之入口貨品數值變動情况列於附表二

主道大部份是美 另一方面,由美國,日本及澳洲空運入口的飛機及有關設備財少,

·國觀光客人數激|計來自美国的減少三億三千萬元,減幅爲百分之七十一,來自日本的減少 一千九百萬元,減幅為百分之一百來自澳洲的減少大百萬元,減幅爲百

: BTA在其分之六十六 第 | 年報中說,由於美元匯率壑挺,一九八三年共有 一九八四年上半年的空連轉口有相當增長,在價值方面有可觀地盤者 |計有電子管,光笔管,電晶體及各作八十三億元,爲百分之一百二 二百三十萬美國觀光客到英國,比一九八二年

[十),衣著(坦三億零八百萬元,增幅爲百分之一百二十四)及珍珠,實 石及半鷹石、堆一億五千四百萬元,編幅爲百分之二十三)。然而,空運

· 去年劫英觀光客總數達一千二百五十萬人 , 轉口的錯公室儀器,零件及附件與自動資料處理股儁則減少五千萬元; |僅略個於一九七八年,不過BTA預估,一九八一幅爲百分之二十。... 加拿大元開市時由一三一四〇跌至一三一四一兌一美元。 四年的統計將在各方面均刷新記錄。

美國是香港空運轉口貿易的最大市場,總值爲十六億三千四百萬元 黄金開市價,倫敦每安士報三三九,六〇美元,比上週五收市價三四

增七億一千四百萬元,增幅岛百分之七十八) 空運嶲口货品有著增加 的市场有台灣(毌六億一千七百萬元,轕爲百分之八十三):日本一場 二億八千四百萬元,幅爲百分之五十二),中國八堆二億五千四百萬元 ; 堆蝦焉百分之八十五及韓國六二億一千九百萬元增幅百分之八十 ...一家來自英國的事問公司,會向有志在英國 另一方面,愤往以色列及科威特的空運轉口貨品均爲減少,計較往 〔特〕本港金價在上選|創業的公司和人士介绍該公司的服務範圍和襄助 以色列者減少五千一百萬元,減幅爲百分之四十四,亲往科威特者減少二 反覆上升三千元,昨(十七)解決疑難,該冢公司 E N. SEZ ASSOg]千三百萬元,減幅為百分之二十四。 日同跌十九元,各月份期金籍| A T. E S 多月底訪港的北英格蘭發展局貿易團 癱價跌二至四美元,韵金牌價 成員之一。 無變動。 .

一日收市抵三四一:五〇,下跌三:四〇美元。

白跟開市價,倫敦每安士報七,一五〇美元,比上週五收市價, 五五,下跌〇一〇五美元。

了解自己 中大教育碩士劉佩蓉

(一)認識自我 三」的重要性:

DISCOVERY GROUP

港金

高開

淡甚投交·怯虛心人

九跌低高港

杂

跌十

一週。動變無價牌金齡,元美四至二跌價算結 金期份月各,元七廿幅波六七一三價市收

歐

。降下

均盤關

市銀

市

金

洲

本港金市遇初在有外團行 倩影响的情况下人心虚强,因 美元的弱勢持镣,且有更進一 步之勢,金價不支又跌。

英公司提供服務

核公司代表去年會訪港一次,並且獲得多家 公司委任提供在英創業的服務。目前該公司的服 務包括了設計工、商業建築物,找尋適合建廠地 點,提供全面計劃和代客申請建許可證等,當 運會就財務問題提出意見。

表一:本港產品空運往十個主要市場的變動資料 一九八四年, 一九八三年,

E

·TIKKO ·

四五 四四

功課。此外,更每日安 ,但在區內公共屋邨 停業,要時問使該苑的,讓酒樓可繼續經營,由投標者出價,他們嘗二人次。 據該會發君人表示 排一段時間,將會作 不過,房屋署一位,而當局亦會以價高者,六家計嫩女會的主 爲青少年康樂活動場所 一位穗禾苑住戶來,發色人妻示,當局巴來也得等栎華决定承租樓。 要工作乃爲區內婦女提,協助解决臨時房垕蓝 電向本報指出,施內的

本港臨時房區人口· 供活動的 溫習及康樂設施缺乏的 推了解,沙田區內 樓及藝室相結業,

一問題。 近十萬,其中不少爲學齡兒辦教育性及康樂 有多個屋邨或屋苑的酒 對居民造成一定影啊。

寬,但大多數區內均缺乏學促進旆女關 相繼因輕登難於支持 他表示,由於氇术。

意溫習,室以設備 祇有少 大埔船灣臨時與展區家的婦女會的學童書 而告结集,故使民頏苑沙田市中心頗遠, 不便

往來早茶或午進蟻爲不 沙田穗禾苑的酒接 便,而他認爲造成這個

廣福邨有-

足車位

逸啓者:實報九月五日刊登讀者投訴廣

·召郁泊車問題,茲覆如下:

-查廣福邨與宏福苑居民同樣可以租用現 有宏福苑停車場之車位!現時有-

足車位可 供租近。至於在廣福邨商場下曆之停車物 一俟有關道路指標工程安裝安當後,當 放給商戶及公眾使用。屆時本署將時租及骨

·租車位貼於邨辦事處及停車場之佈告板

·上-以廣過知。此致華日報科先生。 廣福邨辦嘩處房屋事務經理林振華

橫頭磡安置區拆否

敬啟者:本人乃橫頭磡安隆區居民,房 屋署會於一九八四年八月六日出佈告通知各 -住戶,當局會於明年五月澗拆本區。以作 永久發展用途。居民見通告後,滿以爲不久 便可入住公屋,心情放悅,非箂墨所能形容 ,但歡欣之情只能持艘十八天,房屋署旋於 一九八四年八月廿四日通告各住戶取消清拆, ,並說無限期延展,一番欣喜頓成泡影,造 成了居民精神上的困擾+

請消滅悅麗蚊患

譚當堂輯先生:

... ·實報知先生爲拿衆不平則鳴,慈 一有一些事向先生訴

.更詳細的資料巴藏於一九八四年六月號的「香港對外貿易」內。該期 刊物將於九月初在政府刊物銷售處發色。

本人認爲當局若未有還詳計劃,不宜通. 告各住戶,什麼有「官字兩個口」和出爾反 南行爲出現。此致 編輯先生

一居民上

4月至六月 一月至六月

琳 而增加百分率

(百萬元)

[百萬元]

「百萬元】

五四七

近期向金伊开开跌跌 - 幅 美國稅務專家來港。

度不大,其菸仍強,美元及利

.率向仍然是對金市具最大影

在美國商會集會面 講稅例外人投資

一四五 TUHO 五五二

六八三

五六七

·九六九

一四六

四

三五七

月至六月

表二:以下爲十個主要供應地區空運來港之入口貨品數值變動資料 : 一九八四年 月至六月 八百萬元財):

加 增加百分率

【百萬元計

(百萬元)

四八八七

四

三九六四 八八九 九四五

大五三

·在本日輔導學生過程中,常常 發現學生不了解自己,不謝謝自己 ;就算是日常生活的小環節————在 巴士上要求鄰座的人開窗,在小組 討論中第一次發表意見,第一次與 異性約會,在學校中參加課外活動 ,甚至出來社會做事,學生有時都 無法適應環境,或身在其中而不知, 三一所措。因此,一日要學生作出抉探 時,往往要牽涉他們本身的性趣, -能力,機長和個値觀,甚至悄結力 面的反應,既需要時間反省,也要 耐心地探索,結果,平日既少去了 解自己的中學生,或只顧吃、煜、 玩、樂,又何來資料提供輔導呢? 會考放榜,而甜未能獲得中六預科 濟學位的中五生,他們焦均不安,粉 狼無主的神態,常常接繞在我的腦 海亮,當時當地,我們給予的輔導 居指導性,資料性而非預防性;但 除此之外,我們又有什麼辦法呢?. 本文希望從「預防性」角度輔導靑

或者有人說:現代青少年 落的一代,由於城市生活節奏聚出一 ;社區生活貧弱,親友之問惡憐 離,家寫功能面臨解體,都是使他 們變成無根,關而孤寂的年青人 -無論如何,了解自己是本身的说一 任,不能推諉於別人身上的。

·利用遊戲方面:「自畫像」和 「自我介紹」等方法,可以藉底已 作品或言詞,反省自己,表露自己 的個性,再經其他組員表達感受, 促使畫圖者進對自己的認證。在 多聚 美國-

SELF- 團契

加拿大 响力的因素,一般估計美元的 强勢短期尚不會明改變,而

瑞士 金市亦避脫淡市命運。... {`)美國高特兄弟律師事務所合夥人柯亨新加坡

·昨日九九金開市價〇 EDMUNSW,COHEN.) 被憋于九月法國 一,校鹃市收市價高六元,最廿一日為香港美國商會騰下的法律及金融委員會澳洲 高價爲三二〇元,以最低價三一的集會演將,主題為「一九八四年稅務改革條例 一七六收市,波幅廿七元。校,及其對外國在美投資的影响。 柯亨先生對國際稅法經驗豐富,稅務&尤 開市價低廿五元,較別市收市

爲廣博,合主持執業律師學會及世界貿易學會主 價跌办元 »

攤之專家研討會。他現任美照紐約大學法學院稅

S.),以促進參加者的自我認識、 自我接納和自我成長。 了解自我的重型性,可分六點 (一)了解面臨的角色衝突。 八二〇了解本身真正的心理需要。

姆金方面,全日共成交廿二手〔十二月十九季及六月四乎),總低務研究班創教授,會以優等學業成读取得美國達 (三)了解自己的優點及缺點,

百萬美元。九月蚺增結算價毎安十三三八美元,較前日跌三美元。十月三 特茅斯學院文學士,以優等業學成抚取得美國哈 英 立志去改變可以改變的缺點,使自 二四) 跌二 十一月三 四百元,較前日無起 美元,較前市收市趺池|佛大學法學院法學博士及美國紐約大學法學院稔 巴生活更舒適自由。人四〕發北四三跌三十二月三函。

大五。蘇黎世開市假|法學碩士。 己的洛旅。建立自信心。(五)自 六,三。二月三五二

-富格林金幣,每安一二〇美元 三 : 我肯定,使性格趨於肯定。[

士收市買實價分别。二 ,跌四。四月五三元

·HOR. 了解自己,接納自己、進而了解别 欢三。六月三六六, 1、八月三七三, 四 勤黄金價每両.千

[倫敦白銀開市七·· 七四〇及二十五五元。 週一倫敦黄金開市】五美元,跌0.0 價销安士三三九·六〇五美元。

少年。

人、解别人,建立和諧的人際關

九元

耀

台灣

本商會特此歡迎新战界人士參加柯先生的演 新加坡

日期:九月廿一日(星期五)

時間:下午一時十寡

地點:宮謝率酒店,維多利亞意。

意大利

任何踏脚請聯籍高馬麗華女士。

● 利德 國城 灣 國本

法國

OOTE

OHN

O

五八 五〇

四 七五

三七 三四五

合:

1. Lut

二七

〔一〕我是居住在悅麗苑照近閣一個早 出晚歸的小業生,住處有一塊斜坡的空地, 房委會種有些花草樹木,每年有一次清除野 一草的,今年在七月中旬點工蘭草,不知怎的,

·抵做了小許工作就停下來,角下來的野草堆 蒲在排水溝內,現地滋生很多效虫,向工作 人員投訴支唔以對,管理處!管而不理。 (二)居屋下,豬管路有一幅空地,政

·府已用鐵絲網民整筆的,幾個月前被大箱

.拖卡剪圍繞的幸鬟,停放大拖 一卡,毎於熒夜兩三點鐘把大拖卡 晚進越空地時,發出很的撞擊聲 ,無人清夢,醒來再難入睡。 以上兩點問題煩勞先生大 力伸張,代爲轉知薦:(一) 九滅就組前來消滅蚊虫。.

〔二〕請有關當局禁止非法

悅麗苑程扛閣十四蔞王荣

堂言

大生辦主會計家

屋房

•

室 習 溫 區 加增次人用使

歟當地社團闖地供學廚溫習室,甚受區内兒童歡迎。 所以釕頻設施極受歡迎,常

·有供不應求的情形。 將臨時房屋區內設施開 作泰童发習室的機構之中, 香港家庭計劃指導會的六向 婦女會爵庭史校長之一,該

·童早於一九七八年在大埔 角臨時好壓區設立 角婦女. 會時,由區內婦女所組成的 執行委员会使提出這個問題 ,並一致通過毎天部份時間 內,將會用作會員子女溫習功課的塲地,帮助 那些因家內環境要影响溫習的學業。其後,同 |續的婦女會分别在下葵 勤梅香的崇鎭我的支持 補興盛道、長沙灣幸福,遼設晚間盡習室。 街、靑庚長腰:上水 根據該會紀錄,在一九 、沙田圓洲角及大埔船 八三年內前往各婦女會 「灣等地相微組成,效 問溫習室的學童,高 【法漁角婦女會的先例,達二萬一千五百六十大

·各設立學蹴溫習室。 | 人次 - 由此可見各臨時 由於大多致魏時房 房屋習室設施的 各姊女會的溫習室姆受· 在本年上半年. 區內居民歡迎。至去年 臨時房屋區學童利用避 三月,家計姝女會的话習室的人數及次數,更

每五分鐘經過順安邨商場通道的居民有七

·點大人次- 而在繁忙時間,最商會錄將每五分

·镫一百四十九人次之多,可見核通尅乃内

·條十分繁忙的通道4 順安邨商塲行人通道雨大濕滑,居民求, 此外,據問卷資料所得:有百分之九十 房屋署改善。

被訪之居民認爲順安邨商場行人通道「R」或 住在順安邨的一位讀者來函投訴,指出姐:「有時潑」;而滑的原因主要是营磡淅一百分 安邨商場行人通道由於舖觀的階狒滑度太大, 之六十三〕。更值得留意的是,超過一半被訪 每當雨天顧拎濕滑異常,來往之居民很容易,者有泭倒或是險些潛倒的經驗。大部份被居 述交,尤其是屋邨辦事處門外,更」危機四伏」。一民在地面濕時通過順安邨商都需要特别小心 來中示,居民行經該條通睹,次次都,及放慢脚步。有百分之七十七被訪者認為需要 是小心翼翼,一不小心便會滑跌。事實上,毗改善。

順安商場通道濕滑

居民要求房署改善

在利邨 經過改善 行人天橋

·鄰的顺利 邨行人天 似情况, 但經過舘 上防滑

.做工 之後,情况已改善。顯安姚亦可仿效部:更作,結果顧示:在舖了防滑傳的利明樓及利悄 英防滑碍。

.樓行人天樱方面,顧有百分之二十八被訪者認 該位居民並指出:就此事件,順利邨志願,爲「米」及「有時冴」,而發控灣倒或險些落 團體的義工行做過一項嗎查,以瞭解區內居民、倒的纸佔百分之十九。證明經過了改良之後,

·對順安邨一樓商場行人通道路面邀泄情况的感

受。並蒐集居民對改善這一問題的意見及建酸

的確有改善。

記者將居民的意見向順安邨辦事處反,

' 據悉;進行該頃谪查的是香港基督教服務 核郕屋事務經理甄榮後稱:最近,樓下店舗- 前面的地面已加了防潑瓷磚,而應購二樓走道

·處順利邨中心「利青年社區改善計劃』的一

基靑年,調查稱爲「順利區行人通道路面滑度,每次下雨之後,都有清潔工人將地面拖乾, 該項研究包括:問卷茄閻區內大百多位居,

不過,甄氏表示假如居民認爲有需要, 民及進行肚區觀察。根柱觀察資料示:平均 還是會考慮改舖防潑碑的。