1984-09-15 — Page 14

郭日橋華

·六觀星

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第一日十二月八年子甲歷夏

日五十月九年四八九一厩公年三十七國民華中 聞港版界新

選補行進年明

制身終表代釋解芊采葉 責 職其消撤可下况情三

缺空表代會委鄉各島離

〔特訊】公務員若 能安心工作,可在香港 各裝啥起安定作用。非 海外土木工程師協會主 席高箕鬱昨晚在獅王 例會上致詞指出。11 - 商贊聲以「公務員

·的防制度與香港的安 定繁榮爲照」。調有 安店始有繁榮。 高氏首先表示:預前公務員的路跑梨度爲三公務公評議會之一,高級公務評議會,職方的城 H爲:本地高級公務員協會,香港政府華員會,外籍公務員協會;一、第一標準職級評議會,驗方 的成員爲:香港政灯華員會,香港公務員工會,香港政府水務局華入職工會,市政事務辔九雅職工 總會及香港市政事務、工總台,三、癸察議會,瓯凝成爲:醤司協會,本地脊察協会 - 海外 招募容業協會及員佐級協會。

非海外土木工程師協會主席高贵昨在 新界獅子會例會主講時攝。

版

非海外土木工程師協會主席稱

公僕安心工作

〔訊離島各區鄉 委員會,目前所空出的

可助穩定民心

代表痔立,將會連同明年 經事會委會選學年時一 選出,

空缺席位的數月,由於 基於進行補選須要進行繁 複的審查工作及A镫起見 ,長此各賽事會慣灣素 何一在於位出現 立 即進行補選。 ,日前離島各鄉爭會出

宪的空缺,全部均街坊

此外,個別政府部門的諮詢委員會,成員嗎 ;服務件;如時間、假期、房屋、醫藥、子女 個別政府部門各彄職級的踐方代表:由職級成員教育,放吳嬅、孤兒寡婦的撫恤實任等。 最後高天强調:健全的花語制度的延續,公 標华。個別政府就門首長與個別驗無工會的諮詢 ,嘅方成員為個別職級上的執行委員:及隨著 務員的重要關注項目便可強過協森而得到较完善 的解決。公務員岩能安心工作,可在香港各階 觀別需要情况下產生的臨時會議,協商等 他說:驗方與官方一方)的協商,可協助·起一個安定作用。有安定才可以繼續繁榮。 消除意見分歧,促進勞資關係,寻求雙方均可接 · 新界獅子會與半岛獅子會聯合於昨下午七時 —-分假在九龍國賓酒店舉行,由署理會長鄭 【受的解决方法及罷免任何一方的一意孤行, 吳悫示:公務最關注的地方係:職位的保貼 莛八新界及許永道會長(岛)主持。

頭鏡險驚屋木灣柴

上榻臥子稚

蛇毒有下床

拿擒之將到趕王蛇

(#)1

本港新聞

署理警務處處長頤運國昨筑獎予兩名英勇 人的交通警員。

進柴灣太平村木. 屋住戶,減在床 “底,爲卢主幼兒

動家長,報需求

紅意中發度, 汝洲街命案重審

一助,捶襲五小時 * 始由到場「

「蚝王」手到擒來 :結束這宗問劇 事發現埸爲 柴灣太平村一二 四×號木屋,戶 主姓等。 昨日正午時份,戶主七歲幼兒,躺在床 上午睡夢醛,乍地床底有娓婆,通知母親, 揭開床單一看,赫然發現一條張銳盡蚣,蜷 伏成「䖳餅」狀,昂首吐舌,作勢咬人。

·事主不敢將電壓出來外,张得報醫。 而警方人員到形後,爲安全計,守候門外, 等候有捉蛇經驗的「蛇王」到場處理。

及至下午五時,一位姓林的「蛇王」低 傷,獠起床單,乖蛇行動迅速,窩出米外 宁匿在雪櫃之章打機內。「蛇王」謝上的,

·手到擒來,放入布袋内,帶離現場訂合 派出消防車,往南 文徑,該處日前有廿多 個招牌汝例,經通知有 閲廠商拆除,故治防車 亦慎利通過,但在的藝

〔特訊)當局對靳 ・而一般消防車輛设 |尤其是藏有化學物品之一街發覺有六個招牌屬違 界各市鎮的消防措施, 只為一樓,因此對工 原料。 【甚為關注:點各市旗街|廠股之防火至爲重要,

兩少年謀殺罪成立

還押候英女皇發落

【特訊)去年十一月四日九龍欧洲街一樓宇發生命案,1青年因女友· 遭人調戲,挺身與對方講數,結果慘进人雙斃了兩名十六、七歲少年被控 該案昨在高院刑庭審訊,全案聆訊終結,七名陪審員,經過退庭商議三 小時後,一致定兩名被告「謀殺」罪名成立,但由於兩人年齡未足十八 歲,法官宣佈將兩人還押監坍,聽候英女皇發花......... .. 本案原爲一宗重審案,曾在本年五月三十一日在最高法院審結,陪審 四經過十三小時退庭商議庭至晚上十一時四十五分,仍未個達成協議,結 果大法官將陪審團解散,由經歷司再訂期審訊4

被告(一)陳煜明,十七歲,(二)姓林,十六歲:同被控于去年十 一月四日,在九龍地區謀殺嵒年黃耀庭六十九岁)。

檢嫇官陳永案付指出,案發於去年十月三十日,死者兩名女友,分别 十四、十五歲,前往汝洲街二九九號天台找死者,但經過街口時,兩名被 告在二樓平台從高處調戲該兩名少女,同時又關上大門,該兩名少女無法 上樓找死者,其中一名少女打電話給死者,死者立即落戲,同兩名被告談 啊,雙方談判破裂,發生打鬥,其中首被告用权,次被告形脚踢死者, 死者不敵跌落地上,身受重傷,兩名被当見狀立即散水,死者被送往醫院 急救,但終於在十一月四日重傷不治,著力於案發當晚即拘捕兩名歸索 案由按察司西西亞:審,兩被告否認「謀殺罪名。均) 順天邨天韻樓 青年畫家金

大莎畫展

北角車禍中拯救女童

新界各鎭消防措施

消防處關注頻巡視

兩名交通警員

例,而啟發徑經調查亦

昨上午,消防處會

處經即通知,限期四週

「大澳年及居民代表」昨日向兩局議. 母憑代議政制意見悲。(本報記者攝)

除違例部份。希望有誤前程

有三個招牌遭列· 何必吸毒 拆

男子墮樓

·法國駐港總領事剪綵

一命嗚呼

關廠商注意,否則當局 將滾員代爲拆去。

青年畫家金美莎女士,將於本月十八日至二

·十日在香港太會堂廳舉行畫展。屆時將甦法國

大嶼山擬建

不等。而過去每當有村代 近世或辭减而出現空缺

水新豐路之的上站將會 尚,政南此方面會立即着 季安排補選工作。 子,民間舞蹈 包括家庭生活教育電影 了取銷,直至 體島政務專員葉米率」,以及魔術光演,分別「及講解,茶會及遊戲等,以何進行道路工程 雒嗨巧 此點止於构成各,邀行元朗文藝協進社及,牴迎大窩口邨及灞 在該段期西,的士 鄉事委員會內村代蠹,池、元朗張對動演出,節日,邨家長們的向宇女一行 司機可使用符城街之的 民代表及街历代表三類成,精彩,爲數百名新界元 參加,索取無名表格諦。生站。 盘中,其中村代表除了设一居民提供免費的文婗到:(i)樂公園尼

••拉護幼園四大窩口 梅窩花炮會 上反映村民意見的作燐外一活動, 在中秋礼焢點綴下「區中心六鹊,, ,還須履行村民簽署昨

|內之通道是否阻塞等經 賀侯王爺網 杏及紅朝原居民身份的軸」,元朗康樂路兒童遊樂〇〇九二八)、(二)

常派員巡視,以防火 馬難被節日氣絲,居民,酸性福利署大窩口社區 「港讯】海花掴 發生時妨碍搶救工作, 他表示各村、漁民及 或賞月提燈,滅戰名表中心(大窩口社區中心一會,本月十八日上午, 新界區助理凊防區 街坊代表雖無定在,

润,或會與遊戲節目,地下總務處或二樓社區一由會長性,會長,長榮海鵬表示:駐新界 但政務處會在下列情况下,有權將該名代表的身份 :

·各適其 •萬國寶通漲,工作辦爭處,十號 袁松,主席張鄉林,劉」韵防處,每日均有派員 (一)該代发行淅逖缸內有過半數選民聯名要求其辭職而經政樽處認

行更迭出精美的纪念八九四三)或(三)主席方就區,菩錦鴻,到各處作定期檢查,如 爲其理由-

份;

·謝與參加搵位遊戲及翡 荃灣政務處西與流分處,你為官犁領會友,領導 遇有通道阻塞或招牌述: 燈謎之街坊。

(二十六座地下 醒獅導車携三果品 例妨碍消防車通過的情 萬國寶通銀行元朗 九至十號, 往東涌侯王開恭祝侯王况,即提出經營改善, |此悄形每次均有發現 大馬路分行,運邳紹斌 及元激安流路分行經理,上水一的士站

...該晚假座梅窩海城,各有關事主-

份合作 翰開表示,萬國實通

酒家猳餐,席開競投勝 因此很少有被檢控。 一 銀行爲元朗居民擾供服

今日起暫取銷,意物品,投得善獄發作

他說:屯門蹉目前 務已達七年之久,與街

故高之廠夏高達廿四阿 「步建立了良好的關係。 是次中枢綜合晚會進 一步说示該行對服務社 一會的關注,及藉文娱活 一動與當地居民,加深聯繫

〔一)該代表觸犯刑事條例片有證祢證明其鑑用職權而舞外營队: 〔三〕該代麥因建問題而不能履行其職責, 對於最近一羣稱爲「大澳青年」的人士提出「反對點事委員終身制」

·時會舉出大澳鄉事委員會爲例,指出該會除了在成立時從居民選出代表後

,迄今從未再作任何公開選舉,只補選,幾個近世的村代表所空出的魔復 無違反其乖的情况出現。

,街坊代表的席位更有幾個空懸而未會補選, 葉氏旗承必今簋比,該會並

大澳現有三席懸空

未達補選慣例要求

空缺最高額將列入會章 大下,

,他指出大澳鄉事委 披稱“大澳鄉事委|對鄉事委員終身制的意 員會按會章廿四名代員會在下次召里大會時 兗書及簽名古蕤交前局 我組成,包括一名村,會將踎位空缺至某一議員,由當值議員苦線一 代溉,三名漁民代表及數字而續立即進行遠 欣及陳英落接收。議員 七名街动代懑。該會雖的條列入會章。 「指出上述意見擁有價值

〇雙錶] 另一方面,九名稱,台對其進行評師研究

遠到某一數目時須立即爲「大澳霄平及居民代而向兩局提交報告》), 補選,個慣例上爲四襕「我」的人士作出已將反·新 J ;而日前空秧的

萬國寶通銀行

心中區社口窩大

會晚庭家末周下

中心與空

的

荃灣數青年團體

促兩局分開選舉

指綠皮書欠詳盡乏遠見

(特訊】由荃灣區數位青年團體聯合組成的一個小組最近對一代議政 | 制榖支一登式了意見書,表示同意行政及立法兩局在八五年採市間接選 舉方式,而到八八年開始推行直接選舉,但兩局的該員應分開選,且可 以互相制衡。

意見書設爲綠皮非建議的功能團體的界定非常無糊,而且選舉團的設 立和保留委任制度,已可確保立法局擁有所需的專業人仕,所以建議刪除 按此會功能劃分的選民組别+

百三十五

對於綠皮有關按地域劃分的選民組別的建議,該小組表示贊成, 該小組的成員分別來自荃智明愛「三菱研習組」,縮來青年協會「 - 及推展區【中港前途研習小組」,聖公會麥理浩夫人中心二三點結連四面探討小組」

·內家庭生及梨木樹明愛民主參與研發小組」。

聯台小組小雞盛在八五年開始設立一檢討委員會,主要監察現行政制 議視

3,將於「運作,隨時提出意見交給政府及各界人士討論,成員也輿論界,發力團位

及各區代安組成,而在八九年作一次全面機討。 ㄘ

由於該三個空缺席 位於爲街坊代表,且同 「麗於一條街街市街

;而該街道目前尚有两

元朗中秋晚會_心 免費招待數百坊来

會 第二十九

名代舘在,在不影的 該街道的代表性下,政] 港贼〕萬國寶通一仉統色彩的中秋任 務處接消了鄉事會的意,銀行在元朗康樂路兒散|盛會 97. 見,留待明年進行善源一遊樂將主辦的一萬衆默

該小組在結論中對政府理解的代議制涵義是什麼表示懷疑,亦指出綠 口道大赵雪社區中心禮,皮書在細節方面有不足之處,並認爲其缺乏見,對九十年代的政制改 堂舉辦「痍宅樂晚會」一全面性建議,同時爲長遠計,建議政府大力推行公民致讶,以配合將來的 、晚無內容非常豐富,港人治港。(新)

晚上八時般荃灣大窩

常怕的節日老少皆 會改選時,一併補選「騰賀中秋」綜合晚疗爲宜,其中包括有適剄折 席位。

元明居民提供了一些極 碼:萬國寶通銀行助理副總救李安一 石]於「萬案歡騰贺中秋」綜合晚會上頭路 紀念饪 與元朗區民選議員郭文傑特區。

〔特訊)元湖青年商會主辦,選民之夜,林第箤力系星來碑加速發展,明年四月之後,大部份的區議會將會有三分 晚會」,昨〔十四)晚七時半,在元朗大球岛盛大舉行,晴之二的議席由居民選出。

由新界政務署長許雄親臨主體,並致詞語报該會過去數年的許氏說,代議政偷線皮書中的建遴可以說是香港政制改· 成就;許長請元朗區居民,沙網登記落選民,有厭代【革中有史以來做重要的一項。 【議政制的推展。

,他說一”目前不可能正確地估計這些改變會對香港的政治 典腔山青藤慈會會長陳榮 讪誦 商櫓修,現任會長朱 家境來什麽程度的影響,但我相信影響會是非常深遠的一 管林介紹嘉賓,旋謰許雄署長致訓詞,百氏說:「代議政制 是否成功完全視乎市民 的擁護程度。」

新界政務署長許雄表示

他又說:「殺皮書發表以來,各界反應非常熱烈,級證

·明市民對公衆 事務已非 漠不關心。」:

他說:「在明年四 月實施的若干新發展, 例如區內議會民選 数目府多及新區域屬 成立等 - 將會爲代議政 制灣下蹲固的基礎。」 許氏呼籲市民利用 這機會登記篇選民,及 參加明年三月舉行的區, 議會選舉。:

區會發揮卓越功能

政府積極加速發展

今晚的「星晚會 」是由元朗青年商會度 政務處台辦,,在鼓勵 青年更積極參與社區事

晚會吸引了觀衆二 千五百多位。而在音樂

「羣策羣力羣星晚會」盛大舉行 曾開始前,主辦機構更

派出大批人員協助參加 者春記爲選民。詞十元朗政務專員卓仁個嫦夫,陳榮點,外 啓林,先會及娜英案,兩展華,大會主席戴權正,創會會長 邱兆祟持剪希禮。

他說:「地方行政透過區議會推廣,使市民有機會監察 |區內事務的處理和協調,以及參與社區的發展。」 他繪說:【區議會在過去兩年多來,證明了它們不單可 以協助改善地方事務,而且也可以反映市民對政府政策及影,凿振棠,陳潔靈,麥潔文·李龍基,薰妮等报竊,今(十五

【响民生問題的意见。」

由於區議會發掘了卓越的功能,政府正粱極把逋西路詢

,大會主席戴權王致附詞後,至七時五十分節日開始,由

脆則由張德蘭,彭健新 雷安娜,蔡國權,張術,戴 及歐陽態等担綱演唱。

每天收費

地產

元半元

與

加印紅色每段五十七元半 三寸半位(一格高 )每段四十元

樓房

七寸位二格高)每段八十元

加印紅色每段一百一十五元

美景新邨

巴士迴旋處

【港訊】政府昨日公佈,擬在大嶼山芝蔴灣 蕸與嶼南道交界處與建一個巴士迴旋處及十個泊 工程亦包括重建及擴闊接近與南將交界之一 -段芝诂灣道-將行車道擴至六點七米,另在路旁 設置送一點五米之行人路。整個地方的環境會加 以美化

有關之通告已根據道路(工程、使用及供 心條例刊登昨日出版之政府憲殺內。 : 問建議工程範圍之面則可注香港政府合署 西座大堂入口中西區政務處諮詢分處,香港德輔 道中國際大廈十五樓蟾岛地政處,香港德輔道中 一七三號先施大圄十七樓離岛政務處,及大嶼山 |梅窩嶼南道第四約地段第六六九號錫超大厦地下 丁鋪離島政務處梅窩公共事務路調分處。 任何人士如反對上述建議必須於十月十三日 前,以萝面向地政工務司提出。

屯門新市172地段 現貨樓宇出售即買即住

·初售期間八五折優待,

地下联苺呎由 590 餘元起

鹿苑

·新界粉嶺51732地段毗鄰聯和墟)

仍照原價低至八折出售 每層由十七萬餘元起

20年分期,平交期,

·一位單位碗積393號、523號,即實即住

*耀鱿火車前往九龍兒需饿分鐘 一鄰近火車站,巴士站,交通方便

香港環

7-711尖端行1502萬 5-415428-20(221

優美村有限公司

地盤說有示範單位,歡迎參觀,電話:0-927280 個日預常

兩房單位393呎十四萬餘元起 三房單位493呎十七萬餘元起, ̇建築材料谵際,歡迎參觀比較

歡迎參鼷示範單位,地盤假日照常辦公電話:0-B10202. 本公司集團所建之機宇,李獲好評。

九龍尖沙咀東部些地57號應中心室 治購處:陳氏企業有限公司

∵弍樓商場每呎 425 元

·駐港總領事戴維藝先生蒞版剪綵。 金女士肆業於法國國家巴黎美術學院,再攻 油港多年。兩年前,回國隨者名嘉州畫老

保護城

市清潔 請勿亂 |抛垃圾

救護,使她的峤其 得以成功駁回。

中,顯理國乐警務處 最近收到受傷女童父親

「楊東海先生的來信,感

| 謝兩名警員英勇救其

此外,帕氏又表

市民及其他政府部門。 場兩名的信件,

現正如雪片飛來。

昨午出席觀禮者做

.有療輔助隊總參事冯 啓銍。醫療輔助隊負

向警跺提供急救訓練服

·面理國說,湯總參

.事出席今次的頒獎儀式

,-

份地道示出醫療服

獲顔理國嘉許 為談與警像的關係良别

·[港讯]兩名交通 ·港马交通部裔員 ·陳宗交通意外發生 斯科因爲在上月一宗在潤全及陳華興由於在該 於八月十四日,一部雙 和順天邨天說樓,昨午一北角發生的交通意外中宗意外中表現出超卓的層巴士在琴行街與馬课 四時許,發生一宗眺椹」在教了一個女童的生命一專業能力和自發性,而道交界處剷上行人路, 及斷手,昨日獲得善理 獲頒發處處長嘉獎 導致五名行人受傷,其

案,一名子,自高處

·李瓊久習國畫,悉心研究中國書畫的精髓,爲學,隨下,當場四肢折爾,警務處處長發創國嘉許狀。事件中,警員給予[中十一歲女星楊套欲的

将嘉州此派的技巧,導程登強,學畫院中的畫熲學腦姿慘死。警方初 家們一起生活,風餐露宿,不怕艱苦,經過一段 步相信並無可疑之處。

女蝥擬掎被-1時間的救,左乎前臂更被

發万ň後在死者身經驗數次選舉後公民意識加强

輕就熟西洋畫之功,使其收益不僅。

:上檢疫一張身份證,戶

|

此次展出,乃她在炭嵋山上幾年學習的心得|卅五獩男子楬錦榮所有 ,將在香港正常引起-

分重視。

者,但裔方在現場各仟 追查其身份時,並無店 圖:青年畫家金美

民認識死者,故相信他 是外來自殺者,經警方 檢查,相信他是在廿二 烟頂→走廊跳下商渚

梨木樹靑年政制關注組

八八年應實行直接選舉,原因是英國還有一定程度的權力, 而公民意識已

-柚木地板

144年期

仁德置業有限公司

友德工業大廈

面積悫萬平方呎,室內停車場,車位-

足 屯門新安街21號,廠房及貨倉特廉租售,

,電梯六部,上落貨方便。有意請電

0

中呵便

寫字樓租售

之中環威靈頓街64/66號4/F獨立電梯冷氣水? 【裝修間格俱全即可應用 地點適中交通方

便建築面積約1260呎租售均可租價易談

*請電:5-224955業主治

810220黎先生活,

灣仔謝斐道98-108號

灣仔最新型高級洋樓

特價調整出售:

由$.235,900 起

八五折優待:4仁文大廈

●两梯四伙

●顏色潔具:

地庫至三樓

●最佳防盜鐵商業旺舖 海

宏開道20號

e

建議八八年起直接選舉

[特 ) 梨木樹诣平政制關涉小組在一份探討綠皮書的預告打建議,

·加强以及經驗了數次選恩的經驗。

昨午案發前,上址

小組愆焉蔥取消社會功能函分的選民組別之建成,因是專業人士 已有居民,睹一名身穿. 不應擁有兩次的投票權,功能團體的界定非常越糊,以及會造成團體之間 白恤衫及牛仔褲之陌生 及內部的糾紛,而由功能團體選出的立法局議員會以自己團體利益爲依 “男子,在上址廿二樓獄」,現行政府委任制度,亦可彌補專業或某階斛的不足。

葱,不久,即有人墮 .立法局內的官守我料應循序漸進式減少,而行政局的職權應該擴大 搜聲,繼而見一名男子]港督的權力及決策權亦應相對削減,使行政局能在一定程度上均衡港仔 倒伏於地面血泊,經報一方 警將該子逸院-證實已 ·岛·保證將來港人對蛟有絕對的自主權,故於九四年後,港必 告不治。〔合)

由港人選舉產生,再由主權國形式委任。(脚)

廠房招租

楊耀松第六工業大厦

長沙灣長順街19號

土瓜灣旭日街15號

順煒工業大厦 由2500呎至8400呎 洽相處:5-438960洽

九龍灣

楊耀松第八工業大厦 招租

德福花園地鐵站對面 真工-

裕 直通啟德機場及海底隧道

由千餘呎至式萬餘呎

交通便利 電梯六部上落快捷

洽租處:本護管理處或當5-435244

本報讀者·購買力强

已有入伙紙 即寶即住

順景樓

,樓高10 二方病房,食機,

香港西區山道101號/保德街41號 999年期向南高尙住宅每屉657呎 寬大鋪位1247呎只售550,000元

華麗豐樣,

・間格四正,用料一流煤氣電器齊全

·牆身玻璃紙皮石柚木地板

。售價由450,000元起

洽購處:

劍虹建築工程有限公司 中選擺花街18號嘉智商業大廈804室電話:5-420856.

本報內容·包羅萬有

本欄廣告•

費廉效大·