1984-09-14 — Page 9

五期星

日四十月九年四八九一曆公年三十七國民華中

報日僑華

WAH KIU YATPO

乐

,而不就只是提供意見,請力,而港會的任期 | 消防處長何萬勝

*同時,並將政策討論 五年,只可連任一次, 內容,應予公開。

有不稱職者可由兩局都是小 粵就會又建議在強,受,政府部門首長, 探望受傷消防員

怎樣進入上址,因該處門窗並無被撬痕跡,亦 菜,同時給水彩畫售會,據說他曾多次入住, (特弑)尖沙咀咋發生腦人劇,三 帮助父親,不料昨家庭突遭變。

·慘劇是於昨日湾最偈發,昨六時四五 無入此事,但上址屋內被翻搜凌亂,故警 印童院,近期在油尖區及慈雲山一帶非常活 子於凌在家調,與兇徒惡鬥據帳至全身重

他的一名友人作發在現場示,馬文於 傷 ,結果兩子慘死,父親俄低垂危,一女兒前

方暫時推此案乃匪徒入屋行劫時與房主三父子 分,死者中的馬文耀,全身浴血,且總有鐵

當時假,港督應由行政 取消終身制。 晚適在外越宿,才倖免於難。警方已將此案列

個多月前曾畫朋友希掌根,被拍掌上的生命枝 ,從家中掙扎到對面A單位拍門,上址戶主·惡鬥群成劇,他們財物揖失若仍未知悉。 大批警方人員會在現場的六層高一梯兩伙·很短,恐他舔卻不長,當時他不以爲意,結果 再行刦及雙鹇謀殺案處理,並通緝兩男子結案 開門,即見他倒臥於走廊地上,即致嚷報警, 唐樓墜屜槻查,結果在地下與二樓之間的梯間,却不幸被當中。

• 街坊指馬文耀自爲人勇猛,恼进安必會 警方人員先將馬文料送往醫院,但抵院時,發現一柄以報級包裹的有柄十四吋長牛肉刀

奮力還擊,故懷疑他與父兄可能於昨發遇上兇 徒時,一起迎敵,結果三人都被斬至全身重傷 用篮綫綁綁,隣居會於昨四時許批打 鬥聲,未知他們是否於那時起要,據說傷者馬 水滦平日慣於使徒一時許返家。

,但已以死一垂危,傷者亦傳至不能言語, 尖沙咀發生驚人雙重劫殺案◎

警方昨發經過調查後,仍未能確定兇徒如 何入屋及人數若干,因案發時屋內僅有三人, 於案發現塲有拟痕跡,需方將案列爲行却 及雙重兇殺案處理,並交由九龍重案組第五隊 負責追查。消息訛兇徒入屋時會用纖牋綁

喷傷垂危的五十七歲男子水盡,在伊利 沙伯醫院留醫,情况惡劣,方希望他傷勢好 轉時能說出案發經過,有助说滈此案究竟廣 殺抑或殺.

案中枪死的兩兄弟,馬文傑,三歲, 馬文燦 - 十五,他們與父親及一個廿一歲幼 妹馬美蘭,同住尖沙咀亞士厘道八號利華標三 樱8,傷者馬水潑爲湖州人,是個菜販,在 尖沙咀街市擺置,妻子於六年前去世,三租年 長的女兒已出嫁,他於一年多前置下玉物 ,與兩子一女同住・據悉;子女平日都出縮口

兇徒凌晨入屋爆發惡鬥

兩兄弟慘死父傷重垂危

亦有澹息稱,此宗兩死一傷的附殺案,是 與尋仇有關者,但因父子三人兩死一重傷,警 方也未能從唯一的生口中獲得好正原因。 : 據悉,於兇案發生前的午夜,現場居所 有兩名大漢到訪 -因上延經常也有陌生大漢出 入,故鄰近也未爲意,直至昨揭發兇案後, 警方也相信在案前出現的兩大漢最可疑,現仍 一找尋此兩名火漠中。

證實他經已斃命。其後警員在他的家中,發覺,但刀上並無血泊,警方懷疑與案有關,已將 其父及兒亦全身刀傷,分别倒臥於挝房及客廳,之檢定。 昨殺九時許,富警方人員仍在現場調查時 地上,他們被送往醫院急救,廿四歲的馬文傑 ,延至八時五十分不治,其父馬水荷加重 ,戶主的幼女馬美蘭從外返间,始知家裏發生

消息也說,兇案死傷者三人中,其中一人 泰劇,她表示前晚剛好在外渡宿及返家,否則 是與油尖區及慈雲山的江湖人物有往還者,故 偽垂危,由醫生搶救中。

她可能亦遭不幸,昨發積後其未婚夫甜訊亦捏於案後,警方也钻此调查,一度在慈雲山东 走多名「古惑仔」,但是否與案有關,仍需深 室,兩人協助警方調查。 現塲消息指出:死者中的馬文裡,除助父·入調查後始能離定。內合】

電訊專遞擴-

可送達盧森堡

|外,還可選萃英國及美專遞服務收費爲:傳送一眞服務。

顧客欲利用該項服 | 文件將會務人員小,收六十五元,同時傳【粉,可將郵件交往中區· 心處理及保密,透過送給同一收件人的隨後郵政總局或尖沙咀中間

|國等十個四國家。該等A四號大小的文件首頁:

|描機直接傳送往此等國· 各科A四號大小的文件尅十號尖沙咀郵政局。 宀特 消防處處長何萬玮昨前往醫院探望 (港訊〕郵政署宜 盧森堡之「電訊可选。 、立法兩所提名,由全;該意見杏畬在一兩「香港仔大

一家之接收站。 大火中受傷的消防人員

堂收三十元。: 如他們之辦事處裝有 佈,由九月十七日八星 郵件可於同日送。用 【民選出屆時港可日內由學生會代表交給,計共有

在盧森堡,郵政局 發言人續說,本港眞機,可安排將郵件 期一)起:「電訊傳遞「電訊硑遞」傳眞服務 有委任

此外另有四名市民受傷 部門首長的一政府有關部門。〔 包括一名助理诊所 何改造消防威長 印度八時州分行到現

會用信封將接到的郵件、與英國、美國、法國、接傳送往郵政總局之一 匚電子傳眞坛送郵件服傳送緊急信件、報告、 沙咀兇殺案重傷父親馬水滥。

彌表、給園或合約,方 入会,由專人送交收件灬西德、南婧、荷蘭、瑞 電訊導進」服務處。 避院探望五名在救火行動中受傷的消防人員,】 務將擴展至盧森堡。

·有關該項服務的進 揚他們在救火行動中英勇盡致。〔合]

由該日起,在下午法簡易及相當理想,是一人,此外亦可由收件入典、澳洲、馬來西亞、 消防處處長何峦臌慰問受傷消防風湯裔。大降前在香港投郵寄往一項服務隊新分的盧森堡,前往盧森堡市中央郵局比利時、澳門、卡塔爾一步詳情可向電訊專邈 領取。

:阿梅庭及葡萄牙等地代去查詢,電話爲五 寄往盧森堡的花讯],都有「咁專遞」傅一二六七一一

貨車撞大樹

司機傷重亡

【候母不返攀窗外出

男童失足墮樓

篷帳救回一命

(特)一名五歲,篷外架起帳篷,幸

「大男童,昨日下午獨處一童剛巧在帳篷之上, 一家中,因母親外出, 因此頭部略受輕傷。 候個多小時仍未見送, 陳童此情此景, 心意之下,擎出窗,沿大廈岩更發覺,報將 水果爬下欲外出,中途 被救下迭院救治。 失足跌下,跌在地下酒 门槛之梅篷帳上,因此僅 受輕傷。

·(4)

昌,湯氏韓屬黃大仙消防區·

大批警方人員,即在慘案現場展開調查, ,法麻地指揮官談民偉亦親自到場視察。 警方經初步調查,米能確定兇徒於何時及

「粉嶺洲頭嚴重車禍

本港新聞

一警,女子送院後證實不一球九歲,昨晚十時卅分事,初步疑曾服過盤樂 被人發現在亞皆老街六 物,死因有待剖驗。 暴斃女子獾X英,十號利安大廈內不强人

(0)

嶺南學生會評代議制綠皮書

四青年分被控行劫爆竊接 首被告認罪押後判 另外三人保釋候審

促擴大立法局職權

可監察行政局工作

有關行政局改革, 學生會設爲由於行政局

·和立法局的性質不同, 是主要集讶實際政務工

(妹)一輛貨車一,貨車突失空間,向 作的組織。因此,他們 昨晨在粉嶺洲節巴士站一路旁一棵大树,貨車撞 主般在改善行政局的精

附近失事撞樹,貨車司【树後全車翻轉:四輪朝 「梅時,應保留官守懷員 機重傷,送院急救後,一天,陳洲身受重易,

時外出,留下童!人 的席位,但另一方面,

死至消和七時不治。 後由防員到塲救出 「又需從互選團中選出行

.在出阆中喪生的质樫送扮黹發局急救,但 事發於昨硗九時十 院後延至下午三時許被一在家,並反大門。 |政局議席,加上由立法 街一間製衣廠昨發生

直向機照十大男子隗因傷重延至上午七時在 五分左右,一輛警車,遵實死亡,驗屍報告指 火警,消防鸟在一小時

局議員互選,以及由文

山東街與通菜街南時與 |將火撲坨,火警中一名 〔特訊嶺南學院 學生發建設以瓶進面,學生會主張現時立,法局議員推逹社会好能

吳六時許,他駕駛一輛 (艾訊)一輛過進 男子受傷。希劾署現正學生會代議政制研究小式取消官守感耳,而委法局的職權 - 擴大至有出任。

編號BM五Cx二貨車,

行之的士發生相撞。 警車,昨在旺角山東

事件中需道上一名 調查起火原因。

組昨日就代政制發展,任議員亦應減少,而另一制訂法律;監察行驚 對於驗的擴大 - 沿青山公路由上水海

街與通菜街交界,與一姓徐警員右手受傷,事 火發現馬觀藝巧;示意見,認爲綠皮書 培民選熱,學生舊建工作及罷免港督的權力一學生會建議行政局應具 元朗左行駛,當途

麻的:士發生相撞,車殼後送往廣華醫院救治。 有制定政件政策的權力一至粉嶺湖頭巴士站附近 中沒提及直接選舉,是議由一九八八年開始實

圖示:尖沙咀亞士趙三父子被斬,讓成兩死一重傷雙重兇殺 ,警員封經現場大概進行調查。(本報記者攝

̇昨日中午,陳童放 學回家後,母親下午一

至下午二時二十分

院不治。 3333 路山東街巡邏,但行經一沉者因身體多處受傷, 左右,钟童可能因爲久 版者,昨日-

,警方經調查後將被 一生落案控以上述罪名。

候母辍,不見伊回家,

許家屯訪澳 柯正平款待| 陳莖其後又找到歙 特部、新華社香 對窗框鐵技的,弄

心急之下,試門 外出,推大門反敗。

晚七時抵違澳門,原因 ·波可能平稚無知,

街明巧塘觀

受子男一

警火廠衣製

添口

位、待昨香

·一傷者男童陳炳

五成,住筲箕灣道二五 一號大度之四根。

CALIF USA

聘請管家

高尙家庭聘請體健、住宿、擅厨 管家一 意請到荃灣德士古 道100號,或電: 0-420101 內 線55 號洽

熬

九龍汽車(-九三三)

有限公司

招標承投廢五金啓事

本公司現有大量廢五金,包括銅,鐵, 電池,啤令等以投標方式出售,標期 三個月。 有意者請於一九八四年九月廿四日前 在辦公時間內親臨新界葵涌葵昌路五十 一號本公司採購部面洽及索取表格或電

0–272491查詢。

地政署

·新九龍內地段第五六五 號

約五十六方米(已建成宇)

現金招投

·新九龍內地段第五六五

茲將下述屋宇以招投方法出售:

1.九龍牛池灣村

2、九龍牛池灣村

FOR SALE Kern, County 100+ acres, Zoned M-)

w/operating general aviation airport & estab. commt leases. Located in proposed state

·enterprise zone for Southeast Bakersfield.

4010322-2253 for full details or write D. Brindle,

2572 5. Union Bakersfield, CA 93307 USAI

(新亞社讯四名}}贊贊山,十七歲;控 首被告是於本年五月十 青年,涉爆竊一名檢窕六一)推首被告於本大日被捕,當時警方在明街九七四一 泰官之住所,爲警方揭年三月八日,在本港地上,他身上檢獲四張當票,及廠,於鹿八時三 發向控,日昨解維多利,區,行為一名外籍人士,警方根棣當票,起回一,十分發生火警,南防員不足以讓香港成爲高度「行部份直接選舉,並主 張同時推行直接與間接 亞地方法院審訊,第四一枚戒指;八二口及批財物,包括上述戒指 接報到塲後,派出大隆|民主自治的政府。 學生代表張兆艘「選。 被告可保潛逃,被法庭 三》分别指第一至第三,同時拟發首被告涉嫌 烟領隊,用三條水喉液. 救,一小時後將火救熄表示:他們主要就立法 下令通緝歸案,昨日他- 被告,於本年三月廿六 糾黨兩岙爆窗半山區地

至於功能園體的虧 ,製衣廠付諸一炬。 局與行政局的民主改革分方面,學生會認爲, 到安應訊,法官解釋|H及五月十日,兩次在 和道一名檢察官之住所

火警中有一名六4 謂因病眶過時,但不塔 牛山旭和道以鄀一名檢 及華南邨一超級市場

,和港仔及政府部門首包括專業團體,非專業 八歲姓張男子受傷送院 長等三方面作建議,對團體及其社會服務功能 法官接納,將其一千五察官之住所,包括四 有關,乃將其檢控。 煎»(合)

於立法局,他們抨擊目,李團础。所謂專業團體 百元之保欸范公,第一手去,枝,兩部綠

前的議員均爲港商委任一是指有組織的專門職業 - 且多以財經界的人物的團體,成且是要經過一 控罪,法官將其還押監 蘇,袖口餅等財物 [四

爲多。因此,立法局缺考試合格-如律師公會 日至本月廿七日;以第一及第一被告於 感化官,勞役中心霎 四月廿八日在華富邨一

乏對下層社会市民的代 會計師公會等,非專業 調查身世報告書,另醫: 超級市譪-爆乳去十三

|職業是指有組織而 生檢驗被告之身報告一枝洋酒-卅七條香烟;

具港人地位的職業團體 書,以说知其適(五)指第四被告,於

::如的士,商會,勞工 合判笞刑,始行直到,「本年三月廿七日,在

團體等,其社會服務的 第二至第四被告否認 寮街接瞄一部擴音阱。

功能的團體,是指有組 校罪,法官品牌案押 控方案情透露:有 八月十四日下午四時四元,担保外出。 主控向法官表示, 關首項罪名,首被告當 十五分,港島北角馬寶 日下午五時許,在涵水 游與琴行街交界,一輛,本案聆訊時控方將有十 選道,糾寡行刦一名 行走過海隧道衰之九巴 五名證人出庭作供 -包,

被告於開庭後全部承中,晋機,一部擴張版,全 馬寶道巴士大車禍

至九月廿日再提訊,仍 飡三人以原有條件保額 外出候。

否認控罪保釋候訊 (新亞社訊》今年|並准予被告以現金一千附近

巴士司機被控 不小心駕駛罪

*

田灣大火影响

生意銳降、還而具有港人地位的社

|團髅在內。

有關立法局職權方

‘連日來的大火,已

使附近的店舖營業

四被告(一)陳幹 着洋狗沿淺水灣道向深|雙仔巴士,先後與兩部 | 括五名意外中受傷之男 阙「十九葳;(二)张[水灣道放步之美籍少 的士碰战,巴士商上女。 國華,十七級;〔三〕,强抢去她手中戴著之行人路,雄成兩男三人 · 被告葉正,五十七 陳文義—十七版;「四」一枚指,然後逃去, 受傷,肇事巴士經警方一歲,九巴司機,被控於 SAIWAN

檢驗後,而將巴士司機,八月十四日,在港島北 拘控,昨解銅鑼灣裁 角行街與馬寶道交界 |署審訊,被告否認控罪一,駕駛九巴CP五三 ,茲德華法官滯將案押〇號雙層巴士時,不小 候至十月十一日聆訊,一心风貌。

【特訊】沙田福田村昨日發生一宗奇案 ,一名獨行賊酒人一單位內企圖偷竊,警見 女事主午睡時魚心頓起,上下其手,驁 一動女事主後復原走其六十元現歎,隨後寬然 折返交懟該尔兹項然後逃逸,事主報警 -案

·件交警方接手調查

遇劫歇項竞然失而復得

·匪徒動機耐人尋味。 警方事後通緝一名

·平約廿二歲,穿花丫地 、莊短裤的男子,懷疑 他與事件寳關 5 據中主對警方表示:當她午唔醒來,該 名男子會以一利剪指嚇,按其六十元現欸, ,由於招失就不大,她亦不打算包裝,龍 料大約一小時後,有人拍門,該名男子去而 後退,公姓六十元款項後再找足送去無踪。 (a)

「疑服過量藥物

女子送院不治

八訊〕一名懷疑「晚在旺角一大厦走廊 |康食過揖藥物女子,昨一迷,曾理骨發光立即報

á

〔)香港仔 田灣大生工業大

「頦下跌一倍,位於 .嘉禾街的田灣超級 市堨撈裤昨天的營

·業額更由平常的二 萬元跌至只有四千 元,指尖頗爲嚴重

據悉,為了方便

在救工作,警方將

「現多處街口封幫 ,行人不能隨使出 入,據附近一家的 從公司稱,他們近 - 日的生意,也免減 了一半,「台】

張有興鄒偉雄率領

公民協會今訪廣州

參觀市政建設瞭解經濟活動

聞新港本頁一第張三第

日九十月八年子甲歷夏

案發於昨日下午二

海棠春睡 時,受越女事主年約州 子、竊賊偷香 ·木屋單位二橋,女事主

昏迷大厦走廊

三歲,住沙田銀田村一

刦去現款

玉奉還

尖沙咀兇殺案死

*報 香港公民協會主席張有及義務秘書長鄒偉雄率領「香港公 民協會廣州考察團」,於今(十四)前往廣州,應廣東省及廣州市首長 一之邀約,參觀廣州市政建設,及黃埔新港開發之近况,藉以了解廣東粥對 外經濟活貼之情形,加强香港廣州兩地間之聯繫。!

據該會秘書長鄒偉雄:「自中國决定劃出十四個沿海城市,大速、 |秦皇島、天津、烟台、青島、連淡港、南通、上海、湖泼、溫州、福州、 一廣州、湛江和北海,作爲對外開放的經濟特區,香港有意在中國投資的商 人,深感興趣,尤以廣州與香港之間,不過一次水隔,而且居民往來,比 任何城市更爲密切,爲使香港人對廣州近况,有深一度之認識,故有此次 兵團之組成。

鄒氏又謂,此次考察團之成員有十二人,張有異,鄒偉雄,陳世, 「張尙培,馮永生,鹗水華」何淑云,周嘉路-陳平,李遠,报到鳴及陳宗 「法,該團在廣州約有大二之逗留,將由廣州市當局派員陪同參觀二沙頭拉 | 育訓練基地 - 黃埔開發區,中山大學,暨南大學等,將作多次刊懇切座談 會,互相交換意見,於十六日回港。

會服務團雅,包括宗教

台灣投資考察團紀

(四) 拜會政府首長

成立專責小組:

香港工商界间國投資考察團,於抵台後翌 日,在代團長梁秉樞,開團長鄭煜,黃達及 顧問業迅中,陳星越等率領下,並由中華民國 俄資事業協進會理事長徐亨陪同,先後拜會: 務委員會,經濟部,世華銀行及僑資事業協進

經濟部長徐立德於接見考察團時表示,爲 徳利香港僑胞周國投資,經濟部決成音系 組,再處理商來台投資有關事宜。

担賛「跑腿」任務

·徐部長表示:不論湛商財團投資工業成商 業,經濟部都願意盡力協助,而該部這個小組:

·也可拒負「跑」的任務。因爲過去華冋 南投資,必須向多個部門辦理有關申請手, 不但使僑胞疲於奔命,而且所需時日又長,甚 忠費時失事,如果設立一個小組專責辦理,代 辦一切手續,使投資者無須自己親身走各政

·府部門,既省時間及精力,更可增加租投資 環燈的吸引力。不過,依現行法令,僑外投資 仍有若千限制,對於經濟部可以解決的問題! 將由這個小組反映至經濟部內,有關手續問題 ,也將透過經濟部向店烃反映,務求協助回 投資港商,獲得台理解决。

·港商運來台與投資,基本上要决定於政

隨國記者

·府的香港政策,而必須由許多不同業務的機構 配合執行,經濟部事費上能做的僅限於經濟行 政事宜,如果自掃門前雪,便很難辦得通。經 裤都現既决定成立一個本查小組來爲港商「 俺迨對港僑囘凾投資自然很有帮助,說 是「香港工商界假國投資考察團」此行最大的 收潢。

簡化入境手續

僑務委风會副委員長朱集班,亦於絕 港工商界回國投資考察國時表達

·鼓勵港橋回國投資,行政院民俞國華已指示

貨車司機扒頭

撞死過路男子 被告認罪罰款五百

(新亞庇);一建築地盤附近 車司機扒頭時將一名過隨三、四 路男子撞倒,該男子送一第一部销前 「院後證實不治,警方經部小巴,該小巴

調查後將其落案控直不上客,被告看到相反行

至十九米半

各有關部會,精極研慑協助僑胞囘國投資及定 .居辦法,在短期內即可公佈實施。

·朱副委員長並我示,歡迎港僑國國定居, 不論以觀光、探親或考察名義回台,皆可辦理 定居及長期居留的申請,其家庭成員,亦可同 爲至台港僑回俪定居,目前入出境管理局 巴同意篩化港九倍胞返台的入出境手續入出境 燈的有效使用期限,將從一年班長至兩年 附圖:一上 經濟部長你立德接受副團長 黃達躉致送錦旗留念,分爲立法委員徐亨及代 雷長美秉衢。C下橋務委員會副委員長朱察 裢接見「香港工商界间蚋投資考察團 發達 了國府對港九僅胞的極度關注。

英東及

澳門南通公司老驛| 不知危險,拳身出, 上八時在家一沿水渠落下,至二樓外 柯正本

, 間時,一個不棍,失足 何脲染、一下墬,跌落街中。幸好 澳門官科亦

地下之酒樓剛修理

2575 Peachtree Road, Atlanta, finance. Contact J.J. trwin...

GA 30305 USA or call 404/261≈

0600 or 404/266-0411 eves.

·恆昌大廈 503室

電話:5-257251

ID

地政署

現金招投

現或染廠全部機器及附件分批或整 體出售。

招標出售

環亞物業顧問有限公司 欲知詳情及索取招標章程請聯絡:

香港皇后大道中五號

·NEW YORK

Available immediately classic

industrial building. Elmira NY

20 ceilings ample parking, 2 sidings; 50,000 sq. ft. air-

:Tilt-up:1,500,000'sq.ft..

-conditioned offices. Power

docks," $25,000,000. Cash or

plant. 95 acres, 72 truck

人央曾之男左越之

国度六子倒其其

路中以定路面越

該至七停名車業

搖達面男撞,

Million dollar mansion offered

CALIF USA

MARIN ESTATE..

BAY AREA.

unique 6,500 sq.ft masterpiece at gigantic discount. Truly

with fantastic bay view.. located atop aj acres in San Rafael. Country Club area.

For appointment call (415) Broker co-op invited.

MYSAN FRANCISCO

459-2493 ( Broker-owner a

茲將下述官地以招投方法出售:

元朗市地段第四二四號

地點:新界,元朗大棠道

約五十六方米(已建成屋宇)

用途:電油站,抹油及服務設施除外 面積:約七百零七點六方米

3.九龍牛池灣村

新九龍內地段第五六五二號

正午十二時 截止申請日期:一九八四年九月二十一日

「約五十六方米(已建成宇) 4.九龍牛池灣村

查與圖則及索取投標表格,請到香港花園道美利大 膜六樓地政署測部及九龍上海街二五口號,油蕊 地停車場大廈十一樓九龍地政處。投標表格亦可往 沙田,大埔,北區,元朗,屯門,荃灣,西貢及離 島各地政處索取。

新九龍內地段第五六五五號 約五十六方米(已建成宇)

「截止申請日期:一九八四年九月二十一日

慶六種地政署润城部及大上海街二五口號,油雜 查開圖則及紫取投標表格,踱到香港花關道美利大

·地传李場大原十一樓九館地政處。投標表格可往

·沙地,大埔,北區,元朗、屯門、李灣,西炎及離 驰爸地政處索取。