1984-09-14 — Page 1

五期星

日四十月九年四八九一歷公年三十七國民華中

WAH KIU. YAT PO

報日僑華

版訊電 頁一第張一第 日九十月八年子甲曆夏

法論又強調表示,此次發瞻將爲藍山僻營制及其它叫短奠定基礎。 倫點為,對於此事,先不談誤解兩國希望此次姊的機智去設法達到所希望的目的;要 林宮销補所進行最高水平的被觸。記者又間及列根總統希望從此次唔中取得甚麼,麥法 談到,列根陪玩此出同葛桃米村舉行會談,將是出從他三年多前八白宮以來,同克里姆 題·我們兩國都有利。」他說:「可以預料,兩國將會很快恢復就此兩種武器圆題 不能不要說,對於此問題,此時亦不宜言之過早。不過,本人終究認為,對於攻守武器 製,當記遒潤片敲斯科會彊知欲將太空武器同其它武器一供問時,麥法論答道:「本人 斯建議,則木免計之過早。不過,他义说,兩塊就攻防武器問題心舉行的談科將會很快恢 他說,如果預谰列根總統在本月廿八日阿蘇聯外交部長藝羅米柯會貼時,將會提出有關的 官蘇聯兩國將會很快恢復舉行佛談判。麥法倫在接受電視台記者專訪時作上述表示,但 〔路透社華盛頓十三日電)美國總統列根的國家安全顧問麥法倫今日宣稱,預料美國

將

强調月底舉行列根老葛會談

爲解決限武問題奠下基礎

美國家安全顧問宣稱 讓 - 營業寳助學金第十七批

恢復軍備談判

美蘇在短期內

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

鄣

最新選民抽樣測驗顯示

比蒙代爾領先三成 美總統列根支持率

政收人。

主要是指費拉难上月企一額,

號八〇六○二 第

元悪幣港售零份每

張大八新出日今

司公限有報日僑華印承及行發

3休維岑理司總

·汽口宜堂电话竿荷港香;且地社嗎.

下地號七九的主题总:你有嘛恋晓

*區利併舉行一次記者會 穀物生產

·向鋼鐵廠運送煤炭的數 容已同意在诺工期內, 鋼鐵聯會會員,協議內 屬於運棒總工會,以及 的協議謂,無頭工人是 。根據處理史媽所宣佈

*没有过守這項罷工行動 動,但很多碼頭工人均 「國性的碼頭工人罷工行 後,碼工人們發起全 以保持鋼鐵廠的操作之

美農業部

修正提高

勃勃心野張擴宮克

第二張

歐洲七大城

十萬噸,三億五百四十 十萬順〔同三億八百二 4),米縠三億七百五

F...)

生活費用

貴過紐約

[路透社布魯塞爾

一建立孩子説力。」多究斯在一項在一項聲明中 多賓斯於該小組於此間 飛彈特别小組的主席。. 子武力。」多賓斯是北大西洋公約組織中程 稱:「蘇聯一直繊維在其國內及東歐那立校 聲明中稱「蘇碑一直翩粮在其國內及東歐 其橘子武力。美國助理國務州多斯在一項 公約組織宣科,蘇聯繼續在國內及東建立 (路透社布鲁塞爾十三日電)北大西洋|

| 六億八千九百五十萬生活費用最貴的城市。 八千五百四十萬華(同高於紐約的百分十五, 萬噸凵,粗粒穀物七億斯陸,該處的生活費用 七億八千五百八十萬三年前,斯德哥囹酐是

啦,八二三千—八四年度|生活費用校紐約的高品 爲四億九千一百八十萬 費用降低,一九八一年 實祺四億八千八百七十」。錢貫的歐洲城市是奧

·侧中, 小要四億九千九十四個歐洲大城市的已 ; 美國也減少一百四十 一九八一年 哦。世界穀物生產做預,作類似的調查時,有 百六十萬噸【八月預測將美國人在外國的生活

·,蘇聯則減少五百萬嵝】點。聲明說:强蒡的 生產量,增加一千萬習用,较紐約稍高一

:三百七十萬噸,創史上 遠較殺約爲高。而在E 最高記錄。與八月的預 內瓦·斯德高爾、維 測相較,歐洲共同體的 也納及法蘭克福的生活

根及赫爾辛基的營用 會發覺奧斯陸、哥本哈 意的美國商人和遊客, 分卷告說:到歐洲做生 一发。快報間公司的 和工作,開支较紐約更 欧洲的七個大城市生活 的一間顧問濺媽說:在 十三日誆)布魯塞爾

建擴續繼聯蘇

武核歐

東

內國

一百枚,

·大西洋公約組織方面的消息說數占現已超過 多少新的美國核子飛彈經已部署於西歐。北 但他拒絕詳加說明。此位寬且亦拒絕說出有 」他說,短短的飛彈系統會繼續有所部署,

的建設,我們預期這方面將有實質的增加。 位在東方及西方〔東方集團部份)却有實質

彈頭飛彈共有三八

姻,他告記者稱,每年 核子系統的一個廣泛苟

麥此爭聲明。美國務院 以來第二次玆商時,發 一月蘇聯SS二〇型:

一名高级官員於發說 一數目,雖無改變,一

,多賀斯所指的是蘇聯

.醫美國巡航及飛彈

·作自從去年底在西部

勞資和解 美工商界發起運動

「前後兩次測驗結果可 一只佔百份之四十四。山 統。 :: 小路透族盛頓十一的燕金會提出的指賞,一的煤槐被有關工人卸下 而支持代爾的期先率高者常首推列根總員會合作,希望獲得良的礦工人雖然在展一 意明驗結果是文持始以來,美國總嘅終會精求。費拉難今人運城發言人皮理史 年七月八日所進行的民,代美國現代民意測驗開」,她當時説;攴料事件,這項消息是由黨 東佔百榜之論十。在今一百份之所七,自從卅年」,發堂些不利的指煮一战的條款下不以將會結 總統,而支持·蒙代爾的代商會領袖質者,佔」這舉行的一次記者會上根據工會之間所達成協

·十六攴待到墨總統婾聯一仉之七十,而站|費拉維捽於八月十一 | 前腰開的罷工行動,在 「圓長,精英佔百份之五二一位蟥有力領袖者百·,我國人財政狀况。六月從工,而於三四) 五百客七行經登品的示,認為列根總統是為代表世約的國會議員人爲支持煤骑王大案時, 該是在本月七日至十:: 五對百份之四 基金會指稱費拉羅於一 日進行,一共產部一玉 最新近一次鹽結果邆一九七九年至八年,十三黨)英國術工 發表的該項選民民意 百之比是百份证,會的指責展開調查。該 借「華盛頓螈報一所驗結果示,列根與一詞意就華盛頓法律基金 六。此能先是兩個月,的則只佔百份之四十。民主黨和六名共和黨議 前所進行出翳结果的話,產於「夏里士,民意間,以十二對安票 「人袋代爾信伉百份之十民支持,而支持 代 衆議院道德委員會六名 列出以民主黨總糍候選航獲百分之五十五的選 羅同意-

份合作。美國- 果证示,美國現任總統結果亦示,列報總一的個人財政狀況,費拉 杭十三日電)侯新近一代爾遙遙領先。在上週一委員會決定調查民主莴 根總經的佔百份之五十人在九月覬選運動中額」說:「我將-

分與該委焉,在今日謀迹的。罷 , 大以及台的英國吸引致金流入數境之1,美國聯邦政府赤字如果下降,

瓦罗粱晋民抽樣調骇膦一日,「張洛野」民意到一女則將統候選人費拉羅可獨豁免透露配偶的財‘八四年设的十四滋八千 〔合眾國際社華盛,列根總玩價在已比6 三日電)美國燐會道德 ,知其配偶的收入,且沒測為十五億八千五百八 美國會宣佈調查費拉羅財政狀況

汝一九八四——八五年 為不當。她聲稱有一例 好的後果。一該個保守 拇科察行動,一般好聽

產畤 -叵鞑淼露她的丈

.指置是說她向國會呈報 七九至八三年的個人財

件,加以反駁,主要的 ,和發表有關的視單文 有疫配供給予利益時,十萬噸,超過八十 外,就是任何人士如不变的世界致物生產,

·夫的財政收件上行 三日電)美國農業部發 【時事泚業十 的話,可以爾斯對览個世界和美國本身私人投資金數量,起重大的影 減其聯邦預算赤行,因為它可能對整個私人投資方面發生巨大的影响 國際貨幣基金會在它直三頁紙的年報中說:「由於美國經濟之 〔美聯社華盛頓十三日市國際貨幣基金會星期三促列根政府 織,極力娎求美國總侯選在十一月六日選 日之前, 他們诚 5. 廣東代美國上商業和農業的這些團體,組成一個兩黨預算聯合組 袖,發起一項運動,力迫美國政府削減聯邦赤字而最後達到收支平衡 〔華盛頓十三日)三十二個美团大財務,純業和商業團體的

碼頭工潮 可望結束

法新崐英國倫敦.

.列根總統現定於下個月之內與葛羅米阿會兒。 對此,分析家認爲在列批號連任運動中一 問華府之前把這份報出發,但道兩名參議員 推樓與蘇聯外長葛米柯會談的感性報告。几秒,假葛羅米柯現變找尋「取第會面的籍口 面的右人士現正壓列根總統發表一份可能 偷協定行爲的報告。此間報章引述關移至一宵 〔法妨龍華盛頓十三屆美國共和黨中 切要求發著一份詳列蘇聯最少有十七項破壞 ],正好得其所哉,國務院反對在羅米柯諾

手蒙代爾

性的罗素 共和黨右翼壓迫列根發表

·來幾天之

兩人會茲

蘇違反軍備協定書

,可使總

民主黨對

統針對其

斯及麥克魯里所領導的共和黨有翼人士,則迫解,從而重開核子裁談判。 他對熱聯的交手,不負責任,但由參酸亞希姆 氣氛。列根而薇今次會導談致互相較佳的節 過!名蘇聯傩導無的官員,而代指说 安 附度會造成列葛會晤的一種非常困難 的指責,還以顔色。列根執咸熙年間從未會晤 轲的列拙,岂是一件婚尬之事。仙報告果然發 ‘......聯進行談

破壞美蘇領袖會談

於急於表

黨內此}

表。共和

内將之發

·低赤字的方案。

要求削減聯邦赤字 金起重大影響

列根信心十足

基金會預期對資金起。

可做多四年白宮主人一台衆社):

他在演說時,高舉四手指,意思是他仍

·美總統列根在水牛城展開競選活動,

【秋季 大廉價

1984. 9. 14–9. 23

加拿大海外中學

SEA. CANADIAN OVERSEAS SECONDARY SCHOOL

升學加美·簡捷途徑

由學十

爲的

無得 旨表績成十取 本,幸 美結 著深甚滿

來宗欣

以爲

十分名

日輕關

本家注 及生

減之

心庭及今學,各 開負垂 屆生百著 以學美

任大加

主入被

導請已

父與

CHING HVA BOOK CO ITD.

本校於九月初加第一、中二、中三年

業生便可申請,菜優早申請報名

●唯一在本港教育署及加拿大安大略省教育部立案 註冊之中學,成績受加拿大及美國承認。一

*諮詢詳情請電:3-361116或親臨九龍界限街166-166A 本校有委人為各家長及學生解答一切問題。簡葉倫案。 (申請者必溢物帶紗照相片兩張及學校成績發)

ITALIAN PARTICIPATION

OPTICS '84

HONG KONG INTERNATIONAL OPTICS FAIR, 1984

Pont miss it!

Hong Kong Exhibition Centre, 3/F., Wanchai, Hong Kong.

14 Sept., 1984.

15-17 Sept., 1984

Italian Trade Commission - Hong Kong

911~912. Wing Ori Ceritre

Telephone: 5-453621

11.1, Connaught Road, Central Telex: 65939' INACE HX 'Hong Kong

BELGIUM

Cable: INACE HONGKONG.

BRUSSELS, RESIDENTIAL AREA near Avenue Louise. Beautifully decorated apartment in small building with swimming pool and sauna, 100 sq.m, 2 bedrooms, 1 bathroom, open firepłace, 2. parking spaces. washer and dryer available in basement. Price BF 3,650.000 cash preferred. Write or call W. Rydans, 179 Avenue Louise, 1050 Brussels Bolgium 02.647-3045,

12:00 18:00

10:30-18:00

ITALY

LONDON

HYDE PARK GARDENS

4th and 5th floor maisonette.

"Overlooking park. 6 rms. 2 ba

kitchen. Central heating Constant hot water. Lift..

e gardens. 63

·Porter. priver

·:lease: $270.00 Cash

preferred. Telephonie owner. London 01-589-5220; or write Knightsbridge Investments. 17. Beauchamp Place Knights. bridge, London SW3, England.

誠徵商品

美國入口商擬辦進口下列 普通類商品:新奇產品,禮品! 類,家庭用具,消費者電子類 3 產品及其他任何可供入口之全 新商品。請備目錄及 FOB

CIF價逕寄:

Q.B.T. IMPORTS.

·1499 ROLLINS ROAD.

BURLINGAME CA. 94010, U.S.A.

拜

̇課程概述

香港管理專業協會

聯合主辦

工業管理函授證書課程

T業管理包括多個親節,除一般管理功(13)成本會計懷原理 能,如人事、財務、市場、會計等外, (料)品質管理:

(12)工作研究 學期

還有基本生康管理、存貨管理、採納管

:程及品質管理等,所在這些功能緊密聯 繫故此,各級工業管理者,無論鉾鼗 那一方面,均應到盝開工業生產體系有 一全面認識。比混和即專為上進鵒要面 設,以防授方式及離過華僑日報介绍了 業管理各個環節的基本概念及技巧...

課程形式

每年兩個學期,第一學期由四月至九月 一第三學期由年三月。參加 每學期最少選修

完成整個課程

證書

凡您舉全部十二科者可獲香港管理專業 協會與華僑日報聯冷頒發「工業管理證

*課區共包括六關基本科及六個專題科 「任,共十二賽,但科十二年,參加者可:「書」。

於澍灕後任兩星期收到右會郵寄垂線

作,參加者完成實作寄回本會,非本网

巫女,每四星期又敗到連同需养者出之 全果是每科收費港幣一百五十元。

專人批閱後寄回。參加者必須完成其中 麻次育作,成績合格,力可獲進參加期, 未考試,考試合格方作滿族里診科筆 考試在晚上或週六下午,於本會選 番行。於考試,冠科將有一次堂課可由 該科專業大促滿解該和重要概念,並解 XALÁTHA »

:科目及内容鹅介

基本科目

(1)企業管理學原理 ARZ ARPA BE

+(3)人 理想原理

發車場管理學原理

6(6)經學館理

科

(7)生產管理學原理

(8)採勝管

(9)存貨管理

截止日期

第一學期截止權名日期為四月能 二學期截正裡名日期為十月1日。

查詢及報名:

請親赴香港堅拿道西卡大號三樓香港管 理專業協會,或致電5-749346/730291

索取章及報名表請填妥下列回條,倒 上遮地址寄回本會。WKYP 「姓名電話: 1.公司電話

公司:職位

|海訊地址

索取章程數量—— NB151

'Management House, 2/F,, 26 Canal Road West Tel: 5-749346

∵位於銅鑼灣商業及購物中心

金鵝商業大厦

香港軒尼詩道438-444號(近波斯富街)

面積由691至3,140呎

每呎 $

€3.9€

奉送天花、冷氣、燈飾裝修

鄰近地鐵 ̇雲石大堂,即可入伙 管理完善·獨立冷氣·歡迎參觀

裕泰興地至代理有限公司

香港皇后大道中138號威车大厦12字樓

租製接洽處:5-455223

̇大廈管理處:5-8930057

聯合貨倉

有限公司

UNION GODOWNS LIMITED

北角東區走廊 ̇新建私家碼頭 橋底空地貨塲 貨櫃起卸拆裝 標準倉庫建築 海陸運輸方便 歡迎各界貯貨 服務快捷週到

香港北角油街17號

電話:寫字樓 5~665329,665397,712202 TEL. No.: 理貨部 5-711076,716457,716467.