1984-09-12 — Page 5

聞新港本 頁一第張二第一日七十月八年子 甲歷夏

本港新聞

三期星

日二十月九年四八九一麿公年三十七國民華中

動活慶國一十加參邀應

議會今局政行

單名禮觀定決

請邀接員議局兩及官高府政 京北赴期定團表代組將

議單

:立法局在上月舉行兩次會議,共有二十 位点就羅保及邵善如兩位提出的動塍發區!! 動議獲得一致通過。此外,議員並提出六項問 題及五項補-

問題。

〔特訊】截至上月底為止,行政立法兩局 非官守議員辦事處申訴部共處理完魂個案二百 「六十二宗,仍在處理中的個案則有三百九十一 一宗,較上月初盤處理個案數字,路為減少。。 另申訴部上月共接獲新個案二百二十六宗 議員會接見六個學生、社工、教師及潑 ,其中有百份之卅三點三是申訴個案,另含分:食的國代表,聆聽對香港前途及綠皮書的意 之卅二是投訴個案,而所有新個案甏告書均交見。

關於公屋坍加租金,該員會接導大宗申訴 , 其中五宗 來自公共屋

上月份工作忙不開交

行政立法兩局非官守議員辦事處昨日公佈 團體代表,談論有關民生的問題。 該峰在上月的工作報告時,作以上表示。

六特》行政局將于今召 開會議,决定赴北京參加中國國

·慶典禮的港府官員名單,預料今 译稍後會有所公佈 .但港府發古人表示:由于行政

處理投訴開會及接見市民

兩局非官議員辦事處

在現衆我不能徒該項問題,發後,加租幅度温和長年入不敷支

·局會議議程必須保密,故港府對 行政局今晨是香討論安排人選對 額,不予置評。 但發言人證實:港府現已就 新莖社社長許家屯邀請港府官員 和兩局議員組團赴北京,參加中 國國慶典禮一事作愛。 換言之,港府將會在本月底 ,派出一由港府官員及兩局議員 組成的代表團,赴北京裤加慶熙 「間及將問世勳名單時,發言人 拒絕進一步透露,指出此乃基于

月內,兩局教育統攝小組亦會舉行會, 議員亦會會貼英外相賀維、英國康復部廳 討論成立公積金制度的核見,議員亦分別與九,

·禮貌理由,故港府需與中國方面

善同及其他七位訪港議員。

糖城、觀塘及旺角區議會非宮守義且會議。 協調後,才能公佈有關名單,故

杻金亦間接梢爲減輕房 坐委員 會的財政負 ,利用更多就項來

住宅屋邨加租

赤字仍近二億

較早時,會有消息報料:新 华社香港分社邀請香港政界知名 人上赴北京鄉證的訪問嘅,让 七人,其中包括布政司夏雅基倍 士、鍾逸傑等九名高層食且和十 八名行政立法兩局非官守議員。 該疽邀請早於八月十六日便 碧提出。當日港督尤誊爵士宴请 家屯社長,席開許家屯社長向 尤德爵士提出此項藝術,獲欣然

上月尾,兩局非官守議員房屋小組的果 報告並指出,兩局當值議員上月非常忙碌 人羅保議員及小組成貧舉行會議,討論公共屋 邨加租一事,會獲認爲是次加租的理由是可以 ,接獲不少有關代液政制皮書和香港前途的

接納的,小組成員並同支持房屋委員會的 意見及反對卅八個一九七三年後落成公共屋邨·脫定,及拋出數項有關將來加粗的建議。 加租的申訴。

原民選區議 議員亦接見 了九批其他:

,使更多需要公屋居所, 的人士受惠。」 林氏謂最近三十九

.額乃是作為繳付已於今

·年四月起繪加的差餉。

「爲這些認交付近百本

地鐵變相減價是好現象

地鐵 自從五月加價以來,來客數字有下降現象,倒流到其 他公共交通工具方面,因此,地做爲了吸引乘客,不得不出被 八實,包括聽銷廣告公司推廣隆導,以及在非繁忙時間優惠 傅車票只收七五折......等,這些措施等如相似,正如市面 .上一般商業性的百貨公司一模一樣,以大減價作爭取顧客。 對於出現這種情况,我們感到十分可海,這並非對地鐵的 「乘客下降」幸災樂禍,而是感到選是一種先——惡劣的公 共交通出現改善的趨向。...

本港的地面交通之搏區,被人稅區癌症,地鐵深藏地下, 抽空影响,得天獨厚,成爲天之關子,得以任由抬高本費 除非閣下不打算凖時上班,否則非光顧天之盟子不可,縱使 本铷再高,也只好逆來順受。

交通改善帶動加強競爭

地鐡在加價後乘各趨向下降,乘客轉向其他公共交通工具

·軍費眈爭力强固然是原因之一,但其實,其他公共交通也因 爲路面之暢通,將您時間減少,行車加快,大大加强了吸引乘 客的眼爭力,在車咎幾乎成二比一情况下,乘客轉向改搭巴士 交通擠塞減輕原因有多種 – 其一是地鐵負起幹綫交通重任 | 後,減輕了路面壓力:其二是私家汽車由於牌費與油價大幅上 升,減少了增幅及使用率;其三是大橋與道路之不斷增建。

我們忍為道路與大橋不斷浴題,每交通得卢改善的最大因, 素,這是最有效的改善交通方法,如果盡快分第二海通道, 改善交通的效果一定更佳。

路面交通改善,帶動了巴士的吸爭力,這是迫使地鐵變相 譚緻的主因

搭地鐵有優惠

·較王常孝琳艄百分之十

關於在九月份實施

歷年均由商業賬目盈餘彌補

「元的差餉。假如不將 ·則房委會便另外多一之,亦即由納稅人貘付 帮助,而在六、七月湖 推行的儲値車票抽獎計 〔)公共房屋支,赤字按年增加,一一資助公屋建設。」他款【加的差籤轉由住戶負报一付五千三百萬元,換宮。」

劃,使使成人孫値 九四日上午,許家屯间尤德爵士發出正式邀請隰件;d時,新華社香港分祀外事部,亦已商租金每兩年檢討次,九八一八二年度爲五|政府對公共设紧的巨額 港府政治顧問者接觸,邀請九名港府高官員和十八兩局非官守議員前往北京,參加中國國慶襪 因爲加幅温和,故只能千一百萬元,八二八」資助,包括免費撥地, 禮及型兵等項活動,港有没示接受此消邀請。新华社香港分社並且希望布政司夏鼎基、鍾逸傑等能彌補部分因通货膨胀及一三年度爲一億三千六百提供特惠低息貸崴與及 屋轳阴文而致出現萬,八三八四年度第一長達四十年的違歇期 °F自一九三年以, 一億八千九百萬。估計 年到期之地契可用交地一的赤字。... 自方式胡五十年,以 而住宅军品經費亦即使定期調整板金,你一來,房委會共獲政府 歎八十七億八千萬元, 至二〇四七年,地形計一字一直常得商自得字仍會繼續上异。 「非住宅屋部經費」而同期公共屋邨商業物 算方式是鹋一微收,一到的盈餘來與補,署理 「無論是在港九新界任何一淛房屋|民林有无前晚,賬目盈餘•在彌補住宅[業盈餘則只有十一億筦

收入之半留給日後特區政府 成立土地委會監察協議執行

非業忙時間使用儲值車 無癈七五折優待所要的 成效,發言人表示特惠 月迄今仍未結束,未 該發言人證實地鐵」... 事實上,地鐵在六 在六、七月間的乘客人於下降,而整公司對今

·發四人表示:這些 較以往者略凸下降,一半夏大地鐵乘客人数增

|地區,均要繳交統一地在一個電視節硏究,再屋邨赤字發將繼續用作 「因此,調整住宅」本月底將再推出另一項一,此等均爲該公司既1 票们自五月中調整後,,七月間乘客人數是趨

|衍,而地租恐以當時一次碴楚解釋房屋委員會 【面值每年繳交百分之三的租金收策。.. 計算。同時,她祖是每 一個月繳交。一

之市場推廣活動,其至於,在八月份的

傳中英會談已達成土地協議

地鐵乘客非繁忙時間趨下降

華 過渡期賣官地

出盡八寶吸引購買儲値車票 一能有任何統計數字。

(特)地鐵公司 公共交通工與之競爭力,

WAH KIU YAT PO

報日僑華

代議政制綠皮書提意見

每年五十公頃

兩局截至月初時止

新優惠方法,加强鼓勵,市場推廣策略。 乘客購買儲值車票。

林氏諗住宅窰战 經 費鵰自多年來均入不敷

是項新優惠方法將

接到意見八十九份

於月接前公佈,此乃生

已訂定於本年度推行一百二十萬人次。

優惠措施,乃地鐵公司,平均週日之塔客量不足長遲熱的問題頻爲關注 只

觀塘首間運動場舘 年底動工八七完成

對於地鐵公司近

该公司已與四間廣 鐵繼六、七月間推行 [特酰) 截至本月六日爲止,附局行政事務

的主要是加强地案在非捎客量統計數字,迄今一吿開公司接觸,要求 位車票抽獎計劃及現時 處共接獲八十九封市民對代議政制綠皮書表達意

對她中的特惠月,再推 娄忙時間之市場佔有上一仍未完成統計,故未可分别提出一套宣傳計劃 見的函件 港府發言人表示,函件以團體或個人名義都 出的另一種增色成人儲」率,對象為成人儲值車,知道是否仍維持下降的,地鐵將會取其最適合 紫固客-積一些優惠方趨。

者,務使加强宣傳工作 旅車亭之措施。 達,而有關內容,則需待本月十七日,微剐期結

加推銷 値 地鐵公司發言人認,令更多市民使用快捷 東後,才能向外界公佈。

票,務求-

份應用非 爲:推行複恐方法對檢及舒適的地鐵服務。 忙時間列車之多餘容量鑙成人儲值以有一定一年)

(港訊)坐落在九葉灣慨個大千一百萬元的 〔特訊〕中英雙方「監煜協議之獸行,現時】如港英政府有必要時, 巴糧同意九七年前過濺 雙方已經同意在臨叢生而理出合理的活,並得 觀地首開運動場館,將於今年十二月顶上。市政 期,港府每年可賣地五 效日期起,港府每一年到中英土地委員會之批,局已批准道工程大綱,運動場館位於九龍灣啓萊 公頃,收合其中一半|可以文地五十公頃,直准,是可以動用這作歇二街與無福花圍尙一幅佔地五點七公頃土地。

·市局發言人稱,整個工程包括一間述鞑筥 是會留作九七年後港入 至一九九七年爲止。惟阳,

•一段室內運動場,一個硬地小型足球點,兩個 有關土地契約問題 政影使用。至於九七年 五十公頃土地並不但 週期土地契約 - 惓局、 括政府及社區服務用地」,消息类示中方是會承,籃球、排球兩用場及一個景被舆姆花隔和兒童啟 「九团及新界將嗣一繳交一,例如學院、醫院及玟認香港政府九七年前街 樂塲。 租,相當於每年俐府合署。 值百分之三。以 ↓,至於賞地所得到之 據可靠消息謂‧F一收益,扣除上地開 英變店钝巴就本不過說「投資費用之後,會採 「胡平地問題,以及九. 取五五分方式, 年後到钥契約明題達成,歸現時之港府, 另一 中財存入一銀行,由 北京消息靈通人士一中英土地 委員會 監管 軌,中英雙行是會成立一,留作日後港人改野使 一些中英官殺人数相等 用 之中英土地委員會,以

發言人同時呼籲本港各界人士,應把握時間

·月來推行運串搭客乘車 ,儘速表達有關意見,供政府在研訂白皮書時參

優惠措施,該公司發首 考。

人强病,这些世施並非 較早時,港府新開處處長曹廣榮曾示, 針對地鐵於五月加價 處已透過新服界收集了一百霎七則有關社論,一,後槳客人該減少而實行 百二十二篇評論及四十九封讀者來信。(東) ,同時否認加強與其他

西批出之上地契約九七

今ㄩ吹鼓風,大部 份時間爲南風,天 瞄及天氣酷熱、 商就識約世三度,

消息人士指出,假一

港地區

至於運動以舘本身則包括微凖草地足球嗎, 八鄉長達四百公民的全天候跑道、跳、跳遠、 沢 撑、擦槍、繼供及愛球等用項運動設備,另 陶有一座可容剪一千五百人的有益行台及小食亭

室內運動設施包括三個空氣調節晚球場, 一個佔地一千四百平方公尺的運動場地可作籃球

·超毛球及排球之用,另又有兩間空氣調節的運 「動室。「除非有不可預見的困難,打英工程將於 -十二 一月開始,而上平作,於一九八五年中動工 「整個計劃可望於一九八七年初竣工。」

〔特訊)百紕香港分鮎此長許宇近,昨晚在粱都香一圈常加强,總說台灣有些人上主張在九七年以後 - 把設 店舉行宴會,與一百三十多位嘉賓共中秋佳節。 走,請改在易不必要的看法,現在,香港的機構和人侮撤 出席宴會的嘉賓有:全開,述界、貿易界、旅遊世界技將革命與起了新的賞期,經濟發展的重點可能來移 界、新聞界、敎育界,電影界、藝術界和體育界人士,還一当太平洋沿岸,在记祧形勢,大陸、香港、台灣花要携 有台灣省籍問與

起手來,應付而監的挑戰。這次奧運會上,海峽兩岸的健 今晚,秋氣爽,皓月當空、宴會開始前,到曾嘉兒,共同為稅國爭得了榮譽,所有的華人都爲之振奮,在 互相戕候,交讌甚歡。許家電社長與新舊朋友們!一些經濟建設方面,我們也應像在奧運會上那樣,並風携手, ・ 覥密合作,為祖國奪得若干金棒,我們的民族增添新的 新華社香港分

光彩。

在場接內還要的有融 許家屯說只要遵守特區法律

社長華儲文,以及煉 鳳英、楊奇、推

等人。

不同政治思想信仰

【 中國銀行副董事 博文柱,交通银行總 鄧理王首民、華對公

求同存異都受保護

司副總經理佟出廣、

一國兩制容許不同意識形態

至於說到政治信 抑的不同,我認為並 ,不是什麼大問題,我 ̧們既然實行「門灬國兩 制」,當然應當允许 各種意識形態存在 在九七年以後的香港

;無給什麼人,不管

:是信仰社會主義,還

·招商局副總經蹲陧吉和香港中國底行社副董事長俞唐生也,是信仰資本主義,或者是信仰其他什麼主義,只要过守特 應邀出插了宴會。

別行政區的法律,應當受到保護,對於不同政治信仰, 許家行社長在宴會上發表了講話。

不同的思想傾向,我們只能採取求同存異的原則,有的地 我們恢復行使對香港的主權,而且要保持香港的繁榮,方是求大同,存小異;有的地方是求大同 - 存大異,在香 稳定。這就需要各方面人士同香港同胞一起,作出共同的 港來講,恢復行使主權,保持繁榮得定,這就是大同,在 努力,香港過去在經濟貿易、文化交流方面,而大陸有密,這個大前提下,我們的同胞不管政見上有什麼分歧,意識 切的關係, 同台灣有密切的關係同東南亞以及其他各國的‘形態上有什麽差別,都應當團結合作,爲香港未來的發展 僑胞也有密切的關係,今後這些關係:僅不應能弱,而且 作出獻。

中英草簽協議日期

吳學謙說尚未談妥

〔特語]中國外交部長與學識作太尔:中英協議的草簽日期還未談 定,而餘-的三個問彤,則可該安。

吳學楽作日在北京機場迎接國家主席李先念博北京時,作上透露。

•另方面,中美工作小組昨晨十時繼續進行會議,但兩組中只有一組阻 億,由雙方組長柯在鏗反競速数爲首的另一組人員則沒有銀行會議。

上;土瓜灣美景街及落山道一帶,當小販管理除柱時,街道清潔整齊,雄找小販踪影。 下:但每當早晚管理隊去後,街上小販補現,阻街道,本報攝

土瓜灣美景街與落山道一帶

無牌小販與販管隊

你來我走演捉迷藏

建成新街市後小販問題仍未解决 [特租)自從土瓜灣新街市建成啟用後:內的無煙小販, 經常在美景街及落山道一帶擺变i雖有小販媽理像護案:但兩者以 捉迷藏方式對峙,你來我走般,致分區內小版問題未能獲得解決 好重影响附近居民生活。

;據一位讀者來函指出:因落山道新街市建成後,小阪乃移掘美 毀街與落山道一帶,導致整條街道受到小販阻塞,影響附近一帶交 瀬,居民恐怕遇上火警或小版走鬼片,情况 番更爲混亂。 ∵∵來函更表示:小販所造成的嗓音及棄置 的垃圾,直接步與衛生。希望区局採取 一行動改善。

,荔本報記者中午時前往該處實地查察特 適值市政局小販管理除在該噏執行工作,

·战並米見到小販在該處邊賞心 ,但記者在早上七時許再到現站時,市政 暑的小販管理尙開到,代之的延,可以 甚多的小販,他們大多販賣肉類、魚、蔬 菜等,不但阴椹街道,同時亦令附近環境污 做不堪。

找附近居民表示:小販食埋在早上六 時至下午六時許駐守在該處,而小販使在上 午八時前及晚上七時後出來,兩者如何捉迷 藏般,居民亦莫奈之何。 另外,市政署發撂人則表示:當局一 的小販政策,長遠而言是多建街市,安粱有 牌小販,而對於無牌小販則由於較難以控制 ,故只能採取治標的方法,派出小販管理隊 在經常有小販出没的地區,進行拘控行動 門: 發著人並謂;基於人手不足的原因, 理除不能經常長駐某一地區,只可以盡量多 在小販經常聚集的地方巡視,以收阻嚇作用 (**).

私人投資最佳代理人!

魚與熊掌兼得。旣享有小投資者存提便捷的靈活性,又可參與全球最大 最好的投資基金

種投資基金在內,故能按時向客戶提供靈活建議,參照投資項目的表現 澳財私人投資服務有限公司(APFS)時刻留意投資機會,包括現有各

而買入賣出或換馬。

無論何時何地,只要與金錢有關,澳財私人投資服務有限公司永遠是通 往全球最佳投資成績之途徑......閣下只須付出四萬五千美元便可踏上此 途!

14種主要服務,幫助下,不論長期短期,在本地或海外賺錢保值。

一託管基金一本地及海外

-無條件投資管理

一單位信託

互惠基金

固定利息証券

一個人債券

-貸款及信用透支 一個人退休計劃

一固定儲蓄計劃

全險及人壽險 二養老年金

一中小型退休計劃 一代理人服務 一無條件委託

澳財私人投資服務有限公司亦是一家國際大公司之聯號。在稅務策劃上, 是現在及將來,香港及國際上的最頂尖公司。

5-286570 欲知本公司各項服務的更詳盡資料,請撥電

向Tony Warde先生查詢,或致函:

apfs

austfin personal financial services limited 香港皇后大道東183號合和中心41字樓

最高限度投資計劃

-黃金投資

----富格林金幣

一金條:

KMG KMG國際公司之聯號

理財專家

Page 5Page 6