1984-09-11 — Page 19

庭家樂康 頁三第張五第 日六十月八年子甲夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日一十月九年四八九一圈公年三十七國民華中

康樂

小區婦女會黃鳳亭頤安苑

一慶張外,更由該會計樂組同人演唱兴曲助慶,,該會推動校人闻到工作的六心,使他們老有所 日前在上太所隔行中秋聯歡大會,除設葉經出市頌安住馬要運致謝詞,大意多謝

·東區婦女福利會覆嫫商安范群陸老人家 各位一片天路兩根,航養安康特方號ㄧ。

董事們赴會演唱粵曲助慶 致送全場禮物晚宴兼抽獎

張燈結綵共煇娟

耆老聯歡中秋夜

- 內外均張澄鮨彩,佈置機官,-

滿凉蒩散襲

好兒童

包好新書可保耐用

南凱

康

的晒太陽亦上有谷,但

港姐致送壽片,認為九 姚恩壽辰之喜 旅運有限公

·日本遊客來港觀光,功不可沒。 一作推動本港旅漩事業。尤其是首次吸引

-西區談輪社資深社友,昨倣運流戲,全體性 持。並名畫家張水 選ㄩ忠羼贊揚姚恩廿多 -发假筴麗華活后設旋致賀,由社長梁兆怎

【吃呫陆,果仁,平沚

,當羅長葉梅者要避

果吃物

菜,水果,果汁及多特 拗,多吃ˊ内,生熟蔬

多

過

捐助社會服務經費,至爲熱鬧。 尤元,郵聡碑谷可應免一化近品都會含有油,油一些口服劑,遂將有

· 一席間止香港小姐高帽虹代表段送壽好並「一何使用,不要亂隆成者

勁两台唱ī琴台讓步,黃雲藝握、林靜樹類 「磁嬴芙蓉一,及黃坐曼麗、李眺勁秀合唱一 台唱「陌將之苦」,張馬婉儀、楊經凧收合唱

一

总分期付款優待。

貞、張馮鑼儀、陳玉等。, 寶軒、黃崇證、丁礬詐、學戚波、林張貼 多位首長委員:書基料、李東动希· 苏草縠嗎一波等歇藝精湛,唱來娓娓動聽 一是王與老人同牴的安嘉賓徐徐夫人,該會

,老人家們大欣賞,而担任在和的音樂師傳 付·聞及查、预鎭、姜子恩、吳城、

緊,共賞明月,其樂融融, 「思落誰讓」?是值得使人囘影的佳句,

雖然現在美國及蘇聯太空人已登陸月球

中秋節區我國傳統佳师,歷時許久,每涼 -限歡髻、杜甫詩句「今夜月明人在,不知秋·,阿輝夫人,楊繆威,丁觸米,林桂, 按灤月亮、燃煤入門,你可令人心礦神怡,無·幸運抽獎禮物。其他捐禮物代金有整頓悟人 一去,不過在秋高氣爽,萬里無雲之天空,一輪餅,梁黃基透全城金山橙,李子農夫人選出 古人違娥海月、吳剛伐桂之神話故事,成過 贊助,其中包括有黃球夫入選出全平五月花月 一節日·家家戶戶些事業上、敲出南門,一家團,行幸運獎,分別由嘉賓徐淦六入及喜合缶事

·首長主持。品豐富名貨,會慇 熱 一是次酷航會得到多位荒事捐糌禮物及代

·普樂節过完畢,隨即減經聯歡,擔間更限

今日得與各位聯歡賞月,心满城,但廁 葉題,謝懿生等各一百元

·聯歡會首由該會主席梁黄翠档敦司、區劃、任、還借萍、張帆、郑熙邦、何澤泉、一年 韩、流通等多位

一色該會主席梁黃凪致詞。2粵曲演唱

發財」。楊綉鳳妓(左)及张術鍵議唱「風雨芙蓉」。因老人家共聚一堂說餐度賀中秋。 東區婦女會黃鳳亭頤安苑中秋聯歡會:打開對秀(左)及黄梁藝縢合唱「芳草

!惱煩的年少

。

成脂

及下

子

假象

理润

留刺或皮。現制分當贊的療兩理有 下或

痘

春

靑

暗性

市天。在神深,

經服感促下,父背暗留請亦對麼 無泡 皮孔因上将皮法,對比色處

水;並此都不

關變很,用住膂化 总攻范會因此成

容感念,可瘡爆

形瓶生有

作

大

感

。

遁形 油 道茶和時的成阳及

換,分的,雖頭教有油

動汗,,起市净

,使烈的有话要

當脂運息小

測及問冠外有

玫缝的得汕

支腿 物暗不可往

癒的用用些

然脫 貼牌 過於日夜 不的形粗多糖

下及弱 及保意。後特罠 朵,你理

·酒樂街 意皮心亚術膚

•

UN ZI!

小朋友:

無脫、月瓤......」。「 昨天中秋泣,我吃了很多東西,鸡蛇 |小玲和珠女在電話中無所不欲,小珍說

爸媽的關懷

「别說了,可惜好吃的都沒有我份見!一

些女薜得很委屈。

同到酒家吃蝦,可是媽媽說我感冒之後還有

,當時暗症復發但更屬,也是這樣,常常不許我這樣;又不許我那樣

,上次我說有少少頭腦,她就天天都開我還

三些油,你。時大十海若生服,要一服

1。物發均膚非可上,可至週五依。凡除我例劑,

療再飲濡皮尔不瞒了油八皮 颜劫的 但有探感上

多,須使經段疑偕動法琛,

防響 如休檵我用證推爆 瘦尤

留生 朵息續注 菜理間 或其

約分處

被林艷家中好熱鬧

知道眾多內排物的外 照片放于台脆,消楚地 | 沉舒適可人。 形上孙色特徵。 在各大書店有售,铝 高中又有「利用载一期間特價卻有一百八情物品,也要與免使用一

·་「家庭耎藝」現已上使用任何和,面糊

種植室內植物 增添清新氣息

讀者文摘「家庭園藝」爲你介紹

組合擺設;如何利用瓦 戶地面及續壁的商

·指導讀者如何把植物

綠葉滿枝的小齶木?酚 | 古史可按照書中的彩色一美泷的處隔·分店處更 幽香四溢的花卉,或是「賞植物所需的知識。讀」;如何把露天地方來成

家

任何化桩品,因携些一

腎虛血少與蛋白尿

医葯顧問 康琪。

陳懷遠君;

面積,易睡不能的油

小天

宜眞

激我的小弟弟,我是不讓别人欺負小弟弟的 常常要主動回答幼兒園先生的問題,我又 聽,我跟兄姊學了许多東西,我又不怕羞, 四,有一個哥哥,兩個姊姊利一個弟弟。本

一共有五個長子,我排行第 , 因為連我在內,媽媽爸爸

裏,我們一家人是很熱的 實我才三〇一個月。在家

·我好似很「大码女」,其

·我就叫做林艷,看起來

麥彼得: 10歲

-的不幸,使做父母的

都特別有戒心。.

.塘婚婚

营夷夷

一例:一對明攤,粘直的一些關了一位女們國家, 會考過如下一個實,母親身和狀況不佳,於一彈弓

選擇時需審慎 請女傭帶孩子

·四歲的兒子,哥哥的性

家藥廠出品之「師牌丸:19 「服三劑,以四进爲一治理,必要時可金股本港大不明白,將什麼兩|此

徐服多種藥丸,形成跳投桑石 - 白然難得良教一情孤僻,陰鬱,而弟弟一去就步時,便與男女約 夫婦,育有兩個五歲及一動不如一

花翩)

,希沙死三錢,防撬多三類。(箭水煎服) 金櫻子三錢,土朵二錢〔題水炒棗仁三錢 在荔景邨难女士: 此外又可用明火麻三錢,生送三錢,搵搵

不釺蟹*

、白蓮購、遺、熟棗仁等味,但上於賜(不使 龍骨、牡蠣、金造士、沙苑、王桑蛇,金櫻子 力大典都至少有一滴精液從尿道流出,當時給你 提供的方劑是;他地黄、山茵肉、花山、玉芬 金凹腎氣丸」,現在小便次數減少,但腦鄩仍然 ̇[华浛照過X光,腎功能正常。現在沒有高血壓

夢展乏,記憶力薄弱,將部左上方後股,每次用 一直只是一些處!「六味地黃丸」和「一產,且有高氣壓,脚及蛋白果,艾剖腹生產。

數,你喚起床小使多欲,精神不能集中,鵩部常

你來信說,現年卅三歲,八二年開會發生。

一. 你解釋,服六味地黃丸使你腦區,有的是平時

及「歸脾丸」,仍未怏服腦力 價晋系丸使你整部昏沉。又含服「有能補腎丸」

·又說:你說年十八歲,身體高瘦,面色青黃

,易感疲倦,晚上多处。

你又補-

說,「六味地黃丸」及「金世

擁有痰拍着,如果把些構品便就熱氣,望提供治

,不健全,因此,對調補身體,可服下第一方, 治療蛋白尿,可用下開第二方: 答:來函叙述病狀,圓是氣血虛少與腎機能

第一方:西歸頭五錢,川為二錢,白凈二錢

在兩日一次,有時還有輕激振瀉,望提供治法, 錢,災草錢牛,明天麻三段。(淅水煎服) 第二方:大花山八錢,肇實一街,陳皮七分

「氣丸」後,大伙情况,可以往之五、六日、現一,老熟地八錢,花旗礬三錢,白朮三錢,雪不五

最好是成槃,又吃鹹合桃有無助?

答:遠症狀,主要是腎虛損,氣血虛载之徵; 做射蜕或暄乾体晒。

谢過

天才小畫家作品! 小丑

即家的鬼夫却情四

弟有踏别的不極個僻 鱼理天

加州假期

美、加豪華團 由 HK$7499 起

查詢詳情及報名請親臨或致電 各大特約旅行社將線電話:5~2660860

茞港絫躡灜中心你不

旺街逛悯燃機上

生點亦於

後很明

明

由蝶資料此麽酒的

牢裡時開,此處

的獨是始可。有而非

陰

時自在,您軍將時經照

*過晴天後,地子便趁老

「接這自少目:,在另帶 的來向佬

子短殫有一天附女老 半森家..

的短的一歲,大近約天 年知期於:

年童的我 ®

腦在些值註:澄娥消怕大聲,又彈,作發,所兩我表還打舒合吃茶住一樓常姐我生,粘,父展而搭姐舅父弟,是,對我烔得快愍們出照是在因 冰樂很少第一人 海,有得厭,,,哭,怎打弓就 高怎以都們弟有針服整西又機,次,帶父一活,姐寄母年且,等父,,有生而我,必磯多樂到一晚做遮一路,的他,是步踏 裏還運回或望我知到但起失眠床和!城知我是喝去一吃,,併符,學,很我家放,在父爸們長 我但,,而我爸長且來而,做了還很起時只付德他却。得對不。上

·常的味快年真過洗媽來了,斗上又,囘們弟咖山次要回,我吃上我是去其假我推和,的在生雖叔母是爸在是我所至,年寂去,弟功容們是個回-同每人

·布克·樂的徊我滑媽「液一玩 紀而來了一啡型」,在家喝去行,又自公住,非紀這媽也一保活然叔,老媽一很,自苦從行的瑛選與姊誅苦大 很對味些的個生歲四十)儀淑連 浮事重的事氣铁的一級床上玩,在得我後曬次,遊投眞要後奶喝很組到興國,便常愤了媽特個兒非家,外大媽個溫是己的來到人,玩少妹,家多不好的人,人歷 院畫母聖( 現,溫,,阸斷時直姨,通到跳外 五歲,了喝記玩故辛生,系下儷父離。玩因喊快中。也別,當常堆峽阻,,小聲报的洗沒爸,雨,時,菲餸那條一,來這的程 在到的都不!了候也也我一后呼姐 歲項表整咖得,帶苦,肚,牛,帶父記,無者樂的常疼所 中愉不妨交還一輩的重選味有爸就那使間父且,是快地址說 是可經部俘年 我了,是論手,不很立的了,父那肚弟大啡我還我啊還子中茶下我家得上袓要的童說我,快區,母有妹之,要年!當媽幸些他和母還不生的人從,第一的 每以而過必健 的現這很是 ;媽知書刻一形跳的年大使杯,們請和!要不西,午上要有来父到。年我了就是,送姑,粗術家我的,「過編輯們他早要但長,來快是一步算個說且的須人是讓

馬策旅行社

國際民航協會指定代理商 代理世界各國航空公司機票 代訂各地酒店 代辦各國簽証 「發售工商考察旅遊觀光學生移民機票

如營垂詢:請電5-432890,5-437243. 5-438089, 5-438226營業部鄙君洽。

香港干諾道中啓德商靠大厦十二樓(按1字)

佳運旅行社

$2700起

9

捷威旅行社 開拓國內好享受

手連聖年,是

白

畫都必須

院 經過的

右時而,屈正传性 因並上濕是烈大的性 心若不大子明,而且 使的天此的影片 一須無路段,眄假班濕戀 形疗天對蜓岣菠 定請法職的 就她,如需致到 成班被待兒。 一要他親業後,不的而垢的习不了裡念她雖。 個人自婦染致行且位性後安一,於的法然改 重代照女了於路非女格拍與 陪在险用了,虽 選為顧的。应亦常確。小然暗心瞄您解另了 挥撫依母因生光辉液,懼心,女...極 對養子親此 追明愛個獎。 ,理组們歲大

香港皇后大道31號 九龍彌話 909號九龍王的彌敦9635號

银行

勝地何必再神遊 電話'5-254596

513 30931-6

海南島

北京 |桂林五天

$1750

膩州桂林 737喷射新桃來回

|八天航空$1990 九天環島$1790

八天火車廳$2090 東湖二天$330 七天麟空火革$2890 七天瓶空廳 $3590鐡湖二天$350 西彌商、二$330 三天半邊星期六$350

***. -*S175. 1.二天$370

澳門、中山、西維·廟麵•沙惲 石蓮·廣州•從化·佛山、江門 西機三天$760 從化四天$20. 沙埤四天$790 任宿中國大酒店

江南

冷熱水

八天廉航團$3840 送 九天越空糖$3290 十天航空火運$3090 十一天火車 $2690 一五

桂林住宿丹桂大酒店 廣州住宿中國大酒店

天天出發:

住宿燕京·雞.........

大酒店 天天出發

沙頭角、海上世界、深、石景山、珠海實焓。 *天天出發中山溫泉$420起

MAH ··

海口·通件、群苗族

·天涯海角、文昌 聚醮冷源榮, 牖州中國大酒店 逢星期二:三,六

丹雙山

四天$850

再話,請品官,新網:尚 練 做一姐天

69年,張老

誌標的舉信

歡迎工廠、社團、學校、公司、個別組團,參加任何路線均可享團體折扣,營業時間朝九晚七·星期日、例假照常辦公

ANTALY SEX/46558% AL #Arl8'7

赤備:潞加 大小與偵癍片大龇字澳洲-歐洲 3-953227 3-916713 5-417060 東南亞各地旅行练

UIC

寶通

3-910377

3-969861

菲律賓 泰國 曼谷 台灣渡假團 | 特平歐洲美加

各地廉價機票

金門平價機票

3-319151登打士街栢裕大厦20字

本公司代理各大航空公司經辦之 韓

星晨

3-/231723

3-7230551

5-218161

5-243068

5-828227

0-440281

0.465473

3-320955

四,五夫”

特價優待 免費協辦美加簽証

美加·澳紐國 歐洲雄行 團

人份

台灣

【泰國

四、七天 天天出發

曼谷芭堤雅 五、七天

台証

羅 省$2100 $150 紐約$2800 專辦合証 乇健可靠倫敦$2280 機票十酒店 黎$2280

荷 天天出發

蘭$2280 東方、麒麟、華麗、$3680.

【代訂世界各地機票及酒店日本本州

八天豪華團 直航大阪 東京返港

碧瑤 菲航正班機

七天超值

$4390

$1990

清邁、芭堤雅 五天$2290 七天 $2630 A$ 3040

四天 $1770

关天出發......

天天出發日日成團小心

曼谷芭堤雅 七天 $2630 逢二、六出發

韓國豪華團 四天單人房 逢週五、六出發

台灣急證180泰證100

美加廉價機票

敦煌

K-323388 H-266836 九能公司假日照常營業

張輝旅運有限公司

3-916347 3-951635

3-916348 7-968132

日本迪士尼 $3630 起 ® 北京,華東 $2188起 中山珠海 $420 起 ®

9/7起香港分公司遷移至北角英皇道436號地下

*(即北角敦煌酒樓)......

墨爾本 $3680 華國·來来·環亞

長城中國旅遊服務社

3-847036 3-930256 3-915327

北京南京上海杭州

11天航空團逢星期二、六出發 $5190 12天航空火車團逢星期一、五出發 $4490

北京桂林陽朔 逢星期一出版

3317 $4690 9天全程飛機直通車返港 9天飛機往火聚返逢星期一出發 3:4040

桂林·陽朔5天逢—三、六$1550 九龍彌敦道469號新光商業大廈601室| 旺角亞皆老街16號旺角海業大廈2103室 香港德輔道中51號金城銀行大厦502室 旺角彌敦道592號信和中心地庫B 38

旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大廈3-689638-9

|東南

旅運香港)有限公司

永安

三藩市$2230 夏威夷$2230 芝加哥$ 2780 西雅圖$2680 溫哥華$2780 多倫多$ 3380 蘇黎世$2500 SAR 15-775655, 5-775766 MUM 13-694447

13-846484, 3-846555) JURK 13-7566993 3* *:0-4932631,4932708)

日期:逢星期一、三款

pr 14 mi awakeAPISANA C11592; 29

吃

32%

AAA AAA CONTIEN 201 17

FUSHE : 5-775655, 5-775266 尖沙咀:3-694447件都 旺

3846484, 3-846555 283483-7666993 ( 3 )

台北機票+酒店十接送$1070 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

【金輝假期

$:0-4932631,4932708 台北:每晚由110建 戮齜店統一 國正 福君

资源 三陽

三街 華麗

永安

本州富士山迪士尼六天豪華團

本州富士山迪士尼樂園八天豪華團

日期:天天出發

北海道東京迪士尼七天超級豪華團:

日期:瀘星期三出發

兒房九州本州迪士尼八天超級豪華團

$4830

三德輔道中71號永安集團大厦1505室5-2562430 E WONG'S YOUR LTD信

交通 5-776685

佳麗安

曼谷芭提雅七天豪華團 $2630

天天出發 $3630

曼谷清邁七天豪華團 $2850 逢星期二、日出發 $4390 星馬(檳城七天豪華團$3530 逢星期一、三、六出發 $4630 菲律賓七天豪華團 【$1990 逢星期四、六出發 台灣七天豪華團 ̇ $2400 逢星期二,四出發 台灣八天豪華團 $2610 逢星期三、六出發

德輔道中71號永安集團大厦1505室 5-256243

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

日期:逢星期六出發

3-849192 3-8422773-841331 老三物業信船可靠: 5-765017好 $1770 台北酒店,特價酬賓」

2

一代訂世界各地酒店機

「台灣環島豪華七天團 豪華團五天,$1990米經犯國智務員)經 台北:瓖亞 $480 芭堤雅:美輪$230-

星星 $300

5-254549-0 5-241845 台灣專綫 4,7,8天特級豪華團 美國關島投資,南美洲巴拉圭 投資移民,有專業律師負責協助 辦理一切手續事宜,詳情請到

本公司查詢。

愛欣欣

台灣遊覽團四天

110 120

逢星期五出發

120 135

110

140

$2630

台灣豪華團七天 $2550 :四)兰队

曼谷:文華 $270 星加坡:亞洲$330 | 東京迪士尼六天: $3630 120 135

曼谷芭堤雅七天

第一 $100

第一$240

170 180

140

390

多倫多$2850

公公爵$330 130 340 特快台證 $170十天 泰證$100四天

耀:老$1780

美國西岸六天、

$6989

360 390

溫哥華$1950

環亞大飯店 每晚計:單人房$460

$8189 SEN 雙人房$480 歐洲十天$7995 $9195 }

九龍旺角彌敦道636號線行中心2110室

410 420

440 460

倫

470 510

紐約$2480 敦$2200

澳∵洲$3650 歡迎信用咭及旅行支票 銅鑼灣渣甸街45號人人商厦4字樓(永隆銀行樓上)

燒星$3240起 E璨費$1670起 麵

$2890起

遊代售世界各國平機無 $2270成您 香港德思笠17-19號港和大服4宇全送 吳·生理

日本$3630起 夏威夷䶮加$4890起 畎·洲$8350起

$2450 行程:故宫、野柳、他烈詞、鸛演:花蓮、文化村。 「太公關、天麟、製山谷關、台中、彰化、台南·高雄

、佛光山、澄清湖、日月瀾、六福動物團、石門水庫 韓國遊覽四天$2700

|陽明山等名勝 住宿᛬六福、中信、龍閣、漢王、

澤、環亞、

澳洲遊覽七天

環亞

財神來來

【韓國:每晚由190型 恋你 喜來登

、奥林匹斯鮮 世金 巴喇沙

菜系 每晚1290 沈陽皴 新宿太子

京王巴沙

銀座第一 唣

銀座

大阪東啤

東或假日

九天出台证$170 代售各地廉價機票 各線豪華旅行團

天忠誠服務信譽昭著, ∴九龍彌敦道655號胡社生行1010室

菲航美洲假期

美加豪華團

由HK$7,488起

特設:機票十酒店$4,388 起 詳情請向各大旅行社接洽或菲航查詢 電話:3-7232882

香港華商旅遊協會贈聯合廣告

電訴

一電話:五四五八三八四

不滿或貨不對辦,歡迎投 本會會員信譽可靠,如有