1984-09-10 — Page 5

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本 頁一第張二第日五十月八年子甲曆夏

本港新聞

一期星

日十月九年四八九一歷公年三十七國民華中

獻貢作榮繁爲 港

步進會社動推識知說屯家許

治自度高有享港香後年七九 來歸子游迎歡港離經

士人業專請籲

種種複雜的因素.

已果如

亂立於中區以外,後者仍屬中國教 體現專業人士

·府一部份。他又補-

說:目前有些該

塔里龍大多數人 許家屯以歷史的重任爲題演講 熱愛自己的事業

兇是獨立政治實體傾向,是值得我們| 自尊自律精神

内,作出更大的成就。

絕大多數人熱愛香港,都願意運用自己的專 業知識,長期地爲這個社會減服務

「她願意在自己 從事的工作範圍.

專業人士如果離開香港

願意回來我們一定歡迎

wwwwwwww

〔特新秕香港分社社長許家屯出席本·的懷抱;當我們的國家由習轉强的時候,香港就度,來闡述自覺的觀點,提出合理的建。 港大學畢業同學會晚宴:以歷史的重任爲照,發;一定會融同祖國的版圖。違種必然是無法抗拒的 我想,你們研的九七開班的錢正價值也在手 知識就是力量散,熱威裝的 泼演辭,全文如下

。對於中國人民包括香港同胞來講,歷史終究是此

推動社會前進 最近我閲讀了你們大學畢業同學會女街的「公正的,也並不是無情的。

九七後五十年 專業人士與九七」問題的研討資料,獲益進夜。

然而,社會 〔特〕新華毗香港分社社長許,同時還看到了一本由香港傑出青年協會編印的「

一種認同趨勢 家電昨晚指出一人一票不能代表直接租冨」,也深受啓發。這兩本材料使我增加了不

生 制度延續保留 黃台倒五十年 之地,我們的人民還將泡於數採時期,王找不到一分子身上。我相惜,一切熱愛香港,熱愛困擾的游子财來。。 價上存在著

不變。這裡就包 經濟文化的發展,更談不到現代文明。因此,一 專業工作者,將會勇於承担自己的任務,爲維護 如果說由於一些人才的外流而給香港造成了 一種逃避現實 選舉。民主是有多種型式,西方亦不少知識,也使我從多方面了解到專業人士對於九江

。一個歷史性的,含著經濟基礎、社會結構、生產關係、從業方式,個人所獲得的專業知識,不單是個人謀生的手段,香港的繁榮穩定而通力合作,爲服務於香港人民一損失的話,那麼我們以香港爲家測,願意長期爲 是只有一種。一個國家或地區採取甚

·七問題的看法和意

轉變,即使符合於時代的潮流,符合於總體的租 等等的延續與保留。这種延續的目的,是爲了保,而且是推動社會前進的力量。

的各種補求而竭誠產力,爲支持祖國的現代化難一香港服務的專業人士,就再當以加倍的努力,來 濁主型式設計,步及很多图案: 甚

我很難對這兩本材料裡所反映的意見加以全 益,並且不危及集體和個人的生活狀態,但也仍,持經濟的繁榮與社會的安定,是使這個社會 香港之所以能夠獲得許多的成就,是各階層設事業而有所作為。(坦)上有篇文章得好補道一損失。你們彙編的材料裹有一段小兒女 寫複雜,民主不能從型式來粱,應從

能夠搭照與之捐適應的規則理轉,是爲了使各界 共同努力的結果,同時也包含著各方面專業工作:現在是香港歷史和發展的轉捩點,我們適達的括引起我特别注意。一位十三象的孩子對他的 面的綜合分析,但是有一些基本的觀念給我留下然會給人們的精神上帶來某些困擾,這種心境, 本質來。''''

了深刻的印象,這些印象也在我平時與眾多專業,也同樣是一種必然現象。

各業人士能夠各得其所,安居樂業。在道樣一個 者的辛勞,人們在整數香港的稼屈成績時,絕不,其會,身為住在通學一做大城市的市民,我們有父親說:「你不必追心,如果到一九九七年香港 在回答獨立政治實體與高度自治

人士交往接觸的過程當中產生的,蹴就是:

陈堂忘记事業工作者於此付出的代價,絕不應當青任,也有與生俱來的權利,要撫心自問我們究的許多才智之士都走了,我就算只屬於中庸之才 特別行政區的分别時,他說前者香港

· 忽略專業工作者為此而現的献身精神。明珠有意可以為自己、遜香港做些什麼。」

.也可以努力作出很大的成就]。.遄其表現了孩 倒入無價,如果有人一定要問香港什麽最爲珍

當然,並不」子的綱號,也反映了孩子的志氣。我相儅絕大多顧問筷若抛麥示:英方 是人人都具有词一般的才智之士是不願走,也不會走的,而從小立工作小組昨日下午仍在 注意。

面的优秀人才,更加值得珍惜。 許家屯昨出席大學畢業同學會在

九七年以後的香港,既不再是英國的屬地,

們編的材料中一非中庸之才。

「此種情况已非首次,雖 希爾頓酒店之會獎晚宴,作上述透露

也不是什麽「獨立的政治實體」,而是中國政府反映,有一些事業人士已經或將要離香港,到有一 我們有這樣的孩子,就一定會有美好的未來 然大使館是關門休息。 但工作沒有停止。 管店下的一個享有高度自治播的特別行政區,是一外謀求發展,這是令人非常遺憾的,當我們的說 。我的講話完了,謝謝各位。 å 同學問及染對功能團體代表及直接 選舉是否屬於邁向獨立政治體方向

絕大多數人熱愛祖國,都希望我們的祖國日 時,他未予直接答覆,同時網功能園 徐强盛,四個現代化建設事業熊夠獲得更大的墊, 不過,仔細分析起來,所謂困擾,似乎有兩三總的社會藍圈下,與之相遜愿的各方面專業人士. 偉大祖國的一個部分,這一事實不僅意味妥香港 體乃英國政府名詞,他不想談。 接。

[基本不同的形態;一種是認同歷史趨勢,敢於 的專業資格、執業制度、工作條件、運作守則等,同胞政治地位的改變,並且將使香港同胞產生意, 在晚宴上,許社長以「歷史的重

過些基本概念,體現了專業人士對自己事業,面對現實前提下的困擾;另一種是違背歷史趨勢 等,不僅將繼續受承認,還將得到切實的保障,,想感情上的昇華。 嚴峻歷史重任 任」爲題發表談話,呼籲專業人士繼一的自辉、自信、自律的精神,也體現了他們對社,希望逃避現實心態下的因镫。前一種困擾不僅,我想是肯定的。 可以理解,而且還可以轉化爲積極的作用-因爲:當然,把一切說成是一成不樁,也非事物發... 會!對人民的道義感與點任心。 緻爲香港安定繁榮作出貢献,他們有

公里的蒼茫大地 些人是認同歷史塲勢,敢於面對現實

找個人忍爲,知蟲陪脱是一個最只該感的贴 既然存在著天所關心的問頓,原麼大家就會探來,風的常理。未來的香港,在社會生活的各個方面 又降港人身上 前提下的困擾,另一些人是違背歷史

好。他們比一般人有更廣闊的視野,有更披說的解决之法,謀求可行之道,其結果必然會提出离,在專業人士的各個工作領域裡,也許有許多應

·供應革之事。但我想這些興革,必須是在需要與,先五千年來爲中华民族的長延永練而奮鬥的時候 趨勢‧希望逃避。提到有些專業人士 觀察力和判斷力。道種觀察和判斷,如果客觀上,有建設性的建議。 不被某些因素所誤導,主醌上不被某些偏见所浆 你們匯編的材料中,也反映了部分專業人士一合理的原創下進行,必須是在取得有關人士多數;當我們面對佔全世界四分之一的人民,以艱苦

·已經或將要離開香港,到海外謀求發 死,他說這是令人遺憾的,在解釋, 「 蔽,那麼就會-

分發揮理性思維的能動作用,透,所感到的憂慮和困惑,但我注意到這些憂慮困惑一同意下進行,必須是以嚴謹重的低度進行。在,卓絕的精神,爲自己國家的繁榮富强而英勇拼搏 的出發點,絕不僅是為了個人的利害得失,大多,這方面,尤其應該尊重專業團體的意見,進一步 的時候;當我們面對改革、開放、進步的浪潮, 規 對下無效,只有在依依惜別府壞下 過複雜的現象,把握事物的本質。 九七間題,實際上是一種歷史的必然。當我 數是從專業如何更好地發揮本身的社會功能,如發揮它們的作用,以便越來越完善地建立起一套.看到一個新的歷史時代正在啓幕的時候,我們不 ,說他們諸事如意,並希望身在異那 -毌忘米國,又如願越回到香浓,我 【們的國家困頓寒敗的時候,香港被迫離開了祖國何更好地活應時代的發展這樣一種高境界,高角·根植于香港的專業制度和運作規範。

·們歡迎遊子歸來。

選及委任的市政局及區 一

那該局議 議會議員, 面,專業人士及公屋住 戶

知識就是力,民族的偉大任務,分享一切勝利的成果和喜悅。明,解釋,規動,挽留均告無效之後,我們只能 在一百多年來中國人民掀起的歷史巨浪中,懷著依依惜别的情懷, 叮囑他們萬千珍爾,祝

·富,知滿是人類先進的知識分子總是站在最前列,成爲真理、正 願他們事途心,希望他們身在異邦,毌忘團 大家知道,

智慧與經驗的集義的倡導者和捽術者,成爲人民羣衆的紐維孝官。如果有些人在經歷了一些狁堈之後,又願意回 九七以後香港的結,人類如果沒有知識,我們的河山還將是草莽傳者。現在,璜碑的歷史重任又降煞到香港知識 到香港,我相信香港一定會沖出它的雙號,迎

中英工作

小組雖然昨

息休日週粗小作工

件文理整碌忙自各

日星期日並 沒有舉行會 蹲,但雙方 仍各自工作 忙碌地處 快完成概要

做的工作。

英方工作小

.組成員之一

港府政治

的話,我將肯定地同答:財富固然可貴,而各方 願意回到香港 歡迎游子歸來 張封認機。她你一志献身於香港,以造股香港岛已任的下一代,艇 英國大使館內工作,但

當我們面對

我們的祖

能不同祖國人民同呼吸,共命運,分担振興中華

菜名級高建福

用請賓嘉宴歡

牆跳佛

身全補滋 口可味美

宜咸季四富豐養營

,創首

龍九

可以發表一份公開路詢i在屋林經

壓力團體批評房屋委會

「文件,徵市民的意見「設施自應合為一種來計

在致詞中,談及九七年後香港宮 有髙度自治,許氏强鸿人才可貫,知識是力洪及財常,知識推動社會進步。 昨晚許家屯社長七時許乘專車抵希薩頓:大學畢業同學會會長馮可强,內務秘書要齊明及藝員 應美斯早在門外迎江。陷而許氏的有副社長李儲文,副秘娄長喬宗准及副總編輯力。 當許氏抵步時,大批記者蜂擁而前,紛紛提出問題,但許氏多微笑不袼,很快進入升降機,已 者眾立即入另一升降機,希望追及當試第二次機會。但不幸人多過重,升降機中途「死」 不落,後來張力把門打開,記者才幸免受困。(强)

房屋署經常向議員闡釋事項

乙種 菜譜

公屋租金政策

類 金冠大酒樓

原桌正宗「佛跳牆」

「佛跳牆」乃建逾千年高級美食久已馳名中外 四 本港食珠多有康市正宗「佛跳牆」製造要經十八小時 熬緻取其原汁原味不用味精善能滋補全身凡工作過勞 用腦過度神經衰弱夜不能睡常食有不可思議之效力。 甲種足十四位用每桌:叁仟壹百元 乙種足十二位用每桌:式仟陸百元 二大熱叉·雲腿鮮帶子 豉椒龍蝦球 原盅鳳吞燕 蟹黄扺四蔬 巧製正宗佛跳牆 清蒸雙紅班 妙製金冠飯 長壽上湯麵 冰花燉銀耳 羊城四美點 菜譜備索(歡迎比較)

請預早定座。電話:【六六六二九一

議員清楚知悉

加租政策及幅度經審慎考慮

〔訊〕各嬴富」之二十二至三十八左右一課黃祖值,房委會每 月黹要爲這批垕邨內每

會的非官守議員均楚 「例如位於市區的一個單位額外支付二十二

知悉日程委員會的租金 |政策,因婚房至署高級

順安及東頭邨,一個 有獨立設施,面積爲二 【倘若不是增加差 一沉方面的有關事項, 一十九贴七卒方米的七人 ,公共屋邨的租金調整 應委會發言人說:一蔥位,新租金分別是三 幅度是與過往相若。 「早在本年六月底前!·百四十五元及三百六十 由於公屋單位是收 所有十八泅區議會的非元至。「新根金平均取低租金,房委會的 官守議員已愿房屋署邀,只佔住戶家庭收入百分,住宅屋邨經費服百多年 一詞,出席多次會議,詳 八至十二,受影陶住一來一直出現赤字。雖然 【細討論各項公共房屋|應可輕易担得來。 住宅經費賬目有所做 [策,包括公屋租金政策。」

一餘,但其中部分是用作 在內,房委會施行租金 發言人亦指出, 彌補前者的虧損。 政策所智的因素,均際會的頂形建議已經兩

發言人指出,非住 爲各非官守議員瞭解。 烏非官守議員及多個政|宅物業輕目泷夠出現盈 「他知悉仍季府部門審問及同意。,一餘,乃因爲商業單位是 日會對公司住宅带字的 「這些事門包括布】根據市面相傾出租, 金政哦,將租金雅 政司署、房屋科、民政委會的政策是不補助商 持在合理水平,前在让科、财政科,以反政為戶,因他們在邨內經營 兩年一次檢討公屋租金總署。

生意,亦是以市價出售 「時,均會審橋考慮多個 当由此可見加租政

| 重要因案,包括屋腿的 萬反幅度,是經過審 ·他補-

說:「因此 價蓓,江戶商担能力預惟學盧才予以施行。「将住宅及非住宅經費版| M 不斷上品的維修保養及 發言人甜,即使以一百合併計算是不適當的 管理費用,而最近檢討百分比計算,這次加租一,因爲從商業單位(商 三十八個於一九七三年幅度孤妓過让略高,這舖及工廠大廈)得到的 後落成公共屋邨的租金是由於帕已於本年四盈餘,是用來資助房姿 一時,亦只根據上述限則 月起大貓取加。 離的建屋計劃,每年

「進行。」他說,受是次 「迨悯因湖是房屋 建三萬個租住新單位, 加梃影响的單位中,超杰迓會無法控制的,另惠及十六萬需要公屋居 五]過百分之八十八每月只|委會代诗收取的差恼是一所的登記船中請家庭及 暴加租五十一元至一百 全難再付政府及市政局其他人士。 一二三十元不等,而新租金」'j''''

談及房委會的組織 |只爲現時市面租值百分

改話。

,發言人說房委會的成

紡織品輸美國新例紛爭

鄧蓮如有信心圓滿解决

〔特訊〕身爲行政及立法兩局議員之貿易發展局主席郡運如對日 前本港與美國就飭識品問題之紛爭,認爲有合理信心可獲圓滿解決。 鄧蓮如說:此項糾紛似乎難以解決,但她不相信它不能解决。 鄧蓮如是就本港與四十九個其他紡織品出口地區代表於日內瓦

·行會談,這首美園實施之紡織品產地來源證新規例問題,而發雲上追 鄧蓮如認爲美國實施此項新規例是令人「不可想像」。美國如此 做法實有違其在世界促進自由貿易的政策。美國應有過任在自由貿易 方面作出帶頭作用。而最重要的,是美國有資任去履行其定政策。 美國之新例無疑已違反關稅貿易一定協定,多邊線維與雙邊協議。

這架棒確保房委會

在制訂公屋攻頂時,能 廣泛橫抽各界人士意現 ;同時非臨守議員 員來自𩵚會的各階篇! 有三分之二大多數是非 社會大眾利益為出發點 官守委員,他們包括民 提供精闢意見 「示:新华社社長許家屯在希爾頓酒店 舉行之大學畢業同學會會慶晚宴上致詞。聯 涵是「歷史的重任」。〔本報撬)

中秋佳節憂喜參半

嚴重缺基層代表性

未能-

分顧及民意 建議委會建立諮詢制度 : 公開房屋政策並受兩局監察

內,加重居民的货迫,「策各項有關資料,並需 因此,五個壓力酱 受行政、立法爾局監察 -而绍詢期亦應在加租界。若將三者一併計算一般共同向房委會提出四,各項決策需向兩局魚 前四個月開始,目前房

查,而市民假岩有任何 ,則房委會仍有一低一點建議: 一、希望與委會第一關於房委會决策上之投 |委會在加租决策過程上一千三百萬元。 是全無諂 公屋居民意 此外,搞森亦認爲立詢制度,誠意际取 乖,可逍接向立法局負 凡,亦無在區議會內封 :勞委會不應將政府自民意,對加程之决定作

監察房 「論抽症的聽遠。 七九年起,免除之出弹性及適當的處理, 楊森亦批評房委會、利息百分之五,從屋邨二、房委會在加租前透 所提出有關賬行計算方帳目內,撥作建設新屋|過區議會,分區委員會.

首先,甲類房屋不應页|種利息是由屋邨住戶租,而諮詢期應在城批舭 房屋的優目合計。金付出,根據一日能及 四個月開始,,提 因爲,兩賴威邨之成本一虧」,日應用在既建成,所有會出版有調整的方 八特訊】本港五個有必要作出深入的檢討房委会能將資料公開,

收入和維修方式及開支、之屋邨,才算合理。 屋政策之繳皮善,就公 壓力團體批評房屋委員,將民眾案坦加至委,讓市民有機會了解厨委等均有所不同。其次公 又房委會亦不應將一目的、建展速度、財 會的基翳代表性嚴重缺員人數的一半以上。 會的運作,尤其在對幹 屋住戶和商戶的照日却屋邨之交通和環境術生一政運作等問題廣泛諮詢 乏,以致權力過於果中 此外,楊森亦希望一和决定加租的過程上。」不應分開,因爲商戶之開支計算在屋邨成本,民意,四、公開房屋政

,在决定加租過程上完

全郅視公屋居民和區議 童的意兒。

該五個壓力團體分 別是匯點、新香港學會

、公共政策研究中心、 社區組織協會和民權敦 祗中心,昨日就公共屋 邨加班事件發表意見。

·代表之一的結 |主席楊森認爲:在房委 會廿二位成員中,佔大 部份是宮守議員和官委 議用,而民選議員佔四 席,因此,對於基層的 代表性是載缺乏·加 【上目前處在政制改革期 尚,立法局與區議會的 民選議席已超出富守和 管委,委会員的組織更

今已是中秋佳節,正如固南侨說:中秋在中國來說是團圓 的時候,家庭團聚的日子,是一個喜慶的時刻。 對香港人來說,今年中秋战拈注的是本月底草燕的中英協 談,目前香港人可說喜登舞尘。喜的是中英談判進展漸越微利

·所傳出的泊息,亦不是志先想像那麽頃 - 豪者仍未確知協議 内容,恐防條文案如人廂,亦協議的保證不應其他國家與國 際組織認可,特別是香港如何參與國際組織,對外貿易及港人 出外旅遊等問題。

應把握機會努力爭取

中英均强調,協議草簽後將不作修改,若協議遭否决,變 方也不打算再展談判。換句話說,香港人可選擇接納整個協議 ,或是巾英不爲香港前途訂立協。

在如斯情况下,香港人似乎須接納中英所簽的協議,面臨 鍵在於會談在保密情况下進行,香港人一直被蒙在鼓導,傅來 的消息,祇貫道聽途說,作準依據。

因此,我們當可體會到行政局非官議員本月十七日赴英 的重要性。此行將爲行政局非官守議員就中英談向英反映 意見的最後一次,預料罐員即使未能君到協議草案全文,亦可 -知悉協議主要內容。議員必須把握機會,赴英能郡是一切,以 便清楚為遠港人意願及最新的意見,盡力爭取協議艙 保障 人權益,並促請英政府簽署協議後,尋求世界各國與國際組

·商協議付于香港的地位,並方便港人旅遊與貿易。

市民更應把握機會表態,且盡快將意見星交行政立法兩岛 議員,同心合力,爲香港前途證續努力。

文台預

今日吹輕微至和緩 西南風。天色晴朗 氣溫約卅二度。

半价

裝修在卽·欲購從速

見貨便是半價

⊕大人公司

油麻地彌敦道三一九號

Page 5Page 6