1984-09-10 — Page 27

頁三第張七第

日五十月八年子甲曆夏

WAH KIU

YAT

PO

報日僑華

-期星

日十月九年四八九一曆公年三十七國民華中

旅遊介紹 專網廣告

方便讀者

選擇旅遊

3303233 2132 23

特

戰號雙程證,港台澳門人仕 美加澳法

綠印,國內親屬都可辦出國 韓國、台灣訂房中心 ·麥加台灣團免費做証 加淇欧洲台灣印尼日就星馬泰菲南美洲逰器

$100

四天出

·心旅行社

韓國專線 專辦 台灣團 四、五天 $2650 高娜U S 14

遊覽包括:小人國、 ★全程包單人房

花蓮、阿里点心 四淡$ 1590

皇 樂

·天天出發. 酒店╋禨贌

代理平價酒店30間 ̇參加台灣團、台驗免費

★免費享用生藝赛 ★增加新行程江率先

金仁川、板門店、

516廣場

SUN SHINE US11 第一/三陽 $120. 河、醉U.$15 華臘/東方, $110.

̇麒麟當層齄$120 冠US:14 福君/東亞 $110 EUS 28

天成/世纪$160

·宗U.S.15 •六碼/一樂園$180 李克山莊US 22 環亞来来$420 齲:悅U$ 22 希舾源/財神$390 嘉龙:斯HK100 國聯/美琪 $210

820

天天出發

如需要其他酒店請來電查詢「生满 920

MANDAG A

AZKA TEMA AJO 904

七 唯一旅遊有限公司

韓國 $880 編號:2250 華省2050. 泰國1130 菲律索100 多倫多 3650 法國 2350 R1430 樓號 2000 澳洲3500

南美洲協會

台灣人馬來亞公民

星加坡 1950 三藩市 2050 粉約2750 RM 2350 飯1350 5 1900

360

JE 2600 星馬泰 2350 涉健藥 2900 西雅圖 2650.

1670

入中国 印尼簽證 合泰快證 90.中華民國護照180

專辦巴拉圭

·永久居留權 南美洲政府認可,內政部批准,所辦證件絕對 暠確有效。無需投資。該國護照可通行世界。

3-301315-6,3-304297-8

1間怡達旅行社大

燊意(國際)

旅業 有限公司 快意(國際旅行社

57783127907127

-

·代申辦各國各類簽証,兼售各地機票 包入美加·無須投資,即可留居 旅遊移民隨君等便,安全稳安,保簽五年

憑本署歷史經驗對各國移民法之了解 實務豐富之經驗意見,使你得致幫助與處.

̇美國DR: Hill (中國香港事務署

海明威旅運

3-9588073-958547

台灣百貨

賺機票

★四天三晚單人房

江

南

北

(賞月,觀潮,蟹宴 ) 杭州、蘇州、南京、無錫、上海

七天尅空團(二程飛機)迷三 八天航空火車(社队)關逢周二 九天火車團保舖往活)還悔一

港栖菇翻船往姊華池,如需要經費、改善通火車往返。 減收$200

韶

$ 3498

$3498

$ 2398

韶關、南華寺、丹霞山、錦江、廣州 四天 周五

$738 榮變,七星岩,鼎湖,廣州 三天:逢周五

$ 608

九天装華航空團(二程飛機)運四$3398. 咖9月8910日中秋節加班,西湖貨日之

錢塘江觀潮、太湖食大閘蟹。

嗨港穗飛翔船往直通車返,環狀,糖糕雙

程飛梭,沿途住宿奥背及上海新賓館~ 嫌待單位規定;中狄加班,每圈牙收

入,勢必獼潠,報名從深。

西 洛陽,少林寺,開封,鄭州 八天航空團逢周二$3498 九天火車團逢周 $2398 在膪疮能注通車返,八天團二程飛機, 九天全郎火車私舖。

安

海上世界 蛇口, 西鷲湖, 善蜜湖,深圳天半/二天 $338/$ 398 禀州, 温泉, 蛇口,西觸湖、香蜜湖二天$438. 東莞太平,虎門,西灣湖,香蜜湖二天$428: 天天出發,進周六觀日加班,往宿海上世界,

日本·韓國

台北 830北京1300 高雄 B30:倫敦2400 韓台 750省21-00 ̇酒店士船票十接送 旦台 1550 三藩市 2100 代訂:澳門飘悅酒店 泰國 1120法、國、2400 菲律賓:1280 雪梨香蜜湖天遊 180起

(天天出發) 1380 ## 2800

二天滋 上海920 多倫多 3550 珠海中山

18012 【天天出發) 星加坡 1950. 約2830

各國簽証快證台證85 孟加拉 185)西雅圖 2500

大阪:1380 夏威夷 1900 ·安排各國機票酒店旅行

【澳門二天

1230 來回機票包接送 天天出發 ★特快台証十天出註$200.

韓國豪華團4天$2700 旺角彌敦道655號胡社生行801室

快

簽証

本公司專業協辦美國,加拿大、澳 洲,東南亞各國旅遊探親,投資勞 工移民,學生海外求學就業等手續

·免費指導,歡迎親臨查詢。

德利旅行社:

尖沙咀庇利金街富利商業大廈9樓902室 K 7221983 K 7225357 (# 鐵可直達佐敦站庇利金街口出即倫敦戲院後 面)。

得其利 招牌

老做

台北機票-康

三晚四日酒店/特平

响噹!噹!!

往台灣可帶合法

百貨

特

包赚包鈉

孿店旺角彌敦道607新興大厦1817室 電梯187

23301275-3849562 3859555 分店中環永吉街12號利商場2樓B座5413674 自雷樓宇地址不變僅此兩間老招牌其他是個震

老招牌靠信器

台登

餐旅送

佳人

博覽旅遊有限公司

日本本州廸士尼 六天、七天、八天由$3630起 (各團均多増日光、美加多夜總會...... 全港獨有:(1)日本通球片填起湖三科褟能

(4)橫潔中華衛大石可否 日本全九州本州廸士尼八天$4590 日本全九州由$3790起 韓國日本迪士尼八天由$4390起 韓國日本迪士尼六天 $4090 韓國四天(包單人房、後也要)由$2750起 有一天天出發,回程可停東京或台北

曼谷團:乘國泰、泰航A300空中巴士、早去晚返、班次最多。 清邁國:乘泰航直飛清邁、清邁~曼谷乘A300內陸機 布吉島:秦泰航、雙程Â300內陸機。

清邁曼谷布吉團:乘泰航三程A300內陸機 清邁四天、六天、七天、八天由$2310起 曼谷四天、五、七天

布吉島五天、七天、

清邁谷布吉島八天 「全港獨有:(1)長勝茬2仙山憲灘人工海漉囥4東芭文化村

5泰國夢幻遊樂團包芭堤雅嘉樂斯7巨鞋樂團

天天出發(可期返港小

An

|捷威旅行社

香港皇后大道中31號陸海通大廈7字機

電話:5-212527·5-254596 「九龍彌敦道301-309號嘉響大厦8047

電話:3-308311-6 九旺角彌敦道636號銀行中心1213室

電話:3-320011 星期日、例假,照常辦公,朝九晚十

江 南 西麗湖 香蜜湖 石景山 沙坪 順德 香蜜湖一天$175 澳門・中山・西樵·順德·沙坪 | 國泰來回香港一上海

無二天$370 石灣·廣州·從化·佛山·江門 八天直航團$3840 東湖二天$330

九天航空團$3290 西樵三天·從化四天·沙坪四天 二天$350 銀湖

選二、六

西麗湖二天$330

$760 $820 $790 天半逰逢星期六$350 遍遊:小梅沙、三家店、 沙頭角、海上世界、深圳 SALES REDO

中航來回廣州—上海、杭州

十天航空火車團$3090 十一天火車團 $2690 住宿中國大酒店 噴射船往 第三班路通車返一五

石景山·珠海賓館•中山溫泉$420起 沿室之外賓黃館,豪華冷氣專車。

獨立成圈 專人領隊隨團服務 住宿全部冷氣,雙人房,地氈,

豪華冷氣專車· 廣州中國大酒店 逢星期二、三

全泰國•布吉島 全台灣星馬(泰

阿里山·墾丁·溪頭-花蓮·野柳、 野生動物園、地獄谷溫泉·佛光山

台班

壁七

就

$3530 $4490,

∵新加坡直飛檳城,茹省行車9小時,

深星期一:你出频

花阿五阿七 $1790 $1990 $2400 乘搭星航早機 北天

山

蓮山天

由$2270起 佛光山或墾丁阿里山八天$2610

由$2690起 $3390

菲律賓

·碧瑤、大富郡 百島、碧濤林 *高端入,台北走*內陸機:花蓮台北 阿里山墾丁九天$2820 高級五天$1750 高級七天$1990 *台北入、台北走*內陸機:台北一花蓮 高雄一台北:五天自由團只收$1670 (機票+酒店+早餐+接端} *乘白亞航、華航、單機去、晚機返

天天出發(回程可由台北、高雄返港)

|海南島九天 八天航空$1990 |九天環島$1790

暢遊:茂名、湛 江、海口、通什、 黎苗族、天涯海 角、文昌。

乘國泰、早機去、晚機返。 天天出發(可延期返港,不另收量)

桂林五天

$1750 ̇廣州一桂林 737噴射機來回

港一穗

直通車往返

北京

八天火車團$2090

逢星期三、六

七天航空火車團$2890

逢星期一、四、五

七天航空團$3590 逢星期二、四、六

何路線均可享特價優待。

公司、個別組團,參加任

歡迎工廠、社團、學校、

團

桂林住宿丹桂大酒店

·廣州住宿中國大酒店 天天出發

住宿燕京、華都雙人 房,空調、浴室、冷 熱水

歷史悠久

信用可靠

永安旅行團

Miniat假)

日 本州富士山廸士尼六天豪華團 本 本州富士山廸士尼八天豪華團

$3630逢星期二、四、六出發

$4390 天天出發

泰 曼谷七天豪華團

$ 2630 天天出發

潭

非 日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團$4550 逢星期四出發 律 ·鹿兒島九州本州廸士尼八天豪華團 $4830 逢星期六出發 賓

菲律賓(碧瑤,百島)七天豪華團 $1990 逢星期一、三、四、六、

曼谷布吉島七天豪華團$2950 逢星期四出發 台灣七天豪華團:

Sergi della at biler Molo in "7

ALAO 4832031 497270M 492:106 2

h

8.001

·美 美國西岸八天豪華團

逢星期三出發

加美加西岸十二天豪華團

逢星期三出發

$7480

$11980

$2400 逢星期一、四、六、日出發 馬 馬星(檳城)七天豪華團

$3530逢星期一、三、六出發

台 台灣溪頭八天豪華團 $2610 逢星期四、五、六、日出發星曼谷、清邁芭堤雅七天豪華團$2850逢星期二、日出發

泰 灣 台灣阿里山九天豪華團$2820 逢星期四、五、六、日出發 | 泰馬星十天豪華團

*星晨|

日本本州 鹿兒島

旅遊有限公司

票務部:

澳門

美加

澳洲

黃金海岸,墨砵,雪梨坎培拉

$4390 逢星期四出發

海陸空一鹿兒島

九州東京迪士尼九天團

廸士尼八天豪華團 九州·東京·迪士尼樂園 二/三天豪華遊

新增美加多夜總會: 「暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿,長崎 暢遊澳門名勝,包括主教山,跑狗『暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山, 行程首屈一指,節目精采,暢遊布暢遊稲岡,阿蘇火山,水前寺公園 暢遊日本東京,箱根,富士山、濱鼻,池田湖,霧島、宮崎,日南海岸,屬場,大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛 伊奧蘭尼皇宮、洛杉磯,和路迪斯里斯本,黄金海岸,滑浪天堂,海景,熊本城,球磨川,繩榮橋,鹿兒 名湖,白絲瀑布,東芝科學館,京和平台,野生動物園,別府,地獄樂場,賽馬車職等,住宿最豪華之 都,奈食,名古屋,大阪·廸士尼溫泉·阿蘇火山,熊本古城,水前

$330 起

特約代理澳門凱悅酒店

樂園及新幹線(子彈火車)住宿 寺公園,長崎,蝴蝶夫人館,福岡 凱悅酒店,享用酒店內各項娛樂設 一流酒店,乘747珍寶客機,早機等,住宿一流酒店,獨立成團,專人備。 去,夜機返,唯一直航大阪 東京領隊。廸士尼九州東京九天團,則天天出發, 返港,不用坐內陸機,獨立成團, 在東京住兩晚,加遊迪士尼樂團 專人領隊.天天出發 $4390 東京迪士尼樂團六天豪華遊 天天出發:$3630 北海道廸士尼七天團 逢星期日 $4830 【迪士尼韓國九州九天 逢星期二 $4990

「迪士尼九州東京九天

「逢星期四、六 $4890

廸士尼九州東京七天 逢星期二

$4290 「鹿兒島九州八天之

逢星期三

$4500

「HYATT REGENCY= MACAU 「酒店十船票十澳門接送

天天出發 $270起

澳門怡東酒店: 代訂澳門總統酒店

尼樂園,聖地牙哥,環球片虜,拉 洋世界,西班牙馬衛國,澳洲首都島,櫻島火山,指宿,長崎鼻,池 斯維加斯(賭城 ),大峽谷,三藩 坎培拉差利牧場;雪梨塔,雪製歌,由湖,開聞岳,宮崎野生動物團, 市,金門大橋,養憲法,漁人碼頭 劇院,樹熊動物園,雪梨港遊船日南海岸,鵜戶神宮,仙人掌公園 ,磁力火車試驗場,東京迪士尼樂 河,乘搭內陸機,住宿一流酒店,

國等、乘搭萬噸豪華遊輪,享受船 「膳食豐富,專人領隊,獨立成團。

上各項康樂設備,如電子遊戲室, 以最短時間暢遊澳洲東岸全部精

「康樂室,泳池等。住宿一流酒店, 華。

「獨立成團,專人領隊。

,溫哥華、士丹尼公園,煤氣鎮, 「加碧蘭盧吊橋等。

$6790

$9690

$12290 $7690 起

美國西岸七天 美國西岸十天 美加西岸十一天

·加拿大西岸豪翠團 【美加東西岸 「我士尼世界豪華游 - $16990起

美加西岸豪華團 $7990

澳洲黃金海岸七天豪華遊 · 逢星期日出發 $7590 墨爾本,雪梨坎培拉八天豪華遊 逢星期一出發 $6930起

「逢星期日、出發

九天$4890

☆星晨

旅遊有限公司

Khone 8

1701 38 5 218161,7 243062-c

1918 10:20 418281.9 146173

菲律賓碧瑤

曼谷芭堤雅

清邁布吉島

七天貴賓團

五/七天貴賓團

台灣環島

早機出發,晚機返港

馬星泰

(全港最豪華·成本最高 ) 楊溢著名佛寺(玫瑰花園,桂河橋、楊遊清邁市,雙龍寺,泰皇後宮,美「暢遊台北,陽明山、故宮博物館, 暢遊檳城,鉈廟,極樂寺,臥佛寺 暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化,太佛統,水上市場,大皇宮、芭

人寫,苗人村,布吉島,攀牙灣,占 野柳,地獄谷,日月潭,阿里山, 猴子公園·丹武雅海灘,太平 士邦島,芭樂海灘,神仙島、著名佛, 村(千島縮影)大高地,艾蘭破,堤雅,珊瑚島,東芭文化邨,鱷魚寺,玫瑰花園,桂河橋、大佛統,水高雄,澄清湖,彰化、台中,梨山、湖,怡保,霹靂洞,頂高原,賭 ,天祥,花蓮,六福村野生動物園、壤,满水岩、黑風洞,清阗寺,吉 賭場,百勝灘,急流飛瀑、漫遊風湖,人妖花街,四面佛,奇妙樂團 上市場,大皇宮,芭堤雅,珊瑚島,

鹽泉湖,奇妙樂團等,住宿一流大酒 「等住宿一流大酒店。

,忠烈祠等,住宿一流豪華大酒店 隆坡,星加坡,聖陶沙島,花葩山 計景秀麗之水晶灣渡假村,住宿馬尼

店、獨立成團,專人領隊。

,獨立成團,專人領隊。早機直航 裕華團,飛禽公團,曼谷、鱷魚 「拉花園、水晶灣,醫品及碧瑤凱悅

本團特點: 本團特點:

高雄,台北返港。台北住財神,統湖,古城,著名佛寺,芭堤雅、環 大酒店。前採用菲航及泰豪華噴

「一等豪華大酒店,林加太陽城及豪瑚島等名勝,多晚夜總會,住宿一 「射客機,觀光時間-

足,節目豐富 樂團設備一流。

「華夜總會,分社營。保紙滿意。海大酒店。本人領隊,當團獨立。

八天$2610 天天出發 星期四、日七天$2400

天天出發 (1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店。 (2)新增行程有泰國迪士尼之稱奇妙

不團獨立,專人領隊,最佳導遊 (3) 多晚在穗會,包括皇帝餐及海鲜

票務部

「爲你服務。

天天出發,早出晚返

七天特價 $1990/

3-520956, 0-455473

二簽,膳食喪當。

「早機出發,晚機返港

( 七天 $2630萬

五天

$2290

[])乘早機出發,晚機返港 2洁巡往曼谷乘內陸機。 3) 布吉島來回乘內陸機。

4) 新增行程有泰國廸士尼之稱奇妙樂

逄星期二、四、日出發 八天溝邁·$3040

「逢星期六出發布吉島 七天

$2990

特約代訂台北希爾頓

大酒店、酬賓特價

雙/單人房每晚$390

另加送果籃及免響 SAUNA

「逢星期一、六出發

馬星七天

$3530

|馬星泰十一天 $4450

歐洲

十五天豪華團

懷浚躍馬,比薩,佛羅倫斯,威尼斯,瑞 士利雜拉,阿爾卑斯山·琉森:「大畑山 」鐵力士峯,狄益,巴黎、滑鐵盧,布魯 塞爾:阿姆斯特丹,倫敦。 特有優熬

1.由星晨连接主辦,獨立成團,照顧特别.

周到。

2.住宿速等(FIRST CLASS)酒店,她

點適中,全部設有私人與沿。

包

為最大城市及用目

,安排妥當1有-

裕之觀光及購物時間,

絕鰾走馬看花之弊。

歌洲十五天出日期 $10950

9 A1,22 10 13

11A17 12Я 19, 22

1月19

2月:20, 23

KLM