1984-09-10 — Page 23

頁三第張六第

日五十月八年子甲

WAH KIU YAT PO

報日僑華

*期星

日十月九年四八九一圈公年三十七國民華中

全泰馬星

【泰心

康素 全台灣·菲律賓

康

歐洲豪華團

美加豪華團

清邁·曼谷·芭堤雅·布吉島 高雄·花蓮·阿里山·日月潭 增加成本:遊覽世界最大“小人國” 四天$1790 豪華七天$2400八天$2610 五天$1990 高級七天$2490九天$2890 |阿里山澎湖列島八天$2690(雙程內陸機)

天天出發(乘華航早機

$ 8999

3.美加西岸十二天豪華觀光團 4.加拿大溫哥華五天遊

$ 7399

ALO

$11999

新增:七岩曼谷芭堤雅七天$2630 清邁四天$2310七天 $2850 八天$3030 曼谷芭堤雅五天 $2290 曼谷七天$2630 布吉島曼谷芭堤雅七天$2990(雙程內陸機)

天天出發(乘泰航早機鸽 Thal)

航機:乘搭泰航A300豪華噴射客機、早去晚返、班次最多、

燊泰航往泰國乃最佳選擇、機票價錢農實。

內陸機:清邁————曼谷乘泰航豪華巨型客機、節省行車

三二九小時、行程更舒適、更懅快。

酒店:曼谷住最新落成之花園大酒店、文華太酒店等。

芭堤雅性最高毅豪華之1假日大酒店(Holiday Inn ) 2最高級豪華皇家酒店(Royal Cliff Hotel) 3最高(CHA AM REGENT HOTEL) 膳食..六晚豪華夜總會、膳食全港最靚,選用專榮、

泰皇餐、海鮮、乳豬席等應有盡有。

航機:乘搭中華航空公司豪華客機、早機去、晚逛,

乘華航往台灣乃最佳選擇、班次最多,回程可停留 台北、早午晚班機任君選擇

台証只收$75 內陸機:華航兩程內陸機(台北——花蓮、高雄一一台北) 節省行車16小時,行程更舒適,愉快。 住宿:台北住最新最大的環亞大酒店、花蓮住中信

台中住全國、阿里山賓館、高雄往山。... 夜總會:人有我有一第一聵亞大酒店塑瑟宮夜總會。

本團獨有一收費最貴、最精彩之豪華夜總會。

馬星(檳城) 七天$3530 全泰馬星(清邁、檳城)十二天 $4680

菲律賓碧瑤百勝灘

五天 $1790

七天$1990

馬星泰(布吉島)十天$4390 馬星泰九天$3990 泰星六天$3240

天天出發(早機去・晚機返) 乘新航最新BIG TOP 豪華客機

逢星期一、三、六、日出發

乘搭國泰豪華747客機

暢遊:馬尼拉市區、大高地火山湖、碧慿林、 碧瑤、蘇碧灣、賭場、百勝灘急流。 住宿:最高級豪華之喜來登大酒店

1 9月以後減收$1000元

10月份起

再送:大旅行乙個,價值$250元;

包:巴黎麗都夜總會,價值$450元。 (全世界最貴最精彩夜總會,凡到巴黎必看。) 1.歐洲17天高級團 $12380 $11380 2.歐洲11天高級團 $ 9480 $ 8480

逢星期六出發 本團特点:

國泰直航機 31乘搭國泰747直航機,無須中途油機及停留過夜,省時快捷 2行程增添乘坐世界最高速火李 TGV 由瑞士往巴黎,速度每小時

̇遠256公里

本公司獨家主辦,所有行程經細心策劃安排...

有貓緊,經驗,隨團出發往退,服務至上:胎 各地風土人情,彌解歷史地理購物指南,均瞭如指 3全程每日包全膳:早、午晚三餐:省却自鼗餐膳之不便,腦

演安排於露地一流中國酒家及署名縦廳 全程住宿一流酒店,設備完善,所有房間,均設私人浴室 这回程可自由選留倫敦,個別認灉?

韓國日本本州豪華團

八天$4390(全港最平)

逢星期二、四、六、日出發

乘搭大韓747直航早機

暢遊;漢城、華克山莊賭場、大阪、名古屋、

京都、富士山、東京廸士尼樂園。

先遊日本本州各大城市,再遊韓國 成本更高,比較日本本州八天團,更值得參加。

五星級市區酒店,方便團友逛街購物。 此郊區酒店免除乘車往返之苦。

康泰

5-21141 † 3.6761 1 }

國 康泰

3-305207 3-322301

4930211

代訂各地酒店及機票

S-211411 3-6761 11 3-305207 3-322301 0-4930211

布吉島、曼谷芭堤雅 $2310 三晚酒店單人房,包雙程內陸機: 清邁、曼谷

$2310

台灣渡假團|台灣豪華團 四天$1670 天天出發

696729

67745

*特約代盟各大航空公司們加 本月影公司代理之奥加歐州澳認為團特慵懒待!咖 尖沙咀彌敦道100號東英大厦1108室

工商考察★旅遊觀光青學生★移民特廉機票

《代辦國內親友旅遊移民出國機票▶

康年

十月份起大減價•

1.美國西岸迪士尼樂園、環球片場 $ 6999 2.美國西岸賭城十天觀光團

逢星期一、六出發 特有優點:

中華747機 乘搭華航747 SP豪華客機、舒適快捷、免除言語隔膜。 2乘多程內陸機、免長途巴士、增加遊覽時間

冷遊緊廸士尼樂園,供應無限次遊戲套票、老幼咸宜......... A全程直接由本公司經驗豐富之導遊詳盡講解,與賣豬仔式旅行

團完全不同,由頭帶到返港,親切負責。

高回程可自由選擇由三藩市或洛杉磯返港,中途更可停留台北、

東京,不另收費

代售機票:三藩市:羅省$2450 紐約$2780 溫華 $2900.

獨家主辦·專人領隊

康泰旅行社

5-211411 3-676111

3-305207

0-493021主

*中華民國觀光局審定* 台北市 申種(國際)旅行生眦餓 花蓮四天$1770

台灣滿$2400

台證

暢遊小人國 落晚夜總

$120

循正式手續代辦⇔証∗穗置可靠 地址:中環皇后大道中14號大直行911(電按9年) (本公司在浸門菌類分社)星期日照常辦公(10-4時) SEX - 5-257T480-0 5-224765

金門平價機票

** A B C E · 3-7216171

夏威夷$1800 : 洛杉磯$2080 西雅圖 $2500 三藩市 $2450 租約$2780 溫哥華$2900

多倫多 $3560 倫敦$ 2470

西

巴黎 荷蘭 $2470 芝加哥 $3100 哥本哈根$3350

$2470

新气樂感你是$3990起航572958

$90952

EUS581B92. 日航天北美加過$8650起 日航深地日本造$4052起 新肮盖我国潮$5989 假期 $167042 國泰扪大假期$9689號 髌航感想 國想欧洲销5$7995起 甜蜜假期

$2633起, $32408

店

-- 三晚酒店單人房,包內陸機 四台北、高雄(乘華航)$1235

單人房每晚100元:

$9389

大

舶歐洲$8350起 傩開满诚道遥遊$2700起 新航歐洲假期過$3180起 日本士$3630起

您歐洲 加鈧

東岸觀奇景 國內機花蓮 阿里山森林

·乘搭七四七

住環亞飯店

日本领的建士尼$4490起 &$7395起,台球花皂$17708

[u] ☆ 7 6 36 UMÍRA ; C172

台証只收$75 泰証$100

裙林:中環次酒中31就陸海通大厦1字全网

中大旅遊 H 431331-3

寶通

3-910377

3-969861

大通

3-699563-0 3-662982 尖沙咀漢口道14號撥漢 大廈1006室按10字) TELEX: 40397 VKTVL HX

中山、長江樂園 平日:$438 假日:$498 天天出發

海上世界 平日:$320 假日:$ 395 逢三、五、六、日

八天$2510 逢週一、六出發

菲律賓... 三、四天超值辦 三天$1098 四天$1298 遙三、五山發四天團逢日出發!

機

曼谷芭堤雅 七天$2480 逢二、六出發

䶮加灜儷機票 台灣海讚180乘證100 台北機票十酒店+接送$1070 天天出

韓國豪華團 四天$2700 逢週三、六出發

cafu dule ja + ‡: 185

笞

美加西岸六至十四天 美加東岸十三天* 澳洲七至九天

$6989

%$15789 $7295

歐洲精選十至廿二天

$8780 起

蛇口、香蜜湖 平日:$ 398 假日:$438 天天出發

5-222300

百福旅遊有限公司

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

安全旅行 旅行安全 5-272851 5-222022 椒缁域恕判蠻有了你沉利時大6203 新航美洲假期36599| 台北酒店訂房中心 新航歐洲假期$8080 凡住宿三晚,在台南出日的

黑

【國泰歐陸假期37589 |西北美加精華 $6495 日航美加聯※ $8080 日航天地本翊3950 日本迪士尼 泰國色堤雅 $24901 台北花蓮稱$1770 出

多種攒鎰行程任君選, 歡迎查詢。提供最佳選擇

5 250241

凱達旅運

5mm MeraTravel

3630

你

會

j

eduenitur travel sper ialist

第一好

旅行社有限公司

ZLARIM PANERASİM - NSA

3-916892

| 專辦世界各地遠足觀光團

代辦歐洲、英國、日本火車證 尼泊爾七天豪豪黢光團9月16日,10月14日$5300

·尼泊爾遞足圈 每月出發8-27天

̇本州迪士尼樂團6~8天

3-918787

精辦各地簽證由我辦理妥善放心 中華醫護照 180 委台證 65

$7000起

$.3630起

曼谷芭堤雅5-7天

$2270起

台$1Too

夏威夷

台灣

$1100.

DRONES 1920

尼泊颐 $4100

OSEZ # 14% 1 200

馬尼拉$1250.

鵬程

22100

$1.900

AN OP DE $2000

環島酬賓團八天 $2290 台北自由團四天$1028

行程-

實

「泰國特選遊五天 $2270 球保理

KTB 韓國旅遊中心

·青代理世界各地豪豪旅行團

客

平 洛杉磯 $1950 年三藩市$1950 耙 西雅圖 $ 2600 驗 夏威夷$1850 紐 約$2700 丝色黎$2300 荷 蘭$2300 可

$ 2300

敦$2200

溫哥華 $2850 ( 愛門頓 $3050 9 溫尼油 $3400支 多倫多 $ 3450 元 滿地可 $3600 糖製 $3450信國

·墨砵$3450 酒 、 紐西灣 $3400 南美 $4500 T'

正:

留學探親移民平票

3-319151

台

登打士街粨裕大厦20字 來回單程 北$830 羅省$2000 高雄$840 約$2750 辦 谷$1100 溫哥華$2900 檳城$1950. 倫敦$2250 國 移東

荷 京$1380 蘭$2350簽 民 大阪$1400 澳 洲$3500證 韓台$1850 ·菲律賓$ 760訂 蔡星架城$1950 星架城 $1200 房 特快台證全套十次$160

達明3-7215277(6線)

利華

$7889 起

澳洲| 夏威夷

西岸

台北機票+酒店

乘搭國泰

$3695 起

·代售欧美各地移民學生機票

MISE ALABAM 067—71 BAR? XW601

雅百基旅運有限公司

3-881518 3 328316 3-328305 AL

$458 $528

2-660206-7 3-306331-4

自置物業信譽可靠 天天 出發

特平機票

台北單人房NETT 日航天地美加遊$8650起 浴3$2000,聯陽$120 新航歐洲假期 $8180 起 三藩市$ 2000 五號/第一$120 澳航澳紐精華遊$7295起 激Æ$2850 東方藏藥$130 韓國台灣豪華进$2700起 多機率$3350. 英欣:世纪$150

13. $2750

一德路正$160 日本東京迪士尼$3630起 倘软$2250 美淇/康莬$170|雙谷清邁布吉島$2490起 巴菜$2350 華國發言色$340 蔬果(檳城)聯遊$3530起| 有

重罩來来 $440 $2350

西雅團 $2500 毛領 $470台灣花蓮環島遊$1770起 旺角彌敦道636號銀行中心905室 自置分行;星光行752空

金滿假期

3-320320-9 3-320841-2

台灣專線 四天精華遊 紙收$590

台北麒麟大飯店(訂房中心)三晚十送機$180 精配台灣高級百貨、包收包賺免按金

帶百貨遊寶島 既經濟又實際

$388

「中山珠海專綫.雨天遊 1乘塔噴射船2住中山溫泉賓館 3食足四餐4遊適珠海、香洲、中山 深圳、銀湖、蛇口天游 $298

一住銀湖賓館一 惠州西湖專錢 兩天遊 $260.

一住惠洲桃園賓館~ 三天遊 $360 九龍彌敦道611號萬隆大廈501室

宏達旅遊(請) K686187

250

特亷機票 台北780 高雄 850 1750

大城1680

車 1330

「特快台証$65代訂紐、旅行 百合 1595

星加坡 1920 馬尼拉 1030 哥谷1080 吉隆坡 1900 印尼2800 ∴九腩彌敦道241-3號金豪大厦1101室(即妙麗中心纓上)

ZAS CON DEM. - 10--XS150 石景山、長江康菌、中山、石岐、珠海二天$378 惠州、西湖、醬密湖天生的

美、加、歐、亞洲特廉機票 ★台北$780

代辦泰國、菲律賓定居•可申請入藉

台灣旅團總滩 ̧ 免費代辦入台证 九龍彌敦道337號金滿樓3A

康寧

13-320941 四綫

-3-323419二錢

英航歐洲精華遊$9150 澳航澳紐精華遊$7290 西北美加精華遊$5090 韓日八天縱橫遊$4490 日航夏威夷渡假$3890 日本東京廸士尼 $3630 代訂各地機票·酒店·特快簽證

韓國漢城渡假團 $2990 星馬泰豪華團, $4399 全台灣阿里山價$2290 泰國曼谷芭堤雅 $2270 | 台灣四天豪華遊$1770 菲律賓碧瑤豪華團 $1670

旅運社

3-918806

旺角彌敦道655號胡社生行907室

台證 $150

台灣套票特價四天三晚包接送 機票+酒店 $1180

台北酒店每晚 $130 台北機票$ 820

乙真售台灣合法百貨。

鮮、包賺、包退貨) 我打各國平價機票酒店

台北花蓮西天團$ 1750台北七天團$2350

◀信譽保證,歡迎查詢有關詳情>

3-322611

精選旅行團 漢坡4天$2550 韓國5天$2850 台北4天$1620 花莲4天$1740. 健

阿里山7天$2300 台日本6天$3480 台北四天堂$1700台北五天圈$2170) 台北、曼谷 星馬8天$3750

彌辣:1582號信和中心1206室

各地廉價機票特 升學、移民、探親 酒店+機票 特平

台灣環島四、五、六、七、八天

·豪華團$1430起

韓國四天團() $2650

各國酒店

台韓百貨、免買貨、旅遊更經濟

日本、韓國 30||

泰國7天$2500

美加7天$9745

中

新樂旅行社

文ᅀ英文

健的旅行團

中山、珠海 石景山、長江樂園 中山溫泉、石岐 山發 收費全港最平,遊覽節目最多

絕無取巧,歡迎比較。

3500

民

執行:尖沙咀星光行924-6室 37243883 荃灣:四(4986627

特快台證$150

(朝9晚7 假日照常) 哦

各地特快簽證。平機藥

SUN ROCK TRAVEL

| SUN ROCK TRAVEL

$388

西班牙文

文件翻譯

特平中南美洲 機票專人指導

中南美及各國簽証

FEL13-7237575.

3 7747134

###@668520

中演:我78706.

歐美 3-319141 8 線}

彌敦道580號彌敦中心1805室 台北 780 馬尼拉1230粒約2750| 曼谷 1050星加坡 1900 倫敦 2250°

日本 1350馬星泰 2370

2350 韓台 1850 夏威輿 1900 巴黎 2350 大阪 1370 三藩市

印尼··2900|| 洛杉磯 2000 荷蘭 2350 檳城 1950溫哥華 2900啤梨

2000羅馬 2350

AYA AIDILL IN SITE JUESE MAN IN 124 — 104516

四海機票中心

3-688788 3-688337 3-693322

電腦訂位即實即取機究

三八年經驗免費專辦代

美加澳洲歐洲南美簽證 内三海市 $1930类終品 蓮洛杉磯$1930 薇蘭 $2230 话 紐 約$2680 巴黎$.2230 溫哥華 $2780.

話 製$3430 多倫多 $3330 墨爾砵 $3430 键 滿地可$3580

本 $1380 西雅圖$2430 $225 $ 3380

南美$4380 星加坡 $ 1930 尖沙咀漢口道16號模漢大廈902室(按9字)

3-322301

荃灣地鐵站南雙中心6宇及商場A72! 延長辦公時間:朝九至晚九

(星期日及公眾假期照常辦公)

5-447301

新達旅行社 6-447821

★華麗假期 天天出發大 (機票+3晚單人房+3早餐十接機)$1175每位 【機票+3晚雙人房+6早餐+接機)$1050每位 全程住宿西門町新觀光華麗大飯店

配售台灣百貨、包賺包收包退: 全台灣7天、8天阿里山環島團·$2400 $2600

$1770 「全台北四天精華遊

代辦台證、平機票、印尼簽證及各國簽證

中環李躞樁大厦830

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

菲航假期 三$1670起 逢星期三、四、六、日出發

|菲航機票ㆺ麗晶酒店住宿四日三晚

*HK$1740

利華

天天出發

3-660206-7 3-306331-4 自然物業信您可靠

七十三年雙十國慶團 代訂酒店:麒麟、三陽、華麗、富麗華、華華 、天成、一樂園、永安、東亞每晚$120起。 代訂機票:馬航、大韓、日亞航、華航、國泰 代租遊覽車:歡迎自由組團

承辦台灣、韓台、日台旅行團 美加歐澳東南亞機票+酒店全港最平 旺彌敦道536银行中心905室 自的分行 星光行752室

台灣專線 1-年月日

華航假期

HK $1888起 至$2688.

4.6,8天豪華團(環島 花蓮雙程機)

HK$ 1770起 精選假期至$2610 4.5.7.8天(環島圓,或阿里山團)

首創住台北環亞大飯店 乘中華機,最高級,回程多班任選

太人信蝣

裕發旅行社

3-31928/ 319288 851712 我開爛放30多缨B座:油麻添榴摟上

航空8天$3288.

北京火車9 天 $ 2188

6ÆS 1388 桂林

·直航5天$1688 廣州自助 2天$ 298 從化4天$818 丹霞山南華寺3天$678 封閉、梧州4天

香石岩湖2天𣾀$378

● 錦湖小梅沙 2天 $ 398 西湖$338 湖惠州西湖2天 $268 中山、珠海三天$398 長江樂團:

海南島、湛江8天$1888

$838 代訂酒店、代購車、船飛 亞洲電視、宋城晚宴、歡樂之夜每位$188. 泰國4天$2270、馬星6天$3148、台灣5天$1988

代辦簽證,平價機票, 代理中國錄影帶

德祥旅行社有限公司 具二十年歷史 責任信界卓著

中山温泉長江樂園

天天出發 $399起

質量保證,特價酬賓 辦理國內外簽證,代訂世界各地酒店及機票 气能先声明金巴利道25號益利商業大廈三樓 3-664203-6