1984-09-10 — Page 22

頁二第張六第 日五十月八年子甲歷夏

WAH KIU YAT POT

報日僑華

一期星

日十月九年四八九一歷公年三十七國民華中

刊周樂音

音樂週刊

第九屆亞洲藝術節

「珍珠」中的塔娜公主。

[深藏在翠山之中, 絕倫。

多大深度的作品「巴黎殇五大樂團之一,又是 人C VS 'ITING

「漁舟唱晚」、「高山流 :就弦救來說,有可 ;趙玉南本人當然擅「水」,「漢宮秋月一

·一英國人」也祈譯得話 世界一流的樂團。從进 港管弦樂團樂訊 永安集團贊助演出 精的古頌在漢、魏、晉長渙「新曲」,但傳統...這樣的-

滿左手技法 *

| 香港管弦樂團抽獎結果,日落九月廿一日(星期五、六)晚 隋、唐時期主要是十拳曲也是他的老本行。——的某按枏的傳統曲

二弦爭,唐宋以後,發例如本次來港演奏的曲目。趙玉來的資格很老 一發篇十三弦事,從唐代目,既有如他自作的。但思想却很新,這也

傳到日本去的也是十三度幾年」,「戰颱風」是趙先生爲人稱道的一

弦,到了元明清以後,等現代篓曲,也有如「一點。

四室, 趙玉齋來港講學表演

九哥份將有兩事由永安集團贊出之演奏會

香港管弦樂團篇大會堂:八時,地點是香港大會堂音樂廳,節目有艾爾 套票则衆聚行的幸運大抽獎,嘉之「科魯蛋」序曲,拉赫曼尼诺夫之一第二 ,已經由樂團機經噬社燁林 鋼琴協奏曲」及柴可夫斯基之「第四交响曲」 土拍揮仍是日籍客師指汊祖村芳一,如琴獨奏: 先生在八月卅日抽出結果。 得獎的幸運兒是容玉两小組 為青年鋼琴家蕭奕度。 獎牌號碼〇四一六 容小姐將獲得兩張入場

·券欣賞卡拉場指揮柏林管弦 中國古爭名家趙玉品。

樂團在東京文化館的演出,以及國泰航空公司 然而季樂一般是道于九月五日到作趙氏又是拙琴創造|送出的東京五天遊。

事的弦數逐漸發展爲十

比較流行的形式則爲 十六弦,現在作為一種

藝術中心門票全售罄

「傳統形式的古符一般都 是十六弦事。

中

外電影名曲選

了

SCHOLAR)

·盤及有趣味。(鉅者 兩晚跑來,眞是名不虛一在哈佛道一年度履博士 按:爲「一個美國人傳。月前另一個外地來將會寫書、作曲及轉學

·在巴黎」比較洽當一港的樂園銷愛客落落 等. 哈怫乃美第一間 些)。印象中,這是歷,而紐約却有「爆棚」大學,世界最著名大學 來在港演出最好的樂團之勢,可見香港衆的之一,愛樂系教授及畢 欣賞水平,已是大大地業入材益出。中國人在 書紐約管弦樂團是提高了。

陳培勳之「策二交响

曾葉發鈡樂講師

曲——清明祭」

本港資深作曲家,現任浸會學院音樂敎授

·陳培勳之作品「第二交响曲———清明祭」將由 龍力

安時代而送麗的;響樂|爲期一個月的講學和表|者王殿玉第一代傳人,

香港管弦發團公開演奏。日前是九月 豐富了,樂器的安現力一演。九月六日在藝術中馗琴屬拉弦樂器,善於

香港啻弦樂團將于灣仔伊利沙伯體育館演,星期五)晚八時在荃灣大會堂,九月廿九 ( 心舉行的記者招待會上|模仿她曲唱腔,人唔熄 也得隨之而改變;時至 本(第九)[亞洲躉 | 爲宗旨,以保存成重 蘇門答臘敏南舞襠啦, 齊数捌捌國將會演出歌

當代,西洋登樂傳入中,趙氏更即席示範古筝 叫,鹤鸣犬吠。由於演

晚八時在九龍大耳會堂。 奏四一中外電影名曲選」。內有「勁舜」;一,星期六) 「週末狂熱」、「烈火戰車」、「優豹」、「 「褚明感」曾于一九八一年獲第一屆全國 術節,將于本年十月十建固有傳統文化爲目標 馬來西亞丁加奴州立會「爲了你」。該劇集

及描琴樂章,以新聞奏發度極高,本港目前 國王和聲、對位的系 八日至十一月四日舉行

「樂舞蹈團過韓國管弦樂一菲律賓民歌、流行音樂

「珍珠國裏珠先寶氣一衝八洞,與草妖大

·界及文化界的知谧, 及其表現方法也逐漸對

尙無人可以傧婺酒種桀 、 武士復仇」,成龍電影名曲選,「超人」:「交响作品優秀獎。是次演奏是新任樂團總監施, 猫眼生輝。四海龍子戰,最後殺死 子 ,這期間- 十一個 今次來港演出的藝一團-泰·羅普樂合奏團和民間舞蹈于一爐e

中國傳統音樂逐漸增加 趙氏費醫中外,現器,此次有機會欣賞 搭𨧀車」及「歡顏」中之「橄欖樹」等。指揮:明漢担任指揮,由本港著名女高音酇慧芋担任 爲客席指揮福村芳一。 一天夜裏,青年漁登門求阙 - 全被塔娜公「及消滅惑妖。但當舒束,其影响力,而且時代的,爲瀋陽愛樂學院民樂系 珸的妙處,實在難能可 英園及九個本地團體將|團有首次參加亞灣藝術及印度古典音樂舞蹈團一來自馬尼拉大都會刺 演出各項藝術北五十四節的太平洋大溪地的格以及印度小提;家蘇巴一院的舞蹈團、合唱團和

人釺東阿從湖中撈起! 上解酒。她對針東阿幣可回到公主身邊岸,她一音响也要求中國傳統管 副敢授,是二十一弦淨,貴。(趙先生即席以

四場之時間爲;九月十三日(星期四)晚:此次音樂會館自除「明祭」外,尚有伯 八時,十五日(星期六)下午三時正及晚八時 恩斯坦之一肯迪特」序曲,法雅之「戀愛如魔 樂逐步擴展其音城與會的始創賓,把沿用近千一琴表演被仿鬚生馬連良 媽。其中大部分海外藝「蘭舞蹈團,作開幕表演· 曼尼恩之小提琴獨奏,交啊樂團。三個藝團的一只湖畔,裏面有一顆品一有獨翊,但珍珠國王對已經是布杏一息了。 團部會在全港岛和九龍的馬尼拉大都會歌舞劇

|榮發光的珍珠魚 于這段「個凡之怒 本港參與演出的一特傾力合作,定有超

術」,堅拿斯棒難之「艾斯坦西亞一帶的。 悲劇無可挽间,心一造的悯變;所以,大勢 年的十大弦卒增加五條及青衣梅蘭芳之唱臙, *十六日(星期日)下午三時正。 作免費戶外表演。 ·團,陕西古典藝術團,團有市政局過下的香港 水準演出。

狐子聞訊趕來,要拍奪然純怒,下令要將潛入,雖傷痂的舒東阿抱起愛一所邀,古筝使有樂器與弦,使斉域大到四個 維宵維妙)。 .根據市政府文化活一演出「仿唐樂舞)及一中樂團,香港話劇團,

長接受合唱團小朋友献「月十一日猳猴城酒椹海 | 們的人士共享一切襻驗 | 輯、報告、致送紀念 這顆稀世之寶。舒東阿底珍珠國之舒東阿處 妻,向湖心走去......。 彈奏方法進一步改革的八度。所編「古筝曲集 馬尼拉大都會劇院 動小我主席郭志槽前 土 日本北海道魁夷文化杂|香港舞蹈團知香港合唱在一九三一年啟用。是「不予,把湖她放回水中

【勢。在遠方布,吃」,「都直選果,瀕樓,將於九月九日及十五日花,少先隊在演出結束,皇廳舉行聯馱會,吳家及收獲。會上節日有: 及抽獎。 死。公主拚死陸護,國一對石庭證優從苟 在八月廿二日向記者們演,

團,還有城市當代舞蹈三四十年代馬尼拉主 。妖魔大怒鉢起魔巾,王方才慰心禧意,-

滿心升起,人們惡念籃來,陸領有各類弦數的創製極廣,對香港的筝藝發一舉行的示範講座及演奏, 「朋友們献上鲜花。 宣佈,今店薪确的團體 此外,外地表演團 一 ,雄殿呫劇餓,香港」突麼演中心,經常演出,掀起狂攝,把胡上的漁

眼影响深遠。五十年代台,門券马已售罄。他 公主與計東阿成婚。,阿與公主的純真的愛情,例如大陸河南爭藝家 各具特色上有以娛樂爲一體及個人還包括澳洲的兒童合唱團,香港管弦當時逐漸流行的輕歌舞 船通插吹翻,舒東阿也 妖魔,孤子即得公司,就把迟個湖稱爲珍珠,設計了十八核器;而目 借變鋼琴等樂器所採用,又於九月十一日及十六

最盛大的音樂會 旗,有以谮餘傳統美學、西洛可風民歌合奏團, 樂團和旋律五重奏團,劇和美國百老匯歌舞劇 船翻落湖。. 主貌美,所以化裝前來 湖。湖中的兩個山峰,一前來港的趙玉潇則偈酸 的現代和聲、對位等作,日分别在荃灣大會堂及 各園民歌,蒙古歌舞图 市政局及安排十九著不分園際知名藝人也 被奸東阿奴證湖中

製造计一枝帶和轉調古 曲方法,個寫出「魔性 香港六合宝聯同木香得 ,全面開機破壞。他第一個名叫舒東阿,一個

選梅林」等,其中 年」湓首的炙人口的作一年古筝名家陳傅演出 蒙古歌舞劇的小演員演 趙玉潘除了嗅倡古

得甚爲投入,選烈赤湖 新可將,最能引起眾 一的共鳴。

香港電台

的湖韩原來就是珍玩國人不遠,却抱走了公主名叫塔娜。 的塔娜公主。她感於頭上的珍珠,以至公主 東阿的善良與真誠相救一立刻失明。 ,對青年漁人產生愛意

這個哀艷動人的故

爭,從此大留在人們的這改革外,熱器 「費加洛的婚禮」

舒東阿率領湖中水,心中。

趙玉齋的箏藝術

〔歌劇片

時也列隊向網博士和小長、園藝及各界支持他幻燈片欣賞、音樂合特 是次演出的節目有

各個時期的宗教歌曲,

紐約管弦樂團聽後感

(

哈佛音樂系任教的有些

名音樂家趙元任先生的

畢業生中表者有大提

香港中文大學「宋 ,現任香港電台合唱團案馬友友,音樂學者 讀學士學位音樂課程

一榮乐曾教授等,今次磁 新聘會葉發先生寫音樂 另:「我沒音樂:西曼博士得哈佛邀請實 講師,並指揮該課程學程」擔任講師羅納良替中大、香港及中國人 生新成立的合唱團。曾擁士,已於八月初港 地光不少,也象徼了中 先生早年於香港中文大赴美,哈佛大學之年、女大學智樂系在國際學

學音樂系畢業,隨即獲作該大學音樂系訪團學術界的地位 英国赫爾大學吳學金赴

九七八年取得音樂碩士

·英深造作此及指抓,一

樂壇短波

學位。回港後,致力於

博納古爾古典結他

音樂創作,指揮及音樂 推廣事業。曾先生會任

辦演奏會及其大師班 「香港電台古典音樂部節 博构古爾畢業于意大利之巴馬藝術學院, 品 自總監,並為香港作曲、師爭名家薛高·維亞、迪亞茲及吉格利亞。在學 家聯會主席亦爲香港叄一期向,已被他們譽爲傑出的沉淀。博纳古爾豐富 加亞洲作曲家同盟者之 的音樂感和藝術氣質以及高超的演突被巧使他在 首席代表,他的作品會許多前輩大師及廣大聽衆中蘇得崇高的聲譽。他一 被香港中樂團、香港件,也曾多次在國舉行的結他大賽中得獎。 「弦樂團及其他職業來手..演奏會於九月十七日,星期一)晚八時在秽 演奏,亦會獲不少獎項 仔藝術中心舊臣劇院舉行。累倒爲十五元(學生 黄宏

反委約创作之榮譽。〕及三十元。 個與藝術節有關的講座 會在省個劇院登合。

九八二年他的「靈藥」 艾博納古爾將於九月十三、十四(星期四 及示顯。違有在香港科 一九七八年,菲律

十億中國人才出一 曲,林昭亮的小提琴就一體,樂團成員個人技術一曲,被選代凝香港參 五》兩愍晚上七時四十五分假藝術中心演奏迎王 術館安排一個「清代瓷 賓政府將劇院重修,之

「個林昭亮,六億印度人是最有「感覺」,每一全路一號,許音色, 加聯合國主辦之「國際 | 挌結他大師班。做迎有志者參加,入場一律十元 「改新,他是最早提悟用 器展J及在大會堂 後交過馬尼拉交响樂團

左右手「雙手弹法」的 懂廳辦「香港設計於一 使用。該樂團在一九二

才有一個橫質檢逼,兩個音,每一個調-

滿 凖均無問題,而梅達「現代音樂創作交流會」

·這次演唱會在兩地 創造者,按傳統的葵法

億美國人才精選成紐約,音樂;但比較兩晚的演的指狸,正如伯斯坦所,獲好評,並爲二十 盧保 九八四」民宽,並在秀 六年成立,是亞洲歷史,

·的文化音樂藝術交流上

管弦亳團,從十八億人出,在大会堂的效果比 說:「用身體語言去 |多個國家電台播放。搢. ,左手主要在「雁拉」 十五日香港大會堂放映 浩博物館介紹「來龍炮 最悠久的交响樂團

起了愈大的作用。葉氏 大陸的著名事藝家,足普正介紹,入當時的點臉林還有一種吋「小曲 ,左側起作用,用按、

中選出的音樂天才染於香港體脊館好多了,體「厚」。梅達全身揮動, 揶方面,曾先生曾任香 台初探 ∫ *

·馬尼拉大都會合唱一趙玉寧來港,定九月九「東北習專」——即今」歌唱伴奏的筆,體型 液、揉、吟來控制性

.兒童合唱團自然發的聲

一個音樂會,怎會不是,育館那晚雖然加了那些一指揮入拍的時間準確性港中文大學學生會合唱 本刊爲了配合潜二團成立于一九七九年。日起接射行多項演出,天都限音樂學院任教古運較普遍的十六弦群爲

技巧及佟揭的歌聲在中 化,而右手則彈奏旋辦的電影晚會,將於九等主演。影片長達

本港歷來最盛大的音樂音响反射板,但在三十,正是最要命的武器打團指揮,幷連續三年獲院舉行。門票分十元(学生票)、十五元及二十

·國傳統的合唱訓黼方法 同藝術筆,將陸續分期「三年後,馬尼拉大都會 ,講學及教學活動,非筆和镭楼,直至現在,小,也較短,彈為方法

三小時。” 律,李園館奏,這是中月十五日(星期六)晚

行之後已聽不清細緻的正每一段音樂的神,一得學聯合唱比賽冠軍, 介绍一些發加演出的一團相繼成立,

此部歌劇音調新鮮 「上帶來新感受”

馮丹藜民歌流行歌曲 *。 紐約管弦樂團來港地方。看吶亦來得敏放,聲量對比的控制,功夫 亦會領導英國赫爾大學 常繁忙,其中預定的日他目前是該學院的事故,比較原始;北京中國會 國際樂的基本陣芙方法 七時在香港大會堂放映 ..他們在港演出日期 程包括:(一九沿,授。

此外,葉氏兒童台 演出四場,八月三十一,失去那袖音樂廳的集之到家不愧是當今名學生管弦樂團,香港現 | 樂學院的爭绞家問說┅而「雙手彈奏」則爲

活潑,獨唱、重唱優芖。 莫扎特歌劇名作「醬加

由馮丹藜主辦之民歌询行激曲演唱會將於九

·朗謀首演的馬尼拉是十月十八、十九兩晚 在「藝術中心」舉行示 趙玉實在筝藝上的一露;這襠楹林饼很可能擴展古事的「左手」啊 洛的婚禮」。 動谚,人物形象鲜明突 唱團爲總結八四年度迷,日及九月一日兩場均與 中氣氛。更加上那晚到,最具實力的大指揮家之一代合唱團,大學合唱協 月十九日(星期三)晚八時假越術中心壽臣劇院

·大都和歌舞劇團 八時正地點是香港大 範講座大師班;(二)功紱求要一是假淇左右,是古代「秦筝」的遺制法提供了可行的基礎。 歌劇由西徳漢堡歌出,配器巧妙多壞,氣 月來星加坡、美國及中,林昭亮協奏柴可夫斯基 體育館的人一個又一個」一。就是遠蓋希文那沒一會及雅譯合唱團等組織舉行。票價分世元兩學生票三產。 菲律賓馬尼拉大都會堂音樂廳。. 十一日,在荃灣大會堂 系的總手弹弦新技法;,是現存最原始的的筝·並彩當代的新筝曲提供

及 *魚絲的小地延边表,的在樂曲進行中入座, 劇院演出拍攝成影片,常輕快幽默,是一部出國的巡迴演出,特於本 舉行古筝指琴演奏會; 二是倡導改革與創設 葉氏兒童合唱團攝於深圳演出。

中文大學音樂講師會葉發。 三》十五日,在「 甘一弦爭;此外,他 術中心一舉行獨愛會; 還有不少創作的新筝曲

古典音樂任你點

(九月十日至九月十四日 任你點播的四十首動聽名曲( 爲鐳射唱片)

星期一、五(洪朝豐爲你

莫扎特、後宮諉曲花 「二、古:羅密歐與朱麗莖上花旺 三、威爾第:西西里晚禱選曲—————花睟, 一四、馬亞百克:黛娜拉之影子舞·· 花

·五、比才:卡門間奏曲

·七·健益多:梅菲斯多罪利之合唱選 八、華格納:唐豪瑟之朝聖者合唱曲 九、舒伯特:小夜曲,

「珍珠湖」

六、馬斯奈:少年維特序曲

十、葛里艾爾:花隆女高音協奏曲 十二、風合唱團演唱孤兒茹萊籃 十三、柴可夫斯基:睡美人選曲

·十四、電影「仙樂飄劔處處門」來 十五、何占漩!絡:梁祝小提琴協奏曲 十六、江立三:鋼琴曲「蘭花」

星期二、四(朱雅文爲你熬

1、普魯士十八世紀進行曲, 二、貝多芬:章大翡迴旋曲 三、德:E小調古鍵琴組第四號 四、日滅茲:夢幻隨想曲 五、孟德爾遜:光輝廻旋曲 六、勞力治:玻琱及五飛肉, 七、約翰史特勞斯:常德斯基進行曲 八、馬勝爾:古甄發組曲

一九、葛人傑:愛爾蘭小曲

十、巴哈:管風琴觸技曲. 上]、舒伯特:D大調小挺琴小協奏此 十二、布魯赫:高爾烈治大提琴協奏曲 十三、李勇善、莫扎特:D大調小夜曲 ┻四、蘇格蘭台癸曲:五月之歌 十五、韋百克:弦樂四重

十六、巴格尼尼:C小調中提琴奏鳴曲

· 星期三(周凡夫爲你毡接在 一、阿克儉:洪湖小提琴協奏 二、桂曉心:秋思交你話 三、貝多莽;威兹頓之勝利 四、拉赫曼尼諾夫:第二鋼琴協奏曲. 「五、柴可夫斯基:意大利随想曲 六、舒曼:梦幻曲(大提琴獨奏) 七、德布西:月光 八、巴哈:G弦上的詠嘆調

著名女次高音郁慧。

全國第一個滿族歌舞劇 (四二十日,在中文和若干麻医的學đ接著

·大學舉行學術講座......

“本是中國古老的 繁弦樂器之一,

-釆方

香港聯藝公司 - 將一個害、

凉等,此外,趙玉齋堂 A:一分别在斷麟界行政違常

自春秋收國的。

| 干九月底邀請一個很有|六三六年褙太宗皇太極|藝術學院內舉行諦威戏史記·李斯諫逐客書」

箪牌,而呼嗚嗚抉

|份量的歌舞团,來港被時稱為滿州。之後,會做別投點。這次趙玉來說:「駰桩,鄰 出一個很不尋常的神话經有過一段对赫一時的

來港,主何者房遠

耳者,眞素之幹也」; 衛學院 一故事劇——「珍珠湖歷史。 」。這個歌舞團就贴遼

此次來港演出日期

•趙玉察是內地前輩有沿爲證 r 遒是中國 寧歌舞團,違估鱏劇號由九月廿八日至十月三」的事要家之一,論資格單有筝名的記載。故 是由他們所創作的第一日一共演出六日七塲之老,除一九二〇年出|古凉今名「桀筝」!突 其中九月卅日星期日銜 生的曹正之外,稍年極地在陜西,所以其

· 滿族是我國少數民出日夜兩塲。門分 的便是今年六十成的實是古筝的發深地。第 一族之一,現有入口四百爲八十元、六十、西 趙玉齋了;趙玉嗒是民在图史上有過很長時期 三十萬;主要分佈于我十、三十元、十元 間藝人出身,早期在山的發展與變化;古代秦 |國東北及內型以東一帶及十元(學生票)。現 東流浪資藝,很長的樂事服可能是一種輕便的 | ,其中半數以上居于度,已開始預訂,九月廿日

弦樂器,既可一般「 器除古筝外;梅於聲 寧省。

一起開始售門,演出地 琴、擂琴,還會演「山一獨發」,又可作葵歌唱 滿族歷史悠久,其點:北角新光釴院。

目前中國爭的形制已 東學書」,在帶藍的地 进先进恻便已見于西周

「珍珠湖」的劇情方派別上,他被認爲丹一經越來越大了;但古代 的秦筝應該是校得細小 初期的文獻記載;歷史·|大致是說在白山黑水之 山東的「魯派」。一九

| 上會相繼稱之爲揭襲、間,有一面是恐的湖水 五三年,經盡樹樂的高一的,也比較簡便,根據

最古的考察,今天陕西

香港管弦樂團最近委任青年指揮家 香港管弦樂團委任

劉子成爲樂團駐團指揮,劉氏於八四年, 到子成爲駐團指揮⺼底正式上任

劉氏生於香港,在中文大學音樂系畢業後,於加州聖巴巴拉分校 修讀樂團指揮,他的指揮老師包括名指揮家伯恩斯坦、瑞典電台樂團

·音樂總監布斯迪、茱莉亞音樂學院教師艾和耶魯音樂學院指揮效師

由何品立音樂團主蒂絲LE MATHI

德國著名指揮家伊塞斯 色的喜劇歌劇,値得一

RSTEDT KO

故定門票,請電

。——一九七三)指攆——七六二五○成五

,將名界中音勃蘭堡

CH,B LAN KEN一

BURG) - KKR

·

首隊兒童合唱團

——六四三七五六門

提前三天在大會堂出

深圳演出獲好評

:由著名音樂家棄惠,與多個來自廣州上 博士創辦兼指揮的「海的背樂教育家及指揮 氏兒童合唱團,應深圳一家皆出席了該晚的音樂 市文化局邀請,並在深一會。演出前,市交 北縣城(文錦渡)合作化局局長葉于林致迎 發展有限公司的贊助下下一詞+樂博士教祢謝詞。 一行八十入於上月廿九一張,悠揚的鋼琴聲

·日晚在深圳院舉行嘗 緩奏出,團拿著小小 樂會,受到全场中外親一燭光從台下場,剎那 間,會場內嚐撒聲照

.衆的熱烈歡迎。

·深圳市副市長李廣 消失,音樂會在斯穆的 病,市委副秘畫長李定一氣氛下開始。某間休息

,宣傳部長李偉彥等自一時,李廣冀代表梁湘市

抒情女高音尚文珊女士應中國音樂家協會之邀請,實而更有可挖掘的內容和經得住同味咀的。 '... 第二組,則是外團藝術歌曲或抒何民歌。在這啊, 再度來到北京舉行獨唱音樂會,可惜箂者不在市西,未 音樂會的第一組歌曲,第一支歌就是满华老校友, 我們可以聽到,歌唱者發管清晰準確,及豐富的表情的 能聆聽,正感遺憾之際,但幸得周女士在母校清華大學 著名的語留學家音樂家趙元任博士的「教我如何不想他 多機意境刻劃,使人感到的是不同的民族語言與不同風 舉行演出的機會,特趕赴清華園,參加音樂會,獲得了,红。周文珊女士向跑者表達迓開頭的歌是用來遠她對 格的結合,及其感情表達的各具特色。 英好的藝術感受。

思念母校和大陸祖國的感情。當時受到了會眾熱烈的反 其中的舒伯特的名义歌曲及印弟安民族的不同的色

● 周文珊女士是受有良好訓練的歌唱家,在許多名師 讓。她的这一席話使筆者聯想到會聽到過趙元任先生親彩性格分人心醉。而遠行的「因爲」由于其通暢而美 指導下學習過,如著名歌唱家意大利的卡利尼亞,與地 自對于這歌曲題目的解釋,趙先生說,這裏的「他」,甜的旋律又赢得人們的喝彩。

利的羅西坦尼。在羅馬歌劇院還學習過歌劇演唱,並會,不一定是女性,不一定是愛人,可以由聽者,唱者想象, 第三組歌曲中國各地的民歌,可以聽出唱者曾認眞 專門從師奧地利弗朗兹和艾洛研習 國藝術歌曲。在歌 趙先生又說這個他字,對于他本人就是故鄉,就是祖 地掌握不同方言的香調,並塑造和安現不同地區的智樂 唱藝術方面有深厚的修養,多年來在意大利、瑞士、英國、這造趙先生八一年鳥到祖國北京時所講,這首歌的風格和藝術形象。她來,每首歌各具特色,似乎令人親 國、澳大利亞及東·南亞各地舉行過泱唱音樂會,演唱方明!無疑引起了我們許多愛國的情思。 面經驗豐富。並且還多年從事聲樂

·板桉道悄的古雅,尤爲動聽。

·張肖虎. 曲目中的思墀(黄目作曲),可能也是唱者有意尹: 些作曲家如林聲翕、周張神、勞科齊各有自己的創作性, 達這類似的感情和藝術境界吧。

格面都是相窝有永平的。

·歷了祖國南北各地的民族風光,其中彌度山歌的抒情及

·甄學培養了大量庭樂人才。

聽歌唱家周文珊獨唱音樂會有感

∴

次返囘她的母校舉行音樂會 一是有很深刻意强的'。','

第四組是當代的中國歌曲,唱 者唱來亦都各有意境,並有長足的

藝術刻劃,引人入勝。應當說明這

周女士原來是一九五〇年清華大學社會學系的畢業 生,左校時,是音樂愛好的積極分子,曾參加過學校歌 冰園,任歌詠團的幹事,曾參加音樂會的獨唱演出,老 演出她的替樂天才。

爲此,在母校舉行的這一個返校性的音樂會,受到 喜好古典音樂的師生們熱烈歡迎

校歌,百樂會在高欄中圓滿結束。 最後,周女士以高昂熱情的歌聲演唱了過去的消華

對必須補-

一句,担任件奏的李家祥先生,著色很 好,表情恰到好處與獨唱配合很貼切。

而「西洋镫歌」,「趙元任曲〕,熱血(谐自曲) -漁光曲八任心,又都在不同的側面,反映了三十 年代中華大地的社會和生活及抗敵的愛國情緒。 不難看出這裏所選兩位清華老校友,趙元任和黄良 ...它的意義和特點還表現在音樂會的曲目和演唱。她的作品,堪爲今後的年青人的榜樣。指示了創作的傾向一 的曲目富有藝術意義,這對于青年學生是十分適合的。"一對藝術態度的嚴事,二是音樂創作的民族風格, 曲目或是介紹了歷史,表現養深刻的思想内容 - 就是介; 三是反映生活現實,和受域的思想感情。在演唱中,具 招了些插性吸的久經考驗的名曲,還有豐富人們感情知一触的表達出歌曲的內容情感, 頗爲動人,這些是周女士 委員 參北京師範大學藝術系主任,北京音樂教育研究 編者按:張宵虎:現任中國音樂學院教授兼路神 -做的多種不同色彩的民歌 “许多作品是可以反覆命 良苦的用心之處。

從音樂會中,大家深深感到风女士熱愛祖國和熱愛 母校的感情,也感到她對藝術的熱愛和最認闻。特别 語言與歌唱的結合,對作品的理解和富有感情的表現 马,都是令人神往的

|

| 新世界交响曲後迎盐数及廿六日,香港中樂團 章「異國風」,加上

香港皇家警察合唱團主辦音樂會

由本港皇家醫察合唱團主辦之音樂會,將於 九月十八日(星期二)晚八時做藝術中心壽臣劇

·伊璐及貝善丁民歌演唱會·

本來我磁音樂會一向是

聽中樂團的演出

·不理會與音樂無關之事

由本港市政局上辦之世璐他與善丁民歌演唱

,但那晚寶在受騷擾,

·那些人竟然在那完美的

来方 八月廿四、五晚一洋』很有氣派;第二梯

會,將於九月廿一日八星期五)假香港大會堂劇 院舉行。慣分二十元、三十元兩種。

泛亞交响樂團音樂會

也省却而匆匆離座,到 一連三場舉行音樂會。

| 崴那些是甚麼人?不,我疼的是廿五晚的一场

嘗樂,不愛音樂的人就

·此次售樂會由作曲

「紅樓夢」中寶、黛的

。用以表現寶玉的反

雅强、麥志成演唱·樂隊。

::元朗落五,、;荃灣除

别來音樂會,不認他們 了,一於叫m NCOR

| E,梅達於是給留下來

「的絕大部人如奏兩次,

「在哪節日進行曲的全堪

|乜监件拍下完結。

最後一晚在音樂廳

唱團

會樂音年週四十

勹

家郭迪揭担任客席指挥

,由水文彬作強售獨奏

一些東南亞及阿拉伯式 情調,很有新鮮感。

·本港泛亞交與樂團將於九月廿二、廿三

不知是否先人流耗一期六晚先後生元朗水優選〔七時半)及

總覺得用琵琶來表現基灣大會堂(八時-)舉辦音樂會。雒甘露稱爲「

愛情,似乎不夠幾組敬

,丘曉秋女商晉獨唱。一抗盤勝任,用以現

“音樂會曲缐有盧亮 玉「花」似過大。 押的「殫統行」一

「紅茶花」這首滾

,吳大江之「揶林舞曲|微爱情的無字聲樂曲,

敬樂精雕」。由本港著名歌唱家江攆、費明儀、

上述三種之外,再加甘元一種

黃璐倫鋼琴獨奏一

深爲本港聽衆所知的女鋼琴家廣論,此次

的演出,不單林昭亮的讧、水文彬、縠培合作 在作曲形式上比較少將捲土重來。並定於九月廿二日(星期六)晚八時

| 小提琴光芒四射,梅違之劑琶協奏曲「紅樓夢。丘讓秋及伴奏的六個假大會堂劇院舉行獨奏會。煨園分廿六、元。

-與紐約趼芝樂團更以完、及部迪梅的民族交女伴唱都令人非常滿意。 美無暇的合作演出一場 响樂「和下西洋」第一,特别是报綱獨唱的丘 空前優異的音樂會,記一樂章(其中第二 曉秋、聲汙常 「吊在 憶中,就是克利夫出或 樂章爲首演及聲樂 在髙B及C之間,很易 倫敦交畹樂也未有黏樣想序曲一紅茶花J[首 疲勞,不易討好。還是 |郭迪摄有光,得丘 鍵盤的樂感,臀部突出演。

·仿如經過錄音處理的唱 還塲亙樂會-成績 畹秋揖性;取得很滿意

「片一樣,好次感商度立」不過不失。「和下西 的效果。 九月廿五日(星期二)晚上八時假座大會音樂廳舉行一 思義 ,由思義夫音樂協會主辦,香港市政局贊助。

節目包括:混聲合唱、女聲合唱、女崙背獨唱:梁美 泥、朱慧堅担任,小提琴獨奏由歐成雄先生担任、和台獨

*李萍小姐担任;满唱劇「長青樹」。 該團爲不牟利團體,成立於一九七〇年,普及音樂爲 自的,提個正統音樂。

演出者簡介:

·歐成耀先生

自幼隨父親學習小提琴,一九七六年開辦歡兵小提琴 、鋼琴學院,一九六八年隨中國著名小提琴家、指揮家林 克易先生學習小提琴及指揮,後隨日本著名小提琴家西崎 崇子習琴至今,任教香港校際音樂朗誦協會主辦小提琴導

【師,推廣音樂而努力。

李萍小姐

... 十孩開始學習髦琶,後考入哈阱眾藝術學院,主修甄 圍,幷得林石醋、劉德梅等名家指導,先後隨師於各地琵 名家。李小姐演奏技巧純點,演奏不同風格作品。已 梁美侯小姐

一位熱心運樂工作者。中學畢業後,即赴台灣國立師範大學深造

·攻讀音樂系,志修聲樂,更隨名聲樂家鄭秀玲女士習聲樂。 朱慧堅小姐

: 早年師事击鵰恩、馬國霖,在師大期間先後隨和素芬及江心美教 找主修聲樂。抖考取英奎香樂院演員文源。一九七五年八八年會舉行 個人獨唱會,深獲好評。

九月十九日開始發售,香港大會堂與拼。悯:十五、廿元。

·慕蓮·薛美絲竪琴獨奏 文化(新界科) 將

家園·薛美絲 舉辦獨奏會。白期:九月十五日(星期六)晚八 時;地點:荃灣大會堂文娛廳。 一律八元。 關琇文中樂獨奏會.

由本港培型音樂協會主辦,香港市政局贊助

一之關秉文中樂獨奏會,將於九月二十日(星期四

J晚八時在香港大會堂音樂選舉行。

. 節目方面,除關飛文之鹕琴、笛子、胡 高胡、二胡等中樂器獨奏之外,尚有樂伴奏及 柳琴合奏。伻奏樂隊由培聲中樂團担任;部分樂 曲用鋼琴,件後者及羅燕秋。指揮樂隊的李偉

跟們分爲三十元、、、廿五元 、三十元。大會堂柴房,图敦道與華樂器行 太

「子道凱裝琴行及香港萬宜大厦通利

文員協會辦演唱會

鄒尤貞王慧雲助陣

·“香港華人文員協會將於本月二十五(星期 二)晚上八時,在香港大會堂劇院舉辦(文之 群演唱會」 由鄭丹指揮,陽將安出彩伴奏,文 合唱團演唱,並邀請部ㄉ,王慧式担任獨唱。 演唱會節目內容豐富,包括洞群大合唱四組 :「蘭花草」、「樹」、「鄉間小路」、「? 海燕之歌」、「迭別」、「紅棉好」、「花中花 」、「紅滿枝」、「我的祖國」、「龍的傳人」 蘇小組唱:「網」、「麥之歌」、「

「果花開的時校」;男聲小組唱:「太行山上,

·「晒稻草」、「啊、啊,朋友」;女高音唱:

「我收」、「阿里山的姑蝦」、「君秧歌」;男

*中獨唱:「白勞」、「大江東去」、「玉

老五蠢楷歌」等,蔡價分二十元、二十五元兩種

,現已開始在該會。