1984-09-08 — Page 5

報日僑華

WAH KIU YÁT PO

聞新港本頁一第張二第日三十月八年子甲歷夏

中國正式邀請港府

出席十一國慶盛典1

出席慶典成員人選港府表示仍未决定一例外,由

(#)

【訂租金的政策。另外他一口,而沒有數字支持,一土地方面則由政府供給「邀請,於本月底前赴北一有關問題,作進一步透一次只是一次例會,故在訊問及是否曾在會上討論,與時,他們均表示無可

·又認識加租道如期最少一亦會人難以接受。 應有三至六個月時間,

,免地價批出。他表示 京參加十一度典,而港露。而曾出席昨日會議 會上討論了 【問題.應邀到北京參加十一度 暨評。一般

房屋署高級房屋經一房委會的賬項分爲住戶府亦已在接獲邀請後的兩局巖風,今後再不

允透露今次的舍議內容

和商戶,住戶隔面上,知會兩局議員。 不過,消息强調, 不同屋邨住戶家底们||年度共有赤字一億七千

據行政局首席非官 由於該問題较敏感, 能力。他指出房委會琼六百萬,而商戶則有盈 嚴項是與魚資虧,但「餘。〔來】 ·故暫m2保密,因恐在時一首議員鍾士元爵士表示 機未成熟之時,向外洩,今次的會議內容,必 在有關消息,會產生如須保密,因兩局的會議 上一次三位行政局議員,並非必需要完全公開 「赴北京放映意願時的無 有關內容。 而另位行政立法兩 因此,消息拒絕就一局議員鄧迷如亦認,今 圆:兩局舉行特别會酸討論北京邀請出 席十一國慶慶典問題,會後記者包圍鍾士完 爵士訪問。〔本報攝

原則接受邀請

出席十一慶典

有關人選及安排仍待最後决定

六期星

日八月九年四八九一瑟公年三十七國民華中

後租加邨屋個八十三繼 本

邨屋型舊類乙

成五逾已戶住租新交繳

定未幅加响影受戶萬十二約

租加也內期短

::《特》新華砒香港分社副社長李儲文表示,中國產 在北京舉行的中華人民共和铎三十五週年國慶紀念典禮 政府發言人表示目前仍未决定參加慶祝典禮的人選。 基於中英關係良好而邀副港府 官員及兩局議員出席.

今次是中國首次邀請香港政府官員及議員參加國度典

·五週年國慶紀念典禮。

本港 港新聞

乙短

(特訊)甲類公共屋邨加

李林

文表示:

人體活動, 據李做文 解釋,中

【徐劍使議員指出房一陳銳則指出房委會 討論程金政策是考慮到

邀請是一 调前作出

·麥會加祖幅度沒有既定 一的準則,至於加租的理 由,往往是域音理,總 修和索鉤的增加作爲藉

·租

.租後,房屋司股本埤昨日證實乙 !行程與 類舊型公共屋邨亦將會短期內加

掌簽儀式 ,但尔倆現時尚未决定。

無關,成

兩局議員舉行特別會議

宮本恻是在炸日主持摩登家 麻在海港城展覽剪採用幕後對

府自行决 目前居住在乙蛞佤型公共基

定,不過 怡約有甘萬戶,房屋可麻本樱去 示码特租金和院將會分別明

港府發言人證實已接受邀請

第卅五週 年,也不

4

呵的具體答覆。 另方面,政府發言人昨日表示已接受是被邀請。 新華社社長許家屯之歡,請

國關係良好,因此邀請香港政府派貝出席。香港各界名

·亦多接獲邀請参加國魘紀念與禮。

*避免屋邨反對加租再出現

邨租

區議員建議設委會 監管公屋租金政策

據可靠消一府作出有關安排。

·局議員無涉。

: 廿多位行政立法兩 會議於昨午二時卅 十召開一分,在行政立法兩局非 巴原則上一局非官等 香港分社一特別會議,商討新華社 宮守張貝辦事處石冊, 同議員 嵖時約一小時後結束。

他表示:目前也有超五成受 加形影响的公屋建繳交了新和 金·而房屋委设會畫下的管理小

份公屋租金政策貂詢一論,再交房委會決定。... 文件,透過語調各區區 郭易蔟鼓認爲今次息透露 組委員會,將於下週一只受加租

「議會和公眾人士意見,一房委會提出的加租,唯一非官守店 影响的屋邨居民的代表會面,並

童訂一個租金政策。 昀他們解釋加批的理由

度是可以接受,但在若同意接受 ∵市政府議員馮檢基、干地方是可以改善,他邀請赴北京參加十一股|香港 ,及聽取 他們的意見 5

| 則認爲厨委會憋將公屋 建議房委會日後將差的一典活動,但胜北京人數 赴北京參加十一慶典等 會後傳出的消息。 广本懷又表示:在黏剂房屋

住戶家庭收入和租金作,和租金分開列明,其次 及有關具體安排,仍有商对新華社香港分社邀一出,兩局議員在會上已 管理小組委員會的會議上,會討

出比較,再難訂頂帳。是給予公屋住戶有更長待港形决定。

請兩局議員赴北京參加,原則上通過同意接受邀 論有關乙類垕乖的加水宜,君

[特訊】多位深水 恩,甚至将賴提出反對能力負担,但是居民担,他指出今次加租受影响,通知期,和設立一個租 消慧解釋稱,由於一十一慶典等問題,但並諱,但有關赴北京人數 是根據兩年檢討一次租金政策下

步區議會議員,昨日建

則仍能 接獲邀請者爲香港政府 行政局議與及人選 心到將來租金加幅同樣一最大是刚入住公屋不滿,金上訴委員會。 所進行的檢討。該會將於下星期

市政局議日李蒩悅 沒有-

份理由和真實數,五年的小家庭。 骏房委會就有關公共屋

夏北光酸局建立,而非兩局議員,故使|即將借 将赴倫敦的一視乎港府 郝杰租用題,製一份 爲今次房委會提出加租

·他又建議公屋租金法局設立一個監管租金一被邀請的人士,包括處諮商行程,因造只燒 該會亦决定在下一批陸邨加 租金敬道船萬文件,怨的幅度,無疑居民是有

他建議房委舍制訂政策可以透過區議會討一委員會,監察房委會查局菜段,但必須仍由港」政局議員的事情,與兩】是接獲新華社香港分社 租時,在忸悄上列出基本租金和 免再有部份公屋居民反 差們數目。此外,亦在下一次枳一對拍出情况重現。 租時,考黨將通知期延長。 在昨日舉行的深水 一此外,擔房屋署發言人透露|埗區議會會議上,共有 ,封前並未有收到任何住戶交來 十多位區議員,就公共 的舊租金,而能從舊租金是不愛| 接納的。

進行討論。而深水埗區

蒜味

▲南山峭居民亦不断构

另一方面,由卅一弱公共景邨居民組成的反设祖聯委會,將於下週一與房委會成員齊晰,屆時。白斑,在地,大坑東 房委會會涓細解釋此次加班的原因及其他因素: 副房些長鍾麗灣則表示;她有信心所有的公屋居民會繳交租金 展览租聯委會發言人徐舸凌昨日在深水沖區議會會議上緊示,戒至前 日爲止,總共收闾五千多卢华極屋邨住戶寄交文票代交毡租。 他表示;聯委會所委托律師佢計劃在添月┣四口期限之前,將支票交

房屋委會成員定下週一 會晤反貴租聯委會 詳細解釋加租原因

邨民照交新租鍾麗幗有信心

港府今年首季收支

累積赤字十四億元

·八特訊]惠報昨日公佈本財政年度首的政 府收支,出現十四億八千多萬元的赤字。 六月份的收支脂字接近六億一千萬元,葉 四、五月份累積的八億七千多萬元赤字,由四月 至六月赤宇杻播十四億八于三百五十五萬杂 二百三十九元七角五分

六月份政府總收入是十五億九千多萬元,總 開支是十二億多元,

首李總收入是六十四億八千多萬元,總開支 是七十九億七千多萬元、

各項累積收入中,最大功是本港稅收,其次 是借歎、依歎、捐款及其他收入,土地交易收入

又本在九月一日起!發大道次加出發經修改之牌照,其一由第三位跌到第四位,被牌費及收費路伶超前社 調整租金的三十八個公造合理和有需要的,因」收費得由原先之五元橋 若單以六月份計,土地交易收入佔十一大項自中 共屋邨,住戶交租情况 管理及維修費用至五上完。

的倒數第四位,紙得近六千一百萬元4

良好,在首星期內不斷上昇·诺游夠亦已 超過馬萬二千三百五! 澄師,

·個家鰐繳交祈福,佔總 「況調整租金以

數五成有多。海星灣發 實際金額而言,增加 〇人咋日說:「普问來少•住戶可賞推得來 一號,交祖情况台人滿意。

「造今股有一名住

。其中十二個屋邨已有

關公共投期事宜,但其

“说時不断有多]我發覺他不合資格中 住戶後交租金,而許多一。而屋邨臚員經常樂意 一起买拒交新租的住戶,一協助有需要住戶解决難 在瞭解到加短的壓由及一怕。他說係程委價會 需要後,亦已改變初已明確表示,這次加租 「發言人對生戶的精 一的幅度將不會予以改 一解與合作,不受空難根

(*)*

據言論影响,妻示感激| 簽發雜類牌照 「他證;屋邨辦事處

迄今並未收訊住戶徼交

收費螟至五十

不足金額的支票 本 [特訊報公布 ,衹有四名住戶以此等。一九八四年雜類牌照( 支票及本菜交租,但他 修訂第二號)規例 一個均以現金補足。 ,規定簽發牌照副本或 闲示:麥高樂昨在機;强調美國新們雖已實 挑,但整個事件仍未完結。八本報記者攝

紡品

定决制禁作不庭法易貿際國

實如新輸|紡

施期例美品

港返議會瓦内日席出樂高麥

實施

者記見會日

今 意 滿 感 談 會對

【特訊】國際貿易法庭

·對美國成人口商中請禁制

·令一案,時不作决定,使 惝受各國非議的美國紡織品 產地來源新規例昨日在如 期性施。

修訂的袒例,目的是要 .阻止沸些產 美國入口配額 的紡織品進口。規例已令到 美國在東南亞的贸易伙件 怒,他們說,規觸犯習 協定。美國的農業利,

·艄受關注,原因是中國會減 少購質美國小麥,作爲報復 此外,北京人民日報昨 5亦就美國實施新例發表評 論,形容美國此做法是对天 利己 - 佛的只是進一步限制 紡織品的人口。 該報又抨擊美國新例

区中美兩國貿易協定的精神,及違反多業協定的共同協商基本原則, 新例將嚴重影响中美雙邊貿易,因新例含有妓視成份。 : 除中國和香港外,日本、韓國及台灣等亦受到新例的嚴重影响。 ◎著長麥高樂作十時四十五分自日内瓦返回香港 ,他在撥斯表示:對今次開對紡織品會議的結果感到满意: 但可惜 是次會議只鵩討論性質,並無力,故本港會考慮將美新例正 式吊泚購寶大會作仲裁。當被問及美风會否改變其對新規例的態度時

·麥氏表示不知道

葖國海關昨天佈將依原定程序實施該等新規例,新聞界詢問麥 高樂這是否表示香港及發展中國家所作的努力已告白費。家樂說:

「不,我肯定事體絕不會就此終結。」...

至於一項報導稱,由於英國法殛對美國塔售商申請禁制令一事,

•媽闻宣判,以至未能咁美國政府執行該等規例,麥高樂說:「我

·們仍在等侯消息,以瞭解確實情况,但本人認為事懷並非如此確, 我將於明天再談論遢個問題。」

當被問及事情是否要待美國總統選舉後才有更多發展時,麥高樂 說:「我希望不會拖延至大選之後,因爲大選要在十一月才行。 麥氏將於今十一時向新織業諮詢委員會滋殺令次日內瓦會議的 情况,並决定下一步之行動。是次會議,乃紡織業語海委員會自一九 六九年四月成立以來的第五百次會議。會後隨即舉行記者會,向外發 ※整個事件的進展詩情(權)

先聲奪人

同一大厦慘劇重演

尖沙咀金巴利道一幢樓宇,於去年發生大火,故成四死五 千一傷慘劇,事隔一年多,昨朵又再度重演慘劇,由於地下一 問貿易公司失火,造成兩死十四傷,消防事務處已成立專案小 粗,啊迩火警原

...上址是一幢商住樓宇,經過了去年的慘痛教舖之後,大厦 的防火設備已經改善,據報火警發生時,防烟門是關上的,但 -在昨日的火警中,仍有兩入不幸被濃烟焗死,是否尚有漏洞存 現在,須待深入調查。同一大股慘劇重演,可能是巧合,亦可能 一是由一些未可知的疏忽引致,必須尋求此相,避免再有同樣 -件發生。

防火季節加强巡視

時序已入中秋,天氣動邀花嫩,又是火警特别容易發生的

·季節,消防處除了展開防火宣傳之外,亦必須加强巡視大厦防 火設俳是否符合條例的工作。目前此等例行工作,消防處比較 注重工業大厦方面,對於一些住宅樓宇或商住樓宇則比較忽视 。其實,最容易造成生命死傷的反而是道些樓宇。尤其是有某 些住宅單位,被人用作工場,更容易成為導火綫,可惜的是 這些歪風住宅佾防條例的山寨廠,在為「隻眼洲媒眼阻」的 政策下,普遍存在於住宅樓宇中。

要減低多層大廈的火警危機,消防處的監察工作,絕不能 鬆懈,必須嚴格執行條例。

CSL-023 Doyle Dane Barbach

現代科技發展一日千里,頃刻 萬變;理想的商業通訊系統在設 計上必須高瞻遠矚,以能-

份 配合未來的發展和需求。

CSL提供的電子商業通 訊設備正能符合上述模式。 以MD110系統爲例,內 線數目可由現時之一. 百條擴大至一萬條,而 幾乎毋須進行任何重 大的基層改動

MD110系統應用 最先進的微型電腦科

技,在效率及性能各方

模擬兩種類型,均擁有

多項優異功能。

一如MD110系統,22SA系統亦是業務 擴展的得力助手。22SA系統可容1600條線 路,數字式多路信道不但可以傳聲, 更可以 傳輸數據,獨有之遠程線路,可讓用家藉着

事實上,上述三款 功能,只需稍作改裝即可。 【可隨時就未來需要而加添新

由CSL獨家經銷的電子 「商業通訊設備,不但環 顧港九,無出其右,更 是當世最優勝的電訊器 材;而且一如CSL其他 產品,全部榮獲香港 電話公司嘉許,保証品 ̇質優越、性能超卓安 裝及保養服務優良,物有所值及完全符合 香港電話網絡之規格。

-至於規模較小的12SA系統

·則具備三百八十四條內線, 內置之儲存程序操縦裝備 一個中央系統,直接與不同區域的 分公司保持緊密聯絡,快捷方便。 另有專供酒店使用之類型。

CSL電子商業通訊設備,傲視當世,先聲 奪人”

嘉許證

ENDORSED

CSL

諮詢詳情請電 5-8288279 或駕臨下列 的電話商店參觀選購。 電話商店:

● 九龍城太子道368號龍珠樓19-20號商店

香港遮打道太子大厦116號商店,

香港灣仔軒尼詩道57號地下

荃灣青山道303-313號地下

● 沙田禾輋商場2字樓5號店 ♦ 元朗大馬路232號地下

面同樣卓越,有數字及

PHONE

選購電話

電話商店一應俱全

T

通訊服務有限公司

電話語言專家 通訊器材總無

通讯服务有限公司為香港電話公司之附屬既構

Page 5Page 6

真二第張二第 日三十月八年子甲膳夏

WAH KIU YAT PO