1984-09-08 — Page 17

日八月九年四八九一曆公年三十七國民華中

一外

滙僑節秋綫各外海 WAH KIU YAT PO報日僑

六期星

日三十月八年子甲歷要 頁一第張五第

潤經僑華

致。

織布業驟布燈芯絨訂單

最近幾瀕於停頓

美元

走勢

市滙京東

仍走美

堅勢元

三点〇升日上比市收

餘權八十交成,圓日五

̇仍應

仍堅

很多布廠靠平紋白胚布作生產主力。彈性布及縐布生產技術尚未-

份適應

·美國買家要求水準。目前布廠開工率續降,祗能保持六成而已。

: 元開市時報二四四·六日,隨在星加 〔特)最近本港織布菜酥市八牛市)和 在廣東經濟特區設廠續燈心檢的,亦山於本港市二做很大困難。 離布業人士指出:課布生產婆縮已經超過一被實盤生人刺激下坂上二四四・八五的全口最搖 燈芯絨訂單注入瀕於停暖,很多布廠靠平致白仁,越滯銷商们低,因爲棉紗可發已達五元八角, 冇

年,由於驟布牛仔埔出口以美國市場爲主,美國·點,後行出口經活;超期美元及有若干獲利回吐, 生產作柱力,彈性布為縐布在生產技闵方面,一量工及其他費用經碼約爲元,在內地啟成的燈, 尚未能-

分迎合美國買家发求的水準,致令且前, 芯絨胚行码成本已達七元五角,故此這些廠家在 市場滯銷,則訂≥到港過船,對本港很多織布廠及平在祜·美元轉回軟。 : 盡管是總成交抵達十八億七千八百萬美元 很多布明工繼續下降,诋能保持六成左右生 內地辙成的澄心,願在在内地亦未肯運一是嚴重發現,因爲供應本港製衣廠加工的驪布, 來,至於探用七支之八支空氣新棉紗織成的嬴布 全部山本港生產,美國寶家收訂其他品質的棉質,比上的九億七千三百萬大幅個幹,但整日哦 產率游。 昨(七拉)按康布業入士透;最近太祁徹,雖然本港幾家棉粄际已有僭緻雙線鈔供微,但外西离,如果布料可以完全由木訴生亞及供應, 3基本偏淡。全日美元疲鎘在二四四,二五至二 布廠接入爾布(牛仔布)和燈部訂單瀕於停術 很多布凾在織發攻術方面未能劃一標準,離成的,當然沒有問題,惟是主要靠十國文空氣棉紗織 四四·八五日圓之間上落, ,她以支持生產的,主要豐富樂川十四史学术縐布通到美國,要經過五次用內衣被流產試驗, 成的革纹自狂布支持此前本港織布業上力生素,色平片每班四千九百元一套式要求其改變現行計 訪問紗織成的奉敕白胚布,但這種東敕白胚布代“每一匹布繡的程度均等,方能符合宗鵡,且這,實在力有米述,彈性布寶婚前城雖位,奈何本港至五千元,等芬 【鹹,當局仍打算依期實 | 林隅布而支持生產已經有七、八個月,訂單花入一種縐布如果採用無梭獄具, 又不反採用有梭織,很多布廠生產技術未達到較高水準。羅布在個別「世五千八百元至大千无施新規例,除非法庭頒 捷並非很大,致令很多布廠貝能維持六成左右的製較易控制,但有梭織生產較慢,所以這種擁布布廠來說,生產擬複亦未孕成熟,啟合國制織紋,中色勿作每挺不門」你制作。 生產本,本來到了九月,過常是維芯級生產的罪,的生產技吋,在日前本港杭布業中,尚未能完全被成的縐布,品質做火遇一、懋芯絨又因爲生產百心怪阿牛元。 月開始,惟於最近燈心結訂單與國市同樣情品正一解決,彈性布生產技蛔較高,本港大多布廠术“鹰旺反渎,未能代替縣布生產,在這樣情况下, 「狀態,不但本港布廠不敢遺澄心被存貨,一部分 龍防任快。风之,日前本心髗布業,生產已面,成终本港兹布業的最大困難。 (特訊)今年秋至海外各綫疲態,也進一步伯深港通常都蟷麻宜,崔往校

大最幅減綫非歐英 局定成已縮略港注

穩平致大日澳加美

降下性感而淡穩亞南東 弱力匯寄僑華安欠值幣濟經地各 減邃匯兌面市匯外貯存於偏眷僑

定最平 局大穩

歌堂時,美國對 怎癞且每擔二萬「作時的抗議作出反胍, AH-元,二等浙就每一曾宣布一項修訂,任何 四千二百元,二等卯忙一於八月三日之前簽訂, 【攴河南山每班五千元,

做点注港已面插灣中退娩,儘管市程的。商人說,台灣「自由市場內出售的概幾毎梅四千二百元,十二一或記號的貨品,而又於

(特訊 五美 東京九月。

中秋迫近,果欄一片繁忙景象。

元七日電:美

5 元在東京外

四四

五五日圓

市戳二四

∙110-4

樂觀。

·甲級箱野黨每祖二十七元,三等浙冬每报

八一九八四年九月七日),

•CBEDUNIOR

(最低)三一九二

400

·定於星期五生效的 這項規定,將會特別 响到美國從亞洲 織品的進口配額。

新

_H-K+56.25 6.40

H.K.S

4.20 (853:10)

國際金融股市行情

+ 6.80 (855.705)

一九八四年九月七日(當地時間) 倫敦股市《金融時報指數)

五種主要港股鄉(寶都及資

·匯豐

帕秘

相醇:

3.65

鮮果供量較爲適中 批銷市道晋入高潮

由於去年中秋節時各類果品價格急升,故此即 使今年的訂價及匯水已提升,但較去年大多數升 跌不大。升幅較明顯的包括鮮橙、水晶梨、提子 及楊桃

中味市場巡视

,價格較前年大片。

你臉ã。

至一百五十五元,較去年低二成左右,華四 金甚少,價格商二百元,智利、南非近來已頗 美國梈淼格廎窩糍定。正牌價每盆一百七 十五元。副牌一百三十元。美國提及詿提貨量 海恻流,昨日價格遶錳一百六十至一五十元 而宫切成一在三十元,升微二成,較去年亦 高成,美國布冧價格糙定,到布踩大裝!百五 十元,中兴一百卅五元。細妓一百廿五元,黃布 冧卅磅裝每袞大粥二百五十元,中二百二十元 美國蜜瓜價格保持半點,每盆七十五至七十元 較去年同期無大攢動

應節的柚子幾乎全是泰國貨,大陸沙田柚 少。昨日,泰國西施柏一段每百個一千一百元, 二級九百元,三級八百元,由於去年秦國 來 大減,價格較前年大升五成,故此,令筆價格與 去年相比,仍佤一成,三級香則大致平 大

·日本水品納牢姗術來運,貨过較去年同期 減七成,昨日貨價每盒一百九十至一百八十元 台灣西瓜續有供港,每接二百五十心,而適 樣,大陸甚少到。此制方面,大陸及泰國早

已完場,台灣句有些合實上市,每担三元。

守太多,造成嚴重供過於求,售價低過成本,點 蝕俊演,故又紛紛減少訂貨,去年中秋前的兩星 期,英國鲜拉的供量爲十多萬盒而已,較上常的 三十萬益少四成之多,不過,當時翊心的存在晴 除了月餓之外,中秋節最受歡迎的食品首推、校長,故中秋都做期時價绳不算太亂,大裝靚 鮮果,而事實上,在中秋節上市的鲜果品種亦是一直每盘為一百三十至一百四十元左右。不過,其 全年內最多的,故此中秋的鲜果場一直頗爲热 他果品的存倉量甜較少,導致節目將上市詁烯疏· - 今年亦不例外。 :今年應饰的果品包括金山橙、花果、檸 ·今年中秋前的兩星期美國鮮度的俄量約廿, 【大陸鲜果近來到港11增多,恩節的廣州出桃 柚子、楊桃、方桢、蜜瓜、提子、雪梨、梨五萬盒左右,较正常的性萬盒少兩成,不過都較

每担三百五十元,較去年上形二成华。新疆哈密 、香蕉、木瓜、布冧···新弘蜜瓜、西瓜、龍眼 去年爲多。而今年凍食的存貨量則較去年低少, 暖區級將想五百七十元,二級四百六十元,新源 等,可翻琳瑯滿目,'台人跟花瞭亂,僅以取捨·總括西宮今年筋前的供仍較去年多兩成至成 熊接提子四公斤晏科三十元,天津雪梨一級每盒 由於去年訂價爲十三至十五美元,今年已升至一六华產,二級五十元。鴨梨一級六十六元,二級 今年各類鮮果的供量表爲適莖,由於訂價及,十九至二十美元,加造現時美俄慣陵去年略高, 六十元。大漣啤梨的担一百七十元,上海海山梨 匯於提問,售價並不便宜。不過,去年中秋節鮮,故此今年的價格较去年高一成至一成半。昨日八

此外,澳洲區望及美國車原子自近完蝪,茲 果價格頗爲设,故此今年與去年比較,大多數 十八】實好你爲一百六十元,三區)百四 品種升跌不大,僅金山燈、水晶梨、楊桃提子十元,大裝食價較爲糍定,而細裝貨價則較前少食上市 天降低一成,一三八校二三十至一百二十元, 近幾六天氣良好,距中秋懂幾天,宋版難飲 升幅較明顯。:-

·去年中秋筰前由於適逢港元大跌,入口商向:一六三號一百一十完,八○後一百元,而普通·明顯增加,今大及时大(週六及週日,將是最高 萍粜價格近日穩定,中裝親寶每一百六十一別論

8:50

8.70

HK-S 11.2

11.45

3.75

雖德費

·H. KAS..

露地

HK-82.925:3.025 一紐約發市く道現斯工業指數

收市指數・十

81.71210.69)

你要克福 2.9695 馬克

u..s0.75 339.75"> US-100 (339.50)

倫敦金市(每盎斯)

倫敦

試

1.2775 30

244:00 日元

·9.1175 EARS

潮,粱流將會頗為暢旺,除非突然狂風暴雨則作

改變規閲之前,沒有 秋節前備貨最後一天

求公衆的意見,該聯會 代表十大宋大成表

·代表海關的科恩度 载這項要求說緻將是證 淸紡織品進口配額系統 的結果。他說,如果

·庭雅布命令,對進口配 額收賑性的逃避行為將 會加劇。

港匯指數

一小點 [特)]九八四 年九月七日〔星期五

花尾聲階段僑匯往入雖然熱旺,是本港藥材裨銷最大的「低一成左右,所以,

十月三十一日前從產地, 但此一旺烟斗十分短,各繞的浥一市場,今年該地市場的「農都樂意將食物在自由一五千四百元,十四支, 來葆國運往美國者, 「千五百元至三千一百元,免受斯規例約。 注陆亦互有榮辱,而整體表現不將智力亦推當錢好,吏|沉站內對手,

十六處二千二百五十元 ·在美國新紡織品進 呢隻淡,反映各地經濟與幣值欠 潘垤去救未受到影,同時,由於自山市

,河北光山每根三千元一口條例價地的前夕+ 安,華僑寄哖力相通的。另方 其它地區如口本,南韓 一場賣價高和有競爭關係 潮,迷來僑底流出嫁怪非巨大,,東南亞等國誠,生意,一些上等旎實让往被一至三千五百元,所以特,對這些條例者天能取得, 把每南庄-百元, 法避延期實施的次, 為甜些限制違反了各貿一類。 對外酒市情毫無影啊,此外,本亦欠理点,唯一較佳的 ·燃農收藏起來,陌待在

中國已正式抗議, 白山市場出售,而公司,甲炮毎期八百元至「美國政府昨(七日快易的協定,美國農業方 進的鐈接到匯欤後偏於存體,,使是美、加、及歐洲 也做成克匯減少的現 一等遠洋地區的生證,業

八千四百元,水客血計,實行這些大有爭議的新面也担心中國可能報復,指出新例違反貿易協定 收購貨品通常都是计量 綜合群庄及外閤業人士報告一組娜好,這與港人移民 而不是許育,所以現時每挡二千二百元至二千,法。上座新條例目的是,減少購買美國穀物。,並會引致彷織廠關閉 制止用計逃過美國進口 新納粹品條例要一和工人失業。 指出:海外各綫秋節僑號在尾段,該地人數過將有關,但

有些水客貨的品質校公 四百元,四川統服茑每

配額的紡織品給美。 阻止外國廠商把食物由 關稅與貿易總協定 時間稍極好之後,迄今締誰的迴「由於這些國家近年已在

司貨爲性,這種貨價米拉一千四百完八千頭

·這些新限制色觸怒 低配額的國家,運去另一的钫織品委員會在日內 在最基本到齊,從今次各钱的人止內地發展直接留

穩定和品質本保森的恼[田七每打四百九十元, 業悄很難擴 澄媽到肚來說,在總額方面比去易,因此,

兄,嚴重地影噙藥材館,一百二十頭毎斤四百,美國在東南亞的好易往一一個國家加工,而佐照,瓦台議中隨古道些家 來國家和地區,它們粱 這個國棄的商罄額來計【例,並要求延期實施。 年同期略傷退縮差不多至成爲定

市的開展。因此,商人十元,真菊花每封二十二 局,即使在未來索三日內還被得 另方面,中國大陸 。 對後市的某称,多持签,八元,故座杭白菊掰担

·若干寄到,但也不能挽回此一送一的供銀政策失常,也使

慎觀望態度,不敢過於「五千二百元至五千五百 豬的局面。他如較?推出:海業務發展受阻。商人說

元,桐鄉杭白菊四 外各地气僑的寄践能力與當地的計,中國大陸開放經濟後 逆濟散現成正比例,故此,各錢」,要度的收成除依照國 低既使出現良莠不齊的現糸子。一來的規定數值上級外, 洪易五百元,乙级六千三千元,一等姿列每相 從初步的情况照示:今次的,餘下的翼底則在自怡贞,二百元至六千四百元二千四百元,二等中部 一能娴確出現明顯的參差,比如英,場內出售,因此導致水新函等纹系每拍一萬,每担二千二百元,

·國、西欧及非洲等地華僑匯殊染一客貨及內實放-

斥市場五千元,新五等八千二棗仁毎搵三千八百元, 十六百元至八千四百元,甘一原淡大每搵三千元至临 字港熱友賞節的總量減幅悷器的現。

肅小就滿每担四千四百、一千四百元,津冬花街、美單 元至四千二百元,四川一扣一千六百元至七

·美國訂購鮮果大威,故此中秋節的美國鮮果供 貨鱙上述價格低十元左右。 潍爲硫少。而在此之前的兩個月又由於入口商訂,

實施,他們將會拍失大一由海關部門發佈的。 客業貿易行動 訂貨的金

紐約六日電:美國

香港金融行情表 18版发

·一聯邦法咲對美國成衣

售售商提出的要求推遲 作出决定,這些美國零

32WERE (EE) HOW

·售商要求禁止美國政府

一對有關進口成規例的

(收市》三一九三

收市價 港幣計】

此等纹毎担二萬五千一百元,公司举荑花颂醢 英ㄢ

10

很多成衣零售商在 美國國際貿易法庭聆訊

鎊及各種再獸代幣說對不汞,世直議打擊,當地華僑的作业能力。至於美國、加拿大、澳洲及日本

水客多供」 元,國第一萬四千元,五千元,白附將每祖三加拿大战

100

,經營上畫國家的經濟書恩較好,但坐位前進到的饰歇亦倅能骸持平穩而已,東南亞方面雖尼半 橘贤居设乡的地方,而該等皆僑對這個中國傳統大節也較注重,然而,此淺的的通亦不喻藝法,包 感到有緩性下降的速的..意者今年来南亞各國的經濟惱况亦非很好只變

ZE MO

TH 00:

三六三五

140

(張)士金融界做近對本港安全去留也發生於週,日內準種在北敕行研究會,納 行業的優情,預互存日會考慮將安立過在發展,因為瑞士對客戶資料保密,分到

美法庭未予延期實施裁決 對關協各成員促請美國撤銷或延遲 實施聲明,只是各國觀點,並非其正 紐西蘭園 式公開立場。

100 KEE 00

菲律賓披索:

HO OO

100 三六〇C

的天堂。

皆一直而,瑞士商人來港投資應再大,這對本港經濟有相當買。

波 台灣嘅

找資料顯示,理十宗北市國家中,他大於英國和西總,與本港貿易關係當媽,成為第一個貿易 他國家,加以投資額的此沉計算,近來也增加,瑞士商號在港給 要,可然本港提供就照及培固人材。

五

〔特訊〕美國政府」, : 在數十國家及各界示,美國當局認爲湖】泰國 比雙邊貿易數空來得重一入口粉織品產地來源證人士聯合融資中,美協定織品委員會聲明,印度勞盟 新法镪巴於雅士〕H | 凤紡織品產地來顏證析 只是各國的觀點,並非一澳門新 幅大神徒,現時琳上在港 開始生效,在八月日倒,七日起如期實旅其正式公開的立馬,因南非特 瑞士府悠久的貿易基礎,憑着他們不斷研究和發展,在港民解 的市纸全隔工業市場及本地將售市溈中的高價貨。

以前接入美國訂單,製,現在大家密切注視於 此當局並不視之爲任何南韓紙 瑞士氣巴嘉狀藥品公司去年擴元業務,並自汁廠房,料今年底著成員 跡突顯示瑞士校 成品在十月卅一口以前下週一國際貿易法庭在 資在本港的步伐有急快的發展。

運到美國,雖然不受新 紐約進行申請禁制令聆 法例影响,但八月三日訊,新規例是否繼續實 以後捲入美國訂單,製施有鑒於法庭的裁決。 | 成品運到美候受新法。 (華盛頓大日花)

100

RK 00

100

藥材市貨價欠穩定

反送俊與失業率高的影响外, 上等藥材

有關人士緒指出:随着本港成為遠距离的一個金融中心·每日的外匯交易数录十分大, 依匯对外隨市價的影响力已訂極式微。另方面,由於近年國際和極高开,本港利,也長斯偏高,加 上外幣存跃的流行,不少悟作按息收到的匯数多偏於存苛,在有台要時才记商若干数量,故此, 惟流出市面烹润亦見減少].. [

־般來說,國家啷,五等六千二百元,湖北一千八百元,牢愧附片 法國法郎 嘅民收購燊材的價格, 西平片每挺五千元,老毎四千二百元。

西德馬克 入口紡織品來源證新例開始生效

意大利里拉

生意呈現旺月不旺

例限制.

美國政府官員透露,除 港府貿易處處長一非法庭頒下禁令,否則 高變咋(上)日返抵本一美國當局仍袀依照原 港,在機場表示,目前定計劃,於週五起實施 尚未確定是否會將:紡紡織品「產地來源證。 紐品產地來源證新凡例新規例。 一仵作提交國際關火

在紐約的美國國際

消費力弱而移民增加尤加影响 台灣綫去貨疲弱台韓南洋等亦欠理想會,而小蘭论今仍未完音从法庭,惠四仍在考

, 照往常習慣,藥材人能扭結模態,商品 首先,港光匯價急 其次,酇份經濟個「易總協定紡織品會議中談,目的在延遲有關

美金

市開融金洲歐

挺續滙美 軟走價金

·仙美五點四跌銀白

100

100

400

1000

破高紀錄。

100

00:001

KORLOO

MOTH COOT

100

100.

.001

100

100

00

00:19

繼美元在紐約調頭再升後

港市美電表現站堅

大銀行續抽緊銀根

隔晚拆息一度高拆十六厘,收市十四厘七五,一至六個月 期拆息均報成十四厘二五,但對美元未做成多大壓力,業內美 電收七八五毡三五,升〇獠三五港元。歐日貨幣普跌,港匯指

·數升一小慧。歐洲美元與亞洲美元利率小幅回調。金融界估計 本週銀行公會暫不會調整存款利率。 〔特倫敦九月七日:美元 〔特訊】由於美元在紐約調頭再开,港市芖 元围扳至收市本。 在西歐各主要金融市場門市時繼續向,元亦堅守七八五水平以上,但交批偏淡,有關方

,000!

R

生猪大盤成一萬頭

買家進貨積極貨價穩守

·特í)秋醸前靠種備貨後一天,成扯活躍,市道平稔,背定進寶 積極,實價糙守。货源供應-

裕。港九生张咋七)日總成沚遠一萬CITE 百九十二頭,其中大陸太猪佔六千二百六十九帕·姚林--千二百頭,分别 來自湖南,浙江,梧州、上海、江西,北海等地。

九龍市場方面計有大陸大佔四千頭,在欄何言而逅,最高成五五十 元,煙灰四百七十記,林一千二百頭,最西族六百三十元,普通債成, 语六十元,尾進成五百花,本地生賭三千四百婚,大招钻三百頭,最高

成大百四十元,豐而言成六百元,尾盡成五百二十元,塘福骹昌成七百元 至七百二十元,普通貨成六祠七十地至六百儿十元,尾盤成六百元, 香港市場方面計有大陸大沽二千二百六十九頭,成五百五十元

港元實際性袞率指恢為 此低成四百九十元,本地大沾七十五頭,成五百二十元至五百八十心,中 七二八,比吉指瘡二十頭,成六百八十元,深大沾七十八強,成六百五十元,菲律賓大 將一百五十頭,成五百九十元,中第二百頭,成六百八十元 蝣上升○點一。

貨幣供應數字;經科節性調整後輕敵下七億美金率平均爲十一雙穴八,而對上一個星期二十

截至八月二十七日篇止,經手饰性調整後的 ,聯彤低局在星期三以前一個星期内似乎頗 晉新近一週M一貨幣供應與五千四百七十八億美·積極於在公卅市場法人佛爾,因爵該局在所有四 元下降至五千四百七一億美元。

個交易日內供應黏吋及永久袜。 而平均最近四週的M一貨幣計算根五千四百 導钦區鐵短缺的亦有些應收而未收回的

“五十一億美元,亦較對上平均的四週數字低越了,正在同鼦。這些跟搬增加二億六千七百萬元,但 八億美元

·芝加哥市場分析逊表示,MU幣供應下 七億美元對週五金融期貨的影响輕微、因這次下 铁是在市預期。

*守仍維持在三億七千三百萬元的低水平。

加國瀧哥華消息:加念大皇家銀行主席被消 思預期未來六個月內,利率會維持穩定。

當山思說,雖然高富曼之類的美國經濟學者 佰视利息會顯著上升,他却看不到任何導致道瓿 現象的因素。

技翁性因著將令週末前夕的市场鸦為高痛 分析質表示,交易商將注視行將公佈的美國失業 數字,一般預料失業率將下跌百分之一 分之八二,但部份估計該份報告將有助燃料期 世上弄。

他說,他所彤解的「穩定」是指在該段期間 之西向上或向下的變動不會上一回越出很多。他

-一套基本概定的政策,送套政再似乎在短期中不

宇。他不鼓勵增加稅收,但建議政府削減開支。

他還鸛驗政府改革外國投資審查處,讓加

分析及天示 • 聯合汽車工會決定針對通用汽一進一步表示,他預期在未來幾個月內,率如有 變動,便有向下的趨勢。他拒絕作出發期的預測 銀行同業拆息在發鈔銀行「挾美縮」的影啊,車可能發動罷工亦有助價格上升。 聯台汽車工會的宣佈可能引發罷工,將分經 高紀錄過進,其兗法國法塔,意大利面爲了抵抗美元強勁的壓力,繼續抽緊港元頭寸下扳高,但需末穩淡,在週末假能拆進盤口非很

在回答一般利問時,莖計思說他希望即將由 濟復甦放旒,消除美國利率上升的壓力

·里拉及英鎊再創新高點,兗西德馬克一供應,各項拆息均以略高過最惠利率十四匝收市多,昨(七)日,業內廿四小時通知拆息成十三

紐約市珸多位經濟研究員表示,聯邦儲偷局:科朗尼組成的新政府,會蹀試我低聯邦預算的赤一 也是近十一年半來最高點。黃金及白一。儘管拆息趨升,但部份金融界估計本周銀行公.i,比上日升一厘;隔晚錢以十四厘半開成,最 公佈的銀行儲備及其他數據暗示中央銀行正維持

·𨨏價均報軾。:

不合明高到一存息,歐洲美元與亞洲美元利 商成十六座,收市回姫至十四屈至十五萬之問, 歐洲外匯經紀稱:看來美元已在一率均小幅囘跌。

比上可升四分一厘。提袋拆息,一個月至三個月 發帖疑。 高水平上彩糍,且無下跌迹象可稱。據金融業消息報導;昨(七)日,業內美饴·期均報十四二五,八八分三座;六個月期拆十 :::一位經濟研究员表示,從銀行借俊水平及其大以峻友善的態度對待外國的證券投資;不過他 其创下的新紀錄中包括竞瑞士法郎是以七八五至十八五,三〇開成,大部份時間在七 四厘二五,升四分一厘。 七年來最高點,豆荷蘭盾爲十年來最八五,一〇至七八五十三〇之間波動,收市路七 多位銀行界人士表示:連日來本港資金市場,他磋雄局認為重要的衡性準則觀察,聯邦儲備局.補-

該近所機構不應取鎊。 在另一個問題上面,當當思表示他對多姆石 八五,三〇至七八五、四口,比上日收市價升〇利率輾轉,升,主要是美元在外圍持續大涨令港 自三月以來基本上採取非常稳定的政策。 分析員表示,其中最通常用份衡银行] 本公司得以達成發行證券的計劃,作為重和貸款 倫敦英鎊開市時由一二八四五,四四五港元,英鎊成一〇 〇 〇 〇 元受到壓力,並非是港元受到投擬活動的影响, 铁至一.二七五美元。本週以來美元 港元。馬克成二六四,四门,跌二港元。日元成 但要避免投機者趁勢入市活動,洪高拆息是正常 壓力程度的準則是银行每日向聯邦儲姬局借入欸

的一珙行動,仍有信心。他說,由於多姆最近的 見英鎊法國法郎及意大利里拉遼日打|二00五〇港元。,'; ', 雪的操作。無疑市塔利率升高,對某一存息帶來上項的平均水平,該數字自從三月份以來一直維持 其他主要外匯牌價,每百加拿大元免六○)升的壓力,但現時拆息威比最優惠利率水平喀商,在十億美元左近。 聯邦儲備局表示,銀行從其貼現窗口借去的,挫折是不足以怪的。他補-

說,他未能推测做如 ,跌一三○元。每百澳洲元兌六五一八〇,而且持續的時間短,相信在今日銀行公會召開 ;跌一七〇濺逅,每百瑞士法郎兗三七 八 例會時,暫不會提高利率...

款瑱截至九月五日完結的星期爲止,平均每日爲,發行證券的計劃失敗的話,建獄重整的協議受到 八億一千九百萬美元,這己轄除擴展信貸。而對,怎樣的影响! 五,跌一五〇港元。每亩星加坡元堂二六二三,歐洲美元利率,一個月期十一座八七五,兩 一四,〇·港元。...

月期十二萬三七五,九個月期十二董二五,十報爲十億元。 匯指數報升〇,而爲七十二點。 二個月期十二座八七五,比吉比下跌十六分一 ;外匯業人士公示:由於奠元在紐約調鎖再升,館

偷局似乎以十億美元爲 亞洲美元利率,一個月期十一六二號,兩 借教师,而處理佔備 ,使美元在港在表現亦相應强動,在此麼力之下, ,發鈔銀行櫃挑染港元函可,迫使若于金融授;個月期十一風六八七五十三個月期十一座八一一方面亦己此鸯孕,有不 燐沽出美元,但未能明顯低突元唯儻,及在星 五,六個月期十二座〇六二五·十二個月期十二,甚理合聯邦基金利率。 壓一二五,此上日亦-跃于六分一座。: 時,有外資銀行地馬克頓吸道元,結果令馬克

截至週三宪黏的 低跌至二·九六五八一九六八沓,而美 美國紐約儲 银行公佈,最新近一週的M]..個多星期爲止,聯邦基

米蘭美元開南時由一九〇五千至一八二元.七五里拉,巴黎美

「緻。麥高樂日前出席在總零售商及紡織成衣 (特醌火星選一泣宋莊,究竟何時才一檔產生很大變化, |銷路運免受到影啊, | 日內瓦舉行一般關稅及一口商提出的臨時禁制令

••座造成捕貨將散加速,一代较富裕的家底,長期後,于中提十時許返抵 新規例的實施日期。法 元開市時由九,七五○○升至九,一一七五法國法郎。 宙應器步入旺,現生 仍未能一 意尙淡,主要是管件欠 失意的寒慢,主要,市民應付日常修商品如一以來,想是澄補藥材去,本港。 '''''隆方面,已將此宗申請

法懦党福美元開市時出二·九五一五升至二·九六九五馬克,爲十 麥高樂表示:他在一楼制令的案件,桦後下一年來來最高點。 穩定,沈家副望少在斷」起受經濟保船所影。 故、食、住、行、娛樂、箫的主顧,且提香港前 薛六指出,過去大半年 醫療等方面,已過到有一道士商影後,這些家日內瓦時,與美國代表一些一。

蘇黎世美元開市時由——四六一〇升至二四六八二五瑞士法郎,阿 坐業內親人表示,」,本港多個行某的就業一點力不從心,對一些非一底有不少已作出移民的一會有救正式的會談,但 在口內瓦,一般關「姆斯特丹美元開市時由三,三二七五至二,三五〇五荷蘭盾。 正常徒下,豐唇六月一旑號都有嘿世長壁• 結晶的要求,自然可一選擇,合到本銷币貼版 現時向未有藉一步正式脫管易協定屬下的折離 ·加拿大元開市時由」,但Q五九五至一·三〇八八五兌一美元,

玉批銷商讨各事政浦」人就業亦獲得改善,柱 免則免。非實上,現將一項「失面 艇材進行流区的時候,來随石經濟與甦,本港「中顯的功能,已為滋補藥材

邱委員會全體成員[除 他談一令改日內瓦一 美國外正式促請該一 抵期中的精「敬躍或者至少延遲實

的得要,但今年的情況卻。但山於政治檢視的一面,所以在耢濟情况校 缺乏動力 精油一書上管現

商業盤發入┳表

黄金開市時,蘇黎世好安士出三三九,六〇美元,比上日收市戳三四 五下跌,六五美元。倫敦上午定聚的安士報三三九·五〇美元 , 比上古收市三四C:七章,下一:美元。 百张開市價,倫敦每米士七·一大美元,比上日收市價七〇年 下跌O CEEG

財政困難,送問石油公司在發行證券時遭遇一點

四○,升○.三五港元。每百法國法的兒八大, 個月綢十二厘,三個月州十二厘〇六五,六國 上一個詞數 美國新一週貨幣供應M一微降七億

外匯市場並無明顯反應

儲備局貨幣政策穩定

加皇銀行主席預料半年內利率持平