1984-09-07 — Page 31

莫三第張八第日二十月八年子甲居夏

WAH KIU YAT PO 報日僑業

五期星

日七月九年四八九一公年三十七國民華中

全泰馬星

康身 泰

全台灣·菲律賓

康身

泰

歐洲豪華團

康身 泰心

美加豪華團

9月以後減收$1000元

十月份起大減價

1.美國西岸迪士尼樂團、環球片爆 2.美國西岸賭城十天觀光團 3.美加西岸十二天豪華觀光團 4.加拿大溫哥華五天遊

$ 6999

$ 8999

$11999

$ 7399

清邁·曼谷·芭堤雅·布吉島 高雄·花蓮·阿里山·日月潭

新增:七岩曼谷芭堤雅七天$2630 清邁四天 $2310七天$2850 八天$3030 曼谷芭堤雅五 $2290 曼谷七天$2630 布吉島曼谷芭堤雅七天$2990(雙程內陸機)

Thal)

天天出發(乘泰航早機

航機:乘搭泰航A300豪華噴射客機、早去晚返、班次最多

乘泰航往泰國乃最佳選擇、機票價錢貴 內陸機:清邁———曼谷乘泰航豪華巨型客機、節省行車

九小時、行程更舒適、更愉快

酒店:曼谷最新落成之花圍大酒店、文華大酒店等。

芭堤雅住最高級豪華之1假日大酒店(Holiday Inn) (2)最高級豪華皇家酒店(Royal, Cliff Hotel} 3最高(CHA AM REGENT HOTEL) 購 ̇食..六晚豪華夜總會,膳宜全港最靚,選用專業、

泰皇餐、海鮮席、乳豬席應有盡有。

馬星(檳城) 七天 $3530 全泰馬星(清邁、檳城)十二天 $4680

聖馬星泰(布吉島)十天$4390 馬星泰九天$3990 泰星六天$3240

天天出發(早機去·晚機返) 乘新航最新BIG TOP 豪華客機

增加成本:遊覽世界最大“小人國”

FAL..

四天$1790 豪華七天$2400 八天 $2610 五天$1990 高級七天 $2490九天$2890 阿里山澎湖列島八天$2690(雙程內陸機)

天天出發(乘華航早機 ・航 ̇機:乘搭中華航空公司豪華客機、早機去、晚镞返、

乘華航往台灣乃最佳選擇、班次最多、回程可停留 華台北、早午晚班機任君選擇 台証只收$75 內陸機:華航兩程內陸機(台北...一花蓮、高雄 台北) 節省行車16小時,行程更舒適、愉快、 住宿:台北住最新最大的環亞大酒店、花蓮住中信、

台中住全國、阿里山賓館、高雄往嘓山 夜總會:人有我有一第一(環亞大酒店数量宫夜總會。

本團獨有一收費最貴、最精彩之豪華夜總會。

菲律賓碧瑤百勝灘

10月份起 再送:大旅行喼乙個,價值$250元。

包:巴黎麗都夜總會,價值$450元。 (全世界最貴最精彩夜總會,凡到巴黎必看。)

1.歐洲17天高級團 $12380 $11380 2.歐洲11天高級團 $ 9480 $ 8480

逢星期六出發

本團特點:

國泰直航機

(L乘搭國泰747直航機,無須中途轉機及停留過夜·當時快捷 (公行程增添僑生世界最高速火車TGV内瑞士往巴黎,速度每小時

日本公司羯家主辦,所有行程經细心策劃安排

您專業雞領隊,經驗業塞,隨團出發往返、服務至上,更了解

各地風土人情、構解歷史地理購物指南,均瞭如指掌。 5全程每日包全膳:早、午及晚三餐,省卻自費餐膳之不便,朧

食安排於當地一流中國酒家及著名餐

(全程住宿一滩酒店,設備完善、所有房問,均設私入浴室。

C回程可自由遠卻偏軟,個別返港。

韓國日本本州豪華團

八天$4390(全港最平)

逢星期二、四、六、日出發

乘搭大韓747直航早機

先游日本本州各大城市,再遊韓國 成本更高,比較日本本州八天團,更值得參加。

暢遊:漢城·華克山莊賭場、大阪、名古屋、

京都、富士山、東京迪士尼樂團。

逢星期一、六出發

特有優點:

中華747機:

1乘搭華航747 SP豪華客機、舒適快捷、免餘言語隔膜。

2乘多程內陸機、免畏途巴士、增加遊覽時間......

5遊緊迪士尼樂園,供應無限次遊戲套燕、老幼咸宜、

4全程直接由本公司經驗密室之導遊詳粛講解,與蘇豬仔式旅行

團完全不同,由頭帶到返港,親切負責、

(5)回程可自由選擇由三藩市或洛杉磯返港、中途更可停留台北:

東京,不另收費。

代售機票:三藩市、羅省$2450 紐約$2780 溫哥華 $2900

獨家主辦·專人領隊 康泰旅行社

5-211411 3-676111 3-322301

3-305207.

(荃灣地鐵站南豐中心6字及商A72:

0-4930211 ̇延長辦公時間:朝九至晚九

五天$1790 七天$1990

逢星期一、三、六、日出發

乘搭國泰豪華747客機 暢遊..馬尼拉市區、大窩地火山湖、碧籌林、

碧瑤、蘇碧灣、賭場、百勝灘急流 住宿:最高級豪華之喜来登大酒店——

然

五星級市區酒店,方便團友逛街購物。 比郊區酒店免除乘車往返之苦。

(星期日及公衆假期照常辦公)

健的旅行團

歐美 3-3191418 線)

特價/$388

中山、珠海 石景山、長江樂園 中山溫泉、石岐 藝 收費全港最平,滋覽節目最多

絕無取巧,歡迎比較。

「日本

1050 星加坡 1900倫敦 德國 1350馬星泰:2370

彌敦道580號彌敦中心1805室 台北 780鵰尼拉·1230 紐約 2750 曼谷

四海機票中心

2250

2350

1850 夏威夷

天天出發

韓台 大阪 1370 三藩市 印尼 2900 洛杉磯 2000荷蘭 2350 檳城 :1950 溫哥華 2900點 3500

1900 巴黎 2350

2000羅馬

2350

轉行;尖沙咀星光行924-6室 ILA ZN5668520

中美门:078706 2

(57243883. 荃灣:糖(0)4985627 (朝9晚7僱日照常

特快台證$150

● 專售國內旅遊移民學生糖業

* $ 2230

● 代辦各國旅行團及代打酒店

各地特快簽證

平機票

園康泰

司諾

5-447301

SUN ROCK TRAVEL:

新樂旅行社

西班牙文

中文ᅀ英文

文件翻譯

特平中南美洲

中南美

21 ME ON A RAM 32

TEL:3 7737575,

機票專人指導

各國簽証

康泰

3 7247134

S-211 < 1 }

3-676111

3 305207

3-322301

。 493021|

代訂各地酒店及機票

巴黎:

ARTI GAGANDO WII dde whole a RAM

HI PM 1536 @ INFANGAZA

ALONGATE 42 3 D, IL A 72.

TSUN ROCK TRAVEL

|機票+酒店

5-211411

3-676111

3-305207

3-322301 0-4930211

布吉島、曼谷芭堤雅 $2310

·三晚酒店單人房,包雙程內陸機 清邁、曼谷、

3-696729

3-072450

# JA KA! • 13. 72161 /1

SAVERNES 3990 鯨耦波道$7205起 函花觸齬透$9093张 5裹澳1假期過$B189| 3熟地美旅遊 $8653起 日航天地日本进$4050起 新生作假期遞$6993起 菻辧假期病饿$1670起 國泰加拿大假期$9683號 職皴感覺猋滋$2630起 國憋肉體液$7995起,甜蜜假旧签黑曌$3240起(

所鹃歐洲雞$8350起 DESAINGAN ASIA$270024 粨 國歐洲假線$9339起 日本國進士$4490起: 姐片加藏大路57395起 台灣花蓮 選$1770起

日本東京迪士尼$3030起 賨州佊進$180起

夏威夷$1800

|洛杉磯$ 2080 西雅圖$2500

多倫多 $3560 倫敦$2470

$2470

$2310

三藩市 $2450 紐 約$2780 溫哥華$2900

荷蘭

$2470 芝加哥 $3100

-

哥本哈根$3350

三晚酒店單人房,包內陸機 四台北、高雄(乘華航)$1235

單人房每晚100元

(台証只收$75 泰証 $100

尖沙咀彌敦道100遞來英大厦1108室

大通

3-699558-0 3-662982

大廈1006室 按10字

TELEX: 40397 VKTVL HX 工商考察★旅遊觀光★學生★移民特廉機票 「果 :《代辦國內親友施避移民出國機票

6年,三藩市$1950 西雅圖 $ 2600 夏威夷 $1850 紅約$2700 $2300

溫專量$ 2850點免 愛門賴 $3050迎變

温尼泊 $3400支代

中大旅遊

H431331-3

中山、長江樂團 海上世界 平日:$438 平日:$320 假日:$498 假日:$395 途三、五、六吧

天天出發

蛇口、香蜜湖 平日:$398 假日:$438

菲律賓

三、四天超値遊 三天$1098四天$1298 「逢三、五出發、四天團造自出發

CMA UNGA FB5 1994 ▼ UNIK AN TU??

百福旅遊有限公司

美加西岸六至十四天 *$,6989 美加東岸十三天%%%$15789 |澳洲七至九天

$7295 起 歐洲精選十至廿二天 $8780 起

多種攒短行程任君選, 歡迎查詢,提供最佳選擇

tal ph de andrabos a PR YALLA JO 135

凱達旅運 珍

MeraTravel

3- 916892

分

專辦世界各地遠足觀光團

代辦歐洲、英國、日本火車證

尼泊醇七天豪華觀光區 9月16日,10月14日$6300| 尼泊羸逃足團: 每月出發B-27天

本州迪士尼樂闖6-8天, 曼谷芭堤雅5-7天

$1100

章素$1320 尼泊觸 4100

欧洲 200

220

$7000麵

$3630起

$2270积

2100

1.900

鵬程 旅運社

台證 $150

台灣套票特價四天三晚包接送

機票+酒店 $1180 台北機票 $820

台北酒店每晚 $190 《專售台灣合法百貨>

3-910377

寶通3-969861

台灣渡假團 |台灣豪華團 四天$1670 天天出發

八天$2510 逢週一、六出發 曼谷芭堤雅 韓國豪華團 七天 $2480 四天$2700 逢二、六出發 逢週三、六出發 台灣急話180罐100 煢加膲儷機辘 台北機票+酒店十接送$1070 天天出發 瞇的彌穀道六五五辦胡社生行1412室

安全旅行 旅行安全 5-222851 5-222822 5 222300 雞城营利坚蕊街牛順利降大厦2039 AAAG RE 56569) 台北酒店訂房中心 新航歡涨假期 $3080 凡住宿三頭),台北里日游

泰政修期$7589

西北美加精華 $8495 「日航美加聯9 38080 日航天地*州$3950 AIBUA : 3630 泰國花堤和湖 $24901 AASTEINW81770]

第一好 旅行社有限公司

3-918787

精辦各地簽證由我辦理安放心 「中華護照 180 台證 65

ANTRY MENS IN PINK MÁNU

台灣環島酬賓團八天 $2290 口/弓 台北自由團四天 $1028

̇行糧-

實

「泰國特選遊五天$2270 要保康

KTB 韓國旅遊中心

賣代理世界各地豪華旅行

+ 洛杉磯 $1950.

荷蘭

李編漤 $3450票 灯 滿地可 $ 3600及各 響製$3450億國

$ 2300:墨画袜 $.3450 用酒 瑞士$2300 紐西蘭 $ 3400 吃店

较$2200 南美 $4500

達明3-7215277 (6線)

澳洲夏威夷

西岸 $7889起

$3695 起 ®

乘搭國泰

代售歐美各地移民學生機票

admap. Folk vh67 -- 71 BARB KINGOT "A

雅百基旅運有限公司

13681516 3 323316 3 328305 金寶酒樓樓上 中山珠海專綫 兩天遊 $.458 1乘塔噴射船2住中山溫泉賞館 $ 528 [3食足四餐4遊遍珠海、香洲、中山 深圳、銀湖、蛇口天半进 $298

一性銀湖賓館一

$388. 雨天遊 $260 三天遊 $360 九龍彌敦道611號萬隆大厦501室

惠州西湖專綫 -住惠洲桃菌賓館

宏達旅遊(香港)

K-686187

環島四、五、六、七、八哭、

豪華團$1430起

全程联人物

在生物

台灣 韓國四天團( ) $ 2650

̇书國酒店

特蒹機羆 台 台北780 高雄850 韓台:1750 21330.

3-918806 旺角彌敦道655踪胡社生行907室

粥款1582服病初中心1206年

各地廉價機票特 升學、移民、探親 酒店╋機票:

※包雞、包賺、包退貨

代訂各國平價機票滿店

特平

3-322611

精選旅行團 漢城4天$2550 韓國5天$ 2850 台北4天$1620

·花蓮4天$1740 健

阿里山7天$2300 每日本6天$3480

台北四天團 $1700台北五 天衡52170) 台北花津B 天国3 1750台北七天圈$2350

傅信機保證,歡迎查詢有關詳情

台北、曼谷、星馬8天$3750

日本、韓國、50

大國:7天$2500

·加7天$9745.

碗 1680 日、台1535 星加坡 1920 馬尼拉 1050 深圳、東湖、霍鴨名、蛇口一天$150

量容:1080 石燒山、長江樂團、中山、石岐、滋$378 吉隆坡 1900 慈劑、西湖,龍田湖*$760

印尼2800 九彌敦道247-3號金豪大![宽(即匯中心樓上)

特快台証$65代訂症、旅行團 台韓百貨、免買貨、旅遊更經濟

3-688788 3-688337 3-693322 无月初機位有限欲購從速,

八年經驗免費專辦

荷 巴

D$-2130

M $ 2230

話線$3430

美加澳洲歐洲南美簽證 三藩市 $1.930 洛杉磯$ 1930 紐約$2680 涵對筆$2780 金徧多$3330 滿地可 $3580 西雅癬$2430 $4380 尖沙咀漢口道16號摸漢大廈902室(按9字)

*中華民國觀光局審定*

健康年

MAKE $ 3430. 日本$1380 叙西蘭 $3380 星加坡$1930

花蓮四天$1770

暢遊小人团 多晚夜 看日出要濺 住環亞飯店

台灣$2400

東岸觀奇录 國內機花蓮 阿里山森林 樂搭七四七 台證

循正式手續代辦台証*穩實可靠 「地址:中環康后大道中14號大厦行911置(電機按9年) (本公司在澳門披無分社 ) 星期日照常辦公|(10-4味)

15-2571480-0 5-224765-

留學探親移民平

金門平價機

3-319151

K MAXTI

街

代

來回單程 台北$ 830 省$ 2000 紐約$2750 *#$ 840 谷$1100 溫哥華 $2900 名: 被$1950 倫敦$2250

東

荷蘭$2350簽 京$1380

大阪$1400 澳洲$3500證 韓台$1850 菲律賓$ 760 訂 要星架坡$1950 星架坡 $1200 房 特快台證全套十次$160

利華

3-660206: 7 3-306331-4 自置物業信您的您

天天 出

台北機票+酒店

特平機票 ·台北軍人房ETT 追航天地美加进$8650起 洛杉機$2000|麒器/空間 $120 新航歐洲假期$180起 三藩市$ 2000液體/第一 $120 澳航澳紐精華遊$7295起 退好装 $ 2850 東方/華華 $130 韓國台灣豪车进$2700起 多健康$3350 天成/世纪 $150.

粒:灼$ 2750一樂專區正 $160 日本東京迪士尼$3630起 倫敦$2250 蔡琪、李菲$170,曼谷清適布吉島$2490起 巴 $2350 豪國富$349年(高城)聯游$3530起 特價$2350環亞/來來$440

西雅圖$2500 老籍 新服楼 $470台灣花蓮環島$1770起 旺角彌敦道66鲈银行中心905室,自置分行:星光行 752室

3 320320 9 3 3208412

金滿假期$ $28841

台灣專線 四天精華遊 祇收$ 590

台北麒麟大飯店(訂房中心)三晚十送機$180 精配台灣高級百貨、包收包赚免按金

「帶百貨遊寶島 既經濟又實際

美、加、歐、亞洲特廉機票 ★台北$780 代辦泰國、菲律賓定居•可申請入藉

台灣旅團網漉,免費代辦入台証

701 0927 33 7 4A FE 3 AP

康寧 3-320941 專線 康寧

-3-323419 二段 英航歐洲精華遊$.9150 澳航澳超精華进$7290| 西北美加精華遊$9090 韓日八天縦橫遊 $4490 日航夏威夷淮假$3890 日本東京迪士尼 $3630 代訂各地機票、酒店·特快簽證 韓國漢城渡假團 $2990 星馬泰豪華團

$4399 全台灣阿里山區$2290,泰國曼谷芭堤雅 $2270 台灣四天豪蓋进$1770 菲律賓瑤豪華團 $1679

德祥旅行社有限公司 具二十年歷史責任信卓著

中山温泉長江樂園

天天出發

$430 起

辦理國內外簽證,代訂世界各地酒店及機票

CATHLEENA;ub25k £ ARIAREN

3-664203-6

新達旅行社6~447821

| ★華麗假期 天天出發★

(機票十3晚軍人房+3早餐+接機)$1175每位 (機票+3晚雙人房╋6早餐十接機)$1050每位 全程住宿西門町新觀光极拏層大飯店

配售台灣百貨、包賺包收包退

全台湾7天、8天阿里山環島團 $2400 $2600

2:$1770 全台北四天精華遊,

代辦台證、平機票、印尼簽證及各國簽證

尘

請向各大旅行社時 菲律宵航空公司查詢

菲航假期

$1670起

逢星期三、四、六、日出發 |菲航機票ㆺ麗晶酒店 住宿四日三晚

HK$1740 北天天出發:

利華

3-660206-7

3-306331-4

七十三年雙十國慶團 代訂酒店:麒麟、三陽、華麗、富麗華、華華 、天成、一樂團、永安、東亞每晚$120起。 代訂機票:馬航、大韓、日亞航、華航、國泰 代租遊覽車:歡迎自由組團 承辦台灣、韓台、日台旅行團 美加歐澳東南亞機票十酒店全港最平 32 19:3M 7636-BTP_905? ATHA HE2752 £

台灣專線

華航假期

HK $ 1888起 至$2688

4,6,8天豪華團(環島 花蓮聾程機) HK$ 17.70 起 精選假期至$2610

4,5,7,8天(環島團,或阿里山團)

首創住台北環亞大飯店 乘中華機,最高級,回程多班任選

成人信蝣

裕發旅行社

3 3.928/ 3.9288 851712 PURITAN VE Z5 36 1% DE FRIV NA STD PEACEA ALE

石岩湖2天游 $378. 银湖小梅沙2天$398 西湖2天

北京火車9天$216.

航空8天$3288 火爆6天$1388 直航5天$1688.

$338

湖惠州西湖2天 $268

中山、珠海、天$398 長江樂團

海南島、湛江8天$1888

桂林 廣州自助2天$298 從化4末$818 丹霞山、南藝寺3天$678 封開、梧州4天 $838 代发酒店、代購車、船飛 亞洲電視、宋城晚宴,歡樂之夜每位$188 泰國4天$2270、馬星6天$3148、台灣5天$1988

代辦簽證、平價機票 代理中國錄影帶