1984-09-07 — Page 25

日七月九年四八九一曆公年三十七國民華中

五期星

因之一。

報日僑華

WAH KIU YAT PO

烈激爭競季旺運海洲歐

濟經僑華 頁一第張七第

日二十月八年子甲歷夏

短綫拆息升越十四厘水平 回抛壓力美元做價轉低沉

財務港元存息受拆息堅俏所牽動而見調高

[特】由於美元兗馬克未能突破二點儿心理经,加上獲利囘吐及本港市利率俏,本港美電高開後出現已的, 終以略低於七八五水平收市。銀行業內短綫供應繼續抽索,收市時超過十四厘,但長續拆息則稍感軟,財務公司的港元存息 .受拆息壓的影响而調高。歐洲美元與亞洲美元利率韓品牛皮。,

據金融業消息報道:昨(六)日,撒內美盛以七八五至七八五點三〇開成,收市時期至七八四點八〇至七八五,比上 收市渡屦降门站三〇港元、英鎊成一〇黏〇〇〇〇一港元,用克成二六六四〇〇〇港元。日元成三二 點六〇 無升跌

: 其他主要外匯牌價,每百加拿大元兌六〇一點三〇〇,二點九五港元。每百澳洲元兌六五三點五〇,升〇點七在港元。 每百瑞郎竟一九點三五,升〇站四◎港元。每百星架拔元免三六三站〇五,跌〇一五港元。每百法國法師見八大點 一七七,跌〇點一九尧

米面指數仍報七十二}七〇,比上升。

銀行同業拆借活動,交投平平,發钞银行臮緊短供應,使昨日晚錢拆息普明市岀高叫十四瘞至·四厘兮,整日 在十三座七五至十四厘半間上落,收市仍姵十四至十四區坐,比上日升半;廿四小時通知拆息報十二半,比上日亦升忠 一長錢拆息則间枚,一個月期至三個月期均拆十三座八七五,北上日跌八分三原;六個月期拆十四,歌四分一座。 財務公司车息相應調高,昨日獲多利接受存姝公司報出的一至三個月期存息均爲十三厘,比上日升半厘,六個月期十二 黨七五,升四分三種。

H.K.s. 8.40

8.60 6.40

HK-3.11.05 11.25

3.425 3.525

244-70

國際金融股市行情

一九八四年九月六日(當地時間)

倫敦股市《金融時報指數)

+2.50 (842.40)

3,20(843-10).

「五挻主要港股價(買盤及賣)

H.K.$

匯豐

怡和

和

德雙

HAKIS

6.25

H.K.$ 2.875 2.975

∵紐約股市C逍瓖斯工業指數)

收市指數 - 87.06(10458.49) 關市指數+5.74 (1214.77) ̇東京股市(道瓊斯工業指數)

美元列市價格:法城克 29482 馬克 尾盤 US 小2.25(3400)

·頭盤 - U.S. +2.25(340.30)

倫敦金市(毎盎斯)

巴黎: 東

倫敦

1.2837美元 日元

9,0500法郎

。手六十八百三成

價造糖期 軟偏中穩

增料餘盈糖食

共日全,落疏投交

在缺乏利淡消息下

一八三年

分之十三點七。

紐約棉花期貨

軟,市場消息有倫敦一位期商估計八四至八五

年全球減糖供應將出現三百二十萬噸盈餘,與上 月份的估計相約,但比八三至八四年度的五十萬 啦盈餘轕上升。 ;在共九月份的報告中,該行號示八四至八五 年度產世似乎會由九千八九十萬噸,降至九千八 百五十萬嶰,而去年的產地爲九千四百八十萬斯

·商品交易所發怅昨日收市慍爲:九月份收市 八月消質物價上升百分 富格林金案每安士之千醫,七月上升 與八二年比較,上升百,無報價,共成八手,十月份五站七四美仙,共成 : 外匯業人士表示:昨日港市美元交投產淡,一方面是由於港市美元兌馬克未能升過二點九五水平;而本港短期拆息堅

三十五手,一月份六點三美族,共成三十五手, 加

百分之十點五。 上有若干獲利回吐,均爲美元升後射回軟的因素,另方面,星架妓市場昨日放假,使外來買台盤減少,也是市府轉泛的原一收市寳寳價分別爲二七

三月份六點五八苦仙,共成一百一十一手,五月 五五及二七七五。 週四倫敦黃金上

份大贴八五美仙,允成九十三手,七月份七點一 八美仙,共成一百四手。 定盤價每安士三四章, 三〇美元,比週三收市

任多 業務推廣策一發業三年,於七四年 商業客戶發業總監,一如盟金域假日酒店鐡商 升二十七○。蘇黎世 80-110RR #1 十七一七色美元。 倫敦銀開市價每 安七七-二〇美元, 九美仙..... 意國消費物價 升百分〇惠三 意大利國家統計處 表示,我國消費物價上 月上升百分之零點, 增幅與七月相同。

歐洲美元利率,一個月期十二頭,跌十六分一斑;兩個月期十二座〇六 五,跌十六分一厘;三個身期十二璽一二五 跌十六分一種,六個月期十二至四三七五,無升跌;九個月期十二六八五,無升跌,十二個期二座九七七五,無升跌

亞洲美元利率,一個月期十一座六八七五,分十二分一厘,兩個月期十一七五,升十六分一厘;三個月期十一袛八·一 二五,無升跌;六個月期十二區五,無升跌,十二月十三麒一八七五,無升跌。 (特訊】香港至欧洲的海運出口棧,前 ∴一期金方面,全日共 ,亦已發入旺季,但隨着旺季的開展,此公會成交廿二八十二月十 船公司亦進一步將多種港製品的運費調低,站|九手及二月三宇),總 幅由百份十二至十九不等,進此綫公會船在值一百萬美尧。九月期 今年七月作個別資類減價後的第二次,反映出結算價每安上!四 目前此續運生意爭極爲激烈,而航輪巗位 美元,前日升二美元 地長比较贷圾场快,形成此碰在貨運旺季中。十月三四, 減水脚的主因。出於此機的運費一再下降,運·十一月三四六,升18-

6迎歡所以貨付為當,輕減本成貨運。態狀打捱 ̇商航成形,快為量貨比長增位噸輪航。等不九成一至

二成一减再近最後運收減別個月七繼船會公

減再減一費運

與去年同期比較】

貨成本相應減輕,太袿一般付貨占均表示整迎十二月三五○。 楹粗供源調節來貨仍疏

球航運業人士指出:山於輸往西歐各城的月三六四 - 二六月 聖盃 應銷貨及秋冬貨,目前已進入付運的旺 三七一,汁一几月出 季,行定此淺的航輪岥量已站向盘,但增長尙 升12... 飾黃金值每两三千 不明顯,一方面是由於今年西歐各主要市場的

·經濟復甦仍很緩慢,英國煤工人大罷工已持 緻廿五週,西德最大的金屬工人工会也於前 舉行大罷工,均不利於心亞接單,故現時此段

·海運出質包旺季,但船公司的生意尚無與

·顯的增加,有個別公會沿接得的實戰竟比去年 同期減少,有部份則僅能保持一年前水平,僅 有少數仍有加而已(一般運費坦加幅度不 大,少有一成以上)

,幾內人士表示:佛營西歐市湛的表現並非 很理想,但今年當地入口商向港行購基本比去 年稍有增加,而船公司的貨載未能袒悉增加, ,主因是行走此綫的非公會染大幅上培,結果導 致貨戰分師,同時,非公會船的低廉收費亦排 去相當的貨戰,使公會船幾乎陷於「打」的 為面,爲了應付此一局面,公會船已採取了敕 彈性的收費方法,除了較早前將八種主要產 的特惠運價延續到今年底外,七月份內,公會 船已將玩具、塑膠日用品、人造尘和聖

品等四稱港貨的運費減低,按若在八月底宀一週前),再把減低運費的食物增加四種,顯見各家公 會船都低於整付婿旺來臨,而減費,積極爭取已失去的較位,從而伊回公台船在此线出口貨運 的蒸制權。

航運業人士稱:公會沿剛被收運費的四種實物爲:運動鞋(每個二十呎貨櫃運費由二 一千二百三十五美元战至一千九百五十美元,減幅跳百份十二點七,但外匯調整基薮及燃油附加費食 数百份八點二、再扣除公會船對合約客戶之特惠折扣百份九點五後,實際運費爲一千六百二十美元 ;手套運寶山二千四百六十五笺元藏至,半一百二十美元,減幅爲百份十四;勞工手套由宝千一百

二十美元甚至一千八百勤元,波幅為百分十五;慢滋運費調低幅度最大,每種由二千二百三十五第8 元減二一千八百花蛇,誠區遠百分十九點四。

公會沿的上述貨目新訂運費,比非公會船約高出一成,惟兩者之間的運費差距已明顯縮小。 寶上,公會船如不固颐生墜下降而作出反擊行動,前景實難樂觀,航運資料顯示,全年頭四個月 海伐燥歡的海運總量中,非公會絕佔遠百份五十五,公會船佔百分四十五,去年同期,公會船載此 仍佔百份六十左右,

航運業人士指出:日前濶貨酴緻難已進入季的聖代绣,且合符输至今年年底,但今年進入的出 口死手以來,此綫航運的載發並不預期會大增,如果能在去年同期的水平上有小幅的旧如已黛佳 ,至於公會附與非公會糊的競爭·佔計仍會發展下去,但因爲成本所限(所謂血本無歸,難以支持 ,因此一般預料歐洲幾輪船公司運費水平暫會榮定一個時間,不可能全部性再行減率了。 新登湖時,情形更受考

連跌六天近九十元後

港金稍爲回升

商。

大跌至新低價 護那媒務,廣告、 月營業種類,

〔紐約五日電)此間週二下午棉花期货 價格跌至新低價,臨收盤時因空頭補進而使 ▲跌幅稍微縮小。棉花期貨收盤價下跌。·五 〇美分至〇・六八美分不等。

交投最活络的十二月期貨棉花收盤價每 磁下跌 四九美分而爲六五·四五美分, 、稍早曾跌至大五:二八的空前低2.

·經紀商說,沒有關於棉花的新消息足以 支撑段前的低價,此一無動向的市場受其他 市場疲弱的影响而挫,

港市現貨拆價挾升

比較經銷期貨每噸高二七〇元

推崴及商業客戶營業部一七九年晉陞爲商業客戶 之所有行政工作。 總監,並於海毀假日啓 多小姐出生於中非業時,兼任商業客戶

津巴布韋,一九六六年 來港,曾任職半岛集H

「九七」問題已居民聲,不妨趁此生日,多因一杯,無迨憂祝成 消愁,都别有一番滋味在心頭 昨(六)日香

的寬傳攻势,確能吸引不少販夫走卒落行。

中味市場巡破

百 港商品交易所

-旎落,全日共

原糖期货交投.

成三百八十手

秋節

,較上日減少

七十六千 - 現

-受到能用力崦壓力,洋酒代理商今年亦镫量 S約廣告費用的開支,以减低經營成本,買洋酒 送禮品的宣傳,少之又少,情況得冷剂活。 本港經濟

當然,第糍下降的另一原因,與港人在内地 雖然已先輒·及澳鬥旅遊人數增加有關。自從中國大陸氆裡發 ,但政治前途 展旅遊,市民往國內旅玩的人數正不断增多,由 的不明明, 於邊界没有免稅店,包港市民多賺一些烟、酒商 港元匯價下跌 港,這亦影响烟酒的生意PS !股市久我不. 各種洋酒中,技術地酋目前仍是剂量最多的 振,樓房物業 品種,在長時間高地長後,拔蘭地酒的館路已不 -市道呆漆,整一像過往股順利,一方面是酒席生意減少,由於酒 一個經濟的步速席費用精设,市民结婚辦喜事,都採取簡化形式

,因此拖慢了進行,不鼐消弧,而拔蘭地酒的銷路,是以酒席

貨價企定,仍 银四點五美仙

,期價瑳中匾

總監之職達十八個月

飲食業需求並無旺態

節前凍肉市仍平淡

但最近婚嫁酒席較多關係,仍使適用於酒席 的急凍食品如鮮鮑魚、帶子及蝦類銷流較佳 + 但現時凍肉存貨仍多,因此市道漸入旺季未使外 許新貨表現積極

[特中秋前「由於较早前有不少凍肉|亦避免屆時來逐湧地而 對凍肉君求並無大刺漵 沔,使現時存盘凍肉,造成激烈號 肜 |力,因此最近存倉商供仍相當多,因此現時上現時向外補訂新貸, 趙流依然較慢,雖然市, 市道雖渐步入旺销季節,交貨期並不太長,因此

洋酒

退||銷|洋||秋

傷命致是都重稅酒弱力購

銷量

退減

三成

愁解暫醉一宜最「秋之事多」

;

,尤其是一般海主,因此,西席減少影响很大,另方面,是通 市民的購買力,貨罄服擴大成市民購買力下降,使質品的去, 困擾很大。 受打更大

,今年市民歌

市民消費力拨退,在講實力下降的情况下,

禨中秋佳節的 中下層階級人士博向饮一些较庞性的酒澳劳越來 情緒,免不了 越明業,因此,威士忌,紅酒,白酒、啤酒, 「 會受影响。 土炮一笫底都有增加。

另方面經濟較富裕的市民,多選擇實價洒來 佳節稍近時候途被日本,故此較有名氣的拔蘭地酒商,年來不

• 各種洋酒的 断推出中上價酒,每枝好在二百元以上,從而加 代理商都會大.强了道地糕的現手,分薄各牌子的生意額。

·宣傳,爾酒

威士忌,稍街等路较前略有加,一方面 治禮物,甚至是市民購買力下降,轉而選擇一些售價軫攘的酒 有大抽獎送名飲用,另方面,是粱些酒近年推廣不遺餘力,发

對汽車手法,各出花招,目的是要爭取洋酒的翅 民認識程度增加。 [路,因爲讃個傳統大節今,洋酒銷售僅次於眷

另一類發展得快的酒,仍是餐酒,因爲 一節的一個黃金檔期。

地,咸士忌,毡酒等會酒精成份比較近,一些年 :, 不過,今年由於飽受酒慨提蔽及市民术力 紀較輕或女十洶,都不喜歡飲用,雖然餐酒同降 一下降的影响,洋酒的銷量已大焉失色,迄今爲止葡萄鳽製,但酒精成分低,較易人口,對年輕人 在廣州舉行。現在各、產品、輕工業品、工藝、假别梆子的拔蘭地酒較去年減第三成以上,威,和女仕們的市場,有强烈的吸引力,而價錢亦只, 貿公司正在抓緊進行實品工金五礦產、化工、士亦起嬌一成至兩成,只有紅、白酒和「上炮及拔蘭地的四分一左右。 備工作,以使本居交易|醫藥保健品、機械、機」的銷量有增加。

現時本的餐酒市場尙未成熟,雖然每年有 會取得圓滿成功。 :械設備、儀器交易團和

百分十左右的增長,但其銷售量只爲拔蘭地的一 事實上,自從政府對酒類微視採取分門類 这届秋季廣交會和「新時公司聯合交易團的方式後,因洋酒的消費者屬於中上階層,較出.四分一,原因是中國人並沒有吹餐酒的替慣, 春李第五十五屆交易會,其中俄器交易團只洽談

酒在本港市場做過陌生,因此還需要一段鐡時間: 裕,故酒稅也高,舉個例,拔蘭地不管是三星, 一樣,交易围仍為十三進口業務,其餘各交易 VSOP,甚至XO,級別就是每瓶(七〇〇C 的推廣宜傳,本港餐酒市場才能進入成熟期。 個。它們是·粮油食品團洽談出口貿易爲主 C),抽稅四十五元,再加從阎殿百分二十(即 本港餐酒市場與拔蘭地市易存有很大的分别 紡織品、絲耦、土畜-- 也根據需要洽談進口 酒一百元,使拍二十元),等如說徼一瓶一,要鸡的饮家动常不注重餐酒的牌子而注選品質, 百元的拔暨地酒,市民使要报狀六十五元給政府,例如用何穗葡萄酸製 年份及產出等-佀拔地 ,再加上中間商利潤。飭下肚裏的酒只值一、二 酉則校注重牌子,往往一枝較著名牌的拔滿地,. 十元,因此,超過一百元的酒笫址凼較好,中下,兩度雖然發遜,仍可以取得敏佳的翊书和實得较 假酒繒盘則差,而低價透的銷量亦較佳,是因 好的福,因此,商人需要花不少金錢去造產 爵中式酒,一斤庄河越只他一至四元,配合近年品的盤壓。

期豆價下跌

交投普通,全日共成九百五十八

(特)昨【六】日香港商品交易所大豆期

業務。

貿易促進協會等團體組 到目前爲止,按待 指八六九年等於一 應邀參加廣交會的一織參加廣交會。會通客商的主要賓館和旅馆百計算)在八月份 【對交投普通,全日共成九百五十八乎,校上日 加七十六手,造體下跌。

外國客商和海外華僑(港廣州外貿中心安排住巴有二十多家,迎送客一九〇六,七月份時九 九月份大豆合約明市佰報一三六元,收市無 日本除外),會削要向 每,到達廣州後由交易 商的出汽車進隐有十一一點。而波動不定的購 報,共成四十七手,十月份開在一三五點四元,設在廣州市東方賓館的「會設在廣州光館的第二大題。

|計劃指弄,由

瑞秋交會加緊籌備

,收肃一三三點二元,共成四十二子,十一月份」「廣州訂房小組」預訂,接待辦公室負计接待。 「開市一二六元,收市一二三四元,共成一百岁好房間,到廣州後由交·

美消費信心 七月份的九十四點五开

·應器的港澳客商,

八月份的九十九點。

微降零點二

[特訊》昨(六)日糖酇,米改疲態。除 現貨任罐九八鐵,升王 這衛步入乐錦季,他現,他入口商外訂新買並一些在資多的入口商, 手, 三百八十元,較前打無 圖:九月五日美元在巴黎外匯市 丁中國大陸協花粗砂糖,玩到十月就任何謂一三三時存倉凍肉仍陵多,是不狨極。只對他别鉬统一對外訂新貨會採取更透 突破九法郎的心理關口而爲九,

來貨仍疎,價格繼發三點四美元,飛五伙四

以入口商外訂新貨也未[凍肉的武補訂新货,一番悯之態度的 4. 方面可減輕質金癀魅 擁之外,南韓幼砂糖來美元。十二月期貨每滿一見積極。 四八五法郎。

一四二點六美元,升六 「貨轉多,價格同檢。 據糖業人士指出:,點八美元。三片期母 中國大陸柩生粗砂糖來啖一五九點八美元,升 食仍睞,顯然是做原鹰·五點六美元。紐約五 節,使营市現貨轉手拆二日)原糖十月期货每磅 銷價狹升,比經銷商一四點六五类分,降 |出期货每中二百七十,七美分。一月期货每磅 元至二百九十元。但南一五點三三美分,您點。 可幼砂越因來近較多, 七美分,二月期貨每磅 價格與嘅花粗砂糖背 五點八五美分,點 九美分。,

挺續匯美

價金

仙美九升微價銀白

升回

挺升

趨升。

酒樓業在館前並未見明 閲吸速術,因爲中秋 「節對飲食業帮助不大, 一雖然有個別中式商號會

十三交易團下月在穗 展開洽談,廿多賓館十 六季,十二月開市一二五點二元,收市二二四易曾設在東方古館的第一台前要向產漢中國旅行 六車隊準備爲客商服務 兒,收市五元,共成三百子,二月份。

「點六元,北成一百四十季,一月份開市一二五點一接待辦公室負音接待 社聯繫訂毌,到廣州後

·應遊的日本客商和 的第三接待辦公室科设|在八月份出現下降,

·該局的祔費者信心 旅日華僑,由日本國際「接待:

」,但酒楼夜市生意受

八北京卷經濟貿 中國出口商品交易會,開市一二七元,收市一二六點四元,共成三百二 宮並不太多,反之經的 一 日一輪消費後,節後放易部運悉;第五十六屆月十五日至十一月五百,十三手。 食生意料會較淡・因此

瑞生 美國入口紡織品產地來源證新例影响

·凍向人口商表示 :.

暫無變動「雖然中秋節並未使谏内

·計般節目難分飲食生

作八六日市價,

·中國大陸榕花粗砂蛸現

【港匯指數

|貨轉手拆毎期二、壺 二○元及二、壺四元 | 渦南韓幼砂糖°F發展者, 一九八四年九月六.

□及「溪江」輪到港收一日(星期四)的元 賁箱毎担一堂二元,市上際匯兌指數爲七二點七 面拆璐每揖一壹三元,(與上日之指數相同 十月至十二月付船期貨。 毎担一〇八元。 . 國際糖慨,升降互 「見。倫敦〔五段) 八特訊】倫敦九月六日電:西 各主要金融市塢開市時,美元进

·維向新高點邁進。其免法國法師及 意大利里拉再創新高位,但兌英鎊 及瑞士法郎則略咎順,黃金及白銀 價供回升。

金域假日委任 業務推廣總監 【香港金域假日酒店 總經理韋德富宣佈:陞

:美元在巴黎外匯市白遇初以 來每日均創出新高紀錄,是日門市 將由九·〇三五五坂至九五〇 法國法師。

外匯經紀稱:美元的上升仍是.

京

東美元

高開

市低收

哦。

投交,圖日三

微機日上比價市收

〇升

5足不成總日全,縮銳

○元樊億十

美商來訂印花布暫告觀望

進口胚布實銷亦顯著減少

效。

【該局的消費者研究 八組約會議局一中心執行董事林頓表示 |的交易會設在人民大説示,美國消費者信心,消費預祗已從一個高 牛穩定下來。 的紡織品委員會,舉行一年內,輸入美國的紡織品總額爲一百二十億美元 一項特别,就美國

綜合外電報導,

曾行的新限制措施提出 關協作聲明 ·為期兩日日內瓦國際 抗議。美國是全球

關貿易協定紡織品特 促美國延期

别會畫,已於前八五 的新品入口國,該等新 帶求有明顯增加·强

限制規定將於本過五生 日)晚深夜十時結束,紡織品委員會前後發表一 近兩三個月來·因婚嫁

品項聯合聲明,要求美國取消紡織品產地來新規 酒席較旺,仍使一些適

關稅貿易總協定發一例或將新例發期實施。等候受影响地區有時間與 用於酒席用的急凍食品

·言人表示;該委員會將美國磋商,尋求解决辦法。 「銷流敕活,例如急凍鮮

再於十月十七日檢討整 ·國際榭貿協定紡織品委員會發言人稱"緻 鮑、帶子、康、速烬

曹亦定於本月十七日再次盤行會議,檢討事態的 一作鋼絲用》等,至於

-美國特使梅菲在男主發展 對行之凍牛肉,凍豬

一次記者會上稱:在列‘代发香港出席會議貿易署長麥高樂表示:他 等粉助芯有限。 凍肉入口商指出:

部分人士對於反對美國一例,香港動依照目前港美雙邊紡織品規定的內容 (特)美國入口紡織品產地來舔證新法例 糰胚三元四角,一堂〇七六码納胚三元五角至 紡織品入口新規定感到驚訝。美國是受到國內新,繼續發出文件,將紡織品撈往美國。... 本港日內瓦辦事處發武太表示:相每出席會 九月六日影响,現時美國商家訂購本港漂染、印花布匹暫 三元五角五分,九六✕七二混钫胚三元四角,八 織業施加的壓力,而採取限制紡織品入口的的新 電:美元 裴觀望,致令進口胚布實鉑亦做著減少。除非美“八X六四说初胚三元三角。台灣一壺〇X七大號行動。喜辣說:這些部是過渡時期的措施,將出一議的美國代俠會把結論向美國政府反映。待要高 在東京外国政府修改該項法例,否則本港輸入胚布受影响 納胚三元九角至四元。

日內瓦電開 昨〔六日,據布匹入口商透露;由於美國政

大陸產胚布所受影响最大其次是台灣產品

出口漂染印花布匹採用港胚布加工係二成 根發行內,當電價值為 對會議的德朗對區區,無優於會否取證新規

,發中國家 歐贏取随

ATT) BEKE+

: 的紡織品出口補貼事件。

·樂返港之後,才决定進一步的行動。 城郭本人沒有......···今次在日內瓦妈行的紡織品緊急會酸,有五

美與會代表 作出任何承諾,但十個紡織品進口國家參加,各港聯同其他發展中

匯市塲做最大的+將是中國大陸產品,其次是台灣產品。 迫美撤新例

否認觸協議 花譯為「很如政府國家以及地區代表,猛烈抨犁美國的產地來頓沿 堅,收市府實施入口訪棘品產地來源證斯法例,影响美國暫時告失敗 陳世易總固定、C

她爲應就各方的評 新例 美國代表則否認此項指,解釋新例是爲

·價報二四 微投足 四二二八,暫告觀望。現時進口棉胚布及混紡胚布實梁亦 支持迫使美國撤銷物品口原產國斯说定的努力,确加以修改,郝便有可能修打该些新規定。」該·丁與補雙嶴協議的喬詞,防止違例之紡織品入口 「短期而言,全市將

一等於八月三日宣佈的新規定,包括收緊來源證規

中国代表李道 市塲認爲美國經濟成長强勁與利率 日圓,比上日收市價·西·九,上升〇三 影响顯著減少,除非美國政府修改該項法例,否 在本過三已告失敗。

中國代表說 繼进視美元的走勢而升

孜在發霉中表示完 不過美國舫貿易談判代表來頗總說,她們一定,制止美國所認爲廣泛采用配額制度的情况發·· 則本港檢入胚布減少最嚴重的將是中國大陸產品 跌。由於美元色布料

全支持發展中紡織 倫敦英鎊開市時由一、二 太急,升幅過大之姬,

在預期美國利率趨升的支持下,美元開市時,其次是台灣產品。因爲木港出口的漂染印花布:向日內,美國當局傳達强烈反對的目的已經達成·生,並調查十三個第三世界國家,被指給予各自: 支持發展國

品出口國和地區所 故此金價短期間不致再

五微升至一二二八二七美元。英國高報三四四、七〇日圓,爲全戶的最高點,隨後 匹,估計有百分之八十採用進口胚布加工,只有一

·收市價三一九一升十四元波幅十五元。各月

- 美國已發佈的這些原產國新規定,自本遇 .... 不但歌是發展中國家發表团烈聲明,抨擊美,採取的立場。他指出,美國限制新穎品進口的新 大致再大幅低跌。但金

政府與煤礦工人再談判有助解决持,在獲利回吐與技術沽售壓力下綏步回降至收市時|百分之二十採用港產胚布加工而已2, ..., 份期金結算價升一至二美元,飾金牌價無變。週

現時進口胚布用於加工商染印花然後出口的. 五開始生效,唯那些在八月三日以前訂好合約並 國的新織品入口限制新規定,欧洲共同市場,日,規定一違反了离際貿易的習慣作法,破壞了國際 市的長期弱勢,難以維六個月的工澤。

本和加拿大也大事粹整,近些國家認盘美國的紡·合作和正常的國際貿易」。他強調說,美國的道 四歐洲金銀開市價略報高。

支持體格大幅上, 法蘭克軾美元開市時由二·九四五〇升至二·九四八二馬克,仍是近 市场人士稱:出口商沽出遠期美元,而迹象,只影响減少,但現貨價格未有變動。中國大陸一於十月底以前嗽美的產品可以例外。 砥示如美元撼上二四四·五〇以上水位,則會七二又六九細布每二元九角,六八六八緇布(自內灰) 世界貿易組織關稅貿易總協定織品入口新規定將阻碍新極品和成長貿易,而且;極做法將給包括中國在內的發展中國家和地區對 八特訊◎本浩九九一四〇大關。昨日本港多 外匯界人土分析,支持 昨日九九金開市價 十一年半來的高水平,上日西待中央銀行會大量抛售美元。 金價連扶六天共八十八市經連六天共六十八美元上升的背,包括二一七八,被前收市 蘇黎世美元開市時由二十四六三七五跌至二.四五八七瑞士法郎,阿「引來强力的拋售,至於入口商的吸納則基於美元「元八角六〇x六〇一卅八时,細布三元一角 促請美國把備受爭論的紡織品入口新規定槐緻, 與多樣協議相違背。多織協議是處理大部分紡織,美國紡織品出口製造更多的困難。 在談到中美雙邊貿易關係時,李道預說,美 光後昨〔六〕日略爲回後,藉著約金價的IC)政治因素——價高一元,亦爲全日【姆斯特丹美元開市時由三,三七五升至·三三〇〇荷蘭盾。 j水位高而維持在低水平。另方面,市內買意法落」二芬,四二✕四四毛布坯三元二角:1·五义,這些新規定梭成衣出口國猛烈抨爲一種損害及貿易。 梅菲否認美國的紡織品口新規例,觸犯多 國的新規定實際上單方面改變了中美雙邊紡織品 四八一卅七吋半斜布胚三元三角五分,一〇八 其溉。 外十四元,各月份期金行而略為報高,但交,預期列根會任。二」低價,最高價爲三一九

,不少市塲參與者部探觀。 加拿大光開市時由一,三〇四三〇跌至一、三〇五五〇兌一美元。 )短斯利辛因素,聯邦三,波幅十五元,收市 「結算價升一至二千元,投十分平淡。

·倫敦黄金上午定梨每安士報三四〇·三〇美元,比上日收市價三三七.. 市場人士估計,短期内美元可能會繼續在二X五八八卅八吋)卡其胚四元四角五分,九六關稅貿易總協定紡織委員會姜夜開會發表的 攤協議的規定,他反擊說:「最簡單的解决問題 協議所賴以存在的原則和配額基礎,擴大了限制 四八八卅八吋半》卡其胚四九角五分,八〇 聲明說:有一共同點,就是美國應撤銷或把新 ̇方法,就是各國勿給予各自的紡織品出口補貼。 範圍-它將嚴重阻碍中美正常貿易的進行,危及中 許金牌價無變動。 美元週三在歐洲外基金利率回頭上升,八三一九一較開市價 六〇,上升二七〇美元。蘇黎世每安士報三四〇二〇美元,比上、四四日圓水平排。 紐約金價跌落三四匯市場兌多種主要貨幣 二)經濟因素——-放畿 高十三元,較前日收市 收市三三六五一七八完。

是日美元波幅在二四四,二〇至二四四、七文四六八卅八吋半)共匪五元一角五分,一二! 的精緻品入口規定押後執行,以便能有時間與其』

去年由於美元勢勁,橫入美國的新綠品加 一〇美元關後甦二路升一隔开,創多年來的新情况未預期所料,在八一夜升十元,低息十二

| C之間,全日總成交九億七千三百萬美元,比上一八x 色TE六元三角 三三七二及一他國家諮商。 〇七一府網塍四元二角五分,一〇〇xKO府 日的十七億九千八百萬

第三世界國家會呼籲,由五十個成員國組成,百分之二十五。梅菲狀:至今年六月爲止的一 九月美消齿術大另二點七元。 美元,但仍米能垂上·商點有力的抑低金價,

·倫敦白銀開市時舟安士報七,二〇美元,比上日收市價七 升〇・〇九美元。

本

國十幾萬工人就業和數百家工廠的生產和交貨,

會給中國帶來嚴重的經濟出失。李道孙强稠掏出

,美國的這些措施『有抵中英雙邊貿易的發展

Page 25Page 26