1984-09-06 — Page 2

頁二第張一第 日一十月八年子甲夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

四期星

日六月九年四八九一曆公年三十七國民華中版訊電

碼頭工人支持煤礦工人

英國工潮惡化

影响英鎊下跌

豪華郵輪無法駛回南安普敦港

停留法港口旅客改乘飛機返英

「美聯社、倫敦、五日)由於碼則工人罷工,英國豪華郵輪伊 利沙伯二世號被迫滯留法國,船上數百乘客今日改乘飛機返英國。由 於英國煤璚工業局及煤礦工會,昨日宣佈取消了最新一輪的談判, 頭工人决定採取行動支持煤隔工人罷工行動。交通運輸工人聯合會之 馮頭工人工會領袖康诺利今日對記者謂「在現辭段,如果說我們的 罷工行動將無法獲得成功過絕對無法接受的。」由於罷工造成的影响, ;英鎊對美元星期三驮至一比一·二八二八的最低水平。共载有一千 七百名乘客的伊利沙伯二世豪華客輪,受碼頭工人罷工影响,無法 间南安普敦港,許多乘客被追由法國徹爾波格乘飛機送財英译

傳說契爾年科患病

克宮爆發權力鬥爭 蘇聯外交搖擺不定

老外交家葛羅米柯地位越來越重要

〔時事秕東京五日,從蘇勒出爾反術復]克委員會於四月下旬以 電〕最近蘇聯的外交姿 决定不參加洛杉磯奧運 違守奥林匹克憲章爲條 勢,示搗擺不定,因會及對東西兩德按近所件,决定參加。但是不 此日本外務省及荽問採取的應付態度來看,一到半個月,蘇聯又决定 題再家,正在注視蘇聯示蘇聯外交是存在蓉 「不參加』,關於參加 外交的微妙挺化、極對立的。同時又傳說 洛杉磯奧運會問題, 一

·努力探求「眞相」。西一共總書記亵爾年科病第一般認爲克里姆林宮內部, 方國家的一致看法暴認,因此甚至有人揣爾克一意見分裂爲二,尖銳對 爵蘇聯外交由元老茛羅[里姆林宮內部,可能發立。另一方面,關於東 米柯外長一手革握,習生權力鬥爭。關於洛杉|西兩德接近問題,蘇聯

·是城蘇聯問題專家分析一揭輿運會,蘇聯奧林匹」內部的意見,也圍示教

契爾年科并非病重

親自頒獎三太空人

莫斯科電台報導契爾年科銷假視事

(美聯社莫斯科五日電)蘇聯共黨總畫記籴最高蘇維埃主席契爾 年科會在克里姆林宮舉行的湯览三位太空人之儀式上出現,此事是他 在近兩個月來第一次在公衆攜合亮相。在過去兩個月,由於飽未在公 我合露面,引起外界推測他正在患病。莫斯科電台說,現年七十二 的契爾年科,在該儀式上提動給蘇聯太空人史維斯卡雅,堪尼貝科 夫和伏爾克,嘉獎他們在今年七月份乘生蘇聯一聯合「十二號」太空

·船在太空探險有功。作爲歷史上第一位在太空漫步的女太空人史維斯 卡雅和太空人伏爾克兩人獲得蘇聯最高肪章,而作爲兩世遨遊太空的 堪尼瓦科夫,則獲頒授「列寧勳章」。莫斯科官方塔斯社未發表契 百年科嘉丝三位太空人時的照片,但預料稍後將會發,蘇聯國家健 視台並無買地插秧啟頒獎的場面,但電視台官員們較早時會經表示, 頒獎禮的紀錄片將會在晚問新聞節目中播映,早在今年七月十三日,

·遜氏曾經在克宮接見到訪的聯合國秘書長古爾拉,事隔兩日,塔斯杜 謂他已經滾假去了,等他返回莫斯科,官亦未加以寬佈·莫斯科, 晉並無詳述頒獎禮的實品,契氏是患肺氣睏,可能影阿其心和 肺部,至本週一,蘇聯外交發言人曾對記者表示,契氏已恢復履行其 職杌,暗示他已銘假返回克育視事。

【論社

·率利高提美恐誠人人

〔法新社英國倫敦五日電)由於美國利 率升,美元今日在倫敦外匯市場仍保持堅 -消上升,而英鎊則繼續遭到壓力,美元黛西 笹馬克由二點九三〇五,升至二九四一五 馬克,美元兌瑞士法郎由二十四四八二 至二四六一瑞士法郎,美元兌日元由二百.

·四十三點七五,升至二百四十四點一五元 ,美元兌法國法鄒由八點九九升至九點 八五法的。英鎊的表現奇弱。英鎘兌美元E 一點二九二三跌至一點二八四五美元,英鎊 免西德馬克由三友

升上元美塲市敦倫

倫英 六宜,送至三站七八

跌下時同價金鎊

英

二五馬克,英鎊兌瑞士 法師由三點一六二八 至三點一六二五瑞士法 邓,英鎊兌日元由三百 一十五贴三九跌至三百 第二十三點七,元,英磅 凭法國法部由十一點六 一六五跌至十一點五元 七五法郎。英鎊深受美 元張帶的影响,但最重 要的是投资者担心英國 工会代表理事會保證全

·面支持煤礦工人罷工之 可能會惡化。一些經 已認爲英國將需聚加息來挽救英领的角势。 在蘇黎世,美元兌瑞士法郎由二點四四二下 二點四四三五,升至二點四六一五上二點四 .六二五瑞士法郎,在法蘭克福,美元兌西馬 克由二點九一七—二點九一八,升至二點九 三七五——二點九三八五馬克,在巴黎,美元 女法國法郎由八點九五五升至九集〇二法郎 。倫敦金價由每安三百四十點七五 铁至三百三十八點五美元,蘇黎世金價由每

·安出三百四十—三百四十三美元,跌至每安 士三百三十七—三百四十美元。 ..

升跌 機,持到了六個月的工

YAAAAAAAAUGAA

妙的不同,因此被認爲能的;而對兩德加以批 「可能發生某種變化,特别是對東總攝出 而再起關心。關於東西【嚴重警告。蘇聯對於兩 兩把衣近、蘇聯通過共 鈕進行交流和接近,逐 產黨機關報「眞理報」敏感,但是同「眞理 指出:(一西企面 報一加以猛烈抻萃的論 利用對東德的貸汁、而,爲酥明對照的是 -破壞束德的安定-求 :蘇政府機隰報「 神讽的重新統一,二 息報」,却發支持兩 化学所会統一黨總係改的文章引 記昂納克所領導的社會起性質。日本外務省人 主義東徳與資本主義西【士指出:「蘇聯要鞏固 德、聯繫在一起,正如政權的基礎,蕤要四、 水火不容一樣,是不可一五年時間」,泔種說法

蘇聯軍援六阿拉伯國的戰略目標

洪水

,已經成爲定論。因此 對於蘇聯一連串外交上 的意見對立,如果考感 到契爾年科政權成立未 評分。

美國八州 教師罷工

【美聯社紐約四日 花)美國八州的師 二舉行罷工。正當全國 各地的學校開課之際, 十萬署四千學生沒課可 上。密管根、紐約、新 榮西和實州開始罷工, 而路易斯安那、印第安 「納、羅德海和伊利器: 繼衰衆行雅工,中西部 的伊利諾州,受影 二百多名教師罷工。差

·不多所有勞工爭執,都 母由於工資和語和問題

今年初,英總統列根訪問南韓,隨向列根樂搭空軍一號總統專機 往美國接受心臟手術的兩位韓国女意,現在已經康復。美第一夫人南 -調星期二前往探間及贈送玩具。一合社

美國賭城皇宮酒店

藝員慈善表演

黑龍江洪水已回落

【特訊)五日消息

北京與蘇外長在聯大會議時會談

·各種形式的交往與合作

,增進相互了解和兩國

人民的友誼。據外電報

|道,印度尼西亞外長程

赫 從馬尼亞返抵 〔特訊〕五日消息 談到中國——印尼關係 雅加達後對新聞界發表 :記者今天從照龍江省:北京外交部新聞發言 問題的言論有何評論。談話說,印度尼西亞和 防风指球維護業,流經人王握了今天在新醫發 發沓人說,印歐尼西亞 中國鐵在國際事務本 悉

〔特 五日消息王,還是因爲美國資金 :澳大利亞皇家海旗艦一流出的現象下降,而不 隊司令伍爾利奇海軍少一是因爲大量外幣两入後 將,忘幀由三艘軍艦組所致。美國去年的資

籌欸二千萬元 成的精義隆隆夫爭流出情况,由前年的

〔合眾國際上美國拉斯維加斯市五日 本星期一是美國勞動節。一百多個美國影 視藝員在拉斯維加斯市凱撒皇宮酒店進行持 紅廿二小時半的電視慈善義演,總共籌得欺 項三千二百零七萬四千五百六十六元,打 ‘破了一九八一年的三千一百四十九萬八千七 百七十二美元的慰紀錄,上述藝員們是 美國營養不良協會籌善款的,過去兩年,該

和失業竹况嚴重,參加此次邊演的藍员包括 路易斯,積遜兄弟,羅絲,紐頓,奧蘭多, 彭斯,里柏萊斯等。 十六米》的高空盤旋。一民航飛機首次飛澳大利 巴克表示,亞的冯太太 亞。至此,大陸民航

上海,開始為期五天的 非正式訪問。中午十二 「時,「斯托澳特」蜜逐 供應艦和「雅拉號 ;「斯圖亞特」號 繼靠上黄浦江畔的柚子 江碼頭,受到駐滬海道 官兵的熱烈歡迎。

R

一千一百八十九億美元 ,降至四百九十五億美

根終於獲得勝利

新轟炸機首批百架

首架製成服役空軍

蒙代爾說如當選撤銷此項計劃

一特房車內,該房市泊於

·紐][在貝爾法斯特 南三十五英里,人口約 二萬三千人)市中心一 汽車陳列室外。警方說

“炸弹於下午十二時五 十九分。「國際時間十 一時五十九分】爆炸。

七十一名傷者,包括一

:下降原因主要是银

透祕州·巴一外太空設防之事,他當一星期二在一間汽車陳列名兩歲小孩,均眾醫院 行減少向第三世界出

雨馬達爾五日電)經過時還弒:妣莖以太空科室外,一枚汽車炸彈爆,無人死亡,只有兩人 慰啊,與此同時·韋

多年的爭論與拖延,新技與激光做基礎的,將炸,使七十一人受傷,須留醫,餘爲輕傷或耳

·的資金流入量悠八百

型的,造價昂貴的,首來在防御方面的發展,當時警方正在狁放該區 膜拫傷。陳列室內三十 十七億美元,而前年則

批爲數將達一百架的B能夠使現階段的種種核。一枚三百磅炸威力部汽車均被毀,該處研 爲九百五十二億美元。——1 B轟炸機中的第[武器爲「陳舊已無用。」的炸彈,被人置於一福 . 屋也嚴重受毁 報告稱,但種趨勢在今,一架終於宣告製成。這與列根針鋒相對的,民 英王儲妃返倫敦 5年持續下去,特別是在一蔡洲際轟炸後終將加,主黨總務俗藏人代和

外國投資者持有儲備局入美戰略空指揮部服則附和美國的若干個歐.

協會黨得的善基很少,原因是全國經濟衰退 美國去年 資金流入 千二億元 佰樂的數量沒有急增速也滿洲盟,會對列根上進 法新社美國華盛况之下。今年曾季的夜際轟炸機的方案一九七,建議大肆抨擊。蒙代爾 在首次求救的大約七十,有二十三條國際航綫、頓五日電)美國一間領金流入總額達二百三十七年會进當年做總統的今天也將發火競選演說 (笑聯杜致他州. 一分鐘後,即飛行了一百,通往十九個國家的二十一事性銀行證實語,美國七億美元,而資金流入卡達撤消,一九八一年 二十哩八一百九十二公」四個城市,航程能違十自一九八三年以來,一 總額爲四百七十二億美 叫後,安全降落逹德:六萬公里。 i科利福機塲。

海上問訪艦澳

建湖城四日华〕列根總 才由列根總統重加米裤 作爲他的「重整備統今天在此問發表選 」計劃之一。根據製造連任槟設之強獨:他對 這種轟炸機的計劃:所「憎教自由」所下的定 耗之資金將高達二百八,義不幸遭入曲解。按民 十三億美元。美空位,主黨正副總統競選人黎 宜在昨天在承建商洛克代爾與費拉洛對列根總 威爾國際公司舉行的慶統最近在一個早安祈 祝第一架 B----1:B洲一集會上所說的,有關「 除轟炸機面世的儀式上,宗教與政治不能分離」 雖然發生多種困難均能一一解决 , 承官們對時速三千二二的一番話,大加抵繫。 首二十二公里的道架高. -代爾星期日重覆說: (美聯、合來、路一號此次穿梭歷程,顯然| 分)降落在加州愛德華·炸機大加激賞。但上因一共和黨人的對宗教與政 一架卡達總統時代之前,治不可分離的看法会 的老式的B-LA轟|人懷疑到他們對我們國

此次飛行意義重大

實現太空製藥試驗

,直是資金流入的現象」元,

是一致或相近的中

發現號安全返回地球

| 阿方面面意加強兩國間 民澳

瓿]五百

沿江災情空前嚴重

-陸民航波

飛機今晚

首次從北 半球的北

京向南半 球的澳大透,法新社美國加州愛 已爲美國的太穿深發科空軍基地。發現號飛行

·利亞的悉| 德華空軍基地五日電) 技,奠定一新里程碑。了二百十七萬英里(三 百五十萬公里),先後

百一十九公里的長途飛國太空穿梭機「三世」

进九十七發射三段人造偷星之美|六太空人 完成任務 。这是大陸民航在氣發現皆在依然原定計劃|

|空人利用機械臂,除下

太空穿梭機界的冰柱,

並將其帶吗 :

安全降落機場

怵新航矮上首次飛行,在太空作爲時六日之 預計在空中飛行十一個穿梭飛行後, 於太平 小時以上。大陸民航和洋西部時間(即美西穿 美聯𩵚納華拉 的促妻人前往機塲送行【八分八格林威治國際標| 梭機發現號星期三啓程

萬分歡喜

魚)今日複展大時三十五日本会 利益快書任公司

太空人將攝影檢附 在機械臂上, 可以由

· 電視上克到一條蘿蔔形 的冰柱,大小時後,女

黑龍江省東北邊境的黑一佈會上證實;北京外長,是中國的近鄰,同它發 同行動,特別是在關於 龍江中下游發生的特大 吳學謙和蘇聯外長葛羅展陸鄰友好關係是中國第三世界的車務中,在

米何準維在本民聯大會」的一貫政策。前殿群花, 還方面·印度尼西亞 ,近兩天開始回落

太太接手駕駛

當地人民政府正傑導受離期問會晤。王振宇說,多面大國際問緻上的立,能得到中國的支持。 :灾人民生產自救,重建,根據雙方達成的協購

飛機暴斃 家園。八月二十日以來,中蘇第五輪磋商將于 ,黑龍江中下游陸續出,今年七月份在北京舉行 現了歷史上少有的大洪一。有記者問,最近印度 峰,黑船江沿岸的呼現報紙報道,在巴基斯坦 一、黑河、避克、嘉薩、一的斯卡爾杜附近有一個.

·葉北、殺裤、筒+中建的核基地,中 遠等十縣,市都遭到了一國方面對此有何評論。

尼海泥,作县三能延期升空,但成功 行

·曾死期發射了三次。太一炸接試驗新加装的機上一家的莫基人分開政府與 儀器之時,失事墜毀之一宗教之園牆是否尊重。 事,使慶祝會蒙上} 陰影。

J列根總統今天反駁說

:「我認爲國中沒有任

·該公司的柳試飛飛 何人贊成由政府創立 師與那架A 種宗教,我自己就不发 機同歸於盡,還有兩位

成。」 機員受傷。民主黨總統

候選人蒙代爾說:如果 貝爾法斯特· .他當選總統,他將撤消 用該攝影機,並說:

炸彈爆炸 整個製造B-C B 「我們有好褙息報道,

種昆食的飛機對號躪的

澳 大 她不懂鷺飛創出奇跡 e𨑨筷新的航疑是中澳】準時間下午一時三十八 飛返地球,六名太空人 太空人贴絲及克再度使 (美聯社邁亞密五|太,用無綫電與邁阿密 兩國民航共同經營的,分)安全降落此崮建造經過六日飛行,喜氣洋 嚴重洪水灾害。到九月新聞發言人說:「這篇一日電)官方人員表示, 航空路接控制中心的官,每周各有一班飛機往返於沙漠中之跑道,完成洋,太空署官員,稱他「該應已沒有冰塊了。」 炸機的方案。他說:起 四日,黑龍江沿岸因共「報導厄純屬别有用心的一名老無駕駛飛機經驗|且取得聯絡,他們開始,北京——悉尼之間。失其多難的處女航程。發們獲得巨大成功。美國太空署官員會憂患該冰 水被迫撤家鄉的幾至多捏造。」另一位記者問的婦女,星期二在丈夫 引導她時,那染小型飛達航空公司飛機已於九現戰降落之際,加州天太空穿校协預期於當地 塊可能當穿枝機降落大 立衆,多數已陸續返同一發言人對印度尼西亞外心臟病發暴察後,為著機正在邁阿密以西約五月二日(星期天)首次氣良好,旭日初升,逾時間上午六時廿八分C氣管時鬆脫,損壞太空 家園,正在恢復生產。」長在訪問羅馬尼亞以接控制书人薇的協助,黑|千五百呎八一千六百七飛抵北京。今天是大陸一樣照耀東方,與沙漠的一圈濕時間十三時三十八一穿和佛之风部。

·一架小型飛機安全降 英國航空展覽的一架加拿大参展雙引擎: 色彩再成一聽,「發現 落,事發時他們正在佛 ,背機,星期二在空中飛行表演後若陸時撞地

·羅里達州上空飛行。美 ·索救援人員馬上開到進行搶救行動。 機 國聯邦航空管理局發言

東德共黨領袖宜佈取網在九月底訪問西 徳。圍爲東西德領袖今年四月十三日在莫斯 科參加安 蓓波夫禮時合。台

顧問,伊拉克又被控制利。

·阿率及利亞,面積二百三十八萬平方装 里,入口一千九百萬,能源方面,不僅石油

·蘊藏量達九萬八千萬噸,天然氣蘊藏量復佔 世界第四位。至於礦產方面,計有識、 汞、鉛、銅、鋅、黃金、磷酸鹽等,毎年國 民生產總值約達四百四十億美元,阿爾及利 飛彈快艇,四被掃雷艇;空軍方面,計有七 亞前爲法國殖民地,會與法國戰爭多年。阿 沙地阿拉伯「雜誌一週刊最近一期報導‘我拉等。 蘇聯售賣軍火給外國,美其名爲「軍事架TU二二型轟炸機,五十五粱米格二十一.法一九六三年協議停火,蘇聯立即承認阿爾 說,臼從一九七四年以來,阿拉伯國向 聯購買的軍火,已經超過了它們向英國購買援助」。但是- 蘇聯的對外擺助,除開極少·型機,一百七十五架米格二十三型进,五十及利亞臨時政府,旋且給予軍事經濟拨助, .的。此等軍火總值約達三百億美元。購買 晝是無償者之外,大多數均須償還,且須支,五架米格二十五型機,一百架SU二〇型機 阿爾及利亞的軍火,約有百分之九十取自蘇 多的是找利亞,其次是利比亞、伊拉克,此付利樣。叙利亞不像利比亞、伊拉克、阿南 ·假欺超過一百億美元以上。蘇聯駐一千妾,陸軍方面計有六百三十輛下五四、五

·週刊同時報導說,蘇聯派遣大量顧問長駐一及利亞那樣,從石油的外銷,取得巨額的外 八百餘名顧問,蘇利狼狽奸,利比亞依難 五、ㄒ六四、百廿二等型坦克 - 海爾方面計 這些國家,一九七八年時爲七千二百五十名匯收入,每年國民生產總值不過一百五十億 蘇聯撑腰作惡,蘇聯則利用利比亞爲其演张:有一艘K級洒水,三艘小型術艦,十八” 艘飛彈快艇,七艘巡汲艇,十被魚苗艇兩 ,截至去年底爲止,已經增至一萬二千五百美元之甜,竟然成爲購買蘇聯軍火最多的國 $力。 名。

家「內某如何:不難想像。單看蘇聯駐的 自從伊拉克改建共和,蘇聯即大力爭取,艘掃雷艇,空軍方面計有十二架IL型轟炸 蘇聯卒在一九四四年,那已拉維敘利亞·顧問,竟意七干名之多,就殊不尋常。

一九五九至一九七三年的情形來看,機,六十架米格十七型機,八架米格十九 ,建立外交關係,一九五九年簽訂經濟技術 利比亞人口雖僅三百二十幾萬,惟因,蘇聯給予九億美元歇,並且承建石油、水機,四十架米格廿三型機,二葉SC七型 合作協定。埃及與蘇聯瓦月後,莫斯科對大 石油外銷收入可觀,每年國民生產總低接近 電、運輸等工程。但是其後,伊拉克石油生 拱。蘇聯派駐一下名牌問。 利比亞、伊拉克、阿爾及利亞等富裕融 馬士革更大下工夫。單以一九五〇年至一九 三百億美元,越國首腦卡達菲好心勃勃,要激增,經濟突飛猛進,分向西方睹國民刭 八〇年期間的情形來看,蘇聯給予的軍事窖 非洲中東的小霸王,衆向外國大軍火。 外交!伊蘇關係冷化。因此,伊拉克與伊家,固然有錢支付大量道火帳單。但是,薪 助和冷四十五億美元左右。關於經濟支持者其中,取自蘇勁者甚多,最引人注意者,陸朗戰爭後,要求蘇聯給予軍爭支持,寬遭受 聯一旦與西方戰爭,這些國家就難免捲進號 ,另外給予八億多美元貨欸,協助實行五十軍方面,計有二千八百輛五四、五五,拒絕。惟伊朗強烈反共,蘇聯才改變方外,福,克里姆林宮的世界戰略目標,正在於此 ∴幾個計劃,最主要者有:建立幻發拉底河水 ㄒ六二、T七二等型坦克;海軍方面,計有。 給予伊拉克大抵可火,成爲伊拉克扭轉或 渭、修箂龍路,勘探石油、改良土壤、 六紗F級潛水艦,兩輛小型護衛艦,十一局的一個重要因素。不過,蘇聯派駐二千名

·人傑克·巴克表示,伊

·萊恩-亞德君的六十六】 歲丈夫理查德在飛行中 昏迷不醒,她於是接手, 無裝那架「切羅基笛手 對」飛機、亞德溫太太 駕駛飛機,安全降落人 阿密以西約十五唖廿

·四公里)的達德—科利

·朗機場跑道。亞德溫在

·送抵醫院時已宣布死亡

。巴克表示,當亞德 倒在控制盤上時,他們 夫婦正從聖彼得斯堡前 在勞兩代爾堡送中。巴 克妻示,以前從來沒有 柳豐過飛機的亞德溫太

:上三名畫無苦。「合衆

一白天外冉冉下落,糍 不願在共區生活

.盈如要中之处,使人類 賞。受「太空總署」蕭 語之特別嘉賓一萬二千

·人在「來賓席」上等候

·鯤鸯「發現」號囘歸初期, 屏氣息聲,候奇景

外太空客」翩然來歸? 「發現」號此刻最大成 就有二:(一)在首六日 的穿梭飛行中,即準確 地將三具通訊用之人造 衞星二一成功發射, 其進入預定的飛行軌迹 〔二》首次試驗在太 空失重狀態下,製造

·度極大的要用賀爾蒙製 劑。「發現」號此次所 遭遇之困難亦不少,除 在升空前突然發現上 一具電腦失靈,故C 違廿四小時升空之外, 在穿梭歷程中,機身附 結厚冰,使用喷火 無法將其完全溶解, 至在開始返回地球時, 機上之氣氣供應系統及 出現毛病。凡此困難 均由地面指揮中心 及楼上太空人同心協力 ,一一克服。「發現」

。

望展界世

抗議資方開除工人望 荷蘭碼頭工人罷工

兩名東德人逃亡

被邊防軍隊射傷

路透社西德慕尼黑五日電)巴伐利亞 邊防警察設示,兩名東德人在企闖飛越邊界 進入西德時,被束德邊防軍開槍射傷。其中 一名廿六成的偷渡者,當他正半越分隔東西, 德的鐵絲網時,遭西德邊防軍開槍掃射,他 由頭及脚都有傷口,但仍然咬牙爬過了鐵將 ,他的一名同伴,雖然沒被槍打中,但在爬 越黨新網時掛傷了腿。兩名偷渡客現在都 ,被送入醫院治療,受槍傷者傷勢嚴重,但 一人都沒有生命危險,警方以保障安全爲理由 ,疽絕透露偷渡者的姓名,在巴伐利亞,表 防警察謂,大約五十五公里長的東西德邊界 ,已經消除了防止偷渡的地雷裝置,但邊所 平仍守俐不懈。

李儲文言之有理

|

安全來說,並無必要。 製

等待二次生產

八美聯社倫敦五日-) 英國太子妃戴安 酂昨天從蘇格蘭巴爾拉堡夏季別墅飛返倫 : 牧,等待第二铟孩子出世。她將於兩周後本 下第二個孩子。她的夫婿查理斯王儲與兒子 威廉王子仍留在巴爾摩拉堡。她返回倫敦後 ,將接受科醫生賓克檢查,白金漢宮發言 大說;有些報紙說戴安娜厭煩了在巴爾拉 的護假生活,提前返回倫敦。還是胡說八琅 ◎她昨天下午回到倫敦,完全是數周前安排 的。她兩周後就要分娩。這是十分準確日子 查理斯王储父子將於本週五返國倫敦。

徹底解决煤礦工潮

礦工聯會應邀

重新舉行談判

《路透社英國布列五日 英國工 聯會已接納國娸產局的邀請,重新舉行 判,工會秘杏長希斯菲告記者稱,談判主旨 在解决煤油桅工潮。

【美聯社英國倫敦五百事》工会镪袖們, 將于今日在此間舉行會議,討論如何加强英 國十二日來的碼頭工湖,此舉既使倫敦股繋 市場上各類股受到打擊,使英鎊空前低 跌,無法對付笑元上揚之勢。經濟時報三十 做工業藍籌股指數,迟二日收市爲八元 三,下跌一大,八點,英鎊値{〇二

傷七十人」漢元,较腿一日拟器最低的一,三,才低

警方在接獲非法的愛爾 蘭共和軍火警告後,

【英國碼頭運纛委會及工總會,其中有三

, 舉行其倫敦區會議。工會發言人干诺利

工會瘾袖們决心尋求新途徑,以期提高全

國碼頭罷工的效率。

六合衆國離杜爱陌

萬五千人湧碼頭工人,已定於今日上午十時

造一百架,能夠投正一蘭貝爾法斯特四日電) 規及核彈的B B 機的工作,照計劃應能 於一九八八年之前完成

列根堅持 加強戰力

一法新社對他州, 鹽湖城五日電心美總統 列根昨日在一退伍軍人

·集會上,對抨獒低的有 關外太空防衡發展 所持之理由,加以 。他在此間作競選連任 運動的演譯中,並且

·他所提的發展外太空 防術的主張,係爲了防 範攢攻擊,並非爲了 打諸如哦影片「星際戰 爭一所描寫的星隊戰。

·他早在去年三月,10在 某次演說中,提到:在

工業國家與第三世界國家

一致要求美國撤消

限制成衣入口新例

〔合眾國際壯瑞士日内瓦五日工業國家與第三世界國家星期 三共同協力要求美國,散消其對紡織品及成衣入口的新限制,關貿總 協枋總委員會的所有會員,除了美國會會之外,均提出租否撤消新列 的要求。這些會員包括了第三世界的最大生產會員,例如香港,中國 及南韓等,以及甚至包括歐洲北市及日本等主要工業出口國,其他國 家稱,美國的新入口規例「將會擾亂編際間的紡織品,及衣類的贸易 」,其他國家在該共同聲明中稱:「美國應器撤消,或至低限度延期 執行新入口規例。他們指資美國的新規例, 遠反了國際多協 甚至關貿總協的自由貿易原則。美國官員們承認,華盛頓在關貿總協 新織委員會之中:是唯一持相反意見的會掛國。他們稱 - 英國對於委 爵金所發的「共同意見」聲明,没有表示任何正式的保留權利,不 過,美國不會加入委員會的一致意見是可以理解的]。

李儲文先生言之有理,摘勢之發展如此,我不得光,又怎能與北京建立院誠之合作關係? 們自然增加信心。但世間沒有不勞而獲的事。迷 至於蘇聯,雖然十分用,很多地方遵要比

艾克風災·

菲律賓總統馬可斯在全國性電視及電台廣播

李偉文先生昨天說:有些人 信「共產」的馬列主義信徒,今天也過行「家榮 中國落後,但克宮頭頭一直以「大阿哥」自居, 仍對香港的觀途還不那麼有信心,多取」,不再玩吃「大鍋飯」那一套關起門來吃 以控制中國,迫使十億中國人臣服爲最大目的。 3. 我可以客觀地、希深地看這個·乾吃净的慢性自殺把戲,明乎這些道理,我們不 更談不到與中國改善關係 問題。香菇不是孤立的,她和許 能袖手坐下來吃李儲文先生所派之忠心丸的。反,處於美蘇之間,既不能「化敵為友」,更不 多地區及整個中國相互連繫的。之,我們吃了幸楽文先生所派之定心丸後,先要能「兩國作戰」。如何應付?北京無疑受到默 從現在到廿世紀末,可以要到中振作,更要努力,人人如此,日日如此,香港的 之考驗。 閲四個現代化的發展將需要-

分,地位與價值自然提高,前途自然樂觀。 地利用香港的有利條件,這對香 前人有言:「明知不可爲而爲之」,又謂: 港的發展是非常有益的。亞太地「凡事盡其在我」。今日之事,並非不可露,而 區將以高於世界其他地區的經濟,是大有可埸。但可爲也者,視乎我們自己之爭取中,呼籲國人放下一切政治及其他歧見,致力於 培長的速度向前發展。而香港是 與努力。所以,第二句話:「凡舉證其在我」,,救災工作。菲島遭颱風「艾克」吹賽,迄今已搬

·穿四百七十三人喪生,九十一人失蹤,三百四十 亞太地區的樞紐,無疑將會發揮 今天是用得着了。 : 她更大的作用。中國所實行的獨 有了一片大好的客觀形勢,仍然有賴我們人 五人受傷及超過一百萬人失掉家園及財產、蘇里· 立自主的對外政策將爲我國贏得,人主觀上努力,互相配合。誠如李儲文先生所窗 高市市長納維洛說:死亡人數可能在这三千人。 位於颱風地帶,每年最少有十九次風災。人 更多的友好盡家。許多國家都在打算利用香港银「加上五百萬香港同胞的勤奮努力,香港的前一 民傷亡,財物損失,房舍倒現,不可以數計,風 中國發展經濟、貿易關係。中國人是講天時、地途應當是光明的。」

災價爲菲律賓國家與人民之致命傷。馬可斯之呼 襌-放下政治歧見,應付風災威脅,應該可以喚

全球最大港口鹿特丹可能陷於癱瘓利、人和的,我看沮些方面的有利條件香港都有,

〔萸野礼荷鹿特丹五日電)鹿特丹的廣與工人在今天早上開始了 一項爲期廿四小時的罷工,把他們的工業行動升級,抗議當局開 除一百五十名港口工人。港口管理顾發百人艾生昨天在罷工前夕稱, 此次雅工若有四千工人參加,企出使遺個全世界最大港口的起]活動

·演。但亦有其他四于名碼頭工人估計會进穬起卸粮食、煤、石油、 鐵礦於肥田耕等。此次罷工行動是由荷蘭裔大的工會——荷蘭工聯會 發起,以警告碼頭的十五間貨運公司。因爲在星期二的最後談判破裂 ,所以工會决定今天整行維工。據悉,工會準備每星期策動一次廿四 小時酆工,直至賣方答螺鐡面盛解僱的一百五十名工人安排工作爲止

* 加上五百萬香港同胞的動奮努力,香港的前途, 應當是光明的。.

中蘇美關係 北京副總理李騶訪問東京,對日本外相太·蛮菲律賓之野心家,而獲得人民支持的。 香港並非菲律賨,香港所遭遇之風災,不若

·機四伏。作者迫會呼籲香港政府及市民,暫時少

•李懿文先生言之有理,就記協所及,夠說:「中美關係雖有改善,但未若想像之良好 一性的,條理分明的,不偏不倚的分析香港情勢,」。又謂「今秋中磋外長在聯合國會談,相信不 菲律賓之嚴重。但香港今天正面對經濟困難,能 說明香港前途樂觀,謙話人人看了都容易明白, 而沒有那些「之乎者也」之論調,使人越看越湖

·滲,越想越疑慮的,李文先生是第一 凡事盡其在我

會獲得成果」。

談政治,少談民生少談

·李逭恩講老實話,不再裝飾門面。 美國一貫的個行「兩中國政策」,甚至有 改革政制,集中一切力 一部分人支持「台獨分子」活動,視台灣為第七,窳付經濟困難,防止另 艦娘的航空母艦。其對中國對亞洲的策略實在見·一次經濟蕭條之來站。