1984-09-05 — Page 27

真三第張七第 日十初月八年子甲曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日五月九年四八九一膳公三十七國民中

詳情請向各大旅行社 接洽查詢

Package

東京迪士尼樂園

七天期:福岡一香港) 第八天:東京-香港 逢星期一、五、日出發

東京迪士尼樂園

第一天:香港一東京

六天縱橫遊 $3,630

第二天:東京迪士尼樂園

止之路一大石寺一山中湖 第三天:東京一箱根——本和公園~大涌谷—白絲瀑布一巷:

第二天:東京都內觀光~皇居——二重橋一鐵塔—水中芭蕾

第一富士山一山中湖

LAL

御苑二重橋、明治神宮淺草 第四天:山中湖一靄上山一水中芭蕾舞——市內觀光一宮 第五天:東京一田崎珍珠一銀座購物 第六天:東京-香港 天天出發

中華航空公司

八天縱橫遊$4,390

第一天:香港-東京新宿歌舞伎

大石寺一盤 第三天:山中湖一雷士山五合目一白絲濕布一音止之海一

綫心靈機一大阪 第四天:磐田一京都一滴水寺~西陣織—平安神宮一新幹

第五天:大阪一大阪城一奈良一种鹿公園→東大寺一名古

一大涌谷-東京 第六天:名古屋—濱名湖~箱根一蘆芝湖遊海一本和公園

第七天:東京迪士尼樂園

第八天:東京田嗨珍珠銀座購物香港

逢五、六、日出發

九州七天$4,190

九本州八天$4,990

第一天:香港一福岡一佐賀

第二天:佐賀一長一國際文化會館-李和公園一熊本 第三天:熊本一熊本城一水前寺公園一人吉一球磨川繩.

索機-鹿兒島

第四天:鹿兒島一發庭園一尙古集成館——池田湖複式火:

山開間岳一長疮另一期島

第五天:篛島-霧島神宮一宮-和平台一宮燈動物公園

第六天:大分一別府地獄府阿蘇火山一福岡東京, 第七天:東京和路迪士尼樂園

水中芭蕾

球

康泰

5-211411 3-67611 1

3-305207

3-322301

文件翻譯

特平中南美洲

機票專人指導 中南美及各國簽証

TEI3-7237525. 3 7942134

西班牙文

中文△英文

旅行社

SUN ROCK TRAVEL

$388

健的旅行團

子彈車

EM LZN04986627

中:澳門:$78706-

(朝9晚7·假日照常)

執行;尖沙咀星光行924-6室 (3/7243883 北角: 5668520

中山、珠海 石景山、長江樂園 中山溫泉、石岐天出發 兩日遊

收費全港最平,遊覽節目最多

絕無取巧,歡迎比較。

蛋 歐美3-319141 (8 線)

彌敦道580號彌敦中心1805室 台北 7801馬尼拉 1230 紐約 2750 登谷

星加坡 1050

1900 倫敦 2250 日本 1350馬星泰

2370徳國 韓台 1850 夏威夷 大阪 1370三藩市 印尼2900 洛杉磯 檳城 1950 溫哥華

1900 22350

2350

2350

專售國內旅遊移民間生機票

SUN ROCK TRAVEL

0-4930211

代訂各地酒店及機票

多倫多$3560 倫敦$ 2470 巴黎 $ 2470 荷蘭$2470 芝加哥 $-3100 哥本哈根$3350

| 夏威夷 $ 1800

洛杉磯 $:2080 西雅圖 $ 2500 三藩市$ 2450 紐約$2780 溫哥華$ 2900

康泰

機 票、清邁、曼谷

5-211411 3-676111 3-305207 3-322301 0-4930211

三晚酒店單人房,包內陸機

旺伯彌久過582诚信和中心

中大旅遊

中山、長江樂園 海上世界

H431331-3

菲律賓

平日:$438 假日:$498 天天出發

平日:$320 假日:$395 逢三、五、六、日

蛇口、香蜜湖 平日:$398 三、四天超值辦 假日:$438 三天$1098四天$1298

天天出發

逢三、五出發(四天團逐日出發 代门國內及符地设硿、機堂

*#$185 – 1959% # 116 K10 103"

亀 百福旅遊有限公司

美加西岸六至十四天 $6989 起) 美加東岸十三天(WK$15789 澳洲七至九天

歐洲精選十至廿二天

$7295

$8780 起

起

多種攒短行程任君選 歡迎查詢,提供最佳選擇

1*. - fh qh koli vrh 4t45 98 » ** IN ALAIG 1212

525024?

凱達旅運

523871 Z

国

MeraTravel Adventure 12anit spremalink 九臘澜教诳686沈件向中心渊一崂130B款

3- 916892 •

專辦世界各地遠足觀光團 代辦歐洲、英國、日本火車證

·尼泊爾七天豪華觀光團9月16日,10月14日$ 6300 尼泊驒遠足團每月出發8-27天

|本州迪士尼樂园6-8天|

曼谷芭堤雅5-7天

谷 $1100

12581700

NPC $1320

20 $4100

** $2250

DER THE $2350

馬尼拉 $1250

$7000起

$1000

8:2000

DANGER $2:350

EKO

EX:1000

布吉島、曼谷芭堤雅 $2310 三晚酒店單人房,包雙程內陸機

$2310.

台北、高雄(乘華航)$1235 |單人房每晚100元

台証只收$75 泰証$100

3-910377

電寶通 3-969861

台灣渡假團|台灣豪華團 四天$1670 八天$2510

逢週一,六出發 天天出發 曼谷芭堤雅 韓國豪華團 七天$2480 四天$2700 逢二、六出發 小逢週三、六出發 台灣戀證180泰證100美加廉價機蕻 台北機票+酒店接送$1070 天天出發: 旺角彌敦道六五五胡社生行1412室

安全旅行 旅行安全

5-222300

5-222851 5-222822

讚域三利坚舀街4陸大滔203

新航美州假期$6589年 台北酒店訂房中心 新航歐洲假期$8030 凡住宿三晚,天台北华日游 【國泰歐陸假期$7589 西北加精華 $8495 「日航美加聯游 $8080 1日航天地本州 $3950 日本迪士尼線 $3630 泰國芭堤雅幣$249014 台灣花蓮联$17701

** 190 $190 3 190

公

奶

第一好

u

旅行社有限公司 3-918787

精辦各地簽證由我辦理妥善放心

「中華醫護照 180 台證 65元

代理各地機票,酒店。雌捉九

環島酬賓團八天 $2290 台北自由團四天$1028

2000 羅馬 2350 荷蘭 2000

2900 雪梨: 3500

特快台證$150

各地特快簽證。平機票

e司諾

3.696729

3-678734

3-677450

# # # 4 A$ - 3-7216171

新航解蝦$3990起 酒红销遊$7295起() 西北淚流精釀$90954 國泰澳打假期$8189起 日航燕加造$86501起,日解天地日沙滩$40505 569892. KAKANUBA$16708 本拿大假期$9689起筆飙咸要$2630起 想你做你誠遊$7995起 甜蜜假期史馬$324082

ALEX 8350 #****$270022AM 新航政岣假問過$310起,日本乘京廸士尼$3630起~

• 13090017, MIS KUWA $59389 $4490 MORAIRAN M$73953

MENUSA$17708

█特約代理者大空公司

尖沙咀彌敦道100號蒸大厦1108室

大通

3-699568-0 3-662982 尖沙咀漢口道14號機潢 大厦1006室 按10字) TELEX: 10397 VKTVL HX

·工商考察★旅遊觀光★學生★移民特廉機票 *代辦國內親友进移民出國搜薸▶

旅運有限公司

洛杉磯 $ 1950.溫哥華 $2850 歡免

花土三藩市$1950

在西雅圖·$2600 驗夏威夷 $1850 紐約$2700 用黎$2300 :楂

2300 關$

瑞:

$2300 數$ 2200.

·大代理世界各地豪華旅行團

變門頓-$3050 迎曡 溫尼泊 $3400支代 多倫多 $ 3450票訂. 滿地可 $3600 功名 署、梨$3450 信 墨爾本$3450用 紐西蘭 $3400 南 美 $4500

達明3-7215277 (6線)

澳洲| 夏威夷

$7889起 西岸

$3695 起

乘搭國泰

代售歐美各地移民學生機票 KANALERIAK y+6/—71 WE4 X060) 2

1乘塔噴射船2住中山溫泉賓館

雅百基旅運有限公司

| 3-8815 18 3-3283163-328305 金寶酒樓樓上

中山珠海專綫兩天遊

$458 $528.

$3630话:

$2270起,

$2100

台灣

泰國特選遊五天$2270

̇行程-

實

保證

联趣彌敦游744凱道夢銀行大厦十檔,近贌聲徴院!

3食足四餐4遊遍珠海、香洲、中山 深圳、銀湖、蛇口天半游 $298

品一住銀湖賓館一

$388 雨天遊 $260 惠州西湖專綫

一住惠洲桃國賓館 三天遊 $360 九龍彌敦道611號萬隆大厦501室

3-918806 旺角彌敦道655號胡社生行907室

彌敦道582遞信和中心1206室

台北機類 $820

台北酒店每晚$130 勺專售台灣合法百貨。

包鋪、飯練、包退貨 ∵代灯各國平價機無酒店 台北四天團 $1700台北五天團$2170 台北花娜四次激$ 1750台北七天團$2350

信譽保證,歡迎查詢有關詳情▶

3-322611 精選旅行團 各地廉價機票特

漢城4天$2550. 升學、移民、探親 韓國5天$ 2850 台北4天$1620 穩 酒店+機票 花蓮4天$1740 阿里山7天$2300 特平

每日本6天$ 3480

宏達旅遊(

台灣

香港 公司

環島四、五、六、七、八天 豪華團$1430起、

K 686187

韓國四天團(

僅生賽

*****)$ 2650

【特快台証$65代訂位,旅行團 台韓百貨、免買貨、旅遊更經濟

书网酒店

*

特濓機艱 台北 780 高雄:850 雜台 1750 東:东:1330 板:1680

台北、曼谷

星馬8天$3750.

泰國7天$2500.

日本、韓國、

美加7天$9745

A. 星加坡 1920 馬尼拉 1030 深圳東湖、衛密湖-蛇口一天$.150

曼 1080

谷 石景山、長江樂園、中山、石坡、珠洒二天$37B 吉隆坡 1900 願州、西湖、香密湖天手 $260

印 2800

尼 九龍彌敦道241-3號金等大廈101室(即妙中心機上),

台1535

鵬程 旅運社

電台證 $150 「台灣套票特價四天三晚包接送

機票+酒店 $1180

KTB 韓國旅遊中心

四海機票中心

3-688788 3-688337 3-693322

九月初機位有限欲購從速 八年經驗免費專辦 美加澳洲歐洲南美簽證

三藩市$1930

國 $2130 洛杉磯 $-1930 荷蘭$ 2230 紐約$2680. 巴黎$2230 溫哥華 $2780 多倫多 $3330 滿地可 $3580 西牙豬圖 $2430

南

雪手製$ 3430 墨爾本$3430. 日本$ 1380 AEG MS.3380

星加坡 $ 1930 美$4380

康年

台灣$2400

代辦各國旅行團及代打

尖沙咀漢口道16號模漢大廈902室(按9字)

*中華民國觀光局審定

台北市 甲種(國際)旅行社聯雠

綠花蓮四天$1770

暢游小人國 李晚夜總會

住環亞板店

120

循正式手續代辦台証*穗寬可靠 「地址:中環血后大道中14號大皇行911室(電機按9年) (本公司在澳門最新分社) 星期日冠常辦公(104)

■ :.5-2571480-0 5-224765

東岸觀奇景 國內機花蓮 阿里 森林 乘搭

mt

留學探視移民平票

金門平價機票

3-319151

登打士街梅裕大厦20字 來回單程 台北$830羅 高 雄 $840

$1100 檳城$1950

紐

$2000 約$2750 溫哥華$2900 倫敦$2250 東京$1380 荷蘭$2350 簽 大阪$1400 澳洲$3500證 韓 台$1850 菲律賓$ 760 訂 票星架坡$ 1950 星架坡$1200 房

特快台證全套十次$160

3-660206-7

3-306331-4

利華

台北機票+酒店.

PoPidace

自置物業信譽可靠

天天 白

出發

特平機票

台北單人房ETT 日航天地美加逆$8650起 新菜/三陽$120 新航歐洲假期 $180起 $849 $ 2000 三海市$2000, 珴解 第一 $120 | 澳航澳絪精華游$7295起 溫券 $2850方/$130 多倫多$3350 $150 韓國台灣豪華遊$2700起 紐約$2750一團國王$160 日本東京迪士尼$3630起 倫敦$2250美琪,底至$170 曼谷清邁布吉島$2490起 巴 $2350 富 $340 星(檳城)聯逰$3530起 蒜 $2350

環亞~深洮$440

西琳園 $2500 希罐 $470 台灣花蓮環島遊 $1770起 旺角彌敦道636號銀行中心905室 自分行:星光行752 室

『金滿假期

3-320320-9 3-320841-2

台灣專線 四天精華遊 紙收$590

台北麒麟大飯店(訂房中心)三晚十送機$180 精配台灣高級百貨、包收包賺免按金

「帶百貨遊寶島 既經濟又實際

美、加、歐、亞洲特廉機票*台北$780 代辦泰國、菲律賓定居·可申請入 H

台灣旅團總滙,免費代辦入台証· 九龍彌敦道337號金滿了庭審

康寧

33-320941 四罐)

-3-323419(二)

|英航歐洲精華遊 $9150 澳航澳粗精華遊 $7290 |西北美加精華遊$9090 韓日八天縦橫遊$4490 旧航夏威夷渡假$3890 日本東京迪士尼 $3630 代訂各地機票·酒店·特快簽證 韓國漢城涉假團$2990 星馬泰豪華團

$4399 全台灣阿里山團 $2290 泰國曼谷芭堤雅、$2270. 台灣四天豪華遊$1770 ·菲律賓碧瑤豪華包$1670

WG

NG 3 GMA ÎN 1 PL-1510

德祥旅行社有限公司 具二十年歷史責任信譽卓著

中山溫泉長江樂園

天天出發

$ 430 起

辦理國内外簽證,代訂世界各地酒店及機票

九小尖沙咀金巴利道25號長利商業大國三機 3-664203-6

5-447301

新達旅行社 3-447821

★華麗假期 天天出發★ (機票+3晚單人房+3早餐+接機)$1175每位 (機票+3晚雙人房+6早餐十接機)$1050每位 全程住宿西門町新觀光級華鷲大飯店

配售台灣百貨、包賺包收包退 全台灣7天、8天阿里山環島團 $2400 $2600| 全台北四天精華遊

$1770

代辦台證、平機票、印尼簽證及各國簽證

*

N * X (E 830

澄

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查询

非航假期

$1670起

逢星期三、四、六、日出發 菲航機粟十麗晶酒店住宿四日三晚 HK $1740 天天出發......

【利華

3-660206-7 3-306331-4 自置物業信與可靠

七十三年雙十國慶團 ̇代訂酒店:麒麟、三陽、華麗、富麗華、華華 、天成、一樂園、永安、東亞每晚$120起。 ̇代訂機票:馬航、大韓、日亞航、華航、國泰 代租遊覽車:歡迎自由組團 承辦台灣、韓台、日台旅行團, 美加歐澳東南亞機票+酒店全港最平 旺角彌敦道636號銀行中心905室自路分行 星光行752空

台灣專線

華航假期

HK $1888起

$2688

4.6.8天豪華團(寶島花蓮雙程機)

HK$:1770 起

選精選假期 至$2610

4.5.7.8天(環島團,或阿里山團) 首創住台北環亞大飯店 乘中華機,最高級,回程多班任選

裕發旅行社

3-319287 319288 6517 2

未住石岩湖2天游 $378 金銀湖小梅沙 2 天$398 西藏湖2天!$338 湖惠州西湖2天 $268 中山、珠海一天$398

長江樂團

北京火車9天$2188 航空8天$3288 火車6天$1388. 桂林

̇面航5天$1688 廣州 自助2天$ 298. 從化4宋$ 818. 丹雙山、南華寺3天$678 |封開梧州4天$838 代訂酒店、代購車、船頭 亞洲電視、宋城晚宴、歡樂之夜每位$ 188 泰國4天$2270、馬星6天$3148、台灣5天$1988 、代辦簽證,平價機票。 代理中國錄影帶

海南島、湛江8天$1886