1984-09-05 — Page 25

庭家樂康

頁一第張七第 日十初月八年子甲曆夏

WAH KIU YAT PO

工作

外展

工外

與

作展

團體

志願

心信自建重年少青助帮

̇報日僑華

三期星

日五月九年四八九一曆公年三十七國民華中

康樂家庭

邊緣少年」何處去

外展工塲容納他們

電腦

高矮與遺傳有關 取笑别人是缺德

阿煩君問:

青年生活信

-開如何應付才好? 取,困擾不已, 認爲不算矮,但遭到 ,张得五尺一时高,我 [一]今年十七成

本人可否再增高?甚麼運動有豬? 〔ㄒㄩ聽說來經我便不再是高,是否屬實?

[四][戒除手雀,但在梦中仍有

匠會不忘? 〔險與手深有何分別?是否有害?是

適應社會;提供良好公民意識及提高其工作能 進中心協助他們在過渡期中學習

力。 對「邊緣少忭-來說,這個重返北會前的過渡期是很關鍵性, 香港現時有十多社會服行主作外隊,主動尋找所謂「邊緣少年),引導他們畫材正

接受訓練,該中心特別提供訓練出貼及至費膳途。 們對工作應有的態度,以個別之小紅軸算,包容及關懷引導他們重返社會。 华。加入此訓練工呜·練期為三個月至六個月不等,視乎學員進度情况,為了使學員能忍心 |毛祗以工商聚崮模式公司成立,注湘成獨立非率利有限晝品公司,學員可在工貼中學習承接 生誤,而件製作,設計工作,造送稿件,派發直傳單堂及一般辦公室程序。透過工作輔導迆

·外展王站試驗期一年,「邊緣少年」乃由此會服務機構外展隊介紹在接受翻譯的「邊緣少, 王品着重基异中作祖陳是因爲這幫青年再打再八社會之初,都很可能担任基層工作,外

「還緣少年」參與,如欲查詢詳情,可致電該中心行政秘書到古題:西西里

·五國教育促進中心切盼望社會服務 离外除積極參與訓練計劃 - 鼓勵州在接受烁導,

標,乃是一個過渡期中的成長過程遠計,透過擔任基層工作,學習及嫩辣責任感,刻苦耐 立苏城工場,帮助他們照當社會工作前提供良好公民意識,敎育及提高適應工作之能力。 外展工塲基本上不是一個業訓練中心,學員不是以習某一項業技能如木工、建築爲指 電腦教育促進中心行遠反此,特針對「邊緣少年」協助他們在過渡期中學習適應社會,設

17810

[要跟上潮流外,加快祠志工作對象的需要,退 沙咀作樂的一载,上作者需要特别的安排,除了

·尖沙咀外展隊所服務的是從其他區域來到

·年對足球的特別喜好等,由於工作人員的流失, 無奈不能進行大規模的研究,只能作有限抑的調

·學童失學、神打風氣,藥品、反學慣青少 六甚少年的影响,所涉及的一些整體性現象如滴 憑着工作者放銳的觀察更注意到屖出的產氣對區 外展隊,除了處理一般性青少年的行爲問題外, 阿太說,該處歷史帗久的外展隊,海深水地

獨青少年的社會功能。 或會引致青少年見罪成自我毀號、外展能會工作 曾在透過補教性,預活性及發展性服務,加強個 遒冇開證的少年,這些開還可能對社會有害, 觸。建立關係後,E人員可識別哪些不論是 個人,此會或捐結理由與致升業遵應及行爲方

方·如運動場、公園、旗餐店、公共课,直接 方法,由專業社會工作者张青少年經常出入的地 营港基督教服務少年服務主任陳袁

追,步出外展服務的質素高、

與年齡由六幾至二十四錢的青少年個別或莖體機

·速逖立聯絡的基礎。

̇辦主部青職會青女

班修進書秘科商

〔五)經期内是否不宜洗頭及游泳

代較為接近,所以取別人外表的行爲是没有意 (一)融膠受邀們因素的影响,通常與上

安全期並不可靠

·絕不是有病,平時習慣吃的食物和活動均可繼 (五)月經身體一極正常健康的自然功能 結。不過經期則不宜游泳,以免經直滲出有对雅.

意外懷孕比率高

「陳慧敏君問:

或後也沢?安全期是否有效? (一)安全期是指將卵子排出體外的前七龙

意打籃球,游冰和庫等運動有助促進發育。 激性器喜以上到出的行爲【前的醫學資料(不會) (二)自賣即垂空,是指意用手或物件媽,名婦女中四十至五十人。 (四)手都是怍意的實行器,当时事,生解釋各種避孕方法反指導正確使用, 本支持「手深對身體有害的論點,而且手卷與科學避孕方法有多種,各有特點,我 一開始在月經表示身體剛開始發育,注方法,所以安全拊並不可祟,根據統計,使用安 安全期的理論是計算出何時排卵,避免在這期間 ,吸收,加厚和-

血的子宮內膜會崩解成爲月經,

·全期避孕火收而意外懷孕的比率,約一年內一百 性交。不過,由於目前仍未有進础推算排卵期的

精子便會受精,如沒有遇上,則銀子會為身體所 成熟的子,這卵子在倫昴营內的期間,若遇上 一會排出體外的。排卵是指卵巢該出一顆。 〔有那幾種避亭·方法安全又方便? LS] 性交後身體是否會有矮或肥的變化 (一) 在月經週期之中,即子楚不 越避孕的夫婦可到本會各指導所詢問,由當杭醫

·

挑出多項語言及暨源小組,歡迎有興趣人士 香港遊業協會富山青少年中心十月份

富山靑少年中心

多項語言興趣班

的發明受園三價才。 ,律健,,初班社交舞,少年國術一 初,網段班,功課補習,布公仔,美容 護鼐,茲剪,引級豬他,中級結他, 護 文;中被H文,氓腦,兒童畫班,攝影 課程苻活有:切被國語、中級國語·朝

张,身份證到九程斧山富山邨富信祗低座 對以上各組有興趣參加者,可携相片兩

加參女男年青迎歡

事處 中環忌運拿到

青一或電五||六五五九 九查調。維程如F:

(一)商科秘書班

鍾

語

君問

初經未有規律

發育仍未成熟

且每次祇有四天,經量又少,是否不正常。 (二)今年十五歲,一向月經都是不準, 八)排出月經的地方是否叫做子宮?

近視要配眼鏡

距離發育成熟仍者 八二 女孩子的生確系統開始發育時便開始 一)月經是從子宮經陰道排出體外的。

否則程度加深

盤型眼意有何手?

(二)口交與生交有何不同?.

心急煩惱人君問:

(三)有近視但不戴眼鏡,因爲不好看。

(一)月經來時不會痛,是否不能懷孕?

〔一〕並無此事

(三)近視不撖眼镜,不單影

·性交是指陰莖進入陰道射精的過程

於眼鏡資料, 也會促使度數加深,進樣追求外表好看是否值得 ,請直接往有專業

克逾八六至一九二號香港庭計刺指導青年 生活信箱主持人收。] (本树連錢孝拘門,來信可寄香港楼体駱

時裝新設計

-青春玉女装

上爲條紋圓領恤衫,活做爽朗。 兩件頭少女便服,百色高腰亂钻裙,有大明袋

(七)班(中

除上進學術班外,

九月六日明牒,連九月六日開課,逢原期

,中五以上程壓之女生一七時上課,全班十六諾一時,中級定於九月十九深,逢星期二下午六時舞班、韻律縫英班 (全日制)爲期九個月一星期一、四下午六時至一,四下午六時半至八級——九月十八日開一該會九月份更開設社交 日開課。逢星期一、三半至長時半上課,修畢限女性班及羽毛球班等

〔四英語會話班 下午六時至七時亭上民可攷英國倫敦商會試。有意參加者可速往該

·適合F-5程度者多,全期十二課。

會試。

午三時 - 俢畢課程及 五天,由上午九時至下 ,九月開課,每週上課

·攷英國必文試和倫敦時 試合格可獲發文憑浸

時代上課,全期九講。 一星期六下午二時半至四 加,九月八日開課、遠 (五)英文打字班

(二)國語班(中)——九月六日開課,遥

出反映、截除市民不要助母開的門行的活動 程,現已開始接受報名一千二課完。

,坐上給錢行包的產少年,取得相當完美的效果」,申請表格可到該會辦

外展隊更強,有關的調查,利用大衆傳播媒介作及各不同類似之工餘課時至七時半上課,全期六課。 理一墓明的屯門的許少中,除了试深工作外,該一,特别開辦商科秘書預產期一中午六至七時半,金刚 陳太提及兩候成功的服務計劃。其一是在處,世之女团學及直臧百年一級九月三日開一期一、四下午六時正

(三)日語初班初、中級)初段定於

會報名云。

,而在的七站的服務亦

因而功成身退 =

每週一靑

婚姻與社會。

另外一個成功的

國畫新秀陳以蘭

[-仍要克服困 會工作,雖然在人手不 故外展进一般工作初期,該隊州用 了外底基地去接附近一

可想而知,她的沙龍作品是不同凡响了。 +許多外國朋,特别從別來找她璚彼等拍 今次她超特附上截,除了參加畫展外,焉

參加作品聯展,共獲好評,東經常場模特兒造像 組她活躍份子,其攝影技術水準甚高,曾在校

需要和雅敬力底爹做抽了移風易俗的作用,很 用色常點級,使作品隨得粉籍多姿,各有風米",凖備課餘之腦,若心智品,希望有更佔成績 外,更看望將畫作的一到當地的青少年,更想一圓形態的您樹同主題,這上不同的花島佈景,述:了進修國畫-在假期完結+將會擔第一大束畫以越 督教服務處的成支外展新,但經過的時間一的一位發送者謝以喃。陳小姐今年這些七版, 和有趣的主題吸引小朋友,不要看國以蘭年紀都 ,工作人員不單衹認識,但她的中國畫出畫得不讳,展會上更是以四就不一样,她實在是一位役精明好學的年斯人、她說區 | 议案集品流複的人,一會的一個會員作品年展,認識了該畫兵中最年哼和趣味性的兒童畫作課本,以啓發智慧、化 擅長畫芭薰、四君子、花烏人物 | 的青少年,雖然被送版:上星期在大會堂高座八樓參觀香港中國美生·姚母(陳伯天人)所主辦的幼稚園編娶了多

許多作反映,在卡來,多當地無折事事的管中,

时发閲學中國畫只是很短時間,她認為已

成去帮助青少年作自我,服務亦因而轉移到其他以區上他。不拉拉- 伊忍焉今次的展覽使她獲益 的形式去借助青少年建,善用餘暇,再不在公共品今次是她第一次公開姨出自己的作品,她凄海地 的一年内,活觀了竞动人都能自己組織球心,在謊功方面尙幼嫩,仍需要多下苦功努力學習, 且玩高可用版科地方生事,而外展隊的,表示和前輩們比較起來,還有一段很大距離才可 良多,不但學到很多健巧,也藉此機會吸收

・下管如不望想,就很難發揮好的通乩,因爲 婾掊國拑難的地方-ㄗ的一

逢星期三刊出

• 而且在職新主題。 、花鳥人物都很有心得,她的畫風比較豪放自由

·幅作品之前,腦海中先有圓、佈局 逭樣?佗 就塍聡 *易了,姐除了擅長畫之家,四

·畫經驗就是要放肘,下筆要放、湖流暢,每一 丁上止的心情,很難畫出好作品了。所以她的畫 生整形畫要倬來,如多掉幾張,自然就會破壞

* 選修亞洲研究及有關政治的課料。 攀山女 学埭業,去年前往美國城穎中學課程, 現在她是中六學生,很快會升緻大學,她希望將 「陳長 謝在美國出生,但在香港接受教育,中

除了繪畫,她還醉心於攝影,在學校的攝影

小

婚後生活的自律

Q

成人後,有良好的品行。 時,在生兒育女之餘,你也得以身作則,給他們一個好擁樣,使長大 你的太太才覺得你是一個好丈夫,足以穩固雙方的感情而與此同 此外,婚後日常生活,更要力求自律,規行矩步,因爲你 樣做

好的正確方針。 而以維持家計為先,以克勤克儉,以慈固家庭經濟基礎,才是造福家 鼻方面,你自己的收入,再不能像前那樣把大部分隨意花的

佰後果的,更要不得, ,婚後是大忌的行爲,必須禁戒。當然,滿於賭——特别是豪睹,不 算你習慣愛好漭域的士商和舞廳等出所,或與酒肉朋友經常得都 作家之主的心理準備,檢點害行,再不能吊兒郎當毅妄作胡為,就 大家必須了解到,如欲組成一家幸福家庭-婚前必須修身立品、要

·繁榮與安定-反之,細胞我退·道亦難臻於繁滎-甚至秩序案说了 產减的細胞,如果細胞健全而又有朝氣勃勃的生活,則間接促使這社會, 子就是你的唯一的助手 * 相等於社會的縮影。換言之,一個家就是社 不過,婚後的繄境,由於自己組成一個家,你成爲一家之主,

,很可能繫於牢獄,累了自己的一家。 因錢所得來不合法及不名譽的金錢,難得久享,而且,一經當局擬變 長的。不過,你在盡力而爲之餘,切不可作奸犯科,或走偏門之類, 還有一點最重要的是,由於婚後要維持一個家,收入來源必須再

括外出活動的時間與交朋结友在內。 · · · 自己的活動與行為,除了對家長有些願意之外,其他都相當自由,包 筋,尤其是你的身份,只是家成員的一份子,並非家長,那麼,你 已有自立的能力,但對於推特家計,如何量入爲出,固然册蒗你嘶觿 由於婚前自己沒有獨立門戶,大都是依附父母而生活的,盡管你

婚後生活難以適應,也難得到幸福的歸途。 爲词是一個人,自常生活所處機都是一樣的,遺種誤解,將會導致

·祖想許多青年不了解婚前與婚後的生佔,有很大的不同,如果認

·朱浩然。

吉金石

加州假期

美、加豪華團 由HK$7499 起

查詢詳情及報名這親臨或致電 各大特約旅行社 热杯電話:5-2660860 首是金融通战一心竹家三

馬策旅行社

國際民航協會指定代理商

【桂林五天

$1750

它天航空量: $3590

737

暢遊:茂名、湛江、

※華冷氣啤重 全部

4 捷威旅行社 勝地何必再神遊

海南島 北京 八天航空$1990 | 八天火車島 $2090 九天環島$1790 七天航空火車$280 球湖二天$350

·西機三天$760

開拓國內好享受

舔海通大厦7字樓

15-2545989

28:3-308311 - 6

香潔皇后大酒口花微

九龍彌製酒301-309號 九龍旺角彌敦道66號

银行中1213碗 電話:3-320011

香蜜湖一天$175. 禁二天$370 康 二天$330

澳門、中山、佛山、K

江南

丹霞山

西天$850

·從化四天$820

八天魂航雕$3840年

「正

注品: 桂林住宿丹桂大酒店 廣州住宿中國大酒店 天天出發

西麗湖二天$330 天宇茵逢星期六$350 抽好:小梅沙、三家店、

·沙地四天$790

住宿中國大酒店: 環射船往 第三級南通型造

九天航空 $3290 省英德作品g 超所

十天航空火豪專$3093

“誌標的信.

:

十一天火車屋 $2690 約由四年,颜老家

属州中欧天酒店, 逢星期二三

「住宿燕京:酷雜

大酒店天天出戏

「沙頭所 ,

代理世界各國航空公司機票

「代訂各地酒店 代辦各國簽証

發售工商考察旅遊觀光學生移民機票

如垂詢:證電5-432890,5~437243, 5-438089, 5-438226營業部鄉君洽。

香港干諾道中曾德商業大廈十二樓(按11字)

石景山·珠海艦館, 中山溫泉$420起 天天出發

•歡迎工廠、社團、學校、公司、個別組隊 ,參加任何路線均可享團體折扣、營業時間朝九晚七·星期日、例假照常辦公

一九旺角彌敦道655號胡社生行182 特備 美加

香港華商旅遊協會聯合廣告

本會會員信譽可靠,如有

·不滿或貨不對辦,歡迎投

電話 五四五八三八四

K-323388 H-266836 大能公司假日民當然惢

雪製$3680 東方:麒麟,華麗 華國、來來·環亞墨爾本$3680 蘇黎世$2500

「銅鑼灣:5-775555,5-775266 尖沙咀:3-6344474輟, R13-846484, 3-846555 九脱起:3-75669933樑

: 0-4932631,4932708

永安

直航大阪

·東京返港 $4390

| 清邁、芭堤雅 菲航正班機五天 $2290 七天超值 七天$2630 $1990'S 2040 天天出發日日成團:

METHOTRE DAMG Media 677 $9775655. +-775266

永安

三台灣急證180泰證100

美加廉價機票 公理推S070 天天出發 旺内油致道五五號胡社生行1412室

金輝假期

五、四、五天

美加·澳紐 歐洲行團

國每筆人爆

$2700 起

小鄉四、七天

免費協辦美加簽証

敦煌

金門平價機票

佳運旅行社39532273-9167136-417060 (如開羅基地旅程股 3-319151旺角運輸安樓上

| 登打士街梧裕大厦20字 本公司代理各大航空公司經辦之 韓

台証 「代訂世界各地機票及酒店

三藩市$2230| $150 紐 約 $2800 夏威夷$2230| 專辦台証·穩健可靠 倫敦$2280芝加哥$2780| 台灣 天天出發

機票十酒店

天天出 泰國五、七天

【曼谷芭堤雅

長城中國旅遊服務社

* 星晨

0-456473

D-440287 3-320955

從寶通3-969861

3-910377

日本本州

$2100

巴 契 $2280 荷 台开 $2280

三夏芝西溫多

西雅圖$2680 溫哥華$2780 | 多倫多$3380

菲律賓 「泰國、曼谷 台灣渡假團 | 特平歐洲美加

四天$1770 天天出發 曼谷芭堤雅 七天 $2630 莲二、六出發

各地廉價機票

韓國豪華團 四天單人房 逢週五、六出發

米

張輝旅運有限公司

3-916347 3-951635

北京桂林陽朔 法星期一出發

本州富士山迪士尼六天豪華團

日期:逢星期一 出 本州富士山迪士尼樂園八天豪華團

日期!天天出發:

$3630

$4690|北海道東京迪士尼七天超級豪華團 $4040 一日期:逢星期三出發。

鱼与老街16號價和中心地庫B日期:逢星期六出發,

愛欣欣

字號台

德輔道中1號永安集團大廈1505室 5-256243

LOWONG'S TOUR LTD #

信用

自管物業您可5-765017 好 老

代訂世界各地酒店機票

佳麗安

曼谷芭提雅七天豪華團 $2630 曼谷清邁七天豪華團 $2850 逢星期二、日出發 $4390 星馬(檳城)七天豪華團$3530 逢星期一、三、六出發 $4630 菲律賓七天豪華團 $1990 逢星期四 六出發 台灣七天豪華團 $2400 星期一,四出發 $4830

台灣八天豪華團 $2610 逢星期三、六出發.

德輔道中71號永安集團大厦1505室 5-256243

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-05-241845

銀座第一

大阪東唃ㄚ末假日

九夫出台証 $170

日本迪士尼 $.3630起 北京·華東 $2188起 中山珠海

$420 起

·9/7起香港分公司遷移至北角英皇道436號地下

(即北角敦煌酒樓)

九龍彌敦道469號新光商業大廈601室 「香港德輔道中51號金城銀行大厦507室

●旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大厦3~689638-9

|東南

3-847036 3-930256 3-915327 北京南京上海杭州

1天航空團逢星期二、六出段 $5190

$ 4490 12天航空火車團逐星期一、五出發

9天全程飛機直通車返港 9天飛機往火運返 逢星期一出 桂林,陽朔5天逢三、六$1550 鹿兒島九州本州迪士尼八天超級豪華團,

3-849192 3-842277 3-84131

|台灣環島豪華七天團 台灣遊實風四天$1770|台北酒店·特價酬賓

(每晚連服務費)發台北:環亞 $480 芭堤雅:美輪 $230

$100

22:00 08: 3-694447: 4)

: 3846484, 3-846555 73-7566993; 3 4R) 荃灣:0~4932633,493270

天天出發

台灣專耧4.7,8天特級豪華團 美國關島投資,南美洲巴拉圭

「曼谷:華 $298 星加坡:羅洲$300 投資移民,有專業律師大

公爵$330| 辦理一切手事宜,詳情請到

日本公司查詢。

̇ ̇糖 $3240起

日本$3630起

台灣豪華 五

逢星期五出發 東京廸士尼六天

環亞大飯店 每晚計:單人房$460

雙人房$480

$ 2450 程程:故宮、野柳、忠烈祠、雙溪、花蓮、文化村、

穿谷芭堤雅末 太密團、天祥、梨山各關、台中、彰化、台南、高雄 、佛光山、澄清湖、日月潭、六動物園、石門水庫 韓國遊覽四天: 随明山等名勝·住宿;六貓,中盘,龍閣、漢末、日月 美國西岸六英

$6985*** 澳洲遊覽七天 $8189 *ME DE 欧洲十天$7995至 $9195 年

九彼旺角彌敦道636號銀行中心2110座,

|台灣豪華圈七天

$1990/110 120

$ $3630 墨話 120 135 $2630

120 135 2550號/三期

110 140

$2700.

多倫多$2850.

第一$240 特快台證 $170十末 泰證$100四天

一瓶:省$1780°

160 390

溫哥華 $1950

約$2480

·$1670起 股閣$2890起,

夏威夷蜷尬$46908

410 420

倫敦$2200.

5 3650

連网$2270起

歐洲$8350起 三越代集世界各购平機票

香港德总苏街17-19號和大厦字念

珠,主理

「線鐵灣渣甸街45號人人商厦4字接(永隆銀行樓上)

雍、環亞

油 歡迎信用咭及旅行支票

演

3-916348 3-968132 台北 每晚由110起' 更菜 每晚由2)起 第一二麒麟 統一 太陽城 京王巴沙 福君國正頓 新宿 三陽 三巷、亞銀座菜嚕

.韓國 每晚由190起

丁斯:喜來登 代售各地廉價機票 奥林匹斯·朝鮮 拿巴喇沙

各線豪華旅行團

杷糖樂天忠誠服務信擧昭著 九龍彌敦道655號胡社生行1010室

詐航美洲假期

美加豪華團

由HK$7,488起

【特設:機票十酒店$4,388 起

詳情請向各大旅行社接洽或罪肮査詢 電話:3-7232882

Page 25Page 26