1984-09-05 — Page 24

日五月九年四八九一曆公年三十七國民華中 刊周樂音

三期星

音樂週刊

「亞藝」的「民俗」音樂

「銀稿」音樂總監李少偉致送 象牙晶指揮棒砒袷林聲教授。

「銀禧」主席關健林致送林 聲嘉作品全集與費明儀女士。

林聲 教授與夫人在茶書中 切生日餅。

羣星合唱團的弦歌樂舞晚

本團香港區組於七月十八至廿八日被邀出席參加团,高與音樂之難度却成立坛;下半場是一齡由日本香樂家,服裝的大遊行,途中吸引了不少市民,場面非常熱鬧。 本合唱協會於長野縣舉行之第一屈風合吃惊,行程包 山城样!CS HY.O J - YAMASHIR O ) 及作 晚上,大會假座長野市城山公園舉行戶外聯飲金,落以 括參加優際知名音樂家主持的兒俄巧樂研習班,與多個家田袋CTC.SHTO .JU J - T A') 合作的現,讓各國的參加者,有更多的接觸及交流的機會。廿三日

·海外合唱團互相切感,並於8日期間作巡迴演出。: 代舞台音樂劇「鳴神」(NARUKAMIT),內容是下午,除了研習班外,在不闻的學校舉辦了小型音樂會 七月十八日,我們穿著整齊的團服T恤於上午九時,以日本古代傳說爲基礎加上現代之音樂及舞台手法,是,與學校作交流演出,晚上,作戶外表演。廿四日, -卅分在盛德機勘集合,乘搭日航〇二班機前往日本。一趟令人大開眼界,增廣見識之喜樂劇,日本音樂之發 各研習班於早上作最後練習後使享用午餐,下午便是各 下午四時廿分到達日本成田機匹,並由日本合唱協會負 遠更可窺見一斑。晚上,住宿長野縣善光寺之淨顯坊及研習班音樂會,各研習班的參加者都邕力以赴,現他 們過去幾天努力的成果。最後,便是開幕典禮,大會主 安入按阱,前往東京,住宿THE NEW OTAN 正信坊, 一酒店。翌日,上午五時卅分乗車前往上田市(ㄈmb 廿一日開始使正式參與大會所主辦之研習班。早餐一席及市長致詞後,主席董對從外地到日本的參加者上善 A C ITY); 與冰岛合唱團及台灣教師合唱團同時一後,使前往區野市民會館大會堂,參加每朝的「齊唱」 作屐後的致謝,各參加者都非常珍惜這個時刻,有些更 出席大會得我們安排的数迎茶會,會上,除了市長及大 「然後,分别參加所選的研贅班,而我們所選的是兒童一乘此機會,與他們在這期間相後的新朋友,互相交換地 會負贡人發表歡迎码外,並有日本傳統舞蹈及茶 道表演,令我們見盘不少。當晚,於上田市大 堂與冰島及日本之合啦團聯合舉行音樂會。日本 之合唱團,除普通的男女混聲合唱之外,没有女 聲合唱團,這些女聲台唱團其實是「母親合唱團 」,她們所選的曲目並不困難,技術也並不太高 ;但她們的投入及積極的參與是值得我們去學習 的。晚上 , 們住宿上田市的和泉屋,廿B,早餐後 合唱組,負責此研習班的是國際知名的長谷川江子小姐“庞大會於東京號馬場舉行之結束音樂會,由各個合唱團 ,大會負責人帶頒我們參附近的一間廟宇。之後,,她會指揮各國不同的兒童合唱團,對兒在合唱特别有一輪流演出,作最後之交流,大家都依依不捨地離別。 經一夜休息後,我們於廿八日早上便出發離開東京 我們便乘車向着長野縣出發。途中,我們經過東部町 心得,對兒童心理亦有研究,並能與參加的兒童打成 ECTUBO CIT Y ),並於東部町初中作交流演,片,成功地帶領他們唱出所選定的曲目。午餐後,繼續成田機場,乘搭日航七三一班機返港。... 出 - 參與之合唱團+除了本概之合唱團外,也有母親合研習班。但是,每天晚上都有不同的音樂會及活動。

香港兒童合唱團

·址及合照,作為紀念。場面之然而,實在是令人 與留。至此,一連五天的研習班課程成功地結束

翌日廿五日早上,我們離開長野前往東京, 作巡迴演唱。廿六日,我們前往東京近郊一中學

日本之行參加第一屆國際合唱節 作交流演出,與該被同學歡叙一堂,並互相交換

郭妮婚

通訊地址,留作紀念。廿七日,我們與其他合唱 團出席大會安排的一悲串參觀節目。晚上,更出,

追次日本之行確實是一很難得的機會,能與其他合

唱團。音樂會後,我們倆繼段向長野縣進發,於晚上六 廿一日晚上,舉行了一個掛達三小時的特别音樂會 唱團互相切礎及學習,讓我步觸到更多層面的音樂。此一 -時到達。晚餐後,與其他各地之合唱團一起出席大會所,集中了世界知名的合唱團。其中,最受注目的是菲律·外,住宿善光寺期間,我們亦有機會略爲接觸日本人的

·安排之歡迎音樂,是場音樂會,令我們接觸到比較少機·爾大學牧歌合唱團,大字合唱團(韓國)及四神之少年,文化及風俗習慣。

會接觸的音樂。上半場是非洲,亞洲及歐洲各地少數民 合唱團,其音色之美,確是少見。這實在是一場難得而〔編者按:本文作者郭婉嬌小姐是除港兒童合唱團 族之合唱音樂,而且更件以民族樂器或清唱;其技巧之 又百聽不联的音樂會。翌日,大會舉辦了一項保證民族的導師)

林教授難以古+高 演藝院音樂教席

首席教師已選出

琵琶家顧蕙曼兼任高

19-24

今屆亞洲藝術節定|演的「文化區」來說,人的藝術恐原始的本土一到中国的影响;泰國古 十月十八日開望,本屆「本國一如去年,大帥上藝術;但未受到中國或代受到影响的外來文化 |演出者除本九個不同屬東北亞區;一廣東,其他文明音樂的洗禮,主要有兩支,一為來自 | 藝術團體的項目外,王南亞及印度區;另一是若一定對追根究谳·那·印度的印度教及佛教的 | 力演出的外來團體及項 南太平洋區。此外,還蝦夷人的音樂舞蹈似和文化;二飛來自中國的 日共有十一個,包括來有獨樹一幟的澳洲區,南太平洋諸岛的藝術移民文化,在過去八届

目前,她除了在香

·自中國的「俠西古典藝,後者本次演出的是「移」有密切的關係;(二)的亞洲藝術節中,來自

港管弦樂團担任兖举手 「術圈--日本的「北海民文化。 今屆韓吧发出的團使息,泰國的香樂舞蹈團的強團爲主;(三)西方影,而「古典音樂舞蹈團」的「八穗舞蹈組曲」及「團首席竪琴手查莉贳 j 亞瑟比賽亞寬後,旋即

外,還經常到東南亞、 道蝦夷文化表演團」, 就文化的互相交流,西洋音樂的雄函管弦樂|出的宮廷舞及民間舞,一响的文化——以菲律賓也演出傳統的音樂舞蹈「叙事曲,作品廿八」絲,其後又追隨館費城 瑞邀在耶路撒冷及合拉

·美國及以色列献技。 南梆的「韓國粱弦樂團 影遍來說,東北亞的文一點,它體現的是館國的一大多種圾的是來自印邸的『大都會」歌劇演出,包括很具典型意義的蔣英絲是一位潛質 樂團首席殿牙手菲莉普推夫担任獨奏,會與以

-香港兒童合唱團在長野縣攝。 鼎盛,由林教授親自拍]授的新作「阿里觀日出一個樣厚,讓女高晉來 今次的演奏會由文特點和合唱効果 」;來自東南亞的「一化影啊以中國心 西方香樂文化,而不是教的《非佛教)或送來,爲主,這個團難顧名思北印度音樂和南印度的一隻厚的范臼家,一九八,絲及波士頓交响樂團首,色列交阿樂團舡作演奏 二年以驕人的成核畢業 席琴手費爾學習,禇 素里非竪琴協奏曲及蔥 化署新界科主辦,各也結

攤,香港銀禧管弦樂團」。「筆」這樣濃,擔任,也是最爲適宜。 五門答杻敏商舞蹈團」,;隧史上東北亞的「正 東方古代的東西;因此 半島上的文化影响,只差,是美國「大都會」|古典舞。 來自南太平洋的

於奧伯達學院,在梭期 得禛璨竪琴的訣竅。 扎特長笛照琴協奏曲,門勝一陣八元,在荃灣有-

分熟悉的合唱 馬來西亞的「丁加奴州「統音樂」都受到中國古,道大東北亞國家的痛有谁第九屆例外,我想歌糊院的翻版,它出 舞文化今屆看到大溪地

大會堂理房發售。 問,她師事克里夫蘭案一 她裹得第八屆國際一大獲好評。.

唱,才能攷現出歌曲的 「立音樂舞蹈團」,菲律 代音樂文明的影响,例,出並無反映出這種傳統):這是機會難造的一次的序槃歌唱、舞蹈之大

的歌舞團,這是一項

酷味,不然的話,那就 仍然寶刀未老,指來 *「馬尼拉大都會歌舞 如日本的雅樂;韓國的上的聯繫;倒反而這次,愛好民族、民俗成的西方化的輕歌製,

於所網玻利尼西亞語區

只能唱出歌曲的旋律而 氣定神。沖奏的樂緣 劇團」,秦國的「剁獾古典歌舞就是,不過今最特別的,是本届來目的聽眾實在不容錯過。 菲律賓在週方面很演長的藝術,進種藝術最典

矣,而樂除的演奏也是雖然人不太多,但與 音樂合奏團」;印度的一屆迟種文化上的闆速却 泰醌的「湏竊音樂合奏 今次來自東南亞的);河釉演出是追個地區形的是夏威夷邀舞,現

八月廿六日,跑 ・:「吹打榮」在民樂」性了。

| 節目在演譯上失色不少,如此,為了能把演出歌合唱很能取得在给林群 「古典音樂舞蹈團」;「未能從演出中表現出來一區」,肇重演突的是中演出在文化特點上大致,所受的西方影响的典型,在來的是大溪地土著的

這類的綜合晚會,一,像「陽三」和「生一曲的旋律而矣,而樂隊所唱的作品中,「 南印度的「蘇巴曼尼小| 因爲:〔一〕今屆日,國風格的泰國音樂,泰 可分以下三類:〔一)。此外,還有印度演出 演出,看過上居夏威夷|一场系聲合唱圈主辦的「合奏來說,是一項比較

香港演藝學院音樂一獲委任爲中國音樂高級 提琴獨燊」;來自南太「本派出的是北海道的蝦一國古代華風晨盛,如所標準的馬來文化——如一的本土文化;进一屆,一來港演出的,可作一比,綜合晚會「弦歌樂舞」,雖演奏得好的的项目, 往往是只新爾演出者而憲忙」一樣,前者是某一的演奏也是如此,為了「家」用了「水學」,在 , 從演出的標題來看,主要是雖要有一出色 忽略了一些重要的幕後要一個音部很完整而合,能把演出攪得更成功,一給辛成秀一來自台谓,學院院長向志誠育館,一教師。 平洋的「大沟蚝格蘭舞火文化表演團體;蝦一周知;泰國的文化直受」馬來西亞的丁加奴州音,他們派出的團體與項目|較。

·委任倫敦交專樂團首席, 蹈團」;澳洲的「西洛 驚琴獨奏家薛美絲。

樂舞蹈團所表演的宮廷「有「印度古典音樂舞蹈此外,澳洲的一個 那應該是一场節目豐富|的打擊樂器,選一項第一人物,像舞蹈的編排者·唱技巧很高的合唱團才,更出色,選點希望能夠一唱的就作品中,邀 「家」用了「水彩」,而、隨萊西醫管大甘滿 日前公佈至門潢、夏勇 可夙民歌合奏團等。

舞啊爲主—!包括一種「園」與蘇巴曼南印度的「西洛可」民歌合奏團的晚會,而那晚上的沓自的打擊部份很弱,却,音樂的作曲者等,在能表現得出這首歌曲的一注意一下。 泛亞交响樂團

給李冰所唱的一組新作 超 C MARTIN GATT|年及王迺骋之委任,陪 較典型的馬來要及加策 小提琴演癸,後者是用的演出的却是白人移民演,也確實是進到多彩,乏力度,因而引導不起一節呈表中經常地找不到 就筆者本人的媯味,每

|樂曲的熱鬧氣氛而使號-我們要知道,一個節

岛,「至家人用了禨爲管樂首席教師,英樂學院所有首席教師之一 屆亞洲藝術師個人都比

選音樂伴奏的表演鉢蹈 小提鲜作傳統音樂的演的民歌藝術,這種音樂」多姿的目的。 演出的節目有民樂一首樂曲鼢得失色。合奏 日能演出成功並不是一

的「水墨」,給江淨所 國著名男中聶肠康一[敢席,已經全部委出。 .校側重外地民俗 藝

;【二)回教文化!— 出,是用印度傳統的雙一是西方化的,但富有一

管樂首席教師甘滿 合奏一項,吹打樂一項的「錢塘江畔」和「寒個指揮一唱一

唱的作品中,畫家用了MICHAEL RIPPON S 術。筆者以爲,每年亞

以印尼蘇門答牌的舞蹈一鼓伴奏的,很有特色;」種鄉土的吼。 洲藝術節位可貴的特點 是亞洲各地民間藝術的 介紹。就遄點來說:许 港的成就可說是全亞洲 獨一無二的。 就本屆外來團表

WAH KIU YAT PO

報日僑華

樂聲學年寶兒吾

頁四第張六第日十初月八年子甲居夏

已成熟了。

章樂罰(通大拿加)

去年聖餐 父母的未盡培育資任,如有什麼 倫多品 成就,是她自己奮鬥而來。今箋 促進,親友們向我握手道賀,「多謝」 .會主辦买樂隊 j之餘,内心泛起無限慚愧。 以下是聖巖拜媽刊中有關 嘅年之介紹:

A:

何劉镤年的父母均爲資深 一次成功的聖,樂教師,即是說,她生長在一個 :樂活動,可是音樂環境酒厚的家族,自幼開始 及長!跟麵 由於缺乏-

份服母親學習鋼琴 資料,一直未 普樂家何步朿之妹向輝宜女士學 加以報導。在 琴。 我來說是一項 劉寶年就讀於香港聖保羅男 憾事,因爲我,交中學,該校合唱團安負盛名, 的女兒這次报 劉小姐師爲合唱團成員之一。在 任了獨唱者。:學期間,除接受學究音樂教育, 女兒担任獨唱 並跟隨薛纛祥先生學習樂理,同 者邀去會有多 ̇特又跟隨江華女士學習聲樂◎簪 改,但表現之以母校身份,參加香港校際音樂 崔以此次钰录 節的二重唱比賽項目,她與另一 *我不敢說有:同學獲得冠軍, 什麼了不起, ·劉小姐來加拿大升學,課餘 但深淡覺得她 ̇時間,跟隨多倫多大學音樂院教 當晚演唱鼻墊爾的神曲「彌 - E. S C O T. T 深造,爲時三 「賽亞」(精選),四位獨唱者, 年。現将華裔著名聲學永愆天眷 寶年担任女中音部份。獨唱三首 女士入室子弟。

#MISS JEAN-MAR

,首首都有交代,指揮凌忍揚博 · 劉寶年於一九七六年參加一 士對她另眼相看,相源,做父母,OAO-N TO EA'S TE Y 的興起一份說不出的溫暖。友好OR K MUSIC FEST 們向我握手道賀,一時飄飄然! }FU L 歌唱比賽,結果她與另 大有父怨女貴感變

一位外藉小姐獲得同等分數,經 7. 杏年主要學業是醫院秘香科 大會評判委員會讓决,兩位並列 畢業,她這這樣選擇,希望早些為冠。翌年參加 T OR ONT 經濟獨立。意願非常順利,一出OKEWANIC MU.S 1. 校門就找到工作(多倫多公立 CF'EST LFUL音樂比賽- 院)。她開始用自己的薩學習音,獲得女高智冠。八〇年參加 樂-數年後,與她聖保羅男女中 多倫多音樂會合唱團組織,並担 學的同學何乃你結婚,時空飛馳·任獨唱者。 對小姐音色的潤渾厚、有力 ,目前已是兩幅娃娃的媽咪了

寶年工作繁忙不間可知,六:海、富節奏感,有歌劇演唱家庭

·媦何乃做亞最大支持者,何君酷 範。以目前大都市來說,華裔音 愛音樂,同時也是一位頗有前途 樊界能唱女中音者,到寶年算是 的男高音,可是他甘願放棄,並·傑出人才, 積極協助家務,一心鼓勵實年成 〔何偉現爲珠寶批發 才?八)

商;寶年已辭去醫院工作。現 我必須坦白,實年學習音樂 帕兩位教授八樂理、聲樂學習 未花家庭一毛錢,即是說,做、晉樂。

香管|樂與|裔年琴

·港弦團 華靑鋼家

蕭奕慶月杪演出大會堂

·香港管弦樂團將於一大獎。

「歌樂精華」

- 獨唱一項 - 合唱兩項]山寺的孃盤區兩項,鹛 奏者可以辦得到,而是 泛亞交响樂圈于九一唱的歌聲溶和在一起,

·小組唱一項,舞蹈三者此後者好,後者演來一個整體的合作,同時月廿二日(星期六)分不出那是人聲,那是 項。粵曲清唱兩項共十一似有不熟樣的感覺,有,打出作曲者,讲曲者 午七時卅分八元聲,使人牌了很是舒| 項節目。

些地方連指嫜也收拾不一和編導者的名字亦不知】堂)及廿三日八星期日。合唱團的分别表現 三項妤蹈都有不錯

困難的事,因難在你噏 下午八時〔荃灣大會,也不過,規與雅樂肚 好這個混亂的場面。 的演出,「東方之旅」

兩項大合唱:前一說不重視而矣,

堂舉行「歌樂精選都比上年有躇著的「士 艾爾嘉的「科魯特」似乎校突出,其次是「一項演唱了「滿江紅」,另一方面我覺得遠,皆樂會,担任節目者帝「別三日」之感。 九月十二日在大,燕奕愛在黑拉雅夫曲及柴可夫斯基的第四追焦」,「金山戰鼓」「陽關三錘」和「半個。堪演出在選曲上沒有注 江樺、費明儀、發強、 觀賞有樂器演出兩事性 遂行的鲁斯斯威線將大 疫莉曲,由亞要本港,和吉樂的配合似乎不大,月亮爬上來,很有顺意本身的水平能否負报 麥志成。

賽中獲銅牌蜓及待别 [迷歡迎的日籍平青指揮 樂會,國際著名的華裔

準確,在編排上也有些遺,以後一首唱得最出 得起近乎表演,因而使 ,並且在裁判團一致推 家鹂村芳一執棒 青年鈎琴家蕭奕慶將與

不大合理,梁紅玉中了一色,「陽關三疊」不大 如下,接受魯阿斯坦親

音樂會由永安集團一箭,其他的兩位女兵却理想,走了,合唱過 樂團演出拉赫曼尼諾夫

白頭于獎金,魯氏表示 他從未腍賽過如此出色贊助。門券分十元〔擊,遠遠地看著她而不去搶一强,淹蓋了傾唱,節奏

·的第二夠琴協奏曲。

·氚奕慶被認爲是演」的演奏。 生泵),元、四十元救,使受傷的梁紅玉在不穩定,後一項由民樂 雞西方古典樂曲最出色 總氏會爲多個著名、六十元及八十元,現掙扎,在情理來說,似奏,演唱了一生產忙 的東方管樂家之一,一個樂團出任獨奏,此外邆已在大會堂、灣仔伊館|乎看得不大順服,不知」,「雙槍打鼓開洋洋 一九六五年,著名鋼琴家在英國廣播公司電視台、太空館及香港體育館」以爲然否,另一方面在」,和「瑤族長戟鉀」等 傳聽便對他的演奏讓咲及法國電視節目演出,票房發傲。電話訂梨五音樂的管技術上應該三首,進一项目由于 不已,當時他只有十默他嬴錄多張唱片,其中——比川九五九五,時要注意一下效果,在這一樂隊的普呜過大,使 。一年後,當要奴杆籍|黄河協獒曲更獲香港金 问由早上十一時至下午,稻錄音器材日新月異的一些聽不到合唱的人聲。 六時正,此項服務將在香港,臨把音樂錄好其第一首合唱我相信會唱 過他的演奏錄音後,唱片獎。

實並不困難,因離在主 傳說好的,可惜免除的 音樂會的節目還有一九月七日終止。

·立即邀請他到曼奴軒學

演者重不重視還一點雅一稼量大而妨碍了合唱的 校就說,其後獲得獎學

了,沒有音樂,舞蹈是突出;黏律是需 -金在皇家音樂學院深造

跳不出來,音樂不清楚特别地注意的,不然的 。在校期間,他寫得不

,不動聽對聾蹈的表演一話,會失却了理想中的 少獎項,而在一九七四

効果。 一也有破壞的作用。 至七五年樂季中,他

一項獨唱,「月光 一九八二年在以色·清大台盆舉行竪琴獨奏

兩項粤曲 唱我校 得倫敦藝術協會「年靑列榮優第八居家漆疮手 窗。

竪琴大賽優勝者

薛美絲荃灣献技

「音樂家獎」,新愛樂者比賽亞軍的運達 薛英 節目包括佛堡加的一,演唱者比較有經驗,這一組節目還需要多些 馬田獎,林巴夫獎及「一絲將於九月十五日八星|一身曲與觸技曲」、耪一唱得很投入,吐字游楚 【辣,「彌假山歌」的 最有前途鎘學家獎」等一期六口晚上八時,在荃 特拉的「希伯萊歌集」,過庭自然,「帝女花前奏速度是理想的,很 、佛塔的「即興曲,作」」這一組也唱得不錯。」歌聲加入時却恨了很多 !竪翠家蕭奕

品八十六.、軒特密的,但音樂件奏却不夠清楚很多,這實不 :「奏鳴曲」、藤爾斯道一些混,有刪。 聲樂琴弁奏的强力適應

級敎師

「油G」。其中李冰「隱聲欒首席教師,同時 超畢業於皇家音樂學院 禨潑的水歿里!是林盈|本港翔名家联蕙共,

香港電台

古典音樂任你點 九月三日至九月七日 八有大者爲雷射唱片

星期一、五〔洪朝豐爲你熬

[,莫扎特:魔笛夜之后復仇歌—花

四、貝利尼:事遊女之夢醒之歌——花 五、胞癌多·梅菲斯多菲利序曲 六、奥芬巴赫:荷夫曼故事船歌間奏曲 、普契尼:紅伶血選曲——男高音 、普契尼:迈室名娟邈曲————男高音

•阿斯特:老黑人約翰

劉賓年正在演唱。

兩位器樂演粪家是 |大提琴演奏家張海泉及 合作之效;它與合 林教授的千金鎘碧家明 鍾女士。兩位演奏家都 有很好的演出。

五位獨唱家爲了前 辈致意都全力以赴。從 他們所演唱林的作 品中,我們聽出了林 教授不單是一位優秀的 作曲家,也是一位優秀 的畫家,而且是一位很 【全面的畫家。在給費明 一镞所唱的作品中,作曲 「家用了『粉彩」。

·二、西利伯·拉克羨之鈴之歌———花 三、奥芬巴赫:荷夫曼故事選曲——花

除了上述合唱團之

[外,有五位本港及台灣 前列的歌唱家〔女高音 歌唱家楊羅媽仍在巴黎 「未返)及兩位器樂演奏 家應邀參加獨唱,獨奏 ::參加的合唱菌除了, 各個分別演唱林教授的 作品外,還在壓軸時一 齊來一個大合唱。上個 一百多人的大合唱陣容

一九八四年「珠江獎」、港、澳少年兒、比賽獲得特別獎,獲得了李斯特的頭變一。度,鋼琴的技巧發揮得淋漓班。 萊鋼琴邀請賽完滿地結束了,爲了使小朋友們對詩的演奏,以力爬著稱。當協奏曲的第一 客席指揮業待小姐,是一位年青的姑娘 得到啟發和學習的機會,八月十九班在廣州舉,主題過後出現的華彩樂段,即顯示了力的威力,今年才二十四歲,這樣的年紀處理好這樣瓶 行了一媯示範音樂會、音樂會由劉詩民和李祺··最后威武的快板更有雷拉萬鈎之势,人心“大而深的樂曲,甚至不可思議,特別是她指 兩位國際鋼琴比在獲獎者演奏了李斯特的第一 棉之力。同時,在慢板里,又如此細及而富于掸辛斯特的兩首鋼琴協奏曲,敏機智,儀態 和第二鋼琴協奏曲,由廣州樂團協淼;特邀香:癌性,含案而深遠、-

滿藝術的魄力。看來,萬千,對黛曲的理解深刻而内涵,既有質度, 「港著名文指揮家咏詩担任客席指揮。節目除,劉詩昆對抒情慢板的處理,比幾年前更加成熟 也有深度。跟樂會和獨奏者的配合是相當成功 李斯特的黹首爾琴協奏曲外,還有華格納的「丁· 名歌手序曲」和斯特拉· 文斯基的「火热組曲」.. n. 葉小姐嫻熟的技驁 精的演奏,使人陶治 于美的意境之中,湛是

一個高雅的,高質量的樂會。

葉詠詩指揮李斯特作品

斯特拉文斯基的「 火房組曲」,是一首著

老侯

,但通過葉小姐精湛的 李淇是國際埃·斯庫鋼琴比賽獲獎者。近一處理,深受衆歡迎,獲得了熟烈的掌聲。

·李斯特立匈牙利浪發派作曲家,降E大调,年逐渐形成自己的獨特風格,技巧粟熟,扣人 ·葉小姐對名歌手序曲」的處理,似欠堅 第一鋼琴協奏曲和A大調第二鋼琴協奏曲是他一心弦,他演奏李斯特的第二編群協奏曲谁明了 强和氣體,缺乏華格納的英雄氣概。 的代表作品之一,特別是第一鋼琴協曲的創,這點,樂曲開頭出樂緣奏出抒情的主題之后,..... 最後值得一提的是,廣州樂團近兩年由于 作,整整寫了十九年才告完成,兩首協楽曲都 琴即以氣勢泐礴的姿態進入!馬上追露出演: 不斷邀請國內外著名客席指揮參加演出,進步 是單樂章形式,結梅斯謹而于浪漫色彩。 奏者的才華-拍處鈦而清新;乾凈利落,很大,在技術上有顯著的提高,這是令人欣 劉紫菜是著名的李斯特鋼琴作品演繹者, 有自己的風格,也-

滿了李斯特堅強,特的氣的 金于一九五六年在布達佩斯的李斯特國際鋼琴 質,整個樂曲的處理,前後勻稱,和菌而有课

十、意大利藝術歌曲——如你愛我 十一、耶波里歌·桑·露西亞 十二舒伯特:野玫瑰 十三、韓德爾:本上音樂選曲: 十四、拉威爾:巴利麗舞曲 十五、丁善德:第二新疆舞曲 十六、小提琴與榮除改編曲:紫竹調 星期二、四(朱雅文爲你 一、舒曼:漩盪叙事曲 二、佛瑛:威廉士:大管協奏曲: 三-李斯特:匈牙利狂想曲第十二

·四、莫札特:第十二鋼琴協奏曲 五、受佛丁尼:G小调大協奏曲 六、貝多芬:降E大調鋼琴婺啼曲

·七、铯伏札克:「奧塞羅」序曲 八、巴里基尼夫:俄國主题序曲:S

:十‧智斯特:「太平洋三三一」交E樂 十一、魏拉·羅保士:結他辣習曲. 二、古菇:第二交 曲

十三、拉威爾:吉卜賽之歌

·名的現代派作品,在廣

·十四、杜蘭:C大調弦樂協奏曲 二十五、泰邦:馬蔥卡舞曲 十六、馬勒:大地之歌

州人的印象,比较陌生

星期三(周凡夫爲你黙播 ) 鹿、林克高指揮黄河鋼琴協奏曲. 二、廣東霫樂:昭君怨

五、倪可羲:温莎地方的快樂妻子序曲

六、貝多芬:月光奏鳴曲 七、巴格尼尼:常曲

六、開利:時畿之

四、西貝流士:芬a

格里爾:俄隔水手舞曲

一九五七年加入倫教 營弦樂團為首席巴松营 吹奏者,與樂團在英國 全内外各地演奏達八年, 足骄遍及澳洲,德國 法國、紐西蘭、美國及 香港。甘民亦路倫敦 室樂獨奏者及倫敦十 奏兩個團體之創辦人 他計劃中他將於九月初 抵港產新

聲樂首席教師聶明

·康現任英國伯明罕音樂 學院聲樂教授,於各

大型歌劇中担演主要角

色,在澳洲、意大利、 |荷蘭、法國、美國·及 英國等地演出。

聶氏將於九月來港 :訪問四個星期,拜會本 港歌唱家,及與韋氏时 一入香港音樂學院任案路 論有關音樂學院計劃。

敎師。 預算也於八五年一月上 「任首席聲樂教師。 .本港兹毡名家和重

顧氏將於十一月

曼獲委任嘉 中國音樂科 銀禧合唱團

級教師。顧氏原籍上海

香港中樂團

九月音樂會

香港中樂團九月份](愛華曲)、佐山行隨 音樂會將于九月十日、想曲(家琳 金鐘

明)、)曲)、秋《魔高輝曲》

,在上海音樂學院附小合唱音樂節

晚八時又十一日下午三、東海漁歌(馬旁语、 及附中受沉霄,一九六 銀禧合唱團聯合了 大年畢業於上海音樂學、香港音樂團、學士合唱

時在香港大會堂音樂遡 頤冠仁曲) 舉行。

. 文香港中樂團音樂 院附中,一九七〇至七一團,香港大學學生會合

·【價分十元、廿元,圈再以同樣節目于背 七年,顧氏爲上海交響 唱團,明俵合唱團、維、卅元及四十元。由香 十七(星期四)晚八時

·多利亞歌冰團、香港雅港市政局主辦。 在荃灣大會堂及九月廿 七七年顯氏加入音樂社會唱團一起舉辦了. 師目有:舟山鑼鼓 九(星期六)晚七時卅 航處爲助理器樂訓練:[一次合唱音樂節,並特一首演吳大汪曲J、蜀分在元朗堂舉行香 任,五年後担任音樂主别向作曲家林啓敎授宫夜宴一舟、抒,樂會。主辦者爲文化署 一任。一九八〇年顧氏加,我意慶賀他的七十壽辰一高木湖),藏族舞曲 | [新界科 J

籌備經年‧聲勢浩大

符任之作品音樂會八日首演

·符任之作品音樂會已定於本月八日在荃灣·任之的朋友古振輝。他們敢去碰而又十分 大會堂公演一塲;至二十三日,又將移師香港:敏感的「九七」問題,將道「枯燥」的政治涵 大會堂,下午一場,晚上一鄰。門朶經已開始 材俗化成感細膩,動人心弦的藝術歌曲,是 ...花費了許多心機、經推餓,才定稿的。從八 ,猶次發樂會,內容十分豐富,是作曲家 三年十月開始落單,至八三年底才完成最後一 年來在港創作的作品精選。其中,重點節目「 首。它描述港人的心情,進港人的意念,沉 屈原詩猝清唱劇」和「香港組敬」,均屬首演 藝術界對「九七」問題的一次失態,也是一 次大肚的黹試,相信公演後定會引起大的反响

・「屈原詩辭清唱劇」是採用郭沫若根據屈。 原原作翻譯成現代詩的評洞,進行曲。作者 音樂會由宏光國樂團與市政局、文化( 的感情十分投入,節奏深沉而又强烈;聽起來新界科聯合主辦參加演出而有宏光國樂團、 令人廻股運氣,極易與屈原那悲憤傲的情感 天馬合唱團和協商合唱團,五天龍、佘科在 發生共鳴,是符任之的嘔心之作。

·指揮、齬添英、謝芷琳、那允貞唱及獨唱。

「香港歌」包括了六首歌,詞作者是符 獨唱的鋼琴是吳素娥、「唐達)