1984-09-05 — Page 17

日五月九年四八九一年三十七國民華中

三期星

報日僑華

日十初月八年子甲歷夏 頁一第張五第 濟經僑華

〔特蘢〕本港對美國的空運出口貨運業務目前雖已發人在季的初階 航空貨運業人士續稱:近月來港美空運出口量比預期少,航機位 ,但過去三過開,貨載比預期爲少,儼位的供應相對較鬆,業內人士鬆動,主要原因是相信是由於廠家多已提前付運的影响,特别係各種聖 認爲照不是一個好現,反映出貨輸美在下半年的增幅會比上半年钮,誕憑銷近反珧冬妮前裝船出口的現象明顯,其次是美商的採購活動 。全年此颖的空運出口的成長恐怕會較今年的估計略低。另方面,美·已放,基本上,美國的客售生意亦非很旺,形成水補做訂收減少。 八,也造成心理影响。由於

·國對紡織品來原證新例實施進一步款後,對此綫空運業務已必無帶助。.另方面,此段的運費已在不久前提高了百份, 本港與美國之間的 北航空行運業大

慢帶市米前目

日出入

倉量

運佔總貨運量的百份

閲 貨俄數量

四十五至五十,因此

保持

此淺的表現,可

杷出現大幅度的成長 ,但當七月份此镂空 運出口淡月結束後, 八月份已是此綫的出 口付莚旺季開始,按 往年的習慣,淡月待 「東後,航機的繼位

反映該業的未來趨参

。而現時旺季的初勢 出現了旺中偏淡的現

慢 均衡

不

如理想

例求

·象,恐怕下半年業務 表現會比上半年略篇 遜色。

·業內人士又妻示

·較早前美國公佈結 品來源證新例,迫使 廠商在九月七日前

預期略低。雖然空出一, 的

可得空運業帶來鹞外生意,但她美國海關對新例強,木來進一步澄費 載位並非很多,但已意味着出口旺季鼬的初階,港貨的付雌威比較 以前的估計爲少。由今年來此空運業現一直頗爲理想,使業內人士,廠家付的時間已較爲-

裕 ; 使廠商對空運儲位的額外需求亦隨而 對

該新例不會對此段空運出口生意帶來任何帮 牛年業務展保持樂觀態戡,然而,旺季開發的初勢不住已使己種,消失。從目前的情况看, 聖觀情緒有所改變。

張情况經常發生,但 「過去三過的實際情況 顯示,站位需求意蛟

旺初運空美港

主要外幣市轉隨美元强勢而普揚人幣又貶值

例新品紡。象迹慢放

求需外額位運空

露已美輸貨港映

失消

已

對

港匯指數挺三點

發鈔銀行昨再度入市壓抑美元匯市交投活絡 拆息突由一厘扳上十四厘水平財務存息調升

:揲金融業消息報道:昨八四。業內美道以七八四至七八四點二開成,最高成七八四大 〇至七八四點九门,改市為七八四點五〇至七八四八〇,比上百收市價升觀點五〇港元。英鎊成 一〇點一六〇,然〇一〇港元。馬克成二六八點七〇,跌一九〇港元,日元成三二二一點九〇, 跌口點九口港元。

衡 持

特昨四

6:50

6:35

3.55

國際金融股市行情

14.60 € 840.50

倫敦股市(金融時報指數)

一九八四年九月四日(當地時間)

55.90 (849.20):

∵∵五種主要港 股偾(饲盤及賣盤)

地 匯德豐

匯豐:

怡和

和蔬

HK冷

H.K. 11.25. 11.45. HK$3.45

H-K.$8.65 8.85

H.K.S 3:00 3.103 紐約股市C道㴶斯工業指數》: 開市指數 -10.85(1213.56) 東京股市道僳斯工業指數)

-- 20.55 ( 10609.53) 倫敦金市(每盎斯)

美元開市價格:法蘭克福 2.9130 馬克

東訊

頭盤U.S. - 2.75(341.75) '尾盤U.S. 3,30(341-00)

J日米市,交投平 。入口米商十家開盤 ? 提诂食米卅五欸! 上午成盤的,泰國米 -佔八欸,中國大陸米 佔十欸,美國米佔 欸,澳洲米佔兩欸。 據米業人士指出 ...日前米市,仍然是 慢中帶树,入口發 出倉保持均衡,市 雖非暢爽,但没有 擠壓,米價亦可站糠 成盤紀錄:秦國金觀音新香米(品質稍遜) 毎担二〇〇元,金觀音舊香米二一五元,青靈芝 新香米二〇五元,金三A米祿一六八元,青糯米 綠一六〇元。中國大陸金稻絲芭二〇九元,福字 絲芭一七三元-安宇縣苗一七八元及一八〇元, 江西絲苗一八五元,屡字新苗一七六元。美國家

另一方面 - 由本港」,令(五)日下午將前束年會後透露上述消息 氫油柿二〇〇元。澳洲米綠一七五元,膠袋庄三

他說,該公司所屬的 五個簽發產地來源的一往美國駐港領事館,以 十公斤金冠絲苗每包一三八元。

商會及香港出口商會等十三個團的名義提交、香港褾染印整理業總會 美元。九月份期資結算一:二五: 組成的聯合委員會,亦十三封聲明書,就美園」的聲明,主要是針對新

·慍每安士三四二美元, 倫敦白銀開市價每| 會於昨(四)日下午四紡織品產地來源證新例 例否定了本浩所作的工 十月三四五,十一月二 安士七,二美元,皎時開始商討對策。 再度提出抗議。序不屬於「實質轉型」 四九,十二月三五二,一前市跌八,五〇美仙。 香港紡織業聯席合 二月三五九,四月三 六,六月三七四十八月

國工業生產

1三八二一,均級師日跌五 升勢持平

·意大利國家統計所 "...飾黃金價每両三千一說,六月份的工業生產 四百二十元,較前日跌 長率爲百分之二點八 四十元。

「五月的升樱是百分之 京格林金幣每安士 二點七。 -收市買賣價分别爲二七一二輕率師生調整的生 〇及七七元。 溵指數一以八年爲基 週二蘇黎世蕃金開 )上升至一一三

國際關稅貿協在日内瓦經已舉行

討論美紡織來源證新例事 一

致視措施爲歧視性發展

舒爾夫,財長里根等提

呈交立場苦。

1.2955

繼元

242.60

目元

-8.9540法師

海味雜貨,大部份品種價格昂貴

購海味節,莫惜「腳頭錢」才好!

海味

普雜海

沛-

很應供品食市節秋

低步菇冬豉蟀中貨門熱

成至漲貨味

市淡年今少

年

比

年

禮送

普漲

三成

低市

̇中秋節是一年各大節令中,食品供應最-

沛的

·時候,雖然香港是四通八達的商埠,世界各地食品

應的品種特別多。

在一年四季能夠運到香港,但在中秋節期-供 海味雜貨是中秋節货品中熱門目之一,香港 的海味雜貨商在中秋節一段時間內,從各地將運 來港供應。

·今年中秋節前,各種海味雜貨售, 除了蛛

·戴及冬菇比去年同期降低百分二十之外,其他称 比華同期上升百分之二十至三十不等。現時港九 市面的熱門品種書憤,日本二十吉償组每斤1千 二三百元,三十頭吉 鲍每斤一千一百五十元,五十 頭吉裤鲍每斤一千〇五十元,金山大勾翅每行七百 二十元“中勾翅每斤大百元,小勾翅每斤三百六十 元,粗針趨斛毎斤四百八十元,幼計淨锟毎斤四 百元,非洲大商白石海參每斤一百元至一百二十元 ,北韓上等邀參每斤一百六十元,印尼及菲律賓 游礬每斤六十元至八十元,南美洲厚身魚肚每斤 1 樹 百八十元至二百元,渾身魚肚每斤一百二十元至一百三十元”。日本宗谷大柆圓月每斤四百二十ㄤ ,中粒圓貝每斤四百元。日本花厚冬菇每斤二百二十元,花並冬菇行二百元,上並冬菇句斤一百 八十元,中並多菇舟斤一百四十元,下並冬菇每斤一百二十元。巫國車輪牌湯胞每一百元,非洲 湯鮑每八十元,澳洲及紐西蘭湯鲍句礤五十元至六十元。澳洲急凍靑邊鮑每磅六十五至元七十元 香岛印染廠營業部」,從而否定了產品擁有一些香港來源一的資格。哈遼瓜一級每組五百七 ,急凍魚遭砲毎研五十五元至六十元,急凍外子每本五十元至六十元,大陸淨黎菜每禸二十元,大 十元,二級四百六十元 垃腰果仁每斤卅五元,中粒腰果仁每斤三十元,日之大遼豉每斤卅六元,中每斤卅元。 ,新疆無核提子四公斤

由於海朱雜強大部分品種酒出貨,第量減少在所難免。近年閆海味作爲中秋節送禮已經少之一 應節果品琳瑯滿目

装铝件三士元 天津宴 又少,一般家庭做節除了冬菇蠊爆比較適台消費之外,頭份飽亦較少享用了。 梨一級每盘六十元,降三點四美元。十二月月期貨毎梯一五三點二二八十二間,增幅爵百分, 西南逛玉與電腦系統中 級五十元:鴨梨一級六期貨每一二大點六美 美元,降三二號。之十點三五。 十六元、二級六十元。元,降三點四美元。三 大連睥每逛一百七十

鮮果批銷漸晋高潮

金山橙、水晶梨、楊桃及提子價格均較去年提 高。萍果及柚子則較去年略跌。稍後如有風雨, 果市銷量將大受打擊

十六元等。...

心植善禮簽約,經該 本地资本的注册有一公司專爲接受存公司 限公司,在今年四五個 而設多種貨幣分類帳 月增加了五千五百一十一伊計套裝軟件。電腦系 小間,去年同期爲四千統中心是一以香港爲基

说,上图章山梨花盆三 新注册外資公司 首五月九十六間容七間。期內, 地軟件公司。

外資公司共一九三九問她游往册的有六百六十,遠會計套裝及在本 八間。至今年五月底,港發展軟件,若干接受 沁港凵據註冊處 | 年同期爲三十八間,擔 本地資本柱併公司共有,存獄公司經已替歡。此 統計數字顯示,在今年鉑數目有所放緩。

十二萬三千五百二十九一系統能爲上類公司以相 ,至今年五月爲止,問。 五個月內,新注册的

官破鏡,提供一多和贵 外資公司共有九十六間本港注册的外資公司共

天祥與軟件行 ,使本地的外資公司遂有一千九百三十九間,

簽約經銷软件 到一千九百三十九間之一而去年同期爲一千七百

天祥洋行電腦經 數。外資公司櫃地,五十七間,即给加一百 示外賣對在港投資感到

整套裝軟件。.

系統更附有分類帳

·系統。該系統能保持追 索分帳內所有人會計 項目例如存款,費

糖市呆滯做價喘定

K

在今年首季,新

·册的外資公司篇數五十

日本對外儲備回升 至二百五十四億餘 日本財政部公佈,一個至今的最高紀錄是一用者更可印出廣泛系列

佔用狀等。

此外,可令餘入籍

一間,增加數日不算明

此外,澳洲鴨梨及 美國本風子已近完塔, (#)隨着外圍美元的強勢,港市美元亦走高,馬克在不利消息影响下。一良兌美元狀過二三二二〇,較前日收市 低廿三元,较前日收市 點九關口,在元受美元的强势支持,党各種主要外帶普遍上揚,加上人民幣宣佈兌港元調低首份∪ 價低廿 元,最高假為一個跌四十四元。低息九市個每安士三四一、五,去年同期楚九十八點一 〔特)中秋迫近]六十至一百五十五元,「期大減七成,昨日貨僻泰國早已完场,台灣尙」甚少貨上市。 點四,港融指數挺高三小點。由於美元交役轉活。發鈔銀行再度入市壓抑美食,分隔晚拆息由上日|三二二三,最低八

|〇美元,被透一收市跌 | 五。八四年上半年的工一f本卷鲜果批錄近日煮較去年低二成左右,去每盆一百九十至一百八,有些會岚上市,每担三 港匯指數 收市的一座重新返间十四璽水平,各項長錢拆息亦全面報馬。財務公司存息相應調升。歐洲美元與五,波幅卅七元。收市 期方面,全日共一四美元。倫敦開市價三業生產比去年同期約要晉高潮,估計選六及適,年因貸還甚少,價格高十元,較去年升二成。百元。

〔特一九八四

·大陸鮮果近來到港 台灣西瓜有供港 亞洲美元利率俱上揚。

被三一九七,校開市價一成交廿四手,值一百萬一四一二五美元,跌三百分之三。 白最旺。近來上市的果至二百元。智利、南非 - 品琳Î滿月,爲年内最近來已捕少皆上市。 ,每推二百五十元,市已培多,應節的廣州楊 年九月四日(星期二) 多的時候,不過,供| 美國檸檬價格帕塔 平穩。大陸甚少货到桃毎担三百五十元,较的港元實際匯兌指數爲 去年上升二成半,估計七二四八比上日之推 方面則大多较前減少,稳定,正牌貨每盘一百一。

龍琅方面,大陸 及·稍後會繼線上升。新 数上升裳點三)。 较去年同期則差不多。七十五元,副牌一百三 其他主要外匯牌價,每百加拿大元見六〇五點七〇,升〇贴四〇港元。每百澳洲元凭六五九點

一由於去年秋節的果品價 十元。美國黑提及满摁 八五,秋〇點七五卷元。每百瑞士法郎兗三十二點〇五,二點六门港元。每百狱深坡元凭三六三

格亦相信昂群,故此即實均轉疏,昨日價格 -四〇;升至五〇紫光。每古法國法那兗八七點七九,跌〇四门港元。人民幣盘出俄爲三一點

|使近來不少品種升,爲每盘一百六十至一百

數據量減少百分七十。 〇G 舊價三點五六),入佰爲三·一六八舊佰三〇、七二一),即兌港元跌值百份一點。

|對比去年則升跌不大,五十元,而上遇財成一

中國大陸粗砂來 !未復增 港匯指數讣〇點而為七十二點四,

宀特國際關棁間就政府上月宣佈的紡|府發佈新規定之後說幾開的關貿特別紡織品會,而升幅明顯的有金山百三十元,升價成,

顧,不過,到第二季的日本八月份的對外儲佛 九七七年一月時的三百 分項會計報告及其他系 外服眾人士表示:承接美元在倫敦收高,昨日港市美元開市時表示平糍,隨後出盤陸續入市,及貿易總協定所屬的精品進口原產國新規定已天就提出起訴。 器,將於今日在日內瓦 橙、水晶梨、楊桃及提[較去年亦高二成。美國

南韓幼砂來貨依然很是頻密

發展有了改器。其中, 瑜加三億零五百萬美元,三十一億一千萬美元。一列會計報告。 加上金商戏金的扯吸,美電做概邊緩步扳高,午後外圍消息報來,西德在今年第二季的國民生產總織品委員會,在日內瓦提出兩項不同的訴訟, 亞太區美國商會昨舉行,衆行時間5日內一子。

布冧價格穩定,黑布冧

財政部認爲八月的|該系統在設計 (每噸二、一三〇元,离四月份新注册的外資公司,達二百五十四億三千 (特)昨四十三。 波比第一季時扮降了百份一點五,此一出乎意料的消息觸發了美元的補倉吸納,而為克兑美元更跌,召開特別會議,討論美此間國際貿易法庭預定〔四〕日向美國政府多瓦時間下午三時香港 果欄息說,近來大變一百五十元,中鞍

昨四日市場,連粗砂現資轉手拆,司數目有十一問,五萬元;七月的對外儲一對外氣轉好,是由於適量地運用電路,並能 破了二點九關旦。

國擬訂的入口紡織品產在九月六日聽取兩案的一位高級官員包括國務卿「時間昨晚 鲜果市勢大致來說已屬一百卅五元,細製一百日市,仍然呆滯,雖

一月份爲二十四間,使頭 谁是二百五十億二千萬一投資收入較高,主要是迅速運作。所有程式均 外匯業人士續稱:镟咎現一塊來源證新規例問題。口頭辯論。

在昨日的日內瓦會一不俗,主因是货量减少 廿五元。岢布杯孙诺苑|然中國大陸粗砂糖來貨】南韓幼砂糖現貨每組拆,每頓一、八八〇元。

• 來自美國國車票據,另以 P A S C A L編寫 利率仍然踞高不下 诗並無特別消息支持美元的升 昨〔四)據港仔] [ 美國零售業貿易行,交一份聲明,強烈反對議上,來自美國的代表,生意較易做,加上節 每盘大裝二百五十元, 尚未復增,但南韓幼砂 第四元,明(六) 國際特慣,升沉不 五個月的總數達九十六

八月的對外儲備是 外,日圓兌美元上很 ,本月十三日到沿部投現貨每曦九三五點五,與此篇時,一月至 三個月來第一次上升 定,使央行無必要干維 倘有經濟 點,但通常銀行在九月底前,貿易處發言人罴示:有動聯盟(RITAC)要美魘實施新產地來源證,將會與第三世界國家及 日迫近,天氣仍熱,對中卷二百二十元。美國糖來肯却很頻密,低日到港,每徂一一二元定。倫敦(三)日原糖間。 進行結算第三季的業績,而有關貿易處長宓高樂對道 求法院對美國政府發動」的措施: |地區代表商时解决新產市劉亦有利。不過,怍 蜜瓜價格保持平鄀,每至端定狀態。” 關工作目前己在簽嬴中,形成一次會議的評論或有關消時禁令的辯論會與馬

據糖梁人士透露:一〇九元。中國大陸膑磅,降點五〇鎊。十月 五月撤銷註冊的外資公比八三年同的二百十四、匯市

·亞太區美國商會向|地來源證明問題。.. 日下午一號風球掛起,一七五至七十元,较

花憕砂糖現貨轉手拆第一期與每一二七美元,一司共有二十九個,而去一四億美元爲高。對外儲

刊五張二 天元的供血香入了季節性供流」息,佔計在今(五)日斯特〔MAST INDJ 美國高府官員所县交的 這些國家及地區包 預測會有狂風暴雨,如去年同期無大變動。 南韓幼秒來港「船頭」 的期間,另外,由於目前美國一上午才會有公作。 STRIES ),和鄉村姑聲明,除反對美國實施一括香港,中國,南朝鮮果屬實,將對市遊有影 ·應節的柚子幾乎全 很密,前三日抵港 的利率仍踞湖不下,使美元揸 另一方廂,香港外嫇(COUNTRY MISS ·新產地來源證外,更認及二十五個發展國家地

為泰國高,大陸沙田榮 有「皇展一輪,開C′ 港產皮草時裝產銷倍增 家不願做空頭,也支持美元在一微業聯委會代表於吃上一兩家公司要求即時裁」爲美國今次的做法極不區。這些代表一致認爲 近幾天金山橙價格 甚少。昨日泰國西施柚日抵港有「發展者」 | 午二時半到英國做事馆,判的辯論在同一天舉行對,令人失望。該會强一新產地來源困措施恩波大致穩定,但較去年同一級每百個一千一百元及一漢江輪」,十三日 由於外概而抵美元交投熱傳交請廟信。此外,由。RITAC是在上週三推烈要求美國政府祢鋼新一視性及阻與國際貿易正期高二版左右,估計槍,二張九百元、三級八,又將有「哥利亞」輪到 活,做慣遷戶,迫使發钞银行要透過抽织根的手的壓抑美元的汁勢,影响所及,同業拆息全面回水港九假商會團體組成一出反對美國政府的起诉 | 產地來源證措施。

「後幾天價格不會再作用 百元。由於去年泰國柚 港,雖然毎一艘輪船來 揚昨(墼)日,業內廿四小時通知拆息仍十一,無开扶,隔晚拆息以十一至十二前開成,中番聯合委員會,已定於,而後述兩家公司則是 · 另一方面,由二十

昨(四)H會緩將一的上升。昨日八十八來大減,價格較前年歲一百噸至二百喃,但 午前拆十二厘半至十三頭,午後振高至十四座二五,收市時仍報十四維,比上日收市回升了十三原 今午四時召開會議,以在八月九日—亦即政 多個發展中國所贺庆召一會有五十個家及地區參一英醜每實每一百七十望 大升五成,故此,今年在市情呆滯的時候,亦 ,這幾拆息,一個月拆十二一二五,兩個月期坼十三二五,張開拆十三五,六個月期 何選舉該專門對抗國際

與,會議估計會持兩[百六十五元,一一三價格與去年相比,仍低不冤供過於求,價格炊 拆十三座半,提上日收市均報高八然

保護主義的委委員之宝

一百五十克,三六一,三級貨則大致平 落。中國大陸榴花粗砂 財務公司在意你相應福升,昨日獲多接受存款公司報出的一個月至三個月期存息均為十二種席、副主席及其他委員

撕,尚未恢復正常 此外,木港新緻界一百四十元,一六三 华,比上日在八分一頭,六個月期二種,無升跌

日本水晶梨今年姗,拆銪價格仍然偏高, 全日共成一千零三十六手,除九 人士亦繼續爲反對美國,裝一百二十餘元。而蕾 欧洲美元列率,一個月期十里九三七五,升十六分一,兩個月期,發十六分一願,

約價均跌。

"美元揸家不做空頭

補倉者再抬頭美元

1

期豆市普通

二個月期十二個〇六二五,并十分一厘,六個月期十秘三二二五,無升跌,九假月期十二屆五午在記薮招待台上操及十月份合約價升外,其餘各月份合 依產地來源證措施而作 通守十則較上連價格低,俪來遲,實量较去年同。出南雄幼砂糖高百分之

子一交瓦,無升跌,十二個月期十二八十六分一厘

再強調該會立心,堅 亞洲美元利率,一個月前十国五六二五·升八分一塊,兩個月期十二厘六二五,升八分一厘,希望美國政府撤銷該項 , 個月期十一座七五,升八分一座,六月期十二丽〇大二院,共分三壘,十二個月期十一新規例。

創一個多月來最低點

港金跌破三千二關

收市價三一九七最低三一八五,較前日跌四十四元,爲連續第五 天報跌。期金結算價均跌五美元。飾金牌價改低。週二歐洲金市銀 市開盤均下降。

【特訊》昨(四) 日香港商品交易所大豆期 台交投受油,全日共成一个卷三十六手,較上日 加六十八手,除九及十月份合約升外,其餘 各月份造體均。

心:該會認爲:在經過 考業後,該會認為新例 一對貿易有重大影響,同 九月份大豆合約開收市價同役一三六元,共 時,美國在頒佈該項新 成一百四十九手,十月份開市一三三七元,收市一 例時,亦沒有徵過有三大出二元,共成六十八手,十一月份開市一一 「關人士的意見,這對舫六點六元,收市一二五點八元,共成九寸手,千 繳業人士及該會會員有二月份開市三七元,市二十六元,共二十 重大的影響。

七季,一月份開市一二七點六元,收市一二六點 另據外電報導,关一八元,共成一百六十Ä手,二月份開市一二九元 政府發言人說,美國民,收市一二七點四元,共成五百三十四手。

〔#訊,本港中國銀行

價做市股國美

出努力,由兩倻團 十元左右。 本港表業廠商製成

體所組成的針織聯委 萍果假格近日亦荐 將會前往美國領事館定,中裝靚貨每盘一百 (##)

術淡

走後

勢揚

好偏法看本基

美國既褛投資 公司香港分行

資料提供:

HUE-11

世界第一繙譯手表

本年出口料逾廿億

將創歷來最高紀錄

輸日本美國分晉一倍四及一倍七

【特訊 港今年上半年度出口的皮草時裝· 在一九八四年上半年香港出口的皮草中,绍 總值增加了百分之一百二十五。預計全年出口 皮佔百分之七十五而狐皮則佔百分之九,反钢采 總值將超過港幣二十億元,再次創新紀錄已無疑,皮出口却下降至百分之九。 内存二千餘学棠,可作英德 問

本居展出的北歐世家皮草時裝,有部份經由 在一九八三年度,港產皮草時裝出口也食創,香港皮草廠有限公司和香港天津毛皮製品有限公

·或西班牙文互譯。

(港)本港樂聲一可從手表字庫記憶體內一下歷來最佳紀錄,總值高達十四億元,比一九八 司負躜縫製,由此可見本港皮草時發業水準優良 韓信先生稱:「月前香港縫製的皮草時裝,

北歐世家皮草公司總裁韓信,昨日香格里拉

×已獲國際公認。

·股市報導|電子(集團)公司類斅,檢索出相應新譯文宇二年增加了百分之廿五。 一了世界第一要繙譯業,在表面顯示出來,對 八月三十,內存二千六百個字來,於經常出國公幹商人, 酒店舉行的一九八四年度北歐世界皮草時袋預展,無論品質和手工均達到國際水準。加上採用品買 一日,杜瓊斯,可作英文與德文或英,無疑是十分方徳溝通工上表示:「今年上半年本港出口的皮草時裝戴量,優良的北歐養殖黏皮及狐皮,更有助本港的皮草 吳。這種手褒用途雖不 飛漲,進一步鞏固了本港作爲世界最主要皮草時,時發業發贱。 工業股指數收,文與西班牙文互評。 據樂聲電子集團 足以依賴作爲與人交談 要出口地的地位。」 主席李源鸻指出,這種會工具,但它方便用

·北歐世家皮草公司爲丹麥、芬蘭、挪威及瑞 皮草時裝出口量大地原因是由於今年首六個,典四國皮草養殖業的聯合市場拓展機構。該公司

T〇股 繙譯手表操作萬股。用,家在結愛查閱字典時使,月期間,本港稔往日本及美國兩大皮草市塔的歉,五年前開始在本港發展,寫本港女草製造裔提供 昨(四)日宜佈人民幣對港一票八一三货,下跌股票六三三壑,總成交五千七家只要按鍵輸入器要鍋 用,以便迅速了解某一量分别增加了百分之一百四十五及百分之一百七、皮草原料-佔整個皮草市場比重百分之三。近年

元邾價變動,新評價毎百元|百四十六萬。 實佰爲人民幣三.OOR

「譯字句,一按棬譯鸪個重要字句或概念 技術性分析: 二:六元,亦即每 根據最近投資者情報顯示,專業股市分析家 新牌價每百港元龛三十一元 百港元整可多境四角四分人擁有百分之五十四點七看好,有百分之二十二點

·民幣,或人民幣對港元貶值着淡,短期技術性指標隨爲不佳,調整而下的部 人民幣,多四角四分。人民 百分一點四四。能性培加,而至年底股市則會反覆向上。 幣連迭貶值有利於吸引内画及金融界人士說,美元不

【特訊】昨「四]亦有人在尋找美元再升 ,從近週數字音石出

[港元升百分一點四 英國碼頭工人罷工 日本港九九金微作連續的藉口,是由於美國利 行向儲備局進行貼現借| 並未發延全國,部份 第五天下降,收市價三 半仍未升至頂峰。

欸瓿減少,燈昏幣政 操作如le;雖然 美元的上升又再度仍然收緊,利率高企」灣尚有油輪被膩,但 一九七〇一個月來的最 低價,各月分期金精抑低金慨。而金市的虛,仍將保持一段時間, 件似乎已緩和下來,伊 價均跌五擔心,飾金雜,弱態况亦朵不支而跌的此全镪受到壓抑。一開與伊拉克逊耗用互 們改低。

打擊金市的另一因相攻擊,戰事已持續一 美元在歐洲市場動 ·市場人士說,美元一沓,世界政治舞台並一段長時間,兩伊頭頭也 沒有特别具衝擊性的因,各自尋求停戰的途徑, 升,對馬克二星期來首强可能還會持續。 欲升遠二、唯一,不過 聯邦侁俄局七月份 ,反而局勢有和体金市受此打壁,於是了 ,市場人士表示美元的「會議紀顯示,美國

無起色。 象,使劉妙家無機可乘 强動沒有新的因素,但一幣政策沒有放鬆的跡象

人民幣貶值

因素。,

内。

......

断上升是導致人民幣貶值的 ·城市投資(CNV四十一又八分三,由於

·原因,因港元已與美元掛鈎,有太多不明朗的情况,曾士勒出價收購可能提高 近期做人民幣的不断對港元貶值,將在一定程度上有利於吸引港人匯肄 至五千萬美元,並可能申請禁制令以阻止上週之 昨日九九金開市價 大陸及到大陸探親旅遊,尤其是近中秋更如此。

收購,基本上目前股價偏高。

由於市場上對高品質皮草的需求坻增多,使北歐. 由於最近美國提出的紡織品進口配額新法例 皮草目前所佔的市场比重高達百分之五十,成爲 並不包括皮準時齮在內,因此韓信預期,附有北 本港皮草時裝業主要貂皮及狐皮的來源地。

固示:香港皮草廠公司孫紹會(右四)及香 港大津毛皮製品有限公司容中左五)接受北 澂世家皮草公司總荽韓店〔五)頒贈紀念品後 ,與北歐世家皮草公司遠東地區董事布力及六 位身穿兩家廠商縫製的皮草時裝亮相的模特兒一 起拍照留念。

·歐世皮草優質標誌的港產貂皮及狐皮時出口

(特)在九月三日舉行的一九八四年北歐

,在未來將會有無限的增長潛力。 ...

世家皮草時裝預屦盛會上,兩家本港皮草時裝廠

但由於本港工資與南韓、中國相比不算低

:

商獲得主辦機構分别

,面對此等地區的競爭下,本港皮草業必須維

升級,產梨質優妳新的高級皮草時裝。

皮草時裝展党的

北歐皮草時裝盛會

十年前,本港出口廉價的兎皮及其他商業皮

在今年展出的四十载

紀念品,表揚他們對此次

草總值為三百萬港元。但自從本地皮草工業升級 皮草時裝中,有六艷是由

,轉而生產貂皮及皮成衣後,無論在利潤與出一這兩家本港皮草時裝廠商 兩港商獲贈紀念品

口量和價值方面均大大增加

特别縫製的。