1984-09-04 — Page 6

報日僑華

二期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第 日九初月八年子甲夏

「本港新聞

日四月九年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本

稱劃計展發河天州廣談平 選葉

長增求需合配車通直穗港

班七至增年明

站車新往移站終車通直年後

明

廣州出口商品展 銷會發經濟技術 合作洽談會明起

約。竹超成本廉宜,又能夠依據不媁委員會所進行的定期性調查面遇 根工作的女性。誰缽中心主任高点,特别的女性:她有決斷力和警覺性 要說,她申請入學時表現極大的决 在港舉行十二天

因喜歡從竹棚俯瞰景物遂申請入學

科和建造機械維修科等等。 初件看來小得可以,我不禁我得朵·枝,使她的導師,同學和同俊均留,的看法時,而氏表示有紀大信心。 了,

待訊 ) 廣州天河區的 新火車站,估計在八五至八 六年開放使用,同時视林道 蓮火車均以此爲終站,同 恃,爲配合對長需求,明年 .會增加到六、七班直通車行 走。

心

定,以迎合行內對入力的需求。」

北角若干樓宇

時,暫停食水供應七小

六港訊)最近在葵涌建造業訓,同時與最好的男學徒表現同等的工 球中心畢業的蘇月岛第一個完成,作水準。 搭棚科訓練的女性學員。她說:「 她在棚架上冴手盆活敏捷。在 紫我第一次從竹相下望時,地面的地面,她毫不費力地搬運巨大的竹

5

學到的技術使用出來,使我感到雀 時間內,亦不會被取替。」 跟,但我更希望有一天自己能在本 在葵涌建造業訓中心,共有 行業當上老點」。

六百多名學員參加各項興建造業有 當被問及對峘個獨特行業前途,關的一年制課程,其中包括泥水全 下深刻印象。

但忘氏說:「這些課程均是根據、 '': '他說:「與「現代」方法:例 但高氏指出,月娥是一個頗爲 如鋼通棚架,竹棚有爲數不少的優 職業訓練局懂下土木工程及建築

但現蕸路+通情况。 另外,一些設於學 按附近的商店如文具店 鬼瑜加了。〔新)

: 〔港訊】北角區讲....受影響國宇位於英 日晚上十一時至翌晨六範團內 ,香港第一位從事搭棚業的女性月娀在竹楣上 敏捷身手,

後從性保育水院,以進行到本港基督教團體 被家估等,保额又 双手接 胡散 明應邀訪問北京

突破機棒總幹事蔡元, 僱員在正常工作日之收一日收入,假日工資須於 及香港基督教工業委員 入,並包括底薪及以現正常發薪日支付。 會主任树于石(圖) 金支付之椰貼,例如午 -若倔員在法定福

阏每日之收入不固定,該法定假日之前或後六

月娥現在是全港第一個從事搭

中 腌長及生活体悲。做媒 台工作,則還主必威難 秋節翌日 爲法定假期一則假日工資應相等於核,十日內給予像员另定假 鄒傑滕近輝等率領

《港)勞工處詐 假日前廿八日之平均每一日日 表達敎會對香港承担 日(星期一)提醒僱主 特羅香港基Þ | 肚會發棧、宗教活動及,根據保瀟條例,下星 徒訪問團應中國國務院,自由等提出若干原則生期九月十一日), 中秋節翌日,爲十一

·宗教事務局邀請,將於一的建菜。

天法定假期中之其中一 .明日前往北京訪問,會 訪問團由聖公會港 昭中國領導人及宗教事 澳教區主教彩廣傑、 務局負世人。

郵政署星期四發行

中國花燈特別郵票

(港)郵政署在一上瑗;九龍及新界 星期四將發行】娈以「九館中央郵局、長沙灣

勞工處發言人說:「中國花燈」爲主題的特、被利士路、九龍城、 還會香港區聯會主席蛰权據該條例,所有體力,別郵票,預料各郵局在、觀塘、旺角、深水埗, 該訪問團發言人表 近輝牧師、香港基督教 勞動僱員及月入不超過當日會出現擠迫情况。|尖沙咀、荃灣。 當時大部份郵局都 示,這次應邀訪問,目 | 協會總幹事郭乃弘牧師,八千五百元之非體力勞 因此,若干郵局將設置 特别櫃怡,方便市民辦,按需要增加人手但預 的是聯繫及了解,與中用、循道衛理聯合教會會助僱員,均有權享有該正常齊務。 國政府就香港前途問題 長梁林開牧師共同率領 假日。倘僱員在該法定

料仍會有很多人排隊, 【設蜜特别櫃枱之郠威務心等候。若 「交換意見,並表達香港 此外,訪問團中成一假日前曾連續爲其僱主 膈如下:港島鄭政情况許可,請在發行特

‘爲 甚縻她要選擇遒個一向是男 性才天下的行呢? .她不假思索地囘答:「我歡 声外工作+同時,我也喜歡從劃 俯瞰竂物。」她稍作思世後又說· 該行業的薪金也相當吸引。

她認爲在百呎高空工作並不 此在地面工作危險。她說,現在從 事搭棚工作的人都配戴安全帶。 高氏亦強調,安全守則變良 訓練課程的重要部份。

蘇月娥完成搭棚科訓練

首位女性闖入搭棚行業 第一次搭棚下望時却不禁看得發呆

除了在中心接受技術訓練外, 季度亦到工業學院學習有關的理論 學員每月均可排好由數百元至. 千多元不等的津貼,理論課的學費 亦由中心提供。

葵涌中心和在一九七七年成立 的九龍灣建造業訓袜中心一横,均 ,既樂觀交易近人。

·是由對價值超過二十五萬元的建築 问的樓宇形狀而搭建。 廣州市市長葉選平昨午

她說:「假如女孩子對这行業 「搬運竹枝來往地强均非常方,工程所收取的百分之零點二五 出席廣州市出口商品展銷會

有興趣的話,我非常贊成她們加入·便,所佔的存放空間亦比;技網架 稅所建成。

·,經濟技術合作治談會上,

崔氏說:「通過系統化的訓練 工作,但當然每人的體力和性格不一篙少。」 作出上述表示。

同,不是人人都感興趣。」

他又說:「現時本港有超過百,我們不但希望能提高建造杂的生 他說,廣州市天河發展

月娥的導師認爲她已熟些一個 ·正式工作使月蛾對這行業更有:分之九十的蘆搭建築物工程有使用 產力。亦希望能保存面臨失傳危險 計劃是根往廣州市城市建設

·第一年學徒所應學會的全部技術,一興趣,她甚爲堅決地說:「能夠將一竹姻,預料種方法在未來一段長的技術」 發展興建,並會向東面移 因爲東面將來會闢為對外 經濟拓展區,此地更以天河 機 場為中心點,並會興建 合性的建築物,如住宅、商

·場、體育館及旅遊區等等。 他指出;應付將來經

·濟發展,廣州市天河區的新 火車站將會在八五及八六年 完成,屆時港轉直通車便會 由現時的廣州車站派花天河

·他解釋:廣州市出口產品展盟會暨經濟批術合作洽談會,定於本月五 片至十六日,假香港華潤大股展變中心舉行。畢辦這次展銷會的宗旨是展, [永廣州市三十五年來工業生產發展成就,擴大對外貿易及通過展銷會、 一取香港各界人士對廣州出口商品意見。

他說:對次娛網會的物品有電子電器,日用百貨,食品土產,文敎监 脊,針紡織品,特種工藝,化工醫樂,橡膠製品,五金殯產及機械設備共 二千多品種。自七八年底至今年六月止,與港澳、區及外國客超簽訂台資 i合作經營企業品補償貿易等合同有一百八十項,客商合同投資金額五億 美元,已使用二億多美元;此外,還簽訂了加工装配合同一萬二千多項, 合同工繳費六億多美元,

他强調:中國政府决定把廣州市列為進一步對外開放的十四個沿海城 市之一,廣州市對外經濟技術合作方面獲得較多權力,根據規定,對前來 廣州市老市區和經濟技術開發區的投资者實行更爲優惠的政策。

廣州市經濟貿易代表團團長投資完表示,爲簡化外商在廣州投資數目 ,廣州已在本年五月成立一個審批小組,成員有專門負古經濟建設及科技 |專家組成,其旨在統籌及批准外商投資。

他說:今年上伞年廣州市引進外商投資項日,比去年同期超出八成, |而投資額也多! 一輝〕

工商團體今談合組

對抗保護主義聯會

積極爭取更多團體加入

[ 中華總商 | 會委員會並不單只爲 | 顯示,相信短期內將會 會秘書長至褾培表示:了應付美國新紡織品」的多團歷加人該會。 本港工商團體已訂於今,例而組成,委員會最主 麥理覺又稱,令突 凡下午四時,在香港工 贾的成立目的,是對付|的台菡除曾選舉出 業總會召開會議,討論 目前正日益猖獄的世界,一名單外,委員曾將會首

·先 美國新紡織品規定 成立一個對抗隬際保護生保護主義,所以不

提出初步的建議行動及

主義的聯合委員會。 營今次美國新紡織品規,產生辦法。而各參與凶 今日的會議內容主,例之進展及結果如何,做之代表將 要是集中商對成立聯合委員會仍然是一個爲於 一委員會方面的有關事項「永久性的保護主義對抗 ,並會同時選出正主【組織。

一席,及其他委員之名 麥理世示,前 。另外,會上亦會爲該「已有香港工業總會、香 | 聯合委員龠起一個新的|港中華廠商聯合會、香 名稱。

漢口道三綫十一部車

持牌人未領許可證

專綫小巴只得停駛

運輸署稱不會插手其事

.另方面,無檢署發 因恐怕違反交通條一如巴士線捲爲適應轉

•相信他們習慣後, 露人昨日表示:由於今一例,該十一部小巴豆九 次事件涉及持牌人與合一月一日起,便停泊在漢 情况下会醌置。 在各種交通工具中 伏人間的問題 - 運署口道的小巴站。其餘十 照還是不會撟手的。但部犘有客運營業證者

,要昇地鐵最爲擠迫, 學生多待有半價優待乘 專線小巴有世任維持蕸 - 昨日則常戰客。 車證,而飛地鐵是最快 當服務:若行駛小巴飯 ,不過,揉運象署指捷舒適的交通工具;因 目不能維持原有的數日出,未有禁區許可證成一此,於學校附近的 ,運輸署會當持牌人作客運營業證者,如照常,鐵站,可見整平日 毁約辦,或會取消其資 執業,乃進法。 | 璩鍾世傑分析,持 .此外,由於不少學 發丈人繼續表示:「宮人考慮到運象署會拍|生均有乘校車的習慣, 希望能生解决有關問牽連其它小巴車主及對|道路道然略受阻塞,但 題,恢復行駛,以免對一市民造成不便,而不取却發生家長找不著小孩 「特】十一部行「客運營業證,暫停服務究。 走尖沙咀稹口道與何文已有三日。市政局議員| 鍾世傑昨日表示:一市民造成不便。 【消其持牌人資格,便利的情況,或是小發業 不過,運輸署強調「用今次行動,從而謀取熟語校車,以致一圈 田邨、大同新邨、又一座世傑作發就此奥運檄,今次事件反映了運輸署

,該署 會持牌人接觸利益。 邨專綫小巴,因持牌人署會哈,但未獲解决,一有關法例在執行時出現 米有衡取區許可證及 他們今兵會繼䄉開會研 灣灣,令到持牌人權力一,不會和個别車主聯絡 爲了防止日後有同 過大,出現濫用權力的

梯事件發生,他建修 事件。

嫩十一部小巴的代|改有關法例,儘免權力 ...他呼籲修改有關法汝吳柏萬表示:該等復那份集中,對其它車主 例,避免同類事件發生,線在八一年底開設,由造成不公。

若服務不足會取消資格

千一部專綫小巴,因未獲禁區許可雅及 客運營業墅,昨停在瘓口道小巴站,暫停 客:《本報記者攝 }

訪問前貿易署長苗禮善指出

進口生殺權操諸海關手

港中華總商會、香港英:7 紡品新例此舉史無前例

負震聯絡各團體的國商會、香港印度商會 香港總商會執行董事麥 、香港日本商會、香港 理光昨天必示,最令人「出3商會及香港總商會 |忠到波舞反欣喜的是,「等八大工商團體求示被 香港貿易發展局這個半 加入該會,而聯絡小組 |官方機構亦]答允如入一目前正積極冉與其他工 該委幷會,示港府方 商團體聯絡,希望有更 |而十分支持道傕組織之多團體加入,以增强类 成立精神。

川合之代表性心理

「麥理光表示,該聯「表示,根據初步的反應 姚癀率駐外使節

中國外交部

料影响四十五億貿易廿五萬工人及家屬

日在未來兩天內,也會於有關條例需要,他們 昨晚,本報欲與持 完成一份意見書,呈「當時推選一位代表馮明牌人接觸,但未獲答覆, 「啓爲持牌人,負苦與逆 平時,行走谟口进 據遠氏透,有關 絡,今年八月卅一與何文田邨的小巴有十 申請經已提出,證件亦一日,有關證件期滿, 部,漢口道與大同新邨 經已換簽發,運檢署亦一但廿一部下小巴未獲一的有八部,漢口道與又 會通知持牌人到取,但一禁區許可證,而其中十一邨的有三部。每日平 持牌人未有取禁區許,一部更未有獲發客運營 均戴客共六千人次。八 可證。

業證。

本】

暑假結束學校開課 市面交通未受影响

地鐵快捷並優待學童備受歡迎

東區走廊仍然暢通無阻

〔特訊♪經過兩盤|校也只是處理一般就學應付繁忙交通,在港岛 「多月的漫長暑假+在學一事情,例如抄上課時間一方面,中巴已增加三條 人代昨日起又重新背起一致,買新習作簿等,巴士線,三號A、二十 | 書包上學去了。 ... 故市面交通影响不大。[五號及二十七號,但九 大部份中、小學昨 不過,許多白領、巴方面則一切如常 日只行開季禮,學會抽「盛花昨酰却提早出門以 中巴發言人稱,

令人懷疑美會否遵守國際承諾

眾輿論不予通合-美國商會發言,尤焉有份量。 他認香港有理由可爭取把新例修訂。他覺得新例 ,是與美港雙邊協蘊,多練協議及國際關褫貿總 協議條文有所矛盾。他以爲如果美國一意孤行, 不予新例修訂,則會使人懷疑美國當局是否願意 ,甚至有否能力去煤守其國際上義務及承諾。 又訊關稅貿易總協酸一個五十人的紡織品 委員會,今日舉行特別會議,聆聽香港及其他新 ̧織品出口國中訴美國無理實施的紡織品來源規例

包括香港,南學及中國在內的廿八個發展中 阿家會指出:美饑實施此項新例只步說性,提了 美國內政原因而實施貿易限制, 可能會造成災難 性後果。 至

【特訊)前香港貿易署長苗祂善,現香港了,活性乘此新例而獲利途。 天針組廠高級行政人阱。對美國產地來源新例, 苗柆头抬計受影涧貿易額介乎四十五億至廿 發表評論。在接受美國商會會刊獨家訪問時,他 二億港元,而受影阿工人是六萬,假設每位工人 指出香港數十億元生意及六萬個騷位會受到此例 有一人依賴過活的,那麽涉及人數是十二萬。而美國紡織品及成支進口商及零售商亦展開反 不良影响及威脅,同時也使美國信譽在亞洲區受’實際探出氏意見,每名工人可能有四、五人依靠、對洛項新規例的遊銳行動,而華盛頓方面終於略 -他過活,即是說受此行動影响的近乎廿五萬人。作讓步,决定將執行日期延後七泡,使價值將近 他謂:新例發表後,港美捷方商人都大爲年 五億美元的已定席車佛聖節旺季推出的貨物能

● 苗氏又說,推遲實崦新例,雖有助香港應, 的中國駐外俠一港又或者此是否公正。

抵深圳訪問三天 你長姚廣宇領,但我們要問這行動是否合法,是否可應用於香 撼。在美,入口及分銷網都完全給新例破壞。 夠付運。 入口商不知道能否收货,零售商亦不肯定有沒肯 根據這項新决定,所有在八月二日之前落定 前參戰團下七十多人,昨日抵達深圳展開為期三 該刊指出:新例改變如此之大,而又如此急 出售,因爲一切都在入口處海關人員去決定報關 鷇而於十月卅一日付運的紡織品將可獲豁免受新 日的訪問,際絲不斷發展中的深圳工業情况。 速,美國本身也似乎有困難去實施新例,但苗疆,是否準確可靠,同樣地,香港出口商也不知道其 例影响。

參视團包括中國住英大使陳兆源,中國駐法 善網據他個人經驗,在美國大選之年,甚麽不易產品是否獲准輸入美國

大使牌克强等使前人物。他們上午九時卅分到遠,常事情都可以發生。新例基本上防止香港毛衫除,因爲亦想等待美海 聆聽出口國申訴美國無理實施新例

蛇口碧濤苑商業中心除觀看口發展建設影片外美,除非香港能符合新例之某些要求-亦即是耍 批示。新例是把生段椒 ,並參觀蛇口隆氏電子廠、鋁製品廠,並與該等香港重新建立全面性外殺工業,但部份工序根本·操舔海關人員之手,道 合資企業負責人作親切交談。

在港進行是不經濟的,利用中國大陸去完成部份是史無前例的。 至下午,再參觀南海油田後基地的赤灣,工序,恰可互補香港不足。他認爲今次行動是保 苗氏主張受影响者 及巡視沙河工業區的發展谌勢,使節們更深切斷一護主義者在美國政治游號上一項成功,但目的盤 應盡力發出呼聲,他認 財深圳工業的發展概况北鞀。(合)

问,他却未能肯定,因爲渠認爲美國工業未夠靈 爲美國當權者不致對公

關貿協議紡品委會

今日舉行特別會議

,大概這些學生是新的 轉校生之故。

至於落成不久的東 停車及上落客,仍

H.K.

EXPO MEDICAL

$84.

C 香港生產力促進中心

旺角銀行中心

訓練課程

小型工業之創辦及經營策略研討$350

7.8.84

(中文)

:(包括午膳

星期五上午九時十五分至下午五時

逢星期日上午九時三十分至下午十二時三十分 「小型工業與市場管理(中文)

8.8.84-7.10.84

$330

存貨管制(中文)

$390

8.8.84-7.10.84

逢星期日上午九時三十分至下午十二時三十分

第二格演釋(中文)

$390

14.8. 84-2. 10.84

逢星期二、五下午七時十五分至九時四十五分

出口信用保險(中文) 18.8.84-4. 10, 84

$300

逢星期二、四下午五時三十分至七時

$.520

教會對香港的承担。他・员包括有茇會學院校長工作三個月,則僱主必|總局、拱北行、阿黃小鼎日期之前一日或 們已擬就一份意見,對 謝志偉、香港基督教女 須支付該假日之工作。、軒尼詩道、摩利臣山|後一日辦理日常郵件投

香港日後的安定繁榮、一青年會總幹事高哲華、

假日工資應相等於一、北角、皇后大道中一。

工廠會計(中文)

19. 8. 84-17.10.84

逢星期一、三下午七時十五分至九時四十五分

管理員研習文憑課程

$ 520

第五部份:聯絡(中文)

18.8. 84-15. 10.84

下午七時十五分至九時四十五分

品管闍研討會一

$400

專爲管理階魔而設(中文)

(包括午臘)

EXPO MANAGEMENT LIMITED

Man the we tomatinis pasta al a

Negotiation and Implementation of

International Construction Projects

星期二上午九時三十分至下午五時 25.8.84

Two Day Seminar on Successful

(English)

$ 800

25.9.84.& 26.9.84 (Tuesday & Wednesday) 9:30a.m.- 5:00p.m.

Certificate Course in Business: Management

$990

Part 1 (E): Business Communication (English) 27.9.84 - 3.1.84 (Mondays & Thursdays) 6:30 p.m. - 9:30 p.m.

One Day Seminar on Technology

Licensing Agreements (English)

·Transfer Through International

「品管圈圈廳」訓練課程(中文)

20.9.84-10.1

9:30 a.m.-5:00p.m.

27.9.84 (Thursday)

$ 400.

$ 300

3-7235656 (A210)

·选星期三、五下午七時十五分玺九時四十五分

詢問電話:3-308251 (内線10 )