1984-09-01 — Page 11

六期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張三第日六初月八年子甲夏

本港新聞

油麻

地輪

40損地油本

費收類分車貸新

萬失輪麻

滿不示表署轍運向已

日一月九年四八九一曆公年三十七國民華中

[特 j 油麻地小帕公司批粹新 道路交通條例訂定之中使用海底緃 道及汽車滾輪的收費方法,使該公司 毎年在汽車渡輪收入減少四十萬元。

·該公司發言人表示,新規劃之貨 本 分類方式,使現有約二萬客七百隔 原料中型貨車列作輕型貨車計算,由一宜四份一。 原來單程的十一元收費蔟至七元。 他並表示,運轍署在通知該公司 新收費的時間倉卒,合該公司更改收 費的時間也不足夠。 就新貨車渡海新規例而造成損失 的問題,油麻地小輪公司正研究對策 * 準備向當局提出不滿。 運象署至於前日宦佈貨車重新編

類的渡海收費方法,且由今日起生效。 現時,貨車收費以其淨重計算,使用汽車渡海翰的收費分成三類:四 十英报以下爲七元、四十與一百英报之間爲十一元,一百英担以上而車身 長度不超過十點九七六米則爲十六元,若超過此長度的收费七十五元。當 使用海贱陧道時,上述三類貸車的收費連提道稅在內分别爲十五元、二十 元及二十五元。

取而代之是一套相近約數的計算法,實事收費將分得以下相應的三類 :不超過五點三一公頃、不超過十二點七三公噸及十二點七三公噸以上。 他說,由於這項換算,使現時碼中型的二萬要七百部貸本中,約三千 七百部將被編入較輕型組別內 - 只有十二部中型貨車被投入校重型一組。

港九工會聯合會要求

長期服務年老僱員

立例訂明解僱補償

地鐵儲値票特惠月 晚上車費平四分一

“(港)地下鐵路公司實佈,由今日開始,推行「特惠月」宦傳計翻 ,旨在吸引更多乘客購買懿值車票及在晚上乘搭地下鐵路。

在九月份期間,凡於晚上七時半後使用成人儲值事耍及遊客車某之業 客乘搭地下鐵路,均可享有百份之二十五特惠折扣,比較忙業時向票值一

·該公司發君人稱:「本公司在今年期間,不斷推廣一連串就傳活動 以吸引更多乘客,並使他們知悉購買儲值率之好處」,她棋稱--「凡於 九月最後一星期購買成入儲值申察者,將可享有更多特惠優待。」

該公司會在六、七月期間暴辦「儲值車系大抽獎」官傳計劃成分人 鼓舞,於宣傳期間儲車票銷量增加一成。

特惠折拍,二元康改收元半,11元半收完八,三元些二完二 五角收二元六角,四元收三元,四元五角收三元三角。.

涉嫌傷害妻子戴良純

被控意圖謀殺傷人

法院限制劉永出境

(特)台北消息涉嫌傷害妻子戴良純的本港影星劉水,昨共商未在 台北法院姬室。

據路透社台北消息透露,法院控告劉水蕙衡謀殺及傷人罪,不過到永 目前仍可保釋外出候審。

香港城市理工學院徹聘

月薪:一六〇〇五元至一〇七五〇元分六期这 院長室、資料及刊物风

〔二行高級行政助理員(空缺共三名)

* '''月薪:一八三六五元至一五二儿五元分八期遞增

圖得食物衛生講座在大會京劇院集行情形。 市局推廣食物衛生 食肆防蟲鼠講座 參加人數破紀錄這科

人員離应用幻燈片和影 片作助教材,使瞭解 以防止區胃病及其他因, 食物而引起的疾病。多

(一)助理校務主達

鲜舫度房及工安排了有 關食物書生理論及預防

份*

[越南難民書「

香港理工學院徵聘

薪金:每小時一百三十五元或

·每小時一百六十元

首席講師/高級講師:講師(工業工程)

(二)程宇股儂工程學系

·高級講師/講師 助理講師八屋宇設工程)

麥始興堂宗親會通告

一九八四年九月一日

本會第二屆理監事任期,巴告屆滿。俅章召 「會良大會,改選第三屆新理監事接任,經於 月五日,第廿五次理監事韩

此外,台北警方尚未正式控告劉永傷害罪;而他的妻子戴良杶控告 對水殺人未遼案,將一併偵訊辦理,同時,法院已限制對永出境。〔合》 的三分之一。 ·著努力及决心而獲致的」。 鄧率向在填觀禮的貿易發展局前任主席簡鸪 該會賴認為,該些 建酸乃念不容馁的,故, 强爵士〔亦會獲頒附北極星勳章)和現任主席 周惠沿眞考湛,儘速蓮如女士及該局整假理事會致敬,感謝他們在拓 許立有關法例,讓工人瑞典貿易工作上給予他熱烈的支持。

·宋及報會真正者·

·用得狂撥通告知

理事長:麥學深

避免藉詞開除・保障晚年生計 的和打到用 保障。

〔 特Ö六位卷九一脊統籌小組,現正试压, 而該法例必須規定一年以來,台多次要求當 赴兩局唔貞 事處,就,所提意見,他答允向槍|衰成以上,爲同一僱王 服務的年老工人,但 :..工作滿十年者,若遭受今仍未以訂立有顯法例 設立年老僱員把期服務 局反快、· 解懶補償法例問題 ·退 該會钢理率舟妣难一解僱時,必需按其工齡,我會某些天方以很 棠指出,該會建議當局發袷解僱補金,及一條倒沒有規定爲藉口,

·代表獲立法局議員 在鬼條例中,增設二)經僱補償金額按工、除服務年期間的年老 孟家華神父接見,並表 「老備戤長期服務解人的姫工耐,每服務一工人,又不給予台理補

·示兩局非官守的教 偏補法 劍」。 年,可享有一個月工資 值。〔東 C⊃ 表揚促港瑞貿易貢献 蔬菜統營處奪標 德宏之夫人, 昨日在越远同寅聯誼會舉辦之週年游泳比賽後, 將獎品賸與兩名蔬菜規幢處代表湯兆榮(左)及 張運志,該處所沒贏得團體最高積分,是次比賽

·根荔枝角公園泳池舉行。

漁農處游泳比賽

與母發生爭執

少女飲洗潔精 5

送院洗胃已無大碍

(特)一名十七)-而在一間蛮子廠工作 歲少女,昨午二時左右,由於有前例,當她昨 三,因開學之學發問題, 日與母稱今年在觀塘一 與母發生爭執,被母| 中爲生要母給予 佛,竟然飲下半槍 費用時,其一口拒絕 满讓精自殺,幸被其弟,因而女母兩人一度發 發現報警,將她送洗|生爭執,初步相惱,昨 臂已無大碍。 ·午她的自殺身件,是與

飲下清萊特自殺!|此有關者。.. 救之少女名吳 北 紅、十一 昨午事發時,家內 七嵗,吳與父母居住於只有吳女及其弟,當其 觀塘康寧遒臨時房屋區一弟發現她痛苦的倒在床

北

瑞典頒鄧寧

高雄 旺角區大廈總會

極星勳章

政務主任黄康主禮 〔國際社)旺角區大廈總會 - 昨H猳華盛頓 酒杯暴行第八屆委員就業後任會員聯數。 主席曹绍松致在稱:旺角位大厦總章一九 六九年成立,至今十五年,致力爲旺角岛大厦居 民謀福利,協助大工會會員解决困難問題,舉辦 改善大厦透城衛生比賽及活動,舉辦青少年康樂 「活動,組織童旅,歷屆業委員度就合作,工作 低汙鬣進,藉此體會向各委員致謝意。

政務主任黄永康主持監及頒發選任聘任 由,致詞易对,在新的一年,秉承通往宗旨,服 務坊案,與政務處保持聯絡,鞏固政府與業主及 住客問互相了解橡樑。

旺角康樂體育主任紹鎭美達,市政局議員楊

··· 劉主席陳漢宗- 馮家仁,黃振華 - 梁中良致 途紀念品。衛中良致謝詞總成聯歡敘餐,場面熱

〔港】瑞典外貿部長王思明前晚在瑞典鞋

·港總領事劉嘉的私邸內,以一枚瑞典皇家北極星 |勲章渢投給香港貿易發展局執行幹事邪與4 瑞典皇家北極星動已有二百五十年歷史, 第八届委员会主席曹超论+:陳漢宗 婚 |在該國所頒發的最高級動章之中排列第二位。

家仁、黃振華、梁中良。秘書;張尚培。 總務: 夏思朗本星期以瑞展工商團團長身份在港 、瑞民、伍尚信。財務:陳文:鍾再生 展開活動。他示將勳章授予郡寧,以表揚他多 。公關:蘇源、葉品。會計:佘湖霖、阿絲染、 李漢明、核:葉動昌、黃錦鴻。大厦事務研究 一年來致力於促進港瑞典貿易關係的重大贡献 (30 夏思開在授動典禮上致詞說:「我們要向貼

梁寶成、盧 |李樹榮,棆富、汉嘉季、宣傳 「下那爲促進瑞典與香港人民之間的關係所野橋、李喂年。顧問:洪倬民、劉志民、潘祥、 |作出的重大貢献表示敬意和感漵。閣下在還歷多 環善祥、菱勵志、陳國傑、曹啓、張有容、葉子 一年來一直熱中於拓展雙邊貿易,而且沒有忘 推、陳濟煜、勞袍、苗樂天、梁瑞祺、歐陽體、 一廣瑞典賀品雞入香港市場。閣下會經親自率頗娩一李桂、錢海山。委風:九振輝、周鉅堆、鮮雞、 個貿易團訪問瑞典,向我們傳達香港市場的潛力 甄秀蘭、邱和坤、張食、黃東生、伍長林、李英 *閣下在斯德哥爾醒設立了有高度效宇的香港習材、郎藻、陸祺、夏民、仇雪芬、黎兆年、黄 易發展局辦事處,而且局又採取主動-在斯德、溪過、梁棠、黎裕鮮、羅槽、施民勝、蘇漢波, 哥爾摩成立了「瑞典—— 香港協會。」此外,閣】何超明、莊健洲、陳森、笋炎輝、梁機、陳約伯 一下和實局在香港一直很樂意而很能幹地協助及支、歐陽國樑、黎敬、蔡文忠、唐內麟、黃金大厦 苻瑞典出口商。因此,我們深感必須向閣下表示、富裕大厦、金輪火園、怡輝大廈、英來太長、 姆德大厦、實安大厦、皇太子大厦、榮美大厦、 我們對近些成就的謝意———這些成就通常都是酒 新旺樓、長寧大廈,黃點大厦、關芳大廈、榮光 - 旺角區大厦總會第八屆委員就廠,主籍人黄 水車與委員合照,

五室一單位的。城悉+上,並見身旁留下一個 圓示:香港貿易發展局執行幹事野中)

·吳女於去年會因學業問|空潸來精樽,他始知出一獲頒瑞典皇家北極星動後,華杯商瑞典外翼部 題:取了父母給予的開事,致電報警,揭發 愛朗(左)致謝。有起第 學費用後,並未有徹付案。六合

術事頁新

第三居選舉委員會

於

日

交格合

月請

課

·香 必

此者關詳本申

嘉華銀行

一九八四年中期報告書

董事會謹宣佈截至一九八四年六月卅日之上半年業績如下:

香港理工學院

招生重刊通告 ̇設計學部課程

香港理工學院現糖招收設計墨學十三程新生

報名日期爲一九八四年九月一日至八日。好 此課程將於一九八四年十月一日開辭。申請入 學者必須持有理工學院設計學文憑或同等學歷。 有關課程之入學資格,申請手續,學著等資料, 均詳載於申請表格內。申請表格可於辦公時間內 向本院教務處設於理工學院平台之諮詢處索取。

經申請此課程者,不必再次申請。... 一九八四年九月二日”

30.6.84

30.6.83

港幣

港幣 我

h)、生產及工業工程學系,

月費(港幣):

首靈講師:一八九八0元至二三五五五冤

高級講師:一六〇〇五元至二〇七五OR

講

師:八大二五元至一五二丸五元

助理講師:六一九五元至八二七○元..

·絆情問閲即日南華早報廣告獼或正向本學院校務處查詢,索取申請表

-格没有關資料,並於九月十五日前填安交 4

香港徐氏宗親會通告

一九八四年九月一日 查本屆理監事任期將滿,依章應即改選,案經聯席會議通過, 組織 「讓舉委員會已辦理收起事宜。兹定於本八九月十三日(星期日)下 「午三時,在本會生研會所(香港銅鑼灣富明街二號寶明大厦九楼C座)

(三)助理圈書館主任

·一月薪:八六二五元至一五二九五元分十二期進場

語文學系及社會行政學系

(CREEN)

八技所敷之握程而定)

蝉悄淸黹即日南華早報廣告。

應徵者可親至本用回郵信封致九龍彌敦道六八八號旺角中心第一期十 九字楼香港城市理工學院校務處產酸及索取申請設格,並於九月十三 白前填妥交同上述地址。申請職位〔四〕者若於十月中不獲聘約者均 作落選論

香港政府公佈

海事處佈告,九四年

國際馬拉松拯爾賽

| | 奉行特别说大會,商肘改會章事宜,(二)即進行改選。除 | 三〇〇時舉行國際馬拉松極實,該賽事將以发波洲作起點及以淺水灣海

分窗外,相應登報告查照。敬希依時出席,共商一切及投滎選舉,不勝 感裔,右通告列位会宗台

葉經奪孩子除稅及薯报

1內部公積金後集團純利

每股半年純利

選舉委員會兼主任委員徐桐

星十

30,100,688 29,423,937

8.27仙

8.08仙

本行是期半年度之利港幣30,100,688元,較去年同期增加港幣676,751 元,即增加百分之2.3。

̇

會建議派發中期股息每股5仙,發給予在一九八四年九月廿八日已登 在股東名冊之股東。

「資會對上半年之業續頗爲滿意,如無任何意外之情況發生,末期股息 每股將不會少於7.5仙,即本年度全年股息每股不少於12.5仙。

本行股份由一九八四年九月廿一日星期五起至一九八四年九月廿八日星

·期五止,首尾兩天包括在內,暫停辦理過戶手穫。股息單將於一九八四年十

1月五日星期五成之後寄發。

怡和控股有限公司

宣佈

李志先生

由一九八四年九月一日起

加入本公司

會

主席西門:凱瑟克

在

記每期

承董事會命

香港 一九八四年九月二日

公司秘書 鄭心喜謹啓

香港一九八四年八月卅一日

查香港拯粥總會定於一九八四年九月十六日星期日由〇九〇〇時至一 漢作終點。特此公佈週知。

謹請在右述日期及時間航經賽區附近之所有船隻小心駕駛。 進行期間,盍量給予參賽者實際方便。

海事處處長

灣仔陳東里交通措施事 兹公佈由一九八四年九月三日上午十時起,將實施下開交通措施: 小所有車輛一律禁止由灣仔駛入陳東里-帶前往區內接学之車輛不在此

之情况。

暉

英聯邦獎镛金及研究獎金方案

一九八五十八六年英聯邦獎學金

英國、加拿大、澳洲、紐西蘭、千里達多巴哥、尼日利亞、馬來西亞

3、牙買加、迦納及斯里蘭卡等政府,依據英聯邦獎學金及研究獎金方案, |提供獎學金若干名額。

此等獎學金乃貌與經常定居本港之齊質優秀,並於手成假來後能對本

|港有貢献之人士,俾其能在大學或研究院深造:或從事研究工作,通常塔 期兩年。

.此項獎學金之金額,足以供給在獲得學期間,經獲准之旅費,生 「活及肄業所需之費用。

申請資格:(A)申請人須爲經常居住本港之英聯邦公民;〔日於 一開始領受獎學金時未滿三千五歲;未滿二十八歲者,可獲優先考慮; C 心中缺者須分在飽可大學畢業或具有同等學歷。凡經推導入選者,亦須符 合有關語言,健康及入境等若干規定。

申請表格及其他有關上述獎學金之詳細情形,可向香港爾诓種道 七十七號禮頓中心十五樓一五二三室教育署分署海外學生獎學金組取 及洽夠。申請人應將其申請獎學金一事知會做主,以保一旦獲頒發獎學 金時可獲准請假。申請表格成安後,最遲須於一九八四年九月二十九日交

·冋該處,逾期申請將不予考慮。

公

告

教育署署長 許璜

「鐵路港島綫上環站通風井建築工程 暫時更改德輔道中及永樂街 本署現投在介乎铯輔道中與永樂街交界處及德糖道中與林士街交界處 |之德精道中部份西行行車道,以及介乎德輔道中與林士街間之永樂街那份 行車道,探取暫時重大更改措施,由即時起,直至必須採取該等更改措施 方能進行之地下鐵路工程完竣爲止。將予以更改之範圍已在

MT/G1288號內(以下稱「該更改措施以粉紅色秀明。

.演則MT/G/288號副本存放於香港灣仔告士打道一五一號七樓集積運 輸處,供各界人士查閱。

更改時間,德輔道中西行行車道受影響之部份將改窄至最少4.0 米闊

·包括電車保留地在內。永樂街受影響之部份行車道將改窄最少3.5 米 ‘屆時將設置交通標誌,指導本人士,

根據香港法列第二七大章地下鐵路一收與土地及有關規定妹例之規 定,只有在更改措施持讓超過六個月之情況下,方能申請補償。更改州尚 如超過大個月,則根據上述條例有槽赛得補償之人士,可向工程拓署要 長提出書面申請

有關申請必須列出三——八甲)聲稱受更改措施影響之物。〔乙) 申請人對該物業所擁有之描述。(丙 聲稱材業受到更改措施不利影響

有關申請必須說明所稱更改絣施區經成可能引致之亞鲑損失或損壞

根據估計,該等更改措施將會持積大個月,而是項估計只可作參考用。 。倘任何人士完全因爲依賴上述估計而招致損壞或損失,政府不會承擔任 何責任。特此公告

CK東里將由雙程改爲單程南行。 穹關地點將設實適當交通標誌指示聲車人士。此佈

這台署署長 李舒 地 政署 填海工程條例第二條(香港法例第一一三章 工務計劃項目第127CL號

政府現癈進行下鈾附表所述之建案工程,並根據海工程條例第二條 之規定,特此公告。

一九八四年八月三十日 地

• 任何人士 + 如反對該項工程,或認爲該項工程足以影響其私有權金香 +演於下開日期起兩個月內以面向地政署長提出反對或聲請,詳細述其 性質及灰珩發給賠償,並須在請求杏內對所聲稱因該項私有權益之消失, 而可能引致之損失,作出估計。

將軍澳西北端魷魚 灣附近

九八四年八月卅一百

在約.3 公頃之海灘及 海宋範圍內填在,供給 土地興建公共屋邨、有 關之道路工程、政府及 團體設施。該範圍在園 則 SKM 1781 號内以紅 淺出,該團則存於

該區則可在香港花園道 英利大厦六樓地政署 北部訂購及查閱。九龍 新蒲崗太子道 692 號新

·蒲崗政府合署二樓西貢 政務處,及新界西貢萬 年街3 號西爾政務處西

·貢分處亦備有該面則以 供查閱。

首席政府地政監督羅明

城市設計條例(香港法例第一三一年) 石硤尾分區計劃大綱草圖第LK4/33E號之修訂. 根據城市設計條例第七條之規定,現已將附表所载之修訂項目編入上 述地區之修訂草擬國內,任何人士如欲查開該團,可於一九八四年九月六 日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西奥中西區政務處 分處

• 香港花園道美利大廈五樓城市設計部及深水埗東京街三十七至三十九號 地下深水埗政務處。.

二、根據城市設計例第七條第四款之規定,受附表所載之修打項目影響 一之任何人士,可於上述日期前,以畫面向本益民會提出其反對意見,列舉一

工程拓展署署長以彼

集體運綸處處長戴建時代行

海灘及海床條例(香港法例第一二七章 擬批出海灘及海床公告

政府現根據香港法例第一二七章海灘及海床條例第四條之規定,依照 下開詳情,建議將相約批出予香港蜕殁有限公司。,特此公告。

任何人士如反對批出是項租約,及任何人士認爲因該租約之批出,其 物業之出海通道受掳碍以致蒙受損失,因而要求賠償者,於本公告

·起兩個月內,杏面將反對理由及賠償要求向地救長提出。

說明:地點 及地段號碼 面

批期與條件

則可於香

·官塘同仁街政府合署 一九八四年八月廿四日

門地段第五三大三鐡

限公司,批期由官契批出當 上月卅一日止。承批人獲准興 1號永久碼頭,冰岛該公司在新九龍 號及其擴展部份之汽油儲存庫操作

KM26948

版大接地政測量部訂購及查開。九龍

務處亦備有該調則,以供查閱。

·首席政府地政監督明

城市設計條例(香港法例第一三一章) 屯門分區計劃大綱草圖第LT 1/2號之修訂 根據城市設計條例第六條第七獄之規定,現已將附所載之項目

·籍入上述地區之修訂草擬圍內,任何人士如欲查和政園,可於一九八四年 海分處,香港花固資美利大廈五樓城市設計部及新界屯門街山道一號 屯門政務處大厦屯門政務處。

反對理由,及任何可令反對意見撤銷之建議。此文件應送交香港花園道美 九月六日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西實中西區政務處婼.

利大厦地政署轉交城市設計委且會秘書收。 三、草擬訂面則第 S/K4.1.號現已在香港花園道美和大厦六撻地政署诞 蚕部及九龍彌敦道三百八十二號九龍地面銷售處發售;不設色者#份予元 ,恐色者每份六十元。 修訂項目附表---城市設計委員會依據城市設計條例(香港法例第一三一 章〕而擬備之石硤尾分區計劃大綱草坻面則第LK4:33E號之修訂項目附表。 城市設計委員會經詳細考慮後,依據上迅條例第七條而在憲報刊登之修訂

上經在 則內示明之修訂項目:

(甲)將位於歌和老街附近之部份一住宅用地(乙類)及部份「彰化地帶】 改劃作「其他指定用途」區,並推定爲「臨業、住宅用途,包括公共

二. 根據城市設計洌第六條第四歎之規定,受附表所积之條打項目影警 之任何人士,可於上述日期前,以畫面向本委員會提出其反對意見,列舉 反對理由, 及任何可令反對意見撤銷之建議。此文件憲版交香港花園道美 和大康地政署轉交城市設計委員會秘書收。

三、草擬訂圖則第 SYTM12.號現已在香港花國道美利大厦六樓,地政 各測量部及九錘彌敦道三百八十二號九龍地面銷售處發售;不設色者每份 十元,股色者每份六十元。

訂項目附表——城市設計委員會依據城市設計例(香港法例第三十 章)而批准之屯門分區計劃大綱草擬面則第LTM12 號之修訂項目附表 默之規定而在憲報刊發之修訂項目

- 交通總站、多層停車塲及郵局」。將「綠化地帶」之其餘部份改劃影|城市設計委員會經考感有關之反對意見後,依據上述條例第六條第八七) 「遊娀用地」及「住宅用地八乙類)。

【乙}將「政府~種∼秕區用地」及註明爲「商業,住宅用途,包括公共1經在圖則內未明之修剪項目——A項,將第九区內之部份「工業用地」 交通總站、多时停取賓及郵局」之「其他指定用途」區改劃爲「住宅,改善作「住宅用地」(甲類)」。B項 將第九區內之部份「工業用地, 改劃作「其它指定用途」一胜和爲「綜合性重建舊」)。

·用地「乙類

用地

-一之柱声棠經修訂。

(丙)將大坑東遊樂塲以西之部份「遊数用地」改劃爲「政府了團體了耻協,本圈則二速器」之邊打項目:「其它指定用途」八註種為「綜合性重祢 城市設計委員會主席 陳乃强

城市設計委員會主席 陳乃强

一九八四年八月十七日,

一九八四年八月廿四日