1984-08-31 — Page 10

頁二第張三第日五初月八年子甲歷至

B 親總會,唯八九4 在會慶祝南宗佛黈-大 鑑禪師惠能區上午九時

各盡茲乐香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.883 OF 1984. 華於一九八四年九月一日即星期六日李十一時正在香港畢打街畢打行土 本拍實行内將存在香港柴灣柴灣道門牌號 WINNER CENTRE 樓下舖位G十四,G十五及G十六C CHAN SIU HUNG) CNATURE |OF GOODS ONE LOT OF CLOTHINGS优物性質——农服一 各 物照法院所封者當衆拍乘以價高者得投得者須立即將全部货歎現紙 1足並限於指定期內將統實物出禍下地之後若有錯漏或意外之事俱鋪買書自 斑特此聲明

入球|聾

辦舉日週署體康

門

類人

於星

入門

《港康樂文化 盧氏宗親會, 署島下康樂體育事務處 慶祝六祖褪 在沙田銀蚺體育中心 ·完維驚酌聯歡 爲歷人舉辦一項球類入

(國際 阿斯理。 是項活動由康樂霎 化密屬下康樂事務 站、香港督人棋利促進 會 及梁啟低育中心合辦一啓壞,理事長盧惠文献

·目的熔舞入介轵壁球一香,監事長展發狀花, -羽毛球及網球之基本分長耀宗献果品 商 技巧,使他們能一道淨啓壋·理監:盧 些運動之樂趣。凡年齡在十四至三十歲之間雙人 、傍根、盧櫟、伯、 或弱聽人士 - 均歡迎參加,報名手繪動運可於星 仲點、宙拱、强、D 期日(九月二日)下午一時在鍥辉體育中心辦理 亮、泉、小啟、兆林 、盧西、明、富。 康裁處發言人說:「舉辦此項活動的目前在 嶢者、金針、盧陳、 於培養群人對迨三種球類運動的興趣,並藉此試、鷹梁少卿、盧李慕潔 、

1 -鹽他們在這方面的能力。

盧占、振邦、約鈴、超 發言人又說:「大建立信心是十分重 一智:湛泉、耀椒、韋良 要的;我們相信要人如接受足夠加床,可與健全

、鉅祥、偉文+及附 人士一樣在體育方面獲理想成成。 S

先想宗,侬片頂禮。 他補-

說‧該處已計劃爲一些有祖質的症 運動員,繼續舉辦一些球、羽毛球或網球初級

主機勿 拍賣行拍賣之衣服一單及 各物廣告

電話五——三〇二三四香港携勿兄弟拍賣行啓 BRIEILED PING ON SUPERMARKET 之雪柜冷氣系統及各物廣告

(CHONG MUN & AU SAU NGOR BOTH CARRYING THE BUSINESS UNDER THE NAME OF PING ON SUPERMARKET). (NATURE OF GOODS-CASH REGISTER, REFRIGERATOR &

啟者范承九龍地方法院户 LUN DER.K.C:JL ACTION:NO.13802 5F 984準於一九八四年九月一日即星期六日上午十一時正在香港畢打街畢打 行土本本拍挖行內將存在九龍甘肅街〔KANSU ST. )門牌十五號樓下,

AIR. CONDITIONING PLANT 物性剄 收銀機,重构及冷媒系新

晚上在會所素桀取一)各物照法院所封者黨衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部欸以現 獸,分頭尾團,倍加熱紙繳足並限於指定期內將該货物出清下楬之後若有柑或意外之事俱

訓練時間山下午二時至五時,有資深教練在一隔,整日經懺,午夜完 者自恩特此聲明 手語翻譯員協助下進行。參热者須穿著合適服裝 及自健球拍。.

話五——三二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啓 香港最高法院

致上就被告人到店捻宮香港沙田火炭村火炭道做工業大厦

發言人解釋,日谳報號外所佔的一九八四一則有和市民透過選場中,九月八日期間在地牢。 發讨人說,該公司於一九六五年成立的訓練 年公共巴士服務規例,基本上是先前的道路交通,投票以示支持。 組亦予擴大重新装備,而在教育署及香港工學 [公共汽职,公共小型客車及和汽車)規例的 院的協助下,該公司爲新司機提供全補修訓練一最新版本,先前的用例已予撤銷。

但記表格。」

區會登記選民

五星

十萬人「雨氓府瑟学科 定的月原爲一百五十萬

淘化大同工業有限公司 南區政務處作派 出四殺專船前往香港準 避風话,撵魚民理選

·多間大機構鼓勵僱貝辦理手續 r eg工作。 〔特 )政務總署 | 說;「除東華外,许多同樣的呼毆,並協助 向 、 發言人昨日表示:明年 主要機構的證主也作出,其屬下員工家發選民 華表示,因颱風影窄關

·嬴酸會選舉的登記選民

係,漁民多集中在避風 數字現時已超過一百¡; 在最近一期「草根」月刊發表

期內,目前大約有七千 「吃漁民住,而其中符 合資格者超過半數,現 時約有一千名旒民登記

劉千石談市民願望

五一至二百萬人。

日一卅月八年四八九一公年三十七國民華中 聞新港本

本港新聞

籌劃未來發展·提供滿意服務

九巴專利權再延長 直至八九年八月底

[港訊)九龍巴士有限公司的專利概已獲發」,而有經驗的司機則接受一項「高級課程」 孫兩年,至一九八九年八月三十一日為止,

政府發言人昨口表示,爲提供令人滿意的 務,巴士公司有必要對未來作-

份計劃,他說 自一九八年八月巴士業務換詁後的兩年內,巴

·公士公司在遼行服预填次路綫發展方面的表現已有 所改善,

-該公司亦已發展新的車廠,及擴大其米客諂

【為熱養服務,以收應該公司與市民的關係。

已突破百二萬

宣傳運動在各區如火如荼進行

他補-

:「運啾署署長認爲該公司有 一維持適當及有效率的服務,因而建議延長該公司 的專利晚。」

惟亦祔乐,「套新的战例亦已於前日起生

,該套規例規定一間專利巴士公司及其區员的資 任,並赋予巴士公司適當及足夠的擺力去管理乘 $3

上圍:九龍城政務專員背醫生,士辦理選民登記手。下圖:南 區政務主任邱騰華。八左一)昨誌爲香港仔避風塘漁民登記。 〔本報記者攝)

與別驗:同半日時場東始上實法權行署合

*意魯實稱場時翌市間市與開早買,蘇鋨市際客·港銀

迤 環透感臨能 內裕意賣買融金要重際國與參

(B).

機塲富豪酒店

·樓 林咖啡室辦泰國 食品節“介绍一 名的泰國食品如泰式炸 雲吞、檸槛湯及各

壐些機構包括英庢|

秦國食品介绍 。是次食品節泰隆航 香港機霋富豪酒店|航空公司及曼谷醫酒 御准香港賽馬會、怡穎 有限公司、香港程地槃將於今年八月廿八日至一店繁助。

圖:荷蘭力角垃

團、香港電話有限公司

· 中华電力有限公司和

紅十字會應中國之請

康力鶲粒調味佳品

高等法院民事訴訟案

代尋在港散失親友

京金融

設小粒庄調較方便

一九八四年第四七九五宗

〔港】香港紅十字會日前接獲中國方

原告人:華比鐵行 被告人:劉嘉玲

阳來信要求協防琴芍在悲失紋親友下落,現戶

南區政務主任邱

將資料提供如後:

〔[每張國泰,男,年五九,四川人, 十八三年時通訊處爲九龍美孚新邨百老匯街 八五號。父名張元照,母名吳才玉。〔AH 一九二三三

八十,江蘇人。安名站新平,弟名田漢獎, 年七四、八RHK一五〇三天)

家庭主婦用以調味的,一般都以紙盒包 翌日凌時五裝,內兩大片,錢時用手或其他就吾刮出 時半,與三 用量,除了調校份量不使外,更會與灣主婦機讓 藩市金融市場同一時間玉手,而且新盘不能-

份保護產品,容易變域。 收市蘇裕達稱:過去三 據悉美追求方便衞生的先進家,多已採用全 個月的內部實驗證明, 新弭情調味概念,其主要特點露小粒庄,調校份 我們已能向裂别客户说,土方供,而且以精美玻璃璃塑下可莎度,使能保 |供酒項協助參與國際金

存翔精原味,用完後膠食又可作盛載其他家庭用 融市場服務。

品,價錢却更經濟。該產品爲荷蘭「力JHO 客戶可透過預先安排, 一种用造有服務在本港夜NG.食品集團出品之「康力一位,有廿四· 問時份進行買野,以保五十及一百越王,於百佳及各大超级市场均有發

已談記的選民包括 社會各階科人士,計有

維持現有生活方式

他說:政務處透

若上述被告人欲對此案提出 院星进一份規定格式之 ,該超收書可到下列之律師事所索取。

[港訊)基督教工業委員會劉千石認爲,無 家庭主婦,漁民,怎人

過當地漁民組織去蘡格| 論香港前途如何演變,廣大勞工階層與其他階層 ,商人和專業人士。 1 的共同碰望,是維持現有的生活方式,劉千石在一外,選擇適當時間, 礬人說:「Ê响 作(二)天出版的最新一期「草根」月刊發,出職員露漁民登記。 阿莲民登記証動,許多長上述意見, 熱心公益的而主和志願 機構紛紛爲爲下酐買辦 理集體登記,這憐兒合 人非常鼓舞。」

行善齊積福·捐助保

香港德輔道中二十號德成大厦一二〇一至三室

他指出,水平度遠

水八四年八月三十一年

WAH KIU

郭日僑華

YAT PO

東華三院鹰下五群

醫院的四千五百

,今集體進行登記,

他這篇「從基爾角度看民主及社會安定」的「民好紀運動展開以來, , 文 章,刊於第三期Ü歇根」月刊,他建議,維持|南區居民反應非常極 現有的生活方式就是:

,戕至上週止,內共

·就業的標利:每個願意工作的人,都應有一萬一千六百三十七 n就来的抵食。悉持就業的覆定,也是维持秕會記得選民,連同以祚 的安定。 间

登記的四萬八千九百九 v摞業的由:香港工人有校高度的探業一十八人,南區共登記選 政務處將派出登記一個由,不因政治及思想的不同,而受鼓貎,這樣,民達六萬客六百三十五 隊伍前往東華醫院,束的自由,應予保留.4 華東院,大口環療養院 三、參加及組織工會的楯利,上人可以選擇 另外,東區政務處 * 廣華醫院和黃大仙,參加或不參加工會,當然,勞工運動有賴於工人,亦積極的我開選民登記 養院,爲該處的过工亞 團結,但團精贪指工人的意識,工人應保留拒絕」的官傳活動-在太古城 加入並不代表他們的工會的自由。同時也有自由中心的協助下,昨日下 政務總署發言人接,去組織新工會,而不受資方或酱糖配的迫害。 午二時至四時,派出「

出奇老鼠「及「大鼻狗

物料處兩週一次拍賣

J: 於太古城中心廣陽 呼籲當地居民登記。

如有上列人住之任何消息,請與香港紅 十字會照人服務部聯絡。地址;香些夏盤 八柏立基安人紅字儉總部,電話:五─

香港皇后大道中二十二號加任亞阿行

UNITY

COLLEGE

The London: Independant

it Business Studies College,

总院代表DRY.P. SHARMA 已由倫敦来港接兒有意往英 課程包括:Marketing, Banking, Management. Studies,

國深造者。預約時間,請于晚上七時至十時致電:

0-987721津小姐洽。

歡迎預約解答有關往英國投資及移民中宜。

本公司入口鞋部隊親堅君 CLIE YUI KIN. 心由八月廿二日起離職,今後摩君在外一切 - 行動錢銀 樓均與本公司無涉,特此礬明

· CWINGLEY EXIMPO CO. LTD)

永業洋行有限公司啓

一九八四年八月卅一日

扶康會

萦擬招標承辦供應膳食材料給予 本會屬下中心:

(一)興華成人訓練中心

(三)順利成人訓栋中心 投標章程可向本會義務秘書索取 地址:新界葵涌麗瑤邨商場大二〇四室 電話:三下,七四五四二三四

一九八四年八月1

扶康會

橙勿拍賣行拍賣廣告

啓者兹承九雅地方法院命 UNDER DISTRAINT

NO:1152 OF 1984 適於一九八四年九月一日即

離職啓事

本人所转用之家務女周英又名周秀英,已 於一九八四年八月二十九日離敵,其在外之 一切 洋森林概與本人無關,特此聲明。

陳梁月玲女士啓

一九八四年八月三十一日

攪勿拍賣行拍賣廣告

啓者直承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.570 OF 1984 於.一九八四年九月一日那里 |期六日上午十一時正在香港畢打街舉打行土本· 拍斑行內將存在香港灣仔蕸八經費心門牌一八 號 KWONG SANG HONG BLDG, CD驱之 (BLK. D OF BLK. CDEON-

LAM TANG KI CNATURE OF GOODS二 'DOMESTIC FURNITURE ASA、

各物服法院所封者當衆拍實以價高者有揶 者須立即將全部橫財以現銀紙做足並限於指控 內將該貨物出潢下褪之後若有錯而或之 區爾者自理特此聲明

香港標勿兄弟拍臺行科

攪勿拍賣行拍賣廣告

星期六日上午十一時正在香港畢打街事打行土壤一啓著她承香港最高法院命 UNDER H.-C. 本拍当行內將存在九迷彌敦道門牌八十大

M, P. ACTION NO.856 OF 1984 日記一z

九十五號 TSUISHATSUI MANSION: 但字樓八四年八月三十一日即星期五日上午十一正在

B——二室(CHENG KIN SHING TIA

香港畢打街畢打行土中本拍實行内將存在香港拍

道「卻」門牌二號A七字楼D座6TH DEFT.

INTERNATIONAL AND CO)NATURE

「 OF GOODS ELECTRIC WATER HEATER, CHUI YUK MING (NATURE OF GOODS-

METAL BUNKS 貨物性質——熱水器,鐵床DOMESTIC FURNITURE,食物性質 住宅 J各物报泱院所封孝路京拍實以價高者得投料者傢出,各物服法院所對古當衆拍攝以價高者再投 尼並限於指定 啓者:兹奉香港最高法院 MASTER BOA 於一九八四年八月十四日潑,須立即將全部货歇以現跟新繳足並陨於指定期內,一役者须立即將全部货乐以現銀基 以下列方式將本案之修正傳辨及乙份該融令副本送達上述被告人劉嘉:「將該選物出禕下搥之後若有錯僻成意外之事俱賾一期內將該貨物出两下槌之後若有錯後成意外之事 供者自理特此聲明 (一)將本案之蓋印修正傳兩副本及乙份諫令副本留下於香港新界沙田代一買者自部特此聲明: 「村火炭道華偉工業大廈八字座

香港機勿兄弟拍賣行啟

「六」將該文件以平鄉方式部皆千上進被告人於香港新界沙田火炭村火炭 心華偉工業大厦八字樓A座;及

中文報章華僑日報刊登一天

三】將此項訴訟之通告在

作爲將本案之修正傳。

【追雜類的類跌TLU/WU 284/84 TLC TC

香港最高法院公司清盤案一九八四年第二五四宗 「於公司法案第三十二章

PGOOD HONOUR INDUSTRIAL COMPANY LIMITED

敬啓者林聚生据香港筲箕灣道一四三[四五就大來大淇七樓C座, ▲於一九八四年八月十四日向香港最高法院入稟申請將上述公司清盤 【項中請經定於一九八四年十月十五日上午九時十五分由法庭聆訊。 公司之債楻人

反對法案對該項申請頒發分可屆時 X該公司之債權人或出資人欲護

中投郵件能於上述時間前送達北行人。

。

執平貨有意外收穫

採購物資以港中英貨品佔多數 黃特》過十元一個雪櫃沒有?誰也有微凹得這種便宜的 ,雖然是二手貨,但功能尙住心 此的,只要每隔兩個星期的利西到香港拍實行,便可以投街 實用的日用品手推小,焗爐,麻雀抬,T恤,生油等等。

·這些其實都是政府物料供應閲定期拍賣的物品,根據市值作底價 出仆,一年宴蟪可「獲利-」予數百多萬元,當然,的都是歸耶房所 道生貨品均是-

公貨物或政府餘物資。

另方面,儲藏在政府物料供應處的貨物,由小至螺絲,釘,大至 多個政府部門的單位所哉。

·本特巴相當熟罐的 太古莚中心‧當兩隻可 愛趣緻的「動物」出現

謝維生,又名半銓、錦全、 錦洪,男,四二,廣東新會人,通訊處 為元朗正記付竹舖。邱名陳瑞毛。八RHK THORED M

(四)五祖店,又名梅芳,男,年 五二、廣西荊山縣,於醫民黨軍像服役, 前海訊處鸪荃灣西樓街五號。父名揚明 母名陳秀娟。〔RHK五〇耎)

〔五】尋吳亞秋,男,年七十,廣東順 德縣,前居香港灣仔。妻名周世英,弟名吳 KECIK HOKO).

五一餘歲,開平縣大,經營木傢俬生,前A 通訊地址爲黃大仙卞九座。〔RHK三言

〔七〕粹父親關如星,南海縣人,母親

·肯七購,弟弟謝仲值,前通訊地址爲香港上 環街市東街六號。(FHK三〇三七) 八八關北撬,又名闆望廣,男,年 七三餘歲,廣東開平縣人,曾在抽糖果貨公 谭工作。八RHKT三OHO)

| 公〇二一內綫二十六

後,除了吸引到小朋友 欖勿拍賣行拍賣廣告 外,成华人也受不住吸啓者兹承荃灣地方法院命 UNDER T. W: 引而駐足,很多因此使 | C. J', ACTION NO.2047. OF 1984 於一九 雕惔登記爲選民,難怪一八四年九月一日即星期六日上午十一時正在香港 兩位政務主任-

◎ 畢打街平打行土庫本拍寳行内將存在新界屯門大 主及堂嘉思及其他政務 與 HING TAI HOUSE (興泰柚-)(譯音譯 人战,都带着滿樣的笑一送二大三四 LING CHUN MING, IST.

·DEFT. CHAN KIN TONG, 2ND DEFT.

ZK-REIER CNATURE OF GOODS-NATIONAL-

香港最高法院公司清盤案

一九八四年第二四四宗

關於香港公司法例第三十二章及耀生珠寶有限公司, 啓者:高利富貿易行其注册地址爲香港九龍亞士厘道大號費業大廈A 八樓已於一九八四年八月三日向香港最高法院入事請求將上述有限公司 清盤法嘅已定於一九八四年十月一日上午九時十五分開庭聆訊 任何上述有限公司之債權人或出資人意欲支持或反對法庭在 之命令可於上述日期由其本人或代表律師出庭而該專章之 可給予任何上述之褡權人或出資人。

入黨人代表律師何买律

注意:任何人欲於上述真章聆訊之日出庭必須以書面通知上述律師通知 此姓名及地址如其得一公司則列明該公司之 本人或公司或被等之代表律師簽署:

「將該通知 於一九八四年九月二十九日下午一時前送至上述之律師

|风鍾悟思昨午亦與政 COLOUR TV: 貨物性質,彩色電視)各物 啓者兹承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.3915 OF 1964 毎低,宙型機器,都一應俱全,單是品種便有六萬多,供應一千八百,物處流動選民登記除,一照法究所封者當衆拍賣以價高者得投再者須立珽|遒於一九八四年九月一日即星期六日上午十一時正在香港畢打街爭行行土 那本拍流行内將存在香港灣仔謝斐道(譯音)門牌四五六號———四五八號, 前往九蔟聖等肋撒醫院將全部貨獄以現銀紙嫌足並限於指定期內將按 --译院内五百名员工攤,钧出清下槌之後若有蜡菊成米外之家俱格買者目一楼下 YET JUNE LTD TYA-MANOR.RESTAURANT CNATURE 理特此聲明 理登記手續。 鍾悟思礬示 若要

這些食物主要是購自家港廠商,依欲把英國和中國,去年全年 購買港產貨的總值爲三億二千一百六十萬元,英國是二億一千九百四 十萬元,中國則爲一億四千六百一十三萬元,雖然港產貨數值最高, 但與前年比較,中國反而增加了,比前年的七千四姒百八十一萬元, 「而香港和英國的是減少了。 政府物料供匯處處長近來誆說:該處無意多向中國和英國百貨, 只是視乎政府部門的需要,

:不過,他表示日後會逐漸多向中國採購,因爲價錢較合理。所以 ,祈樂華在下月會對北京與上海一行,與有關方面詳細研究合約內容.. 政府經常以投標方式找尋私靠來源,而該處亦有一份哉毌供蝂商 名單,戴本地及外地供應商的資料,本地及海外的面行,均可申請 包括在政府物料供應處的註册供應商名單內,他們只需在申湖時提供 有關其組織及所供應當品的詳細資料。

經各方面審慎研究後,政府便以最低成本購價質佳品。一 由於採購實物品種甚多,採購部約有七十五人工作,分六個小組 分别探事大型物件如家),日用品如文好用具、醫療器材、水務 電器工程和低廉物品,這些動作都用於政府部門

香港欖勿兄弟拍資行 電話五——二二○

生意轉讓啓事

过照生意轉讓一保健人,例第五路一九八〇年之法例 馬茲特辉明 MICHAEL JOHN JONES 與 RONALD HODGSONE香港

·新界西貢金寶閣拾號舖位(以下简稱出讓人)以 KISHMUL'S GALLEYF 〔皇船透店)之商號在香港新界西貢全關治號舖位地下經營之智雄人 *以下官稱該盤生意,現同意將該類生意遊局現存祖之和,安一定 | 阿九龍廣接道八十九號地下,以下依稱承接人心。 低及一切生財用具包括觀善讓予以GRANT, VIRGINIA ROSEMARY 承讓人將繼讓以相同之商號KISHMUL'S GALLEY C坐船宿店) 在相同之地址營業,特此聲明由此通告刊登日起計之一個月後承讓人 馬出讓人之一切菜洋要略概不負實除非於本通告刊登之一個月內提出訴訟 * 代表嘉洛律師行

年八月廿四月

OF GOODS-RESTAURANT FURNITURE AND KITCHEN CO

|UTENSILS 物性——酒挑保温及斑座用具)各物照法院所封者當衆 拍賣以價高者得没得者須立即將全部轪以現銀紙繳足並限於指定期內將 該貨物出清下楣之後若有錯殺或意外之事俱铈留者自理特此聲明

WAI KEE HABERDASHERY

之毛毯毛巾兒童用具及各物廣告 - 啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1094 OF 1984年 於一九八四年九月一日即星期六日上十一時正在香港甲打栩事打行出岸 本拍賣行內將存在九意花四街八音)門牌一六大比摟E HK WONG

MOON TIA WAI KEE HABERDASHERY (NATURE OF GOODS

& COTTON QUILT TOWELS, CHILORENS 上BLANKETS APPARELS 貨物性質 毛毯,毛巾,兒童用具)各物照法院所封者常 衆拍賣以價高者得投得者颁立即將全部貨以現銀紙做足並限於指定期內 將建物出棒下梅之後若有些澡兩枚外之英俱康買者启理專此聲明: 電話五——二二零三四,香港杬勿兄弟拍賣行科

聞

未亡人 黄経騒女 孝男 昌源 媿 陳煥蘭 孝女美華婚

桂芳 林福華 淑珍 廖錫全

治喪處:香港殯犧舘樸皇畫六七九號

·香港機勿兄弟拍賣行啓

295-10NE.

先夫莊澤基 嘉於公曆-九八

四年八月二十七日下午六時再穆 香港聖保祿醫院謹訂於八月卅一

日(星期五)下午三時奉移香港殯 儀館治喪九月一日(星期六)上午 十時大殮十一時於花園道聖約瑟 天主教堂舉行安息彌撒隨即出碴 安 馬地天主教壇場哀此計

MARILYN DREESMAN

孝男 恒信 恒威

孝敬婷

項中請杏之副本,可繳納例定費用後向下簽署者取。 法律援助署署長

(甘明代行) 地址:香港德輔道中一七三胱先施大厦大洪 附註:凡有意出庭验恩上越申請案之人士須以置正派人成由鄭政通知代。 書內須列明該人之姓名地址,如係商號則列明其名稱地 八成該商號或如陪客律師者由其代表律師簽名。 四年十月十三日下午一時前送達代行人,如用郵遞者必

橙勿拍賣行拍賣 MANOR

先夫 黃焯麟府君 於珍版嗎

RESTAURANT 之西建傢俬用 具廣告

八月四日下午十時四十分難終元朗博愛醫院穬関 享壽七十有七歲遺體本移香港殯儀 舘治 定 〔月日(星期五)上午九時半大殮十時在 禮堂辭還隨卽出殯安葬粉嶺和合石基塲護

胞弟 澪藘 弟婦 歐陽汝鰲

澤浩 簡而文

泣告

澤年 澤明 胞妹 靜宜

泣告

治表處:香港殯儀館

英皇道六七九號

IT五次二六

;五十六一五二二六 通訊電话:五!六二九六六八

通訊處:立興有限公司電話:五-二七五○九四

Page 10Page 11