1984-08-30 — Page 28

聞港版界新

社會服務在大襖非常缺乏,居民生活質 素也未見提高。(本報記者

坪洲永安橫街污水渠塞

新

臭氣薰天半年

〔特訊】北區區議

香港前途闾題民意調

阻塞位

置

四期星 ®

日十三月八年四八九一瑟公年三十七國民華中

示顯查調意民題問途前會區區北

民移慮考不成七

法本基定訂與參應為認多大 心信具途前對半成四

查結果所得,有約七成 不會因九七開的考点移. 「民外謚,有百分之九十 五以上認爲將來香港的

·基本法律的訂定過該有 香港人參與實際工作。 調查工作小組主任 阮德朗區議員昨在招待 會上發表工作小組在 內進行有關前途問題的 「民意調查結果指出。 他說:共發出了六 千份問卷,卷佔 口約百份之五,部份問

·[特坪洲水安一 橫街污水從渠蓋藝出路 面已持續半年,各有關 部門至今仍未採取有效 措施去改善,甚至連染, 道阻塞的正僅位置仍米 能查出,區議員於日

·去佔兩局非合守議展辦

·事處,要求敦促 背部 門作出有效措施,使上 述問題快解决。離島區議員陳瑄在該份致兩局辦事處的函件中建議政府考慮:(一)立即施工 鹾理附近已阻塞的渠道,魟至污水不再蓋出路商。(二)索性將原有排水系統散在更換,以配合新 近發展的需求。

能會有損壞,已轉告新界路政部採取進一步行動 . 陳氏表示:永安寶街汚水從口盗出路面談。

其後坪洲分區委員會於本月初舉行會義,地 生於本年三月間,污水臭氣薰天,當時會以口頭 通知離島市政處,但久未見有改善,乃於六月氐·政處代表在席上答覆區議員質綯時稱:經實地查 以拳面正式通知躜岛政務處、地政處及市政處。 察後,醜被阻塞的位置,到目前仍未能正確查出

【本港新聞

, 地盤強制僱用安全主任

程,初時,僅得四十人一加坡就業是甚康低因, 獲還不足,而新加坡有一些恐嚇襲擊一般事務隊員 提供學位,但本年度開 他解押: 並不是專業一多項工程發展,故需向 劉三班,即提供學位三人材外流,只是本港就外拉親人材。一》 百二十個,加上建造業

訓練局開辦之課程在內

,預計在八五年七月底

未確

新例明年實施

,約有四百三十名安全 主任投入服務,此後 每年約有一百四十八人 加入行列。 香港建造商會會長:

要請安全監督。

加開訓練課程培育專才 客 特勞工處一規定所有大模視的建築格之安全主任。建造業 未來四年之内復甦,雖

-全部由無牌屠塲供百元;無牌杏被 :,市政署發言人表素 長布立之昨日妻示;政 公司僱用會接受練及訓練局有見及此,故開·然以現在建造業工人就

,乃屬違反法例之行一獄一百五十元。 ,此兩宗案件窕份顯示 府將會在明年立列規定,符合資格的安全主任,辦安全主任課程,該說,業宇與八二年比较下降,

: 案情透露,派駐油 出,一般事務除人员不 所有大建築公司僱用工,而校小規模的公司,則程爲期一年,預算毎年,了百分之二十五,但是 業安全主任。”

發著人是繼元朗區「誠地的港九市政署管工|時受到拒捕小販動式的 提供八十個學位,此舉,熟練技工並沒有失業, 其後,政務處因戰實非直屬部門,僅能作·,仍由該處作進一步查系。

立之昨日在建造 他補-

說:香港建,正好補-

現由香港理工,而失業者,多一些霏一名内食公司的東主被控藏有被禁止販實食物作 張景活於七月十日在茂。 出例行反應。地政處表示已派員視察,認爲鄰近,趙於污水嚴重影响公共生,及有關部門至

技工之人士。 出幣用途,於昨日在粉嶺裁判各被判罪名成立後 林街企圖拘捕該小時 他說:猛不顧去身 造行填海工程,可能引致禳口被堵,而做成污水今仍未作出實質的解決辦法。陳氏乃於前日致函 洪安全主任課图創辦典|造商會及代表建造業之一學院之課程。

·理工學院自一九七·记者問他近期建造,發出上述呼籲。

,頭部數次遭木棍毆進執行任務的隊員實在 娄出路面,已知會政府工程師採取補救行動,而·兩局求助,要求敦促專資部門作出有效指施。(一種後,對記者發示,若其他團種認爲在法例實

案中被告判罰款三百五十元, 法例一經網定後,即行前,有足夠符合資一九年起,即肼有關課業的再業人士不少往新 市政處表示曾經救次理無效,懷疑地下水可新

反告警提署政市界新

買購勿民市

肉猪印蓋未

市未

·[港新界市政

體發言人昨日警告在新 元 界區經營肉食店舖的東 主,切勿購入及出售任

兩名小販被控

·判入獄罰款

罰被例運凿肉一朗元

【港》兩名分別「刑事恐嚇,以五百元等, 何未經合格檢驗的肉點被控婆就及恐嚇一般事保,守行爲十二個月; ,以免對市民大眾之鄉務隊隊員的小販,經由另阻街控罪被罰欸一百 五十元,案情透露, 康有損。此外,市民亦 法庭重钊。 首家中熱食小販因一月七日一般事務在柯 不慶購買未證印之猪肉 一般傷一名一般事務管道萬小時,被 發言人表示,該等工,被六個月,告易駛員走近時,纽刀. 米經該署檢驗合格的肉另阻街罪名成立被罰款 恐嚇。

次程中的小販被这得稱號。

-

ww.w

〔本報記劣)

·卷由郵寄出,部份由比一,佔一二,八, 寮 員在區內作街頭訪問1、無意見佔百份十四

立

甲:香港:四十五

,部份透過區內各社園・三七。 你認爲區會搜集 -郷府-合及互助委員會

·等組織分發到各居民; 社區區內民就,最有效 亦有由義工在粉術及上一的方法爲: 甲、問卷調查: 水南火車站及聯和城· 石湖墟上站,更有遠|三〇九;乙、電話詢 至偏僻村落,相信廣泛紅問:五 二七;丙、透 深入北區每一角落。

過區內社團組縠; 在發出之六千份問

三九,公開論壇:卅 {一;其他方法佔九 卷中,枚@三千六百五

·一四八以逐戶調查及 一十六份問卷,經一批然

設攤位訪問較多)。 心的義務工作人且詳細

五,你會因一九 分析後,共有三千零五 十五份有效的問卷,被 ̈取賠爲今次調查結果的 甲::佔四 資料。反映北區居民對八八。乙:不會遠百 香港前途這個問題不是一六十九,二,丙,無意 周:五·九二。 在三千多份收间的問卷中,男性佔百份五十八五九,女性四十一 六,你認爲行政立 四一,在年齡方而以年青者佔多,比十八至四十歲者共達七十九·五四,一法兩局非官守縱到英 |四十至六十有十六〇一六十歲以上者僅有四·四五。:

國及北京,能否反映你

-三〇: 北京 四 ・三;丙,香港及北

〔港)運桡科及 九廣鐵路公司高竾人員

京,佔半數達百份五〇一將於明日(八月三十一 日,出席一項特別會 識,對屯門及元朗區 貤講解建議中之輕便能, 路系統計劃。

至於教育程度,以中學站多,遠六十,三九,小學五,七三,大森 有百份一〇:三八,從未入學者百份三五

個人對「九七」問題上一

臧業方面:公務員五八三工廿五·六〇,商業廿八七 專業人士六,一九,學生,〇大,家庭主婚十三- 三一,其他包括婕行能反映,僅佔四: 業

佔多數)百份之一·11

至於問卷內容:

...

二二,乙:只有到北京 之行是能反映,亦僅香 五.四,丙,到英及

順,你個人對在一九九七年後由港人治理香港是否有信心?

甲:有信心,佔百份四十五,八九,乙!沒有 廿六:四二,丙 北京之行者能反映佔百 無意見廿七 : 六九。

九七這個標題,認眞考 盧移民外國?

的意見?. 甲:只有到英國之

而作出問卷,向區內居 坪洲永安橋街大量污水從染口溢出路面已有4年,仍未能改善 九、你憐入認爲訂「民作抽攢舞。八三) 兩區區議員 基本法律的會議地點 應該在何處舉行? 聽輕鐵計劃

北區臨接會香港劇 途問題民意調立工作小 組成員包括:立法局

特別合諾將於期 長、鄉事會主席、民選五上午十時在屯門新安 及委任區議員。經區街富益商業大厦九樓區 會全狀議員討論,修訂、齒會會議室舉行,

兩英工黨議員

訪問荃灣區會

〔訊)兩位英盃國會工黨議員狄健士及伊

普高,昨日下午初開始灣東區還會認為及 女青年會社區報報導

表人士會晤,聽取他們對代議政制及本港前途問 惡的意見。

他們在荃灣高級政務專員馮國姿陪同下,並 且參觀了左石圍角邨內秕區團體,以了解各團镫 爲居民控供的文娛康樂及社會服務的情况。 爾英議員與荃灣區議員及地區代表會面。 海港工程有限公司董事楊纸人(左)及 新界拓展署荃灣新市鎮拓展威热工程酢苗志 豪簽署一份合約,在青衣島築城土地。

青少年及家庭服務

建議設多元化服務中心 八特 大澳一份一低,迫切性的服務更是一可利用各種服務的資源, 無從提供,就算是自務,去解决一般的困難。 社區報刊指出:由於缺

女或可設置多元化:一 乏社會服務機構在該區性的社會服務,在大澳 活動及賞傅,以致大澳也不多,對個人成長亦的服務中心,用少量 居民大多無法及下仙桃一有影啊。

酒酒

水鄉大澳十分缺乏

日

香港前途草簽協議內容

$91-11-2 英及北京之行告不能反 映亦有卅一:四二

真四第張七第

日四初月八年子甲歷复

WAH KIU YAT PO

報 近百分二十四認爲

區員不能代表評論

::.無意見,十七,八四

七,若然中英雙方。 在本年九月開發表就香 港前途的初步協議,你 曾否就跤閂頲願意發表 你個人的意見?.

甲:會:百份之

二、就中英雙方於甲、能夠,佔百份| 三、你認為目前五十,九“乙,不會 本年九月健可能達成的「廿七·六六;乙、不能 港政府推行民主政制區」:四十九·〇七 香港前途問 初步協議」夠廿二·九二二丙、太議會的組織應該是 ·八、你個人認爲將 ;陈蘊人認爲目前北區 部份能夠九·三天 | | 甲、區溪县是全部一來本港的基本法律的訂 區議會的區議員、能台、小部份能夠十八:四 民遷佔份卅四·九六定,應否有香港人參與 代表你對該協議作出評三;戎,不知道佔二十;乙、保留部份民選,一實際工作?

·二。

部份委任一比例二比 甲:應該有:百份 2卅七、八四;透、保之九十五 ̇八四,乙, 留民選及委任,但民渺 不應該有诚得百份之四 與委任的比例應大過二十一六。

青衣島填海 建醫院屋邨

新界拓展署批出合約 價值四千五百五十萬 [港讯]一份猳杭四千五百五十萬元之合約 已於昨日(星期三)批出在青衣島增三十公頃

合約由新界拓展署奚下之荃灣新市鎮拓展處 森工程師苗志膏及港有限公司董事楊澍人 合約工程包括在楓樹窩臨時房屋區西面進行 「挖掘及整理平台地方,所得土地將興建一個可容 納一萬二千居民之公共屋邨及一間地區醫院。 另外,按臨時房屋區收陳亦會進行地盤整理 工程,以興建靑衣邨第二期及一個房屋協會之屋 奶供一萬八千人居住。 挖掘所得之泥土將會用在青衣灣進行填海工 程。筌塡所得之土地將興建青衣市中心,一個運 製場及休就用地。 門仔与避風塘亦會送行填海工程,新填地將 供作興建第二期及第二期長安邨以容納三萬名居 長安邨第二期工程將於一九八八年底落成, 而第三期工程亦會於一九八九年五月竣工。 整個合約工程將於本週展開,熔時二十個月 完成。

公司今年在長洲的形象好比聖誕老人

邃的文章內指出:大澳,了解,便有一定的困難一個衛 現在的社會服務只有公

共援助和老人福利金比一因知識有限,大多不惟一,及推

·較爲居民所熟識及得勐,利用該區的社會服務: 服務行列。

,但一些裔青少年或家 且大 突而設的服務則十分钟一會服務的知識于居民,邀育宣傳方面 令居民沒法究份地利用.

該會認爲原因是各一各類服務。

機構即使有心提供服務文章並提出一些改

,也會泡於大與山與湛 善的定,例如:安

.島路途遙[骀浒耗過多一些週期性或流動性股

時間于交通上形成效率務,使大嶼山各村落也引

「港訊】昨日發行的香港無商命「 ,供電量有限,也許因而阻碍了長洲的,足夠技術,但正如香港其他的工人一樣 馬路,水務署又拒絕爲五妹村敷設住水 工商月刊一九月號指出,中華電力有限經濟發展。長洲不及香港一般的富裕」,這兒的女工可以很快就學曉需要的技锉,油就地小輪公司去年更網站南丫至

·柘燐有呼鰌工業界人士在長洲開廠衛。」

i’港岛的小輪服務。他希望政府多點關注

·: 工商月刊」指出,中電目今年一,岛上的工資較低廉。他說:「長洲银 .鄭氏指出表洲新近完成的填海區有一島上一萬二千名居民的生活質素。 月起為長洲供電,電費跟儿童新界地區 多家庭的兒女除了帮忙做家務外就沒有·部份已劃作工業用途。他認爲島上工業拺一工商月刊」報導,攝委會主席 ; ;比長洲自行發電時的收費則便宜,甚麽可做,工廠可以勝用他們;家庭主,用她的書習條件不會太苛刻。

「所以,能有部份九龍區廠家或廠 家組越有時對寫道彈貼椰表示不滿,長 洲却被這問題。長洲居民享用到新的内 -對長洲來說「宜』绡費之餘,對港 *尤颂爵士更是另眼相看,因爲一般都 此爲港督是促使ㄬ道理勋爵決定供電給 長洲的人。」

「工商月刊」今期探討離島經濟, 並引述長洲鄉事委員會主席氣離島區 瓦那两方的意見。範氏說:「習費下降 以來,烏上的冷氣機代理商已實出三千 多部各式各樣的冷氣機,即是能長洲毎 十人左右就有一部,岛上的餐廳現時仍 只用笔風緻,不過有部份可能會跟潮流

·安冷氣

·姝也很樂意外出工作。

認爲離島需要的是增加工業活動,塔島 南丫南鄉事委員會主席離島區議 民提供更多有實際收盡的工作。目前不 少離島居民的居住條件使他們被分類為 寮屋居民,雖然大部份岛民已享有不錯 的居住環境。

電力改善收費減近半

長洲居民紛裝冷氣機

年初至今共購逾三千部

月刊引述政務司錘傑先生的意見

·鍾氏認爲,要扣素各離島的經濟發展 ,效率高的渡輪服務十分重要。他認爲 某幾個附岛的未來發展可與壽港西發展 結合考慮。

高雄復傑指出,隨着推多利亞海港的

·杭運中心向西移,西博寮海峽很明將 號一道防堤。防波堤可以連接小交椅,

「在長洲工作的居民不用在交通上 做固玉堂表示政府樂意考建大規模公司 花錢和花時間,所以生活費便宜得多。 要求在南丫劃出工業用地的申請。他說洲,埣洲、周公岛及喜黨洲。防波堤一 且落成,在防滅埵後面填海是合理的發 長洲也有本身的漁無產品。實同襟的東:「南丫島民認爲道是不公平的政策: 西,在香港要花三百元的,在减洲只花·並且違反他們要求政府放寬用地限制的. 寢。 二百一十元就買到。

希望。我們只是想刺激製造業,島上有.. 鍾氏表示整個計劃成爲事實的日子 「如果有人想在泥兒開電子廠,工的是工人,也有需要發展經濟活動。」 不會太遠,並將此連繫到港府爲容納不 周玉堂指出南丫島全島都沒有派靑斷增長的人口所作的土地發展策略。

「新電費 長洲每月節省八十萬元 ,即「年節省九百多萬·····以前電費食 源絕不成問題。也許岛上的工人未必有

的人員,但提供各類服

用現存的各類社會科 該會又指出:現時務,如老人、青少年, 大澳的居民若想查渐有家庭服務等,優點

服務。

大澳基将敎女青年 關社會服務的問題,王一他們所类的知識

會在該會出版的感到一

要只在大漠女青年及

大澳鄉事委員會簡接知

期「家在水澤」中一样 以「社會福利服務」周道,若想要更清楚地去

.建議包括對各工作

人民提供較多的交通及

僑

華僑日報讀者七海旅行團主辦

澳門假期

代辦工商團體旅遊、歡迎垂詢接受委托

澳門怡東大酒店 $276

酒店+接送

訂房服務:

<雙人愛薇晚t)

*凱悅大酒店

·水皇都大酒店

$258

逢星期日出發

(以上價自包括稅金及服務費)

(一)星期一至五及星期日$276"

(二)星期六及公衆假期 $372

*總統大酒店 *怡東大酒店

特約代理:

澳門一日歡樂遊

(1)乘豪華水翼船客位來往港澳 (2)全日暢遊早班往澳傍晚返港 (3)歡迎午宴設澳門體記大酒家

(4) 東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩 (5)乘豪華冷氣車漫遊浙江名勝

羅

(6)瀏覽觀音堂及連理古樹獵影

(7)橫跨澳區大橋欣賞雄偉建設

(8)選購澳門著名土產魏贈親友

逢星期六出

澳門一晚兩日遊

(雙入脾缸位計)

$398

(1) 乘豪華水翼船客位來往港澳 (2)住宿最新落成澳門總統酒店 (3)東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩

(4)週日午宴於澳門龍記大酒家

(5)乘豪華冷氣車漫遊浙江名勝

(6) 瀏覽觀音堂及連理古樹獵影

(7) 橫跨澳茲大構欣賞雄偉建設

(8)選購澳門著名土產餽贈親友

一九八四年九月二日

巠華僑日報附

•WAN KUU YAT PO COLOUR WERKO

彩

本期目錄:

影春」

金屬製钻可禦嚴寒

插花分賓主濃淡總相宜 美觀舒適的床上用品

環遊世界看野生動物園

鄉座腦

的遇

俊

視童士

·中村雅俊事業家庭兩如意

電視節目表

兒童週刊

福士高當GTI 跑車

封面專題..源魔年青人的霹靂舞

七海旅運有限公司

逢星期日隨華僑日報附送

線